EP0528095A1 - Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine - Google Patents

Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0528095A1
EP0528095A1 EP91870127A EP91870127A EP0528095A1 EP 0528095 A1 EP0528095 A1 EP 0528095A1 EP 91870127 A EP91870127 A EP 91870127A EP 91870127 A EP91870127 A EP 91870127A EP 0528095 A1 EP0528095 A1 EP 0528095A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
density
eccentric
stitch density
button
stitch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91870127A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Charles-L Beauduin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Titan Baratto NV
Original Assignee
Titan Baratto NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Titan Baratto NV filed Critical Titan Baratto NV
Priority to EP91870127A priority Critical patent/EP0528095A1/en
Publication of EP0528095A1 publication Critical patent/EP0528095A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B25/00—Sewing units consisting of combinations of several sewing machines
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B27/00—Work-feeding means
    • D05B27/22—Work-feeding means with means for setting length of stitch

Definitions

  • the present invention relates to a device making it possible to adjust, that is to say to modify the stitch density of a serger in operation, that is to say without having to interrupt the work thereof.
  • This device finds its application in overlock control devices and in particular in devices intended to correctly synchronize the parallel work of two overlockers which are arranged on either side (mirrored) of a piece of which want to overlock selvedges like, for example, a carpet.
  • the stitch speed of a serger is determined by the product of the distance (the step) between two successive stitches, which is inversely proportional to the stitch density, by the number of stitches per unit of time. In order to obtain a good synchronization of the two machines, it is necessary that the point speed of these is perfectly equal.
  • this error is corrected by placing the machines on a mobile platform.
  • the belt advances between the two sergers with a determined speed.
  • the stitch speed of one of the two machines is not identical to the speed at which the belt is pulled outward; the movable plate with the serger moves relative to the belt.
  • the position deviation is used to adjust the speed of the motor. This constitutes a particularly unsatisfactory way of proceeding.
  • the known overlock machines are adjusted beforehand according to the stitch density used.
  • this point density is known in practice and is usually 3 points per centimeter. This stitch density is generally satisfactory for most carpets.
  • rugs may require a density that deviates slightly from the stitch density commonly used.
  • the size of the thread and possibly other parameters such as the nature of the carpet may require densities reaching 4 points per cm.
  • the pitch corresponding to the point density chosen for a given motor speed will be determined by successive tests. In each case, it is a question of opening the machine and this can only be done by a specialized technician.
  • the invention aims to provide a device which makes it possible to adjust the stitch density or to obtain different stitch densities of an overlock machine in operation using an external adjustment knob and without having to use a specialized technician and without having to stop the machine.
  • This device is referred to below as a point density adjustment device.
  • the invention relates to a control for such a stitch density adjustment device which makes it possible to adjust the stitch density automatically, in particular when the synchronization of the parallel work of two overlockers arranged in a mirror is no longer correct.
  • the present invention aims to provide a device which gradually adapts the stitch density of the serger so as to obtain good synchronization of the two machines.
  • the present invention therefore aims to prevent by a constant adaptation of the point density of machines that the belt presents itself obliquely to the direction of advance, which makes it possible, if necessary, to provide automatic processing of the overlock work.
  • the present invention relates to a device for adjusting the stitch density of an overlock machine, characterized in that it essentially comprises a button (1) or the like possibly accessible to the user, an eccentric (4) which defines the distance between two points. successive and control means (2, 3) which act on the movement of the eccentric (4) when the button is turned which changes the stitch density of the serger.
  • the means for controlling the eccentric or cam defining the stitch density of the serger are essentially constituted by a ring having a conical interior shape into which an element having a conical exterior shape fits. The latter element being integral with the eccentric.
  • the ring which has a conical interior shape, sinks more or less deeply into the machine. To this movement corresponds a perpendicular movement of the element having a conical external shape. This allows you to modify the eccentricity of the eccentric which defines the point density.
  • the stitch density adjustment device finds its application in control devices intended for the synchronization of two sergers working in parallel, in particular on either side of a piece of which it is desired to overlock the selvedges, which essentially comprises the device the point density adjustment defined above.
  • the stitch density adjustment device is automatically controlled as a function of the detection of the deviation of the part to be overcasted with respect to its direction of advance.
  • Figure 1a shows the case where two sergers work in parallel along their respective edge of a carpet.
  • FIG. 1b represents the case where the working speed of machine B is higher than that of machine A. As a result, the belt advances obliquely and will eventually block the machines.
  • FIG. 2 represents a device according to the prior art where the overlockers were placed on a mobile platform.
  • the device according to the present invention does not require modifying the speed of the overlock motor.
  • An eccentric 4 defines the pitch between two successive points and therefore the point density for each of the machines.
  • this density can be modified using an external button 1.
  • This button 1 is preferably placed in a location accessible to the user.
  • a ring 2 having an internal conical shape slides more or less deeply into the machine.
  • An element 3 having an outer conical shape rotates inside the ring 2.
  • the element 3 is secured to the eccentric 4 by means of a screw 5.
  • the eccentric 4 is in rotation with the main axis. Consequently, the element 3 rotates at the same time as the main axis.
  • This element is fixed by means of a bearing 8 so that it can rotate about its own axis.
  • the cone 3 is forced to move perpendicularly to the ring 2.
  • This perpendicular movement results in a modification of the position of the disc 4b relative to the part 6.
  • the eccentricity of the eccentric 4 is modified by turning the button 1.
  • the part 6 is cylindrical and has a groove which remains fixed relative to the main axis of the serger. This groove is provided to guide the eccentric disc 4b (cam).
  • This disc 4b is held in place using a ring 7 which is mounted on the part 6.
  • the disc 4b is pressed outwards using a rigid spring 9. This spring allows the two conical elements 2 and 3 always have contact during rotation.
  • a simple way to envisage a control device intended for the synchronization of the parallel work of two overlockers is to arrange, as is currently the case, the overlockers on mobile plates.
  • the detection of a difference between the point speed of overlockers with the speed of advance of the belt triggers the movement of the plate supporting the overlocker concerned relative to the belt.
  • This relative displacement can be used by the stitch density adjustment device so as to adapt the stitch speed of the serger concerned to the speed of advance of the belt.
  • the button 1 of the stitch density adjustment device is replaced by a pinion 21 which engages in a rack 23 which is fixedly mounted.
  • the two sergers being mounted on movable plates, the relative movement of one of the sergers causes the rotation of the corresponding pinion 21 on the rack 23 which has the consequence of modifying the stitch density of the involved serger as required.
  • the sergers can be fixed and the belt is pulled by these.
  • the belt advancing at an angle is detected using sensors.
  • FIG. 5 represents a general device for controlling a stitch density regulator according to a second embodiment of the control system intended for synchronizing the work in parallel of two sergers.
  • Sensors 101 and 102 detect the slightest deviation of the belt from its direction of advance.
  • the sensors can be of the electro-mechanical, optical, inductive or electrical type.
  • each sensor has been placed on either side of the mat.
  • the signals transmitted by the sensors can be of binary, digital or even proportional type and are sent to the logic central unit of control 11.
  • the signals are interpreted and after processing, the central unit 11 controls, via a power stage and using a small electric or pneumatic motor, the rotation of the button 1 of the device point density adjustment.
  • the signals are sent to the power stage 12 which itself controls the electric motors 131 and 132 according to the information from the logic unit 11.
  • This logic unit 11 also makes it possible to determine from the signals transmitted by the sensors the direction of rotation of the motors.
  • Positioning by the auxiliary motor can be simply of the on-off type but can also be obtained by a complex proportional, proportional integrating or even proportional-integrating-differential regulator.
  • Another possibility is to adjust only the point density of one of the machines while the point density of the other machine remains fixed.
  • the stitch density of one of the sergers will be increased while the other serger will work with a lower density.
  • the change in stitch density can no longer be as high as in the case where an order is provided for each machine.
  • the density adjustment devices can even be adjusted in reverse using a single motor. Another possibility is to use two motors controlled in opposite directions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The present invention relates to an apparatus for adjusting the stitch density of an overcast sewing machine, characterised in that it comprises essentially a knob (1) or the like, accessible to the user, if appropriate, and control means (2, 3) which act on the displacement of the eccentric (4) when the knob is rotated, thereby changing the stitch density of the overcast sewing machine. This adjustment device is used in a control device intended for synchronising two overcast sewing machines working in parallel and mirror-symmetrically, particularly on either side of a workpiece, the selvedges of which are to be overcast, and where the adjustment device is controlled automatically as a function of the detection of the deviation of the workpiece in relation to its direction of advance. <IMAGE>

Description

Objet de l'inventionSubject of the invention

La présente invention concerne un dispositif permettant de régler, c'est-à-dire de modifier la densité de point d'une surjeteuse en fonctionnement, c'est-à-dire sans devoir interrompre le travail de celle-ci.The present invention relates to a device making it possible to adjust, that is to say to modify the stitch density of a serger in operation, that is to say without having to interrupt the work thereof.

Ce dispositif trouve son application dans les dispositifs de commande de surjeteuses et en particulier dans les dispositifs destinés à synchroniser de manière correcte le travail en parallèle de deux surjeteuses qui sont disposées de part et d'autre (en miroir) d'une pièce dont on désire surjeter les lisières comme, par exemple un tapis.This device finds its application in overlock control devices and in particular in devices intended to correctly synchronize the parallel work of two overlockers which are arranged on either side (mirrored) of a piece of which want to overlock selvedges like, for example, a carpet.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

En général, on dispose de part et d'autre de la pièce deux surjeteuses qui travaillent en parallèle et "en miroir" le long de chacune des lisières de la pièce à surjeter. Le problème principal d'une telle méthode réside bien sûr dans la synchronisation des deux machines.In general, there are two overlockers on either side of the piece which work in parallel and "mirror" along each of the edges of the piece to be overcasted. The main problem with such a method of course lies in the synchronization of the two machines.

La vitesse de point (de piqûre) d'une surjeteuse est déterminée par le produit de la distance (le pas) entre deux points successifs, qui est inversement proportionnelle à la densité de point, par le nombre de points par unité de temps. Afin d'obtenir une bonne synchronisation des deux machines, il est nécessaire que la vitesse de point de celles-ci soit parfaitement égale.The stitch speed of a serger is determined by the product of the distance (the step) between two successive stitches, which is inversely proportional to the stitch density, by the number of stitches per unit of time. In order to obtain a good synchronization of the two machines, it is necessary that the point speed of these is perfectly equal.

Or en pratique, on observe que la densité de point n'est pas exactement la même pour les deux machines ce qui est d'ailleurs impossible à obtenir en réalité, et en plus les vitesses de rotation des moteurs des deux machines ne sont pas parfaitement égales. Il en découle que l'élément à surjeter et en particulier un tapis, se met progressivement de travers par rapport à la direction d'avance et sera finalement bloqué.However in practice, it is observed that the point density is not exactly the same for the two machines which is moreover impossible to obtain in reality, and in addition the speeds of rotation of the motors of the two machines do not are not perfectly equal. It follows that the element to be overlocked and in particular a carpet, is gradually skewed relative to the direction of advance and will finally be blocked.

Selon l'état actuel de la technique, on corrige cette erreur en disposant les machines sur une plate-forme mobile. Le tapis s'avance entre les deux surjeteuses avec une vitesse déterminée. Lorsque la vitesse de point de l'une des deux machines n'est pas identique à la vitesse à laquelle le tapis est tiré extérieurement; le plateau mobile avec la surjeteuse se déplace par rapport au tapis. Lorsque le plateau a été déplacé avec la machine concernée d'une certaine distance, la déviation de position est utilisée pour adapter la vitesse du moteur. Ceci constitue une manière de procéder particulièrement peu satisfaisante.According to the current state of the art, this error is corrected by placing the machines on a mobile platform. The belt advances between the two sergers with a determined speed. When the stitch speed of one of the two machines is not identical to the speed at which the belt is pulled outward; the movable plate with the serger moves relative to the belt. When the platform has been moved with the machine concerned by a certain distance, the position deviation is used to adjust the speed of the motor. This constitutes a particularly unsatisfactory way of proceeding.

En particulier on observe lors de cette manière de procéder que le nombre de points par mètre n'est jamais similaire sur les deux côtés du tapis. La différence entre les vitesses de rotation des deux moteurs a pour conséquence de créer une densité différente de point de chaque côté du tapis. D'un côté la lisière du tapis aura une apparence différente de celle de l'autre côté.In particular, it is observed during this way of proceeding that the number of points per meter is never similar on the two sides of the carpet. The difference between the rotational speeds of the two motors results in a different point density on each side of the carpet. On one side the edge of the carpet will look different from that on the other side.

En outre, cette manière de procéder est particulièrement complexe car il n'est jamais simple d'effectuer un réglage précis de la vitesse d'un moteur.In addition, this way of proceeding is particularly complex because it is never simple to make a precise adjustment of the speed of an engine.

D'autre part, les machines surjeteuses connues sont préalablement réglées en fonction de la densité de point utilisé. En général cette densité de point est connue par la pratique et est habituellement de 3 points par centimètre. Cette densité de point est généralement satisfaisante pour la plupart des tapis.On the other hand, the known overlock machines are adjusted beforehand according to the stitch density used. In general, this point density is known in practice and is usually 3 points per centimeter. This stitch density is generally satisfactory for most carpets.

Néanmoins, il se peut que certains tapis exigent une densité qui s'écarte légèrement de la densité de point utilisée habituellement. Par exemple dans certains cas, la grosseur du fil et éventuellement d'autres paramètres tels que la nature du tapis peuvent exiger des densités atteignant 4 points par cm.However, some rugs may require a density that deviates slightly from the stitch density commonly used. For example in certain cases, the size of the thread and possibly other parameters such as the nature of the carpet may require densities reaching 4 points per cm.

Selon l'état actuel de la technique, si l'on désire modifier la densité de point, il est nécessaire de détacher l'excentrique définissant le pas ou la distance entre deux points successifs, de le déplacer et à nouveau de le fixer. Il est bien entendu que dans ce cas on doit arrêter la machine ce qui n'est jamais rentable d'un point de vue économique.According to the current state of the art, if one wishes modify the point density, it is necessary to detach the eccentric defining the step or the distance between two successive points, to move it and again to fix it. It is understood that in this case we must stop the machine which is never profitable from an economic point of view.

Le pas correspondant à la densité de point choisie pour une vitesse de moteur donnée sera déterminé par essais successifs. Dans chaque cas, il s'agit d'ouvrir la machine et ceci ne peut être effectué que par un technicien spécialisé.The pitch corresponding to the point density chosen for a given motor speed will be determined by successive tests. In each case, it is a question of opening the machine and this can only be done by a specialized technician.

Par conséquent, chaque fois qu'il s'agit d'adapter le pas déterminant la distance entre deux points successifs, une seconde personne autre que celle manoeuvrant habituellement la machine doit être présente. Cette méthode est donc particulièrement complexe et assez imprécise du fait que cela exige trop d'efforts pour régler de manière parfaite le pas de la machine.Consequently, each time it is a question of adapting the pitch determining the distance between two successive points, a second person other than that usually operating the machine must be present. This method is therefore particularly complex and quite imprecise because it requires too much effort to perfectly adjust the pitch of the machine.

Buts de la présente inventionAims of the present invention

L'invention vise à fournir un dispositif qui permet d'ajuster la densité de point ou d'obtenir différentes densités de point d'une machine surjeteuse en fonctionnement à l'aide d'un bouton de réglage extérieur et sans devoir faire appel à un technicien spécialisé et sans devoir également arrêter la machine. Ce dispositif est qualifié ci-après de dispositif de réglage de densité de point.The invention aims to provide a device which makes it possible to adjust the stitch density or to obtain different stitch densities of an overlock machine in operation using an external adjustment knob and without having to use a specialized technician and without having to stop the machine. This device is referred to below as a point density adjustment device.

Sous un autre aspect, l'invention porte sur une commande pour un tel dispositif de réglage de densité de point qui permet d'ajuster la densité de point de manière automatique, en particulier lorsque la synchronisation du travail en parallèle de deux surjeteuses disposées en miroir n'est plus correcte.In another aspect, the invention relates to a control for such a stitch density adjustment device which makes it possible to adjust the stitch density automatically, in particular when the synchronization of the parallel work of two overlockers arranged in a mirror is no longer correct.

En particulier, la présente invention vise à fournir un dispositif qui adapte au fur et à mesure la densité de point de la surjeteuse de manière à obtenir une bonne synchronisation des deux machines.In particular, the present invention aims to provide a device which gradually adapts the stitch density of the serger so as to obtain good synchronization of the two machines.

La présente invention vise donc à empêcher par une adaptation constante de la densité de point des machines que le tapis se présente de manière oblique par rapport à la direction d'avance, ce qui permet éventuellement de prévoir un traitement automatique du travail de surjet.The present invention therefore aims to prevent by a constant adaptation of the point density of machines that the belt presents itself obliquely to the direction of advance, which makes it possible, if necessary, to provide automatic processing of the overlock work.

En d'autres mots encore, on cherche que deux machines surjeteuses puissent être synchronisées de manière simple et correcte en agissant sur la densité de point.In other words again, it is sought that two overlock machines can be synchronized in a simple and correct manner by acting on the stitch density.

Principaux éléments caractéristiques de l'inventionMain characteristic features of the invention

La présente invention concerne un dispositif de réglage de densité de point d'une surjeteuse caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement un bouton (1) ou similaire éventuellement accessible à l'utilisateur, un excentrique (4) qui définit la distance entre deux points successifs et des moyens de commande (2, 3) qui agissent sur le déplacement de l'excentrique (4) lorsque l'on tourne le bouton ce qui modifie la densité de point de la surjeteuse.The present invention relates to a device for adjusting the stitch density of an overlock machine, characterized in that it essentially comprises a button (1) or the like possibly accessible to the user, an eccentric (4) which defines the distance between two points. successive and control means (2, 3) which act on the movement of the eccentric (4) when the button is turned which changes the stitch density of the serger.

Les moyens de commande de l'excentrique ou came définissant la densité de point de la surjeteuse sont essentiellement constitués par un anneau présentant une forme intérieure conique dans lequel s'adapte un élément présentant une forme extérieure conique. Ce dernier élément étant solidaire de l'excentrique.The means for controlling the eccentric or cam defining the stitch density of the serger are essentially constituted by a ring having a conical interior shape into which an element having a conical exterior shape fits. The latter element being integral with the eccentric.

Lorsque l'on tourne le bouton d'accès, l'anneau présentant une forme intérieure conique s'enfonce plus ou moins profondément dans la machine. A ce mouvement correspond un mouvement perpendiculaire de l'élément présentant une forme extérieure conique. Ceci permet de modifier l'excentricité de l'excentrique qui définit la densité de point.When the access button is turned, the ring, which has a conical interior shape, sinks more or less deeply into the machine. To this movement corresponds a perpendicular movement of the element having a conical external shape. This allows you to modify the eccentricity of the eccentric which defines the point density.

Le dispositif de réglage de densité de point trouve son application dans des dispositifs de commande destinés à la synchronisation de deux surjeteuses travaillant en parallèle, notamment de part et d'autre d'une pièce dont on désire surjeter les lisières, qui comprend essentiellement le dispositif de réglage de densité de point défini ci-dessus.The stitch density adjustment device finds its application in control devices intended for the synchronization of two sergers working in parallel, in particular on either side of a piece of which it is desired to overlock the selvedges, which essentially comprises the device the point density adjustment defined above.

Dans ce cas, le dispositif de réglage de densité de point est commandé automatiquement en fonction de la détection de la déviation de la pièce à surjeter par rapport à sa direction d'avance.In this case, the stitch density adjustment device is automatically controlled as a function of the detection of the deviation of the part to be overcasted with respect to its direction of advance.

Différentes formes d'exécution seront envisagées plus en détail ci-après.Different forms of execution will be considered in more detail below.

Brève description des figuresBrief description of the figures

- Les figures 1a et 1b- Figures 1a and 1b
représentent respectivement deux situations où des surjeteuses travaillent en parallèle de part et d'autre le long des bordures d'un tapis, et où les vitesses de point des deux machines initialement équivalentes (figure 1a) diffèrent (figure 1b).respectively represent two situations where sergers work in parallel on both sides along the edges of a carpet, and where the stitch speeds of the two initially equivalent machines (Figure 1a) differ (Figure 1b).
- La figure 2- Figure 2
représente une disposition des deux surjeteuses selon l'état de la technique.represents a disposition of the two sergers according to the state of the art.
- La figure 3- Figure 3
représente les éléments constitutifs du dispositif de réglage de densité selon la présente invention.shows the constituent elements of the density adjustment device according to the present invention.
- La figure 4- Figure 4
représente un dispositif de commande destiné à la synchronisation de deux surjeteuses travaillant en parallèle selon une première forme d'exécution.represents a control device intended for the synchronization of two sergers working in parallel according to a first embodiment.
- La figure 5- Figure 5
représente un schéma de principe d'un asservissement d'un dispositif de réglage selon la présente invention pour un dispositif de commande de la synchronisation de deux surjeteuses selon une seconde forme d'exécution.shows a block diagram of a servo of an adjustment device according to the present invention for a device for controlling the synchronization of two sergers according to a second embodiment.
Description détaillée de quelques modes d'exécution préférés de la présente inventionDetailed description of some preferred embodiments of the present invention

La figure 1a représente le cas où deux surjeteuses travaillent en parallèle le long de leur bordure respective d'un tapis.Figure 1a shows the case where two sergers work in parallel along their respective edge of a carpet.

La figure 1b représente le cas où la vitesse de travail de la machine B est supérieure à celle de la machine A. Il en résulte que le tapis avance de manière oblique et finira par bloquer les machines.FIG. 1b represents the case where the working speed of machine B is higher than that of machine A. As a result, the belt advances obliquely and will eventually block the machines.

La figure 2 représente un dispositif selon l'art antérieur où l'on a disposé les surjeteuses sur une plate-forme mobile.FIG. 2 represents a device according to the prior art where the overlockers were placed on a mobile platform.

Cette manière de procéder permet de corriger la situation lorsque le tapis avance de travers en déplaçant l'une des deux surjeteuses.This procedure makes it possible to correct the situation when the belt moves sideways by moving one of the two sergers.

En effet, lorsque l'on constate que la vitesse de point d'au moins une des machines n'est plus équivalente à la vitesse à laquelle le tapis est avancé, alors la machine correspondante se déplace par rapport au tapis. Lorsque la plate-forme supportant la surjeteuse s'est déplacée sur une distance "a", le déplacement est alors utilisé pour adapter la vitesse du moteur de la machine concernée.When we see that the speed of point of at least one of the machines is no longer equivalent to the speed at which the belt is advanced, so the corresponding machine moves relative to the belt. When the platform supporting the serger has moved over a distance "a", the displacement is then used to adapt the speed of the engine of the machine concerned.

Ainsi qu'on l'a déjà précisé précédemment, le dispositif selon la présente invention n'exige pas de modifier la vitesse du moteur de la surjeteuse.As already specified above, the device according to the present invention does not require modifying the speed of the overlock motor.

En effet, dans le présent cas, il s'agit avantageusement de modifier la densité de point de la machine correspondante. Ceci est effectué à l'aide d'un régulateur extérieur de densité de point décrit à la figure 3.Indeed, in the present case, it is advantageously a question of modifying the point density of the corresponding machine. This is done using an external point density regulator described in Figure 3.

Un excentrique 4 définit le pas entre deux points successifs et par conséquent la densité de point pour chacune des machines.An eccentric 4 defines the pitch between two successive points and therefore the point density for each of the machines.

Selon le dispositif de l'invention, on peut modifier cette densité à l'aide d'un bouton extérieur 1. Ce bouton 1 est placé de préférence à un endroit accessible à l'utilisateur. Lorsque le bouton 1 est tourné, un anneau 2 présentant une forme conique intérieure glisse plus ou moins profondément dans la machine. Un élément 3 présentant une forme conique extérieure tourne à l'intérieur de l'anneau 2.According to the device of the invention, this density can be modified using an external button 1. This button 1 is preferably placed in a location accessible to the user. When the button 1 is turned, a ring 2 having an internal conical shape slides more or less deeply into the machine. An element 3 having an outer conical shape rotates inside the ring 2.

L'élément 3 est solidaire de l'excentrique 4 par l'intermédiaire d'une vis 5. Lorsque la machine fonctionne, l'excentrique 4 est en rotation avec l'axe principal. Par conséquent, l'élément 3 tourne en même temps que l'axe principal. Cet élément est fixé à l'aide d'un roulement 8 de telle manière qu'il puisse tourner autour de son propre axe.The element 3 is secured to the eccentric 4 by means of a screw 5. When the machine is operating, the eccentric 4 is in rotation with the main axis. Consequently, the element 3 rotates at the same time as the main axis. This element is fixed by means of a bearing 8 so that it can rotate about its own axis.

Ceci permet de transmettre le mouvement rotatif de l'axe principal et de l'excentrique au mouvement rotatif de l'élément 3 présentant une forme conique extérieure dans l'anneau interne 2.This makes it possible to transmit the rotary movement of the main axis and of the eccentric to the rotary movement of the element 3 having an external conical shape in the internal ring 2.

Lorsque l'on tourne le bouton 1 pour une machine en fonctionnement, on modifie la position relative de l'élément 3 conique extérieur rotatif par rapport à l'anneau intérieur fixe 2.When the knob 1 is turned for a machine in operation, the relative position of the rotary external conical element 3 is modified relative to the fixed internal ring 2.

En tournant le bouton 1, on oblige le cône 3 à se déplacer perpendiculairement par rapport à l'anneau 2. Ce déplacement perpendiculaire se traduit en une modification de la position du disque 4b par rapport à la pièce 6. En d'autres mots, on modifie l'excentricité de l'excentrique 4 en tournant le bouton 1.By turning button 1, the cone 3 is forced to move perpendicularly to the ring 2. This perpendicular movement results in a modification of the position of the disc 4b relative to the part 6. In other words, the eccentricity of the eccentric 4 is modified by turning the button 1.

La pièce 6 est cylindrique et présente une rainure qui reste fixe par rapport à l'axe principal de la surjeteuse. Cette rainure est prévue pour guider le disque excentrique 4b (came).The part 6 is cylindrical and has a groove which remains fixed relative to the main axis of the serger. This groove is provided to guide the eccentric disc 4b (cam).

Ce disque 4b est maintenu en place à l'aide d'un anneau 7 qui est monté sur la pièce 6. Le disque 4b est pressé vers l'extérieur à l'aide d'un ressort rigide 9. Ce ressort permet que les deux éléments coniques 2 et 3 présentent toujours un contact lors de la rotation.This disc 4b is held in place using a ring 7 which is mounted on the part 6. The disc 4b is pressed outwards using a rigid spring 9. This spring allows the two conical elements 2 and 3 always have contact during rotation.

Une manière simple d'envisager un dispositif de commande destiné à la synchronisation du travail en parallèle de deux surjeteuses est de disposer, comme c'est le cas actuellement, les surjeteuses sur des plateaux mobiles. La détection d'une différence entre les vitesse de point des surjeteuses avec la vitesse d'avance du tapis enclenche le déplacement du plateau supportant la surjeteuse concernée par rapport au tapis. Ce déplacement relatif peut être utilisé par le dispositif de réglage de densité de point de manière à adapter la vitesse de point de la surjeteuse concernée à la vitesse d'avance du tapis.A simple way to envisage a control device intended for the synchronization of the parallel work of two overlockers is to arrange, as is currently the case, the overlockers on mobile plates. The detection of a difference between the point speed of overlockers with the speed of advance of the belt triggers the movement of the plate supporting the overlocker concerned relative to the belt. This relative displacement can be used by the stitch density adjustment device so as to adapt the stitch speed of the serger concerned to the speed of advance of the belt.

Selon une première forme d'exécution représentée à la figure 4 et qui est basée sur le principe mentionné ci-dessus, le bouton 1 du dispositif de réglage de densité de point est remplacé par un pignon 21 qui s'engage dans une crémaillère 23 qui est montée de manière fixe. Les deux surjeteuses étant montées sur des plateaux mobiles, le déplacement relatif d'une des surjeteuses entraîne la rotation du pignon 21 correspondant sur la crémaillère 23 ce qui a pour conséquence de modifier de manière requise la densité de point de la surjeteuse impliquée.According to a first embodiment shown in Figure 4 and which is based on the principle mentioned above, the button 1 of the stitch density adjustment device is replaced by a pinion 21 which engages in a rack 23 which is fixedly mounted. The two sergers being mounted on movable plates, the relative movement of one of the sergers causes the rotation of the corresponding pinion 21 on the rack 23 which has the consequence of modifying the stitch density of the involved serger as required.

D'autres méthodes pour régler la densité de point peuvent bien entendu être envisagées. En particulier, les surjeteuses peuvent être fixes et le tapis est tiré par celles-ci. Dans ce cas, le tapis qui avance de travers est détecté à l'aide de senseurs.Other methods for adjusting the point density can of course be envisaged. In particular, the sergers can be fixed and the belt is pulled by these. In this case, the belt advancing at an angle is detected using sensors.

La figure 5 représente un dispositif général d'asservissement d'un régulateur de densité de point selon un second mode d'exécution du système de commande destiné à la synchronisation du travail en parallèle de deux surjeteuses.FIG. 5 represents a general device for controlling a stitch density regulator according to a second embodiment of the control system intended for synchronizing the work in parallel of two sergers.

Des senseurs 101 et 102 détectent la moindre déviation du tapis par rapport à sa direction d'avance. Les senseurs peuvent être de type électro-mécanique, optiques, inductifs ou électriques.Sensors 101 and 102 detect the slightest deviation of the belt from its direction of advance. The sensors can be of the electro-mechanical, optical, inductive or electrical type.

De préférence, on a disposé chaque senseur de part et d'autre du tapis. Les signaux transmis par les senseurs peuvent être de type binaire, digital ou même proportionnel et sont envoyés sur l'unité centrale logique de la commande 11.Preferably, each sensor has been placed on either side of the mat. The signals transmitted by the sensors can be of binary, digital or even proportional type and are sent to the logic central unit of control 11.

Dans cette unité centrale logique 11, les signaux sont interprétés et après traitement, l'unité centrale 11 commande, via un étage de puissance et à l'aide d'un petit moteur de type électrique ou pneumatique, la rotation du bouton 1 du dispositif de réglage de densité de point.In this logic central unit 11, the signals are interpreted and after processing, the central unit 11 controls, via a power stage and using a small electric or pneumatic motor, the rotation of the button 1 of the device point density adjustment.

Par cette rotation du bouton 1, on modifie la densité de point ainsi que décrit précédemment et par la même occasion la vitesse de piqûre de la surjeteuse correspondante.By this rotation of the button 1, the stitch density is modified as described above and at the same time the stitching speed of the corresponding serger.

Selon un mode d'exécution encore préféré de l'invention, les signaux sont envoyés vers l'étage de puissance 12 qui lui-même commande les moteurs électriques 131 et 132 selon les informations de l'unité logique 11.According to a still preferred embodiment of the invention, the signals are sent to the power stage 12 which itself controls the electric motors 131 and 132 according to the information from the logic unit 11.

Cette unité logique 11 permet également de déterminer d'après les signaux transmis par les senseurs le sens de rotation des moteurs.This logic unit 11 also makes it possible to determine from the signals transmitted by the sensors the direction of rotation of the motors.

Ces moteurs s'arrêtent lorsque la position souhaitée du bouton 1 est atteinte. Cette position souhaitée peut être détectée à l'aide d'interrupteurs 141, 142, 143 et 144. Dans le présent cas, il y a deux interrupteurs d'étage final qui sont prévus par machine.These motors stop when the desired position of button 1 is reached. This desired position can be detected using switches 141, 142, 143 and 144. In the present case, there are two final stage switches which are provided per machine.

Le positionnement par le moteur annexe peut être simplement de type on-off mais peut être obtenu également par un régulateur complexe de type proportionnel, proportionnel intégrant ou même proportionnel-intégrant-différentiel.Positioning by the auxiliary motor can be simply of the on-off type but can also be obtained by a complex proportional, proportional integrating or even proportional-integrating-differential regulator.

Pour obtenir la synchronisation des deux surjeteuses travaillant en parallèle, il est possible de commander de manière totalement indépendante les deux machines.To synchronize the two sergers working in parallel, it is possible to control the two machines completely independently.

Une autre possibilité consiste à régler uniquement la densité de point d'une des machines alors que la densité de point de l'autre machine reste fixe.Another possibility is to adjust only the point density of one of the machines while the point density of the other machine remains fixed.

Enfin une dernière méthode peut être envisagée qui consiste à prévoir une seule commande dans le cas où de petites différences de densité doivent être obtenues pour les deux côtés du tapis dont on désire protéger les lisières et qui commandent les deux dispositifs de réglage de densité en opposition l'un par rapport à l'autre. Cette manière de procéder a été réalisée dans le second mode d'exécution préféré selon l'invention.Finally a last method can be envisaged which consists in providing a single control in the case where small differences in density must be obtained for the two sides of the carpet from which it is desired to protect the selvedges and which control the two density adjustment devices in opposition relative to each other. This procedure was carried out in the second preferred embodiment according to the invention.

Dans ce cas, la densité de point d'une des surjeteuses sera augmentée tandis que l'autre surjeteuse travaillera avec une densité moindre.In this case, the stitch density of one of the sergers will be increased while the other serger will work with a lower density.

Il va de soi que la modification de la densité de point ne peut plus être aussi élevée que dans le cas où une commande est prévue pour chaque machine. Eventuellement, on peut même régler les dispositifs de réglage de densité de manière inverse à l'aide d'un seul moteur. Une autre possibilité consiste à utiliser deux moteurs commandés de manière opposée.It goes without saying that the change in stitch density can no longer be as high as in the case where an order is provided for each machine. Optionally, the density adjustment devices can even be adjusted in reverse using a single motor. Another possibility is to use two motors controlled in opposite directions.

Claims (10)

Dispositif de réglage de densité de point d'une surjeteuse caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement un bouton (1) ou similaire, éventuellement accessible à l'utilisateur, un excentrique (4) qui définit la distance entre deux points successifs et des moyens de commande (2,3) qui agissent sur le déplacement de l'excentrique (4) lorsque l'on tourne le bouton, ce qui modifie la densité de point de la surjeteuse.Device for adjusting the stitch density of an overlock machine, characterized in that it essentially comprises a button (1) or the like, possibly accessible to the user, an eccentric (4) which defines the distance between two successive points and means control (2,3) which act on the movement of the eccentric (4) when the knob is turned, which modifies the stitch density of the serger. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de commande de l'excentrique (4) sont essentiellement constitués par un anneau (2) présentant une forme intérieure conique dans lequel s'adapte un élément (3) présentant une forme extérieure conique qui est solidaire de l'excentrique (4).Device according to Claim 1, characterized in that the means for controlling the eccentric (4) essentially consist of a ring (2) having a conical interior shape into which an element (3) having a conical exterior shape which fits is integral with the eccentric (4). Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'anneau (2) s'enfonce plus ou moins profondément dans la machine et l'élément (3) décrit un mouvement perpendiculaire à l'anneau (2) lorsque l'on tourne le bouton (1); ce qui permet de modifier l'excentricité de l'excentrique (4).Device according to claim 2 characterized in that the ring (2) sinks more or less deeply into the machine and the element (3) describes a movement perpendicular to the ring (2) when the button is turned (1); which allows to modify the eccentricity of the eccentric (4). Dispositif de commande destiné à la synchronisation de deux surjeteuses travaillant en parallèle notamment de part et d'autre d'une pièce dont on désire surjeter les lisières caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement un dispositif de réglage de densité de point selon l'une quelconque des revendications précédentes commandé automatiquement en fonction de la détection de la déviation de la pièce à surjeter par rapport à sa direction d'avance.Control device intended for the synchronization of two sergers working in parallel in particular on either side of a part whose selvedges are to be overcast, characterized in that it essentially comprises a device for adjusting the stitch density according to one any one of the preceding claims controlled automatically as a function of the detection of the deviation of the part to be overcasted with respect to its direction of advance. Dispositif de commande selon la revendication 4 caractérisé en ce que le bouton (1) du dispositif de réglage de la densité de point est solidaire d'un pignon (21) s'engageant dans une crémaillère (23) fixe, la détection d'une différence entre les vitesses de piqûre des surjeteuses avec la vitesse d'avance de la pièce à surjeter permet le déplacement du plateau supportant la surjeteuse concernée et par conséquent le déplacement du pignon (21) dans la crémaillère fixe (23) ce qui modifie la densité de point de la surjeteuse correspondante.Control device according to Claim 4, characterized in that the button (1) of the stitch density adjustment device is integral with a pinion (21) engaging in a fixed rack (23), the detection of a difference between the stitching speeds of the overlockers with the speed of advance of the overlocking piece allows the movement of the plate supporting the overlocker concerned and consequently the movement of the pinion (21) in the fixed rack (23) which modifies the density point of the corresponding serger. Dispositif de commande selon la revendication 4 caractérisé en ce que des senseurs (101 et 102) qui détectent une déviation de la pièce à surjeter par rapport à la direction d'avance, émettent des signaux qui sont envoyés vers une unité centrale logique de commande (11) qui les interprète et qui, après traitement des signaux commande, via un étage de puissance (12), à l'aide d'un moteur (131 ou 132) la rotation du bouton (1) du dispositif de réglage de densité de point.Control device according to Claim 4, characterized in that sensors (101 and 102) which detect a deviation of the part to be overcasted with respect to the direction of advance, emit signals which are sent to a central logic control unit ( 11) which interprets them and which, after processing the signals controls, via a power stage (12), using a motor (131 or 132), the rotation of the button (1) of the density adjustment device of point. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que les moteurs (131 ou 132) s'arrêtent dans une position souhaitée détectée à l'aide d'interrupteurs (141, 142, 143 et 144).Device according to claim 6 characterized in that the motors (131 or 132) stop in a desired position detected by means of switches (141, 142, 143 and 144). Dispositif selon les revendications 6 ou 7 caractérisé en ce qu'on commande de manière totalement indépendante les deux moteurs qui effectuent la rotation des boutons des dispositifs de réglage de densité de point de chacune des deux surjeteuses.Device according to Claims 6 or 7, characterized in that the two motors which rotate the buttons of the stitch density adjustment devices of each of the two sergers are controlled completely independently. Dispositif selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que l'on modifie uniquement la densité de point d'une des deux surjeteuses alors que la densité de point de l'autre surjeteuses reste fixée.Device according to claim 6 or 7 characterized in that only the stitch density of one of the two overlockers is changed while the stitch density of the other overlocker remains fixed. Dispositif selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que l'on prévoit une seule commande qui commande les deux régulateurs extérieurs de densité de point pour chacune des machines en opposition l'un par rapport à l'autre.Device according to Claim 6 or 7, characterized in that a single control is provided which controls the two external point density regulators for each of the machines in opposition to one another.
EP91870127A 1991-08-20 1991-08-20 Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine Withdrawn EP0528095A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91870127A EP0528095A1 (en) 1991-08-20 1991-08-20 Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91870127A EP0528095A1 (en) 1991-08-20 1991-08-20 Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0528095A1 true EP0528095A1 (en) 1993-02-24

Family

ID=8209027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91870127A Withdrawn EP0528095A1 (en) 1991-08-20 1991-08-20 Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0528095A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR405400A (en) * 1908-07-25 1909-12-28 Adair Machine Company Soc Handkerchief Hemming Machine
US2720853A (en) * 1952-12-31 1955-10-18 Trimless Inc Stitch control for sewing machines
GB1000922A (en) * 1963-08-02 1965-08-11 Harold Parkinson Improvements in sewing machines
US3477397A (en) * 1967-10-20 1969-11-11 Wagner Research Corp Flat article processing apparatus having a common blank supply feeding a plurality of worklines
DE1785528A1 (en) * 1964-06-22 1971-04-22 Union Special Machine Co Device for adjusting the stitch length for sewing machines
US3611817A (en) * 1969-05-26 1971-10-12 Union Special Machine Co Differential feed mechanism for a sewing machine
GB1406041A (en) * 1972-07-25 1975-09-10 Vale Mill Rochdale Ltd Apparatus for overlocking knitted articles
GB2089849A (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Texpa Arbter Maschbau Gmbh Apparatus for machining two parallel edges of a web of material
EP0111017A1 (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Paul Rohner Sewing machine work feeding device
EP0374090A1 (en) * 1988-11-30 1990-06-20 Mefina Sa Sewing machine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR405400A (en) * 1908-07-25 1909-12-28 Adair Machine Company Soc Handkerchief Hemming Machine
US2720853A (en) * 1952-12-31 1955-10-18 Trimless Inc Stitch control for sewing machines
GB1000922A (en) * 1963-08-02 1965-08-11 Harold Parkinson Improvements in sewing machines
DE1785528A1 (en) * 1964-06-22 1971-04-22 Union Special Machine Co Device for adjusting the stitch length for sewing machines
US3477397A (en) * 1967-10-20 1969-11-11 Wagner Research Corp Flat article processing apparatus having a common blank supply feeding a plurality of worklines
US3611817A (en) * 1969-05-26 1971-10-12 Union Special Machine Co Differential feed mechanism for a sewing machine
GB1406041A (en) * 1972-07-25 1975-09-10 Vale Mill Rochdale Ltd Apparatus for overlocking knitted articles
GB2089849A (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Texpa Arbter Maschbau Gmbh Apparatus for machining two parallel edges of a web of material
EP0111017A1 (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Paul Rohner Sewing machine work feeding device
EP0374090A1 (en) * 1988-11-30 1990-06-20 Mefina Sa Sewing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2778890A1 (en) Machine for placing heat-shrink sealing on bottles
EP0084506A2 (en) Procedure and devices for positioning a machine for treating the edges of plassplates
CA1268976A (en) Method and installation for machining a hollow part through milling along a predetermined marking
EP0362449A1 (en) Machine tool for ultrasonic abrading
FR2476864A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC FOCUSING IN A VARIABLE-GROWTH PROJECTION SYSTEM
EP0084505A2 (en) Process for controlling a glass pane edge grinding machine, and devices for carrying out this process
FR2587318A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING HOLLOW REVOLUTION PIECES FORMED OF THREADS THROUGH THREE THREE DIFFERENT DIRECTIONS.
FR2524017A1 (en) TAPE SUPPLY CONTROL FOR SEWING MACHINES
EP0528095A1 (en) Apparatus for adjusting the seam in an overedge sewing machine
FR2910980A1 (en) Automatic lens locking apparatus for fabricating spectacle glasses, has camera permitting to obtain image from shape and position of parisone of lens, and blocker determining locking position, displacing block and adhering block to parison
FR2565147A1 (en) MILLING MACHINE FOR AN OPHTHALMIC LENS, IN PARTICULAR FOR TWO-SIDING AND / OR BEING OR GROOVING THEREOF
EP0478872A1 (en) Festoon-sewing machine with a device for automatically positioning a pattern-cam
EP0474603A1 (en) Method and means to control one or more machine tool axes
EP0204628B1 (en) Method and sewing machine for automatically producing a seam at a well-defined distance from the border of the workpiece
EP0600783B1 (en) Process and device for positioning bars in a lathe
FR1465854A (en) Method and device for adjusting the slide of a motor press
EP1601496B1 (en) Method for machining an ophthalmic lens and machining device for carrying out said method
EP1541798A1 (en) Learning method for a motorised screen and a device for performing said method
FR2659436A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE CONFIGURATION OF A GLASS OF A GLASS, AND APPARATUS COMPRISING IT.
EP0682481B1 (en) Method for automatically cutting a flexible sheet material
EP0342153B1 (en) Auxiliary device for precisely turning a work piece
FR2522294A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING PARTS FOR A MACHINE TOOL SUCH AS A TURNING MACHINE
FR2558608A1 (en) COPYING APPARATUS
FR2465575A1 (en) Machine for slitting fabric roll - has slipping clutch mechanism for automatic regulation of pressure of knife on fabric
FR2661309A1 (en) Head for picking up and positioning electronic components for a machine for assembling on printed circuits

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930825