EP0535452B1 - Device for introducing the printing cylinder supporting carriages into the printing units of a rotary printing machine - Google Patents
Device for introducing the printing cylinder supporting carriages into the printing units of a rotary printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0535452B1 EP0535452B1 EP92115877A EP92115877A EP0535452B1 EP 0535452 B1 EP0535452 B1 EP 0535452B1 EP 92115877 A EP92115877 A EP 92115877A EP 92115877 A EP92115877 A EP 92115877A EP 0535452 B1 EP0535452 B1 EP 0535452B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- printing
- carriages
- receiving
- carriage
- receiving carriages
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/18—Auxiliary devices for exchanging forme cylinders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S101/00—Printing
- Y10S101/35—Rollers and track therefore in printing presses
Definitions
- the above invention relates to a method with which it is possible to automatically move printing cylinder receiving carriages into the printing elements.
- rotary printing presses consist of a series of printing elements which are arranged at a distance from one another and are equipped with known mechanical devices which make it possible to move the paper web to be printed through a large number of printing elements arranged one behind the other.
- Each of these printing elements has a pressure roller in a known manner, which has the task of pressing the paper web against a printing cylinder.
- Each printing cylinder is stored in its own receiving carriage and each receiving carriage has a known doctor device and an ink application device.
- the printing cylinder receiving carriages that are no longer used must be removed from the assigned printing element, and only then is it possible to insert new printing cylinder receiving carriages into the spaces that are provided between the printing elements, and then the receiving carriages with the new cylinders into the Retract printing units in order to start the printing process of the new product after carrying out the previously described processes.
- a device has become known from the prior art, in which a transport device is provided in axis with the printing elements, on which the printing cylinder receiving carriage are arranged to move the carriage from a waiting position into the space between each two printing elements and then to insert the corresponding printing cylinder receiving carriage into the printing element.
- the cylinders are pushed through the individual printing units in order to occupy the subsequent free space between two printing elements and then deposited again on the transport device by a transverse movement.
- This known device has the disadvantage that it is necessary to provide a deep channel in the longitudinal direction of the rotary printing press, which channel is suitable for accommodating the components for the transport device of the printing cylinder receiving carriage.
- a rotary printing press has also become known in which an attempt has been made to reduce the downtimes for exchanging the printing cylinder receiving carriages to reduce the fact that for each printing element there is a double printing cylinder receiving carriage, that is to say a receiving carriage which is designed to receive two printing cylinders, two squeegee devices and two corresponding ink application devices.
- a pressure element can be removed which is equipped with a receiving carriage which is provided with two pressure cylinders.
- the receiving carriage can be moved back and forth relative to the pressure element, but it cannot be moved out of the pressure element.
- the pressure cylinder receiving carriages designed as double carriages are also very heavy, which leads to an undesirable one Sluggishness in the movement of the pickup carriage. If damage occurs in the interior of the known receiving carriage, then this receiving carriage, which is proposed as a double construction, has to be removed from the pressure element in a time-consuming manner in order to enable repair at another location. In a likewise complex manner, a new receiving carriage has to be installed in the pressure element. The entire printing press must be shut down for these run-in or replacement processes, which means a considerable loss of production.
- auxiliary carriages are provided for moving the printing cylinder receiving carriages. These auxiliary carriages can be moved over the entire length of the printing press in a conveyor channel provided over the entire length of the printing press. Additional auxiliary carriages are required to move the pressure cylinder pick-up carriages Longitudinal movement in a specially provided conveyor channel must also perform a lifting movement in the vertical plane.
- the object of the above invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to propose a method in which it is possible to dispense with a transport device for the printing cylinder receiving carriage and consequently also with a corresponding receiving channel for this transport device and to create the possibility of with the provision of a limited space between two printing elements to hold a printing cylinder receiving carriage in the waiting position, and thereby to limit the length of the entire rotary printing press to a minimum and at the same time to open up the possibility of exchanging the Printing cylinder pick-up trolleys can be carried out easily and with short times.
- this object is achieved by a method according to the patent claim.
- each printing element 1, 2, 3 is traversed by a web 4 to be printed.
- a printing cylinder receiving carriage A1 is arranged in each printing element 1, 2, 3.
- Each receiving carriage A1 is equipped with a pressure cylinder in a known manner. Furthermore, each carriage A1 has a known doctor device and a known ink application device.
- a pressure roller 5, 6 or 7 is provided in each pressure element 1, 2, 3, which can be raised and lowered and presses the web 4 against the pressure cylinder of the receiving carriage A1.
- Fig. 1 the rotary printing press is shown schematically during the printing process.
- the receiving carriages B1 are then moved along the dash-dot line S, as shown in FIG. 5. As can be seen from FIG. 6, the free spaces which have now formed on the left side of the printing units 1, 2 and 3 are occupied by new receiving carriages B2 which remain in the waiting position.
- the entire carriage group consisting of the pick-up carriages A2 and the pick-up carriages B2 is moved again in the direction of arrow f, that is to say from left to right, whereupon the loading cycle is repeated.
- the inventor proposed that during the process of replacing the printing cylinder receiving carriages, the entire carriage group (consisting of printing cylinder receiving carriages inside the printing units 1, 2 and 3, as well as replacement carriages, which are arranged in the waiting position in front of the printing units 1, 2 and 3) with a pendulum-like shifting movement once to the right and then move it to the left altogether, the inventor noticed that the devices for controlling and moving the receptacles can be extremely simple.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Description
Die vorstehende Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem es moeglich ist, automatisch Druckzylinderaufnahmewagen in die Druckelemente einzufahren.The above invention relates to a method with which it is possible to automatically move printing cylinder receiving carriages into the printing elements.
Es ist bekannt, dass Rotationsdruckmaschinen aus einer Serie von Druckelementen bestehen, die untereinander auf Abstand angeordnet sind und mit bekannten mechanischen Einrichtungen ausgeruestet sind, die es ermoeglichen, die zu bedruckende Papierbahn durch eine Vielzahl von hintereinander angeordneten Druckelementen zu bewegen. Jedes dieser Druckelemente weist in bekannter Weise eine Anpressrolle auf, welche die Aufgabe hat, die Papierbahn an einen Druckzylinder zu druecken. Jeder Druckzylinder ist in einem eigenen Aufnahmewagen gelagert und jeder Aufnahmewagen weist eine bekannte Rakelvorrichtung sowie eine Farbauftragsvorrichtung auf.It is known that rotary printing presses consist of a series of printing elements which are arranged at a distance from one another and are equipped with known mechanical devices which make it possible to move the paper web to be printed through a large number of printing elements arranged one behind the other. Each of these printing elements has a pressure roller in a known manner, which has the task of pressing the paper web against a printing cylinder. Each printing cylinder is stored in its own receiving carriage and each receiving carriage has a known doctor device and an ink application device.
Es ist bekannt, dass bei Wechsel des Druckprogrammes, wenn z.B. vom Druck eines bestimmten Erzeugnisses auf den Druck eines anderen Erzeugnisses uebergegangen wird, die Notwendigkeit besteht, die Rotationsdruckmaschine anzuhalten, um zu ermoeglichen, die einzelnen Druckzylinderaufnahmewagen aus den Druckelementen auszufahren.It is known that when changing the print program, if For example, from the printing of a particular product to the printing of another product, there is a need to stop the rotary printing press in order to enable the individual printing cylinder receiving carriages to be moved out of the printing elements.
Im Anschluss daran, muessen die nicht mehr zum Einsatz kommenden Druckzylinderaufnahmewagen vom zugeordneten Druckelement abtransportiert werden, und nur dann ist es moeglich, neue Druckzylinderaufnahmewagen in die Zwischenraeume, die zwischen den Druckelementen vorgesehen sind, einzufahren, um anschliessend die Aufnahmewagen mit den neuen Zylindern in die Druckeinheiten einzufahren, um nach Durchfuehrung der bisher beschriebenen Vorgaenge den Druckvorgang des neuen Erzeugnisses anzufahren.Subsequently, the printing cylinder receiving carriages that are no longer used must be removed from the assigned printing element, and only then is it possible to insert new printing cylinder receiving carriages into the spaces that are provided between the printing elements, and then the receiving carriages with the new cylinders into the Retract printing units in order to start the printing process of the new product after carrying out the previously described processes.
Beruecksichtigt man, dass die zu leistenden Investitionen fuer eine Druckmaschine sehr hoch sind, so wird verstaendlich, dass eine Druckerei versuchen wird, die Stillstandszeiten der Maschine auf ein Minimum zu senken, das heisst jene Stillstandszeiten, die fuer den Austausch der Druckzylinderaufnahmewagen erforderlich sind, ein Vorgang, der auch heute noch zum Grossteil von Hand durchgefuehrt wird.If one takes into account that the investments to be made for a printing press are very high, it is understandable that a printing house will try to reduce the downtimes of the press to a minimum, that is to say the downtimes which are necessary for the exchange of the printing cylinder receiving carriages Process that is still largely carried out by hand.
Es ist aus dem Stand der Technik eine Einrichtung bekannt geworden, bei der in Achse mit den Druckelementen eine Transportvorrichtung vorgesehen ist, auf der die Druckzylinderaufnahmewagen angeordnet sind, um die Wagen aus einer Wartestellung in den Zwischenraum zwischen jeweils zwei Druckelementen einzufahren und im Anschluss daran, ein Einfahren des entsprechenden Druckzylinderaufnahmewagens in das Druckelement durchzufuehren.A device has become known from the prior art, in which a transport device is provided in axis with the printing elements, on which the printing cylinder receiving carriage are arranged to move the carriage from a waiting position into the space between each two printing elements and then to insert the corresponding printing cylinder receiving carriage into the printing element.
Will man die Druckzylinder durch neue Zylinder austauschen, so werden die Zylinder durch die einzelnen Druckeinheiten hindurchgeschoben, um den anschliessenden Freiraum zwischen zwei Druckelementen zu besetzen, und im Anschluss daran durch eine Querbewegung erneut auf der Transporteinrichtung abgelagert.If you want to replace the printing cylinders with new cylinders, the cylinders are pushed through the individual printing units in order to occupy the subsequent free space between two printing elements and then deposited again on the transport device by a transverse movement.
Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, dass es erforderlich ist, in Laengsrichtung der Rotationsdruckmaschine einen tiefen Kanal vorzusehen, der geeignet ist, die Bauteile fuer die Transporteinrichtung der Druckzylinderaufnahmewagen aufzunehmen.This known device has the disadvantage that it is necessary to provide a deep channel in the longitudinal direction of the rotary printing press, which channel is suitable for accommodating the components for the transport device of the printing cylinder receiving carriage.
Die Notwendigkeit, einen Kanal, der sich ueber die gesamte Laenge der Rotationsdruckmaschine erstreckt, vorzusehen, bringt erhebliche Nachteile mit sich und ist technisch oft nicht durchfuehrbar, z.B. wenn die Rotationsdruckmaschine auf einem Boden montiert ist, der aus statischen Gruenden nicht veraendert werden darf.The need to provide a channel that extends over the entire length of the rotary printing press has considerable disadvantages and is often not technically feasible, e.g. if the rotary printing press is mounted on a floor that must not be changed for static reasons.
Es ist auch eine Rotationsdruckmaschine bekanntgeworden, bei der der Versuch unternommen wurde, die Stillstandszeiten fuer das Austauschen der Druckzylinderaufnahmewagen dadurch zu vermindern, dass fuer jedes Druckelement ein doppelt ausgefuehrter Druckzylinderaufnahmewagen vorgesehen ist, das heisst ein Aufnahmewagen, der zur Aufnahme von zwei Druckzylindern, zwei Rakeleinrichtungen und zwei entsprechenden Farbauftragseinrichtungen ausgebildet ist.A rotary printing press has also become known in which an attempt has been made to reduce the downtimes for exchanging the printing cylinder receiving carriages to reduce the fact that for each printing element there is a double printing cylinder receiving carriage, that is to say a receiving carriage which is designed to receive two printing cylinders, two squeegee devices and two corresponding ink application devices.
Der Nachteil dieser Ausfuehrungsform ist darin zu sehen, dass zum Einfahren eines Druckzylinderaufnahmewagens mit doppelter Breite in den Zwischenraum zwischen zwei Druckelementen dieser Freiraum in seinen Abmessungen zu verdoppeln ist, was dazu fuehrt, dass die gesamte Laenge der Rotationsdruckmaschine in unerwuenschter Weise zunimmt.The disadvantage of this embodiment is to be seen in the fact that for the insertion of a double-width printing cylinder receiving carriage into the space between two printing elements, the size of this free space has to be doubled, which means that the entire length of the rotary printing press increases in an undesirable manner.
Des weiteren ist bei der Verwendung von Aufnahmewagen fuer zwei Druckzylinder eine gewisse Traegheit in der Verschiebebewegung festzustellen und erlaubt es nicht, im Bedarfsfall den Druckzylinderaufnahmewagen, der sich gerade in Wartestellung befindet, durch einen anderen Druckzylinderaufnahmewagen, der mit einem unterschiedlichen Druckzylinder ausgeruestet ist, auszutauschen.Furthermore, when using carriage for two printing cylinders, a certain sluggishness in the displacement movement can be determined and does not allow, if necessary, the printing cylinder receiving carriage, which is currently in the waiting position, to be replaced by another printing cylinder receiving carriage, which is equipped with a different printing cylinder.
Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass die Aufnahmewagen fuer zwei Druckzylinder sehr schwer sind und demzufolge ein grosser Kraftaufwand fuer das Verfahren dieser Druckzylinderaufnahmewagen erforderlich ist.Another disadvantage can be seen in the fact that the receiving carriages for two printing cylinders are very heavy and consequently a large amount of force is required to move these printing cylinder receiving carriages.
Aus GB-2 225 286 (D1) ist ein Druckelement entnehmbar, das mit einem Aufnahmewagen ausgerüstet ist, der mit zwei Druckzylindern versehen ist. Der Aufnahmewagen ist gegenüber dem Druckelement hin- und herverfahrbar, er kann aber nicht aus dem Druckelement ausgefahren werden.From GB-2 225 286 (D1) a pressure element can be removed which is equipped with a receiving carriage which is provided with two pressure cylinders. The receiving carriage can be moved back and forth relative to the pressure element, but it cannot be moved out of the pressure element.
Da bei dieser Ausführungsform kein Verfahren des Druckzylinderaufnahmewagens aus der Wartestellung in eine Stellung vor oder nach dem Druckelement möglich ist, muß ein Umrüsten des nicht arbeitenden Druckzylinderaufnahmewagens, z.B. bei Umstellung des Druckvorganges, im Inneren der Rotationsmaschine erfolgen. Der Austausch des Druckzylinders wird dadurch äußerst umständlich und ist arbeitsaufwendig. Als großer Nachteil hat sich herausgestellt, daß der Druckvorgang zu unterbrechen ist, was sich negativ auf den Wirkungsgrad der Maschine auswirkt.Since in this embodiment it is not possible to move the printing cylinder pick-up carriage from the waiting position into a position in front of or after the printing element, it is necessary to convert the non-working printing cylinder pick-up carriage, e.g. when changing the printing process, take place inside the rotary machine. The exchange of the printing cylinder is extremely cumbersome and labor intensive. It has turned out to be a great disadvantage that the printing process has to be interrupted, which has a negative effect on the efficiency of the machine.
Zum Einbringen des in Doppellänge ausgeführten Aufnahmewagens gemäß D1, ist vor, nach und zwischen den einzelnen Druckelementen eine Freifläche mit doppelter Breite als bisher üblich vorzusehen, um den mit zwei Druckzylindern ausgerüsteten Aufnahmewagen (Doppelbreite) aufstellen und anschließend in das Druckelement einschieben zu können. Dies führt zu einer wesentlichen Zunahme der Gesamtlänge der Rotationsdruckmaschine.To insert the double-length pick-up carriage according to D1, a free space with double width than before is to be provided before and between the individual printing elements in order to set up the pick-up carriage (double width) equipped with two printing cylinders and then be able to push it into the printing element. This leads to a substantial increase in the total length of the rotary printing press.
Die als Doppelwagen ausgeführten Druckzylinderaufnahmewagen sind ferner sehr schwer, dies führt zu einer unerwünschten Trägheit in der Verschiebebewegung des Aufnahmewagens. Tritt im Inneren des bekannten Aufnahmewagens ein Schaden auf, so ist dieser als Doppelkonstruktion vorgeschlagene Aufnahmewagen in zeitaufwendiger Weise aus dem Druckelement auszubauen, um eine Reparatur an anderer Stelle zu ermöglichen. In ebenfalls aufwendiger Weise ist ein neuer Aufnahmewagen in das Druckelement einzubauen. Für diese Einfahr- oder Austauschvorgänge ist die gesamte Druckmaschine stillzulegen, was einen erheblichen Produktionsausfall bedeutet.The pressure cylinder receiving carriages designed as double carriages are also very heavy, which leads to an undesirable one Sluggishness in the movement of the pickup carriage. If damage occurs in the interior of the known receiving carriage, then this receiving carriage, which is proposed as a double construction, has to be removed from the pressure element in a time-consuming manner in order to enable repair at another location. In a likewise complex manner, a new receiving carriage has to be installed in the pressure element. The entire printing press must be shut down for these run-in or replacement processes, which means a considerable loss of production.
Aus der Veröffentlichung GB-2 119 712 (D2) ist eine Rotationsdruckmaschine bekannt geworden, bei der zum Verfahren der Druckzylinderaufnahmewagen Hilfswagen vorgesehen sind. Diese Hilfswagen sind über die gesamte Länge der Druckmaschine in einem über die gesamte Länge der Druckmaschine vorgesehenen Förderkanal bewegbar. Zum Verfahren der Druckzylinderaufnahmewagen sind also zusätzliche Hilfswagen erforderlich, die neben einer Längsbewegung in einem eigens dafür vorzusehenden Förderkanal auch noch eine Hubbewegung in vertikaler Ebene durchführen müssen.From the publication GB-2 119 712 (D2) a rotary printing press has become known, in which auxiliary carriages are provided for moving the printing cylinder receiving carriages. These auxiliary carriages can be moved over the entire length of the printing press in a conveyor channel provided over the entire length of the printing press. Additional auxiliary carriages are required to move the pressure cylinder pick-up carriages Longitudinal movement in a specially provided conveyor channel must also perform a lifting movement in the vertical plane.
Der bauliche Aufwand für diese Ausführungsform ist erheblich, Störungen am Fördersystem sowie an den Hubeinrichtungen der Hilfswagen sind nicht auszuschließen und führen zu einem längeren Stillstand der gesamten Druckmaschine.The structural effort for this embodiment is considerable, malfunctions in the conveyor system and in the lifting devices of the auxiliary wagons cannot be ruled out and lead to the entire printing press being idle for a longer period of time.
Auch ist es bei bereits bestehenden Fertigungshallen nicht immer möglich, aufgrund baulicher Gegebenheiten einen sich über die gesamte Länge der Druckmaschine erstreckenden Förderkanal zur Aufnahme der Hilfswagen in den Boden einzuarbeiten.It is also not always possible in existing production halls to incorporate a conveying channel that extends over the entire length of the printing press to accommodate the auxiliary carriages in the ground due to structural conditions.
Aufgabe der vorstehenden Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein Verfahren vorzuschlagen, bei dem es möglich ist, auf eine Transporteinrichtung für die Druckzylinderaufnahmewagen und demzufolge auch auf einen entsprechenden Aufnahmekanal für diese Transporteinrichtung zu verzichten und die Möglichkeit zu schaffen, unter Vorsehung eines begrenzten Freiraumes zwischen jeweils zwei Druckelementen einen Druckzylinderaufnahmewagen in Wartestellung zu halten, und dadurch die Länge der gesamten Rotationsdruckmaschine auf ein Minimum zu beschränken und gleichzeitig die Möglichkeit zu eröffnen, den Austausch der Druckzylinderaufnahmewagen einfach und mit kurzen Zeiten durchzuführen.The object of the above invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to propose a method in which it is possible to dispense with a transport device for the printing cylinder receiving carriage and consequently also with a corresponding receiving channel for this transport device and to create the possibility of with the provision of a limited space between two printing elements to hold a printing cylinder receiving carriage in the waiting position, and thereby to limit the length of the entire rotary printing press to a minimum and at the same time to open up the possibility of exchanging the Printing cylinder pick-up trolleys can be carried out easily and with short times.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch ein Verfahren nach dem Patentanspruch gelöst. Mit der Durchfuehrung dieser pendelartigen Verschiebebewegung waehrend des Belade- oder Entladevorganges, die gleichzeitig fuer alle Druckzylinderaufnahmewagen einmal in einer Laengsrichtung der Rotationsdruckmaschine und anschliessend in der entgegengesetzten Laengsrichtung der Rotationsdruckmaschine erfolgt, wird es moeglich, den Austausch der Druckzylinderaufnahmewagen auf sehr schnelle Weise durchzufuehren, und es wird die Moeglichkeit geschaffen, Aenderungen im Druckprogramm auch in letzter Minute durchzufuehren und vor allem die Stillstandszeiten der Druckmaschine auf ein Minimum zu senken. Ferner ist es moeglich, eine in der Laengenerstreckung kurze Rotationsdruckmaschine zu bauen.According to the invention, this object is achieved by a method according to the patent claim. With the Carrying out this pendulum-like shifting movement during the loading or unloading process, which takes place simultaneously for all printing cylinder receiving carriages once in a longitudinal direction of the rotary printing press and then in the opposite longitudinal direction of the rotary printing press, it becomes possible to carry out the exchange of the printing cylinder receiving carriages very quickly, and it will be Possibility to make changes in the printing program even at the last minute and above all to reduce the downtimes of the printing press to a minimum. It is also possible to build a rotary printing press that is short in length.
Der Erfindungsgegenstand wird nun genauer beschrieben und in den beigefuegten Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:
- Fig. 1 drei Druckelemente mit den dazugehoerenden Druckzylinderaufnahmewagen in Arbeitsstellung;
- Fig. 2 die Druckelemente vor dem Austausch der Druckzylinderaufnahmewagen;
- Fig. 3 die Druckelemente nach dem Austausch einer ersten Serie von Druckzylinderaufnahmewagen mittels Durchfuehrung einer Verschiebebewegung in einer Laengsrichtung der Rotationsdruckmaschine;
- Fig. 4 drei Druckelemente bei Beginn des Austauschvorganges der Druckzylinderaufnahmewagen unter Durchfuehrung einer Verschiebebewegung in entgegengesetzter Richtung;
- Fig. 5 die Druckelemente am Ende des Auswechselvorganges des Druckzylinderaufnahmewagens und
- Fig. 6 die Druckelemente sowie die vorbereitenden Vorgaenge zur Durchfuehrung eines weiteren Wagenwechsels.
- Fig. 1 three pressure elements with the associated printing cylinder receiving carriage in the working position;
- 2 shows the printing elements before the exchange of the printing cylinder receiving carriage;
- 3 shows the printing elements after the exchange of a first series of printing cylinder receiving carriages by performing a displacement movement in a longitudinal direction of the rotary printing press;
- Fig. 4 three printing elements at the start of the exchange process of the impression cylinder carriage while performing one Shifting movement in opposite direction;
- Fig. 5 shows the printing elements at the end of the replacement process of the impression cylinder carriage
- Fig. 6 shows the pressure elements and the preparatory processes for carrying out another car change.
Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, werden die Druckelemente 1, 2 und 3 von einer zu bedruckenden Bahn 4 durchlaufen. In jedem Druckelement 1,2,3 ist ein Druckzylinderaufnahmewagen A1 angeordnet. Jeder Aufnahmewagen A1 ist in bekannter Weise mit einem Druckzylinder ausgeruestet. Ferner weist jeder Wagen A1 eine bekannte Rakeleinrichtung sowie eine bekannte Farbauftragsvorrichtung auf.1, the
In jedem Druckelement 1,2,3 ist eine Andrueckrolle 5,6 bzw. 7 vorgesehen, die anhebbar und absenkbar ist und die Bahn 4 gegen die Druckzylinder der Aufnahmewagen A1 presst. In Fig. 1 ist die Rotationsdruckmaschine schematisch waehrend des Druckvorganges dargestellt.A
Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, werden waehrend des Druckvorganges in den Druckelementen 1, 2, 3, unter Zuhilfenahme der von den Aufnahmewagen A1 gehaltenen Druckzylinder, in die vor jedem Druckelement 1,2,3 gebildeten Freiraeume bereits Druckzylinderaufnahmewagen B1 eingefahren, die sich in Wartestellung befinden. Um die Wagen A1 durch die Druckzylinderaufnahmewagen B1, die sich in Wartestellung befinden, zu ersetzen, werden die Anpresszylinder 5,6,7 einer jeden Druckeinheit 1,2,3 angehoben; im Anschluss daran werden alle Wagen A1, B1 gleichzeitig und gemeinsam sowie in der gleichen Verschieberichtung, wie durch den Pfeil f angedeutet, verfahren. Mit anderen Worten, in der Darstellung gemaess Fig. 2 werden die Aufnahmewagen A1 und B1 von links nach rechts verfahren.As can be seen in FIG. 2, during the printing process in the
Damit wird bewirkt, dass die neuen Aufnahmewagen B1 in die Druckelemente 1, 2 und 3 eingefahren werden und gleichzeitig alle Aufnahmewagen A1 in einen Freiraum verfahren werden, der auf der rechten Seite der zugeordneten Druckelemente 1, 2 und 3 angeordnet ist.This has the effect that the new receiving carriages B1 are moved into the
Dies bedeutet, dass die Aufnahmewagen B1 sofort zur Wiederaufnahme des Druckvorganges zur Verfuegung stehen, wogegen die Aufnahmewagen A1 in Richtung der mit S gekennzeichneten Strichpunktlinien abgefoerdert werden koennen.This means that the receiving carriages B1 are immediately available for resuming the printing process, whereas the receiving carriages A1 can be conveyed in the direction of the dash-dotted lines.
Der Fig. 4 kann entnommen werden, dass, waehrend sich die Druckzylinderaufnahmewagen B1 in Arbeitsstellung befinden, entlang des Verfahrweges C neue Druckzylinderaufnahmewagen A2 auf der rechten Seite der Druckelemente 1, 2 und 3 angeordnet werden, wo diese Aufnahmewagen A2 in Wartestellung verbleiben. Soll ein Austausch der Aufnahmewagen B1 mit den Aufnahmewagen A2 erfolgen, so wird die gesamte Wagengruppe B1 und A2 in der durch den Pfeil b gezeigten Richtung verschoben, das heisst von rechts nach links. Dadurch werden saemtliche Wagen B1 gleichzeitig aus den Druckeinheiten 1, 2 und 3 ausgefahren, wogegen saemtliche Aufnahmewagen A2 in das Innere der Druckeinheiten 1, 2 und 3 verschoben werden, um dort fuer den folgenden Druckvorgang zur Verfuegung zu stehen.4 that during the printing cylinder receiving carriages B1 are in the working position, new printing cylinder receiving carriages A2 are arranged along the travel path C on the right side of the
Im Anschluss werden die Aufnahmewagen B1, wie in Fig. 5 dargestellt, entlang der Strichpunktlinie S abgefahren. Wie der Fig. 6 zu entnehmen ist, werden die Freiraeume, die sich nunmehr auf der linken Seite der Druckeinheiten 1, 2 und 3 gebildet haben, durch neue Aufnahmewagen B2 besetzt, welche in Wartestellung verbleiben.The receiving carriages B1 are then moved along the dash-dot line S, as shown in FIG. 5. As can be seen from FIG. 6, the free spaces which have now formed on the left side of the
Bei Austausch der Aufnahmewagen A2 wird die gesamte Wagengruppe, bestehend aus den Aufnahmewagen A2 und den Aufnahmewagen B2, erneut in Richtung des Pfeiles f verschoben, das heisst von links nach rechts, worauf sich der Beladezyklus wiederholt.When the pick-up carriages A2 are exchanged, the entire carriage group, consisting of the pick-up carriages A2 and the pick-up carriages B2, is moved again in the direction of arrow f, that is to say from left to right, whereupon the loading cycle is repeated.
Der Erfinder hat vorgeschlagen, waehrend des Auswechselvorganges der Druckzylinderaufnahmewagen die gesamte Wagengruppe (bestehend aus Druckzylinderaufnahmewagen im Inneren der Druckeinheiten 1, 2 und 3 sowie Ersatzwagen, die in Wartestellung vor den Druckeinheiten 1, 2 und 3 angeordnet sind) mit pendelartiger Verschiebebewegung einmal gesamthaft nach rechts und im Anschluss gesamthaft nach links zu verschieben, dabei hat der Erfinder bemerkt, dass die Einrichtungen zum Steuern sowie zum Verfahren der Aufnahmewagen ausgesprochen einfach ausgebildet sein koennen.The inventor proposed that during the process of replacing the printing cylinder receiving carriages, the entire carriage group (consisting of printing cylinder receiving carriages inside the
Mit der Erfindung wird es moeglich, alle Steuer- und Antriebsvorrichtungen fuer die Druckzylinderaufnahmewagen oberhalb des Fussbodens, auf dem die Rotationsdruckmaschine montiert ist, anzuordnen, es sind keine Unterbrechungen des Bodens, z. B. in Form von Ausnehmungen oder Kanaelen, vorzusehen. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn man beruecksichtigt, dass in einer Rotationsdruckmaschine auch Leckverluste aufgrund von Oelverlust oder Farbaustritt auftreten koennen, welche Leckverluste bei eben ausgefuehrtem Boden leichter entfernt werden koennen.With the invention it is possible to arrange all the control and drive devices for the impression cylinder carriage above the floor on which the rotary printing press is mounted. There are no interruptions in the floor, e.g. B. in the form of recesses or channels. This is particularly advantageous if one takes into account that leakage losses due to oil loss or ink leakage can also occur in a rotary printing press, which leakage losses can be removed more easily when the floor is just executed.
Claims (1)
- Method of exchanging impression cylinder receiving carriages (A1, B1, A2, B2) in printing elements (1, 2, 3) of a rotary printing machine, in which the receiving carriages are each equipped with an impression cylinder and can be moved from a waiting position ahead of a printing element into a working position in the printing element or from the working position into a further waiting position after the printing element, the method comprising the following steps:a) for the purpose of exchanging the impression cylinders, the receiving carriages (B1) situated in the waiting position are moved together with the receiving carriages (A1) situated in the working position along a plane in a direction (f) of advance,b) following the exchange of the impression cylinders or during the printing operation, the receiving carriages (A1) which have been driven out from the printing elements and are now situated in the further waiting position are conveyed away and in their place further receiving carriages (A2), provided with new impression cylinders, are arranged in the further waiting position, andc) for the purpose of renewed exchange of the impression cylinders, the further receiving carriages (A2) situated in the further waiting position are moved, together with the receiving carriages (B1) situated in the working position, along the said plane in a direction (g) opposite to the direction of advance.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI912588A IT1251899B (en) | 1991-09-27 | 1991-09-27 | PROCEDURE FOR INTRODUCING CYLINDER TROLLEYS IN THE PRINTING ELEMENTS OF A ROTARY MACHINE |
| ITMI912588 | 1991-09-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0535452A1 EP0535452A1 (en) | 1993-04-07 |
| EP0535452B1 true EP0535452B1 (en) | 1997-01-22 |
Family
ID=11360781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92115877A Expired - Lifetime EP0535452B1 (en) | 1991-09-27 | 1992-09-17 | Device for introducing the printing cylinder supporting carriages into the printing units of a rotary printing machine |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5301611A (en) |
| EP (1) | EP0535452B1 (en) |
| JP (1) | JPH07205393A (en) |
| DE (1) | DE59207936D1 (en) |
| IT (1) | IT1251899B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6802252B1 (en) * | 2000-05-17 | 2004-10-12 | Claudio Maggio | Automatic device for replacing printing cartridges in a gravure printing machine |
| US6593953B1 (en) * | 2000-09-05 | 2003-07-15 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Dual ink jet print carriage for web printing |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3232227A (en) * | 1962-10-19 | 1966-02-01 | Miehle Goss Dexter Inc | Apparatus for changing printing assembly |
| US3625145A (en) * | 1969-06-05 | 1971-12-07 | Bobst Champlain Inc | Cylinder cart for exchanging cylinders on the fly |
| US3783782A (en) * | 1972-08-04 | 1974-01-08 | Faustel Inc | Revolving turret for supporting printing press cart |
| CH649035A5 (en) * | 1982-05-06 | 1985-04-30 | Bobst Sa | METHOD FOR EXCHANGING THE PRINTING DEVICES OF THE PRINTING GROUPS OF A PRINTING PRESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. |
| DE3222717A1 (en) * | 1982-06-18 | 1983-12-22 | Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich | DEVICE FOR REPLACING THE FORM CYLINDERS IN A LOW PRINTING ROTATION MACHINE |
| US4449450A (en) * | 1982-07-28 | 1984-05-22 | S.A. Martin | Retractable propulsion apparatus for cardboard box printing machine |
| IT1163268B (en) * | 1983-04-29 | 1987-04-08 | Cerutti Spa Off Mec | ADJUSTABLE SUPPORT TROLLEY FOR A PRINT CYLINDER |
| JPH0665489B2 (en) * | 1983-11-15 | 1994-08-24 | 大日本印刷株式会社 | Printing cylinder transport and inking device for printing machines |
| IT1225200B (en) * | 1988-10-05 | 1990-11-02 | Schiavi Cesare Costr Mec | PERFECTED ROTOCALCO ROTARY MACHINE |
| IT1225213B (en) * | 1988-11-25 | 1990-11-02 | Schiavi Cesare Costr Mec | PRINTING GROUP HOLDER TROLLEY FOR PRINTING STATION OF ROTARY MACHINES |
| US5060569A (en) * | 1989-06-22 | 1991-10-29 | Didde Web Press Corporation | Apparatus for changeover of cylinders in web fed printing press |
-
1991
- 1991-09-27 IT ITMI912588A patent/IT1251899B/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-09-17 DE DE59207936T patent/DE59207936D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-09-17 EP EP92115877A patent/EP0535452B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-24 US US07/950,819 patent/US5301611A/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-09-25 JP JP4256376A patent/JPH07205393A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07205393A (en) | 1995-08-08 |
| ITMI912588A1 (en) | 1993-03-27 |
| ITMI912588A0 (en) | 1991-09-27 |
| DE59207936D1 (en) | 1997-03-06 |
| IT1251899B (en) | 1995-05-26 |
| US5301611A (en) | 1994-04-12 |
| EP0535452A1 (en) | 1993-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT407508B (en) | PRINTING MACHINE | |
| EP1767479B1 (en) | Method for unloading a roll of material | |
| EP0654349B1 (en) | Cassette for automatically exchanging printing plates in a printing machine | |
| DE3716188A1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR TREATING AT LEAST ONE MATERIAL RAIL | |
| DE102006051220A1 (en) | Printing unit with several printing units | |
| DE10261999B4 (en) | Press with tread plate to reach the upper inking units | |
| EP2102008A2 (en) | Devices comprising several spaced-apart storage compartments | |
| DE102007003975B4 (en) | Aggregate printing press with units arranged in a row | |
| EP2296887B1 (en) | System and method for gripping a cylinder conducting ink in a printing press | |
| DE2802621A1 (en) | METAL SHEET MOLDING MACHINE | |
| EP0535452B1 (en) | Device for introducing the printing cylinder supporting carriages into the printing units of a rotary printing machine | |
| DE19947173B4 (en) | Apparatus and method for changing flexible printing forms | |
| DE3825673A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING EXPIRED STOCK ROLLS FROM A ROLLING STATION | |
| DE19856517A1 (en) | Calender roller exchange has a roller change mechanism at a crane or slide where the two rollers are moved simultaneously between the waiting and change positions for a fast exchange | |
| DE3015273A1 (en) | DEVICE FOR REPLACING THE FORM CYLINDER OF A LOW PRINTING ROTATION MACHINE | |
| EP0581102B1 (en) | Method for transferring sheet material and transporting the sheet material to an output unit | |
| EP2631019A1 (en) | Straightener | |
| DE102013106330A1 (en) | Apparatus and method for feeding edge bands | |
| DE4420771C2 (en) | Method and devices for automatically changing the printing cylinder in a rotary printing press | |
| EP1732760B1 (en) | Printing mechanism of a printing machine having a pressure roller | |
| DE3108337A1 (en) | EXTRACTION MACHINE AND METHOD FOR OPERATING AN EXTRACTION MACHINE | |
| DE2365668C3 (en) | Device for processing web-like material with a rotary printing unit | |
| DE102004060881A1 (en) | Exchange unit for a printing press | |
| EP3530461B1 (en) | Method for changing printing plates on a cylinder and printing cylinder with checkvalve in the hydraulik line connected to the clamp device | |
| DE1652565C3 (en) | Device for guiding rolling stock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930703 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950104 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19970122 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59207936 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970306 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070926 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070828 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070725 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070920 Year of fee payment: 16 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080917 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20090529 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080917 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090401 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080917 |