EP0489950A1 - Lock for automobile safety belt - Google Patents

Abstract

The lock for safety belts in vehicles, which belts are provided with a tightening device which engages on said lock, is provided with a compensation mass (42) which prevents an inertia-conditioned movement of the release key (28) in the actuation direction at the end of the tightening stroke. The compensation mass is formed by a lever which is swivellably mounted on the housing and has a toothed element (44) which is in a permanent intermeshing engagement with a toothed rack (40) of the release key. Every time the release key is actuated, the lever (42) is swivelled, as a result of which its ease of movement is ensured even after the lock has been in use for a long time. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloß für Sicherheitsgurtsysteme in Fahrzeugen, die mit einer am Schloß angreifenden Rückstrammeinrichtung versehen sind, mit einem lasttragenden Gehäuse, in dem eine Einsteckbahn für eine Steckzunge gebildet ist, einem an der Steckzunge angreifenden Riegel, der zwischen einer ersten Stellung, in der die Steckzunge im Schloß blockiert ist, und einer zweiten Stellung, in der die Steckzunge aus dem Schloß freigegeben wird, beweglich ist, einer Lösetaste, die durch Federkraft in eine Ruhestellung vorbelastet ist und durch deren Betätigung in Richtung der Einsteckbewegung der Einsteckzunge, die mit der Rückstrammrichtung übereinstimmt, bis in eine Lösestellung der Riegel in die zweite Stellung bewegt wird, und einem Massekörper, der am Ende eines Rückstrammhubes die Massenträgheit der Lösetaste kompensiert.The invention relates to a buckle for seat belt systems in vehicles which are provided with a rear tensioning device engaging the buckle, with a load-bearing housing in which an insertion path for a tongue is formed, a latch engaging with the tongue which is between a first position in which the tongue is blocked in the lock, and a second position, in which the tongue is released from the lock, is movable, a release button which is spring-loaded into a rest position and by its actuation in the direction of the insertion movement of the tongue, which with the Back tightening direction coincides until the latch is moved into the second position in a release position, and a mass body which compensates for the inertia of the release button at the end of a back tightening stroke.

Schlösser für Sicherheitsgurtsysteme sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Bewährt hat sich eine Bauform, bei der in dem lasttragenden Gehäuse des Schlosses eine Einsteckbahn für die Steckzunge gebildet ist und ein am Gehäuse quer zur Einsteckbahn verschiebbar geführter oder verschwenkbar gelagerter Riegel mit einer Rastöffnung der Steckzunge zusammenwirkt. Ein parallel zur Einsteckbahn in dem Gehäuse verschiebbar geführtes Sperrglied hält den Riegel in seiner Verriegelungsstellung, solange eine gleichfalls parallel zur Einsteckbahn in dem Gehäuse verschiebbar geführte Lösetaste sich in ihrer Ruhestellung befindet. Diese Lösetaste ist mit dem Sperrglied gekoppelt, um dieses bei Betätigung in eine Freigabestellung zu bewegen, in welcher der Riegel aus der Rastöffnung der Steckzunge freikommt.Locks for seat belt systems are known in numerous designs. A design has proven itself in which the load-bearing housing of the lock is formed with an insertion path for the tongue and a bolt which is guided on the housing so as to be displaceable transversely to the insertion path or which interacts with a latch opening of the insertion tongue. A locking member which is displaceably guided in the housing parallel to the insertion path holds the bolt in its locking position as long as a release button which is likewise displaceably guided in the housing parallel to the insertion path is in its rest position. This release button is coupled to the locking member in order to move it into a release position when actuated, in which the bolt is released from the latching opening of the tongue.

Die Verwendung eines solchen Schlosses in Sicherheitsgurtsystemen mit einer Rückstrammeinrichtung ist unproblematisch, wenn die Rückstrammkraft beispielsweise am Gurtaufroller wirksam wird. Es wurden auch bereits Rückstrammeinrichtungen vorgeschlagen, die zwischen dem Schloß und seiner Befestigungsstelle am Fahrzeugaufbau oder einem Fahrzeugsitz wirksam werden. Derartige Rückstrammeinrichtungen verkürzen den Abstand zwischen der Befestigungsstelle des Schlosses und dem Schloß selbst um einige cm, beispielsweise 10 cm.The use of such a lock in seat belt systems with a back tensioning device is unproblematic if the back tensioning force is effective, for example, on the belt retractor. Back tensioning devices have also been proposed which take effect between the lock and its attachment point on the vehicle body or a vehicle seat. Such tightening devices shorten the distance between the fastening point of the lock and the lock itself by a few cm, for example 10 cm.

Die für die Rückstrammung benötigte Kraft kann mechanisch mittels einer stark dimensionierten Feder oder pyrotechnisch erzeugt werden. Wenn die Rückstrammkraft von hinreichender Größe ist, besonders bei Verwendung von pyrotechnischen Rückstrammantrieben, kann es in bestimmten Fällen bei Verwendung eines Schlosses der eingangs angegebenen Art zu einem selbsttätigen Öffnen am Ende des Rückstrammweges kommen.The force required for back tensioning can be generated mechanically by means of a strongly dimensioned spring or pyrotechnically. If the back tension force is of sufficient magnitude, especially when using pyrotechnic back tension drives, in certain cases an automatic opening at the end of the back tension path can occur when using a lock of the type specified at the beginning.

Das selbsttätige Öffnen des Schlosses am Ende der Rückstrammbewegung wird auf die Massenträgheit der Lösetaste und eventuell an dieser angreifender Bauteile zurückgeführt, da die Lösetaste am Ende der Rückstrammbewegung bestrebt ist, ihre Bewegung in der Rückstrammrichtung fortzusetzen, die der Betätigungsrichtung der Lösetaste entspricht. Es wurde bereits vorgeschlagen, diese Fortbewegung der Lösetaste unter dem Einfluß von Trägheitskräften durch Verwendung von schwenkbaren Ausgleichsmassen, Massekörpern oder Sperrklinken zu verhindern.The automatic opening of the lock at the end of the back tightening movement is attributed to the inertia of the release button and possibly components attacking it, since the release button at the end of the back tightening movement tends to continue its movement in the back tightening direction which corresponds to the actuation direction of the release button. It was already proposed to prevent this movement of the release button under the influence of inertial forces by using pivotable balancing masses, mass bodies or pawls.

Wenn das Schloß mit einer solchen Sperrklinke oder Ausgleichsmasse versehen wird, die am Ende der Rückstrammbewegung durch Massenträgheit aktiv wird, um die Bewegung der Auslösetaste in Betätigungsrichtung zu verhindern, so handelt es sich bei dieser Sperrklinke oder Ausgleichsmasse um ein Bauelement, das während der Lebensdauer des Schlosses niemals aktiv wird. Erst bei einem Rückstrammvorgang, der möglicherweise erst nach 10 Jahren Benutzungsdauer des Schlosses eintritt, soll die Klinke oder Ausgleichsmasse aus einer Ruhestellung durch ihre Massenträgheit in eine Sperrstellung verlagert werden. In ihrer Ruhestellung wird sie gewöhnlich durch eine Feder gehalten. Es kann nun nicht ausgeschlossen werden, daß im Laufe der langen Benutzungsdauer des Schlosses Beeinträchtigungen der Funktionsfähigkeit der Klinke oder Ausgleichsmasse auftreten. Beispielsweise kann eine Klinke durch Verschmutzung oder Eindringen von Fremdkörpern daran gehindert sein, aus ihrer Ruhestellung in ihre Sperrstellung zu gelangen.If the lock is provided with such a pawl or balancing mass, which becomes active at the end of the backward movement due to inertia to prevent the movement of the release button in the actuating direction, then this pawl or balancing mass is a component that during the life of the Castle never becomes active. Only during a back tightening process, which may only occur after 10 years of use of the lock, should the pawl or balancing mass be shifted from a rest position through its inertia to a locked position. In its rest position, it is usually held by a spring. It cannot now be ruled out that impairment of the functionality of the latch or balancing mass may occur in the course of the long period of use of the lock. For example, a pawl can be prevented from getting out of its rest position into its locked position by dirt or penetration of foreign bodies.

Von diesen Erkenntnissen ausgehend wird durch die Erfindung ein Schloß für Sicherheitsgurtsysteme in Fahrzeugen zur Verfügung gestellt, das bei jeder Betätigung der Lösetaste eine erzwungene Bewegung des Massekörpers gewährleistet. Durch diese erzwungene Bewegung des Massekörpers bei jeder Betätigung der Lösetaste wird dessen Freigängigkeit auch über lange Zeitspannen von 10 oder mehr Jahren gewährleistet.Based on these findings, a lock for seat belt systems in vehicles is made available by the invention, which ensures a forced movement of the mass body each time the release button is actuated. This forced movement of the mass body each time the release button is pressed, its freedom of movement is guaranteed even over long periods of 10 or more years.

Das erfindungsgemäße Schloß für Sicherheitsgurtsysteme in Fahrzeugen ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Lösetaste oder an einem mit dieser zumindest kraftschlüssig verbundenen Teil wenigstens ein erstes Verzahnungselement gebildet ist, daß an dem relativ zum Gehäuse beweglich gelagerten Massekörper ein zweites Verzahnungselement gebildet ist, daß das erste Verzahnungselement und das zweite Verzahnungselement direkt oder über ein zwischengeschaltetes drittes Verzahnungselement permanent in Kämmeingriff miteinander stehen, daß die Richtung der durch den Kämmeingriff der Verzahnungselemente bewirkten Bewegungsübertragung zwischen Lösetaste und Massekörper so bestimmt ist, daß die Massenträgheit des Massekörpers sich der Bewegung der Lösetaste in Rückstrammrichtung widersetzt, und daß der Massekörper unter Berücksichtigung des Übersetzungsverhältnisses zwischen den Verzahnungselementen so dimensioniert ist, daß die durch ihn erzeugte, sich der Bewegung der Lösetaste in Rückstrammrichtung widersetzende Hemmkraft ausreicht, um am Ende der Rückstrammbewegung des Schlosses eine massenträgheitsbedingte Bewegung der Lösetaste in ihre Lösestellung zu verhindern.The buckle according to the invention for seat belt systems in vehicles is characterized in that at least one first toothing element is formed on the release button or on a part which is at least non-positively connected to it, that a second toothing element is formed on the mass body which is movably mounted relative to the housing, that the first toothing element and the second gear element directly or permanently intermesh with one another via an interposed third toothing element, that the direction of the movement transmission caused by the meshing of the toothing elements between the release button and mass body is determined in such a way that the mass inertia of the mass body opposes the movement of the release button in the backward direction, and that the mass body underneath Taking into account the transmission ratio between the toothing elements is dimensioned such that the inhibiting force generated by it, which opposes the movement of the release button in the back tightening direction, is sufficient to prevent the release button from moving into its release position at the end of the back tightening movement of the lock.

Das erfindungsgemäße Schloß zeichnet sich aufgrund der regelmäßigen erzwungenen Bewegung des Massekörpers bei jeder Betätigung der Lösetaste durch eine äußerst hohe Funktionssicherheit bei einem Rückstrammvorgang aus.The lock according to the invention is characterized by an extremely high level of functional reliability in a back tightening process due to the regular forced movement of the mass body each time the release button is pressed.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Mehrere Ausführungsformen der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1

einen schematischen Längsschnitt eines Schlosses für Sicherheitsgurte in Fahrzeugen, bei dem die Erfindung anwendbar ist;

Fig. 2

eine zum Teil in Perspektive gezeigte schematische Seitenansicht des in Fig. 1 gezeigten Schlosses;

Fig. 3

eine Skizze, die das Wirkungsprinzip einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlosses veranschaulicht;

Fig. 4

eine zum Teil weggebrochen gezeigte Perspektivansicht einer Ausführungsform, die auf dem in Fig. 3 gezeigten Prinzip beruht;

Fig. 5

eine Skizze zur Veranschaulichung des Wirkungsprinzips einer weiteren Ausführungsform der Erfindung;

Fig. 6

eine Teil-Perspektivansicht einer Ausführungsform, die auf dem in Fig. 5 gezeigten Prinzip beruht;

Fig. 7

einen schematischen Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform zur Veranschaulichung des dieser zugrunde liegenden Prinzips;

Fig. 8

eine perspektivische Schnittansicht der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform;

Fig. 9

eine Skizze, die eine Abwandlung der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 zeigt;

Fig. 10

eine perspektivische Schnittansicht der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform;

Fig. 11

eine Skizze zur Veranschaulichung des Wirkungsprinzips einer weiteren Ausführungsform;

Fig. 12, 13 und 14

Skizzen zur Veranschaulichung des Wirkungsprinzips weiterer Ausführungsformen;

Fig. 15

eine Perspektiv-Teilansicht einer Ausführungsform, die auf dem in Fig. 14 gezeigten Prinzip beruht;

Fig. 16

eine Skizze, die eine Abwandlung der Ausführungsform nach den Fig. 14 und 15 zeigt; und

Fig. 17

eine Teil-Perspektivansicht der Ausführungsform nach Fig. 16.

Several embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1

a schematic longitudinal section of a lock for seat belts in vehicles, in which the invention is applicable;

Fig. 2

a schematic side view, partly in perspective, of the lock shown in FIG. 1;

Fig. 3

a sketch illustrating the principle of operation of a first embodiment of the lock according to the invention;

Fig. 4

a partially broken perspective view of an embodiment based on the principle shown in Fig. 3;

Fig. 5

a sketch to illustrate the principle of action of a further embodiment of the invention;

Fig. 6

a partial perspective view of an embodiment based on the principle shown in Fig. 5;

Fig. 7

a schematic longitudinal section of a further embodiment to illustrate the principle on which this is based;

Fig. 8

a sectional perspective view of the embodiment shown in Fig. 7;

Fig. 9

a sketch showing a modification of the embodiment of FIGS. 7 and 8;

Fig. 10

a sectional perspective view of the embodiment shown in Fig. 9;

Fig. 11

a sketch to illustrate the principle of action of a further embodiment;

12, 13 and 14

Sketches to illustrate the principle of action of further embodiments;

Fig. 15

a partial perspective view of an embodiment based on the principle shown in Fig. 14;

Fig. 16

a sketch showing a modification of the embodiment of FIGS. 14 and 15; and

Fig. 17

16 shows a partial perspective view of the embodiment according to FIG. 16.

Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform eines Schlosses für Sicherheitsgurte in Fahrzeugen ist ein lasttragendes Gehäuse 10 von einer Abdeckschale 12 aus Kunststoff umgeben. Das Gehäuse 10 ist durch einen Niet 14 mit einem Beschlagteil 16 verbunden, an dem in bekannter Weise eine Rückstrammeinrichtung (nicht gezeigt) angreift. Bei Aktivierung dieser Rückstrammeinrichtung wird das Schloß in Richtung des Pfeiles F um einige cm, beispielsweise 10 cm, zum Fahrzeugboden hin verlagert. Das lasttragende Gehäuse 10 ist aus einer allgemein U-förmig gebogenen Metallplatte hergestellt. Zwischen den beiden Schenkeln des Gehäuses 10 ist eine Einsteckbahn für eine Steckzunge 18 des Sicherheitsgurtsystems gebildet. Das Gurtband 20 ist durch einen Schlitz 22 der Steckzunge 18 geführt.In the embodiment of a lock for seat belts in vehicles shown in FIGS. 1 and 2, a load-bearing housing 10 is surrounded by a cover shell 12 made of plastic. The housing 10 is connected by a rivet 14 to a fitting part 16, on which a back tensioning device (not shown) engages in a known manner. When this back tensioning device is activated, the lock is moved in the direction of arrow F by a few cm, for example 10 cm, towards the vehicle floor. The load-bearing housing 10 is made from a generally U-shaped metal plate. An insertion path for a tongue 18 of the seat belt system is formed between the two legs of the housing 10. The webbing 20 is guided through a slot 22 of the tongue 18.

Quer zur Einsteckbahn des Schlosses ist ein durch eine Druckfeder 24 belasteter Riegel 26 verschiebbar geführt. In seiner in Fig. 1 gezeigten Stellung durchquert er miteinander fluchtende Öffnungen des Gehäuses 10 und der Steckzunge 18. Zwischen der Innenseite der Abdeckschale 12 und dem Gehäuse 10 ist eine Lösetaste 28 verschiebbar geführt. Diese Lösetaste 28 ist mit einer Aussparung für den Durchgang des Riegels 26 versehen. Die Lösetaste 28 wird durch wenigstens eine Druckfeder 30 in ihre in Fig. 1 gezeigte, unbetätigte Stellung vorbelastet; in Fig. 2 sind zwei derartige Druckfedern zu erkennen.A bolt 26 loaded by a compression spring 24 is displaceably guided transversely to the insertion path of the lock. In its position shown in FIG. 1, it crosses aligned openings of the housing 10 and the tongue 18. Between the inside of the cover shell 12 and the housing 10, a release button 28 is slidably guided. This release button 28 is provided with a recess for the passage of the latch 26. The release button 28 is biased by at least one compression spring 30 into its unactuated position shown in FIG. 1; 2 such compression springs can be seen.

Bei der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsform des Schlosses ist an die Lösetaste 28 ein Verzahnungselement in Form einer Zahnleiste 40 angeformt. An der Innenseite der Gehäuseschale 12 ist ein Hebel 42 schwenkbar gelagert. Dieser Hebel 42 bildet einen Massekörper mit dem Schwerpunkt S, der im Abstand vom Schwenklager des Hebels 42 gelegen ist. Konzentrisch zur Schwenkachse des Hebels 42 ist an diesen ein Ritzelsegment 44 angeformt. Dieses Ritzelsegment 44 steht permanent in Kämmeingriff mit der Zahnleiste 40. Bei jeder Betätigung der Lösetaste 28 wird daher der Hebel 42 gegenläufig zur Bewegungsrichtung der Lösetaste 28 verschwenkt. Wenn am Ende eines Rückstrammvorganges, bei dem das Schloß durch die Rückstrammeinrichtung in Richtung des Pfeiles F in Fig. 1 zum Fahrzeugboden hin verlagert wird, die Lösetaste 28 aufgrund ihrer Massenträgheit die Bewegung in Richtung des Pfeiles F fortzusetzen bestrebt ist, nämlich in einer Richtung, die ihrer Betätigungsrichtung zum Öffnen des Schlosses entspricht, so wirkt ihr die Massenträgheit des Hebels 42 entgegen, da wegen des direkten Kämmeingriffs zwischen der Zahnleiste 40 und dem Ritzelsegment 44 eine Bewegung der Lösetaste 28 in Richtung des Pfeiles F nur erfolgen kann, wenn der Hebel 42 in Richtung des Pfeiles A in Fig. 3 verschwenkt wird. Durch Dimensionierung des Hebels 42 und geeignete Anordnung seines Schwerpunktes S relativ zu seiner Schwenkachse kann auf einfache Weise eine vollständige Kompensation der Massenträgheit der Lösetaste 28 erreicht werden. Da bei jeder Betätigung der Lösetaste 28 eine Verschwenkung des Hebels 42 erzwungen wird, ist dessen Leichtgängigkeit auch nach langer Gebrauchsdauer des Schlosses gewährleistet. Eine beispielsweise durch Verschmutzung oder eingedrungene Fremdkörper verursachte Schwergängigkeit des Hebels 42 hätte zur Folge, daß die Kompensation der Massenträgheit der Lösetaste 28 unvollständig wäre; wegen der extrem hohen Verzögerungen, die am Ende eines Rückstrammhubes an dem Schloß auftreten können, wäre dann ein selbsttätiges Öffnen durch Verlagerung der Lösetaste in Betätigungsrichtung zu befürchten. Durch das der Erfindung zugrunde liegende Prinzip, eine Zwangsbewegung des als Ausgleichsmasse wirkenden Massekörpers bei jeder Betätigung der Lösetaste herbeizuführen, bleibt die Kompensationswirkung auch nach langer Gebrauchsdauer von 10 Jahren oder mehr unbeeinträchtigt.In the embodiment of the lock shown in FIGS. 3 and 4, a toothing element in the form of a toothed strip 40 is molded onto the release button 28. A lever 42 is pivotally mounted on the inside of the housing shell 12. This lever 42 forms a mass body with the center of gravity S, which is located at a distance from the pivot bearing of the lever 42. A pinion segment 44 is integrally formed on the pivot axis of the lever 42. This pinion segment 44 is permanently in meshing engagement with the toothed rack 40. Each time the release button 28 is actuated, the lever 42 therefore turns in the opposite direction Direction of movement of the release button 28 pivoted. If, at the end of a back tensioning process, in which the lock is shifted towards the vehicle floor by the back tensioning device in the direction of arrow F in FIG. 1, the release button 28 strives to continue the movement in the direction of arrow F due to its inertia, namely in one direction, which corresponds to its direction of actuation for opening the lock, the inertia of the lever 42 counteracts it, since, because of the direct meshing engagement between the toothed strip 40 and the pinion segment 44, the release button 28 can only move in the direction of arrow F if the lever 42 is pivoted in the direction of arrow A in Fig. 3. By dimensioning the lever 42 and suitably arranging its center of gravity S relative to its pivot axis, complete compensation for the inertia of the release button 28 can be achieved in a simple manner. Since the lever 42 is forced to pivot each time the release button 28 is actuated, its smooth operation is ensured even after the lock has been in use for a long time. A stiffness of the lever 42 caused, for example, by dirt or penetrated foreign bodies would have the consequence that the compensation of the inertia of the release button 28 would be incomplete; Because of the extremely high delays that can occur at the end of a backstroke stroke at the lock, an automatic opening would then be feared by moving the release button in the direction of actuation. The principle underlying the invention of causing a forced movement of the mass body acting as a balancing mass each time the release button is pressed, the compensation effect remains unaffected even after a long period of use of 10 years or more.

Bei der Ausführungsform nach nach den Fig. 5 und 6 ist wiederum eine Zahnleiste 40 an der Lösetaste 28 angeordnet. Die Zahnleiste 40 steht aber mit einer außenverzahnten Scheibe 50 in Kämmeingriff, die zumindest annähernd in ihrem Schwerpunkt, der mit ihrem Mittelpunkt übereinstimmt, mittels eines Lagerstiftes 52 an der Innenseite der Abdeckschale 12 (in den Fig. 5 und 6 nicht gezeigt) drehbar gelagert ist. Durch eine Bohrung 54 im Körper der Scheibe 50 werden Unwuchten ausgeglichen, die am Außenumfang der Scheibe 50 im Bereich ihrer Außenverzahnung 56 durch die dort ausgesparte Masse verursacht werden.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, a rack 40 is in turn arranged on the release button 28. However, the toothed rack 40 is in meshing engagement with an externally toothed disk 50, which at least approximately in its center of gravity, which corresponds to its center point, by means of a bearing pin 52 on the inside of the cover shell 12 (in FIGS. 5 and 6 not shown) is rotatably mounted. A bore 54 in the body of the disk 50 compensates for imbalances which are caused on the outer circumference of the disk 50 in the region of its external toothing 56 by the mass left out there.

Bei jeder Betätigung der Lösetaste 28 wird die Scheibe 50 aufgrund des andauernden Kämmeingriffs zwischen ihrer Verzahnung 56 und der Zahnleiste 40 in Drehung versetzt. Da die Scheibe 50 leichtgängig gelagert ist, wird die Betätigung der Lösetaste 28 durch sie in keiner Weise behindert. Wenn aber insbesondere am Ende eines Rückstrammhubes die Lösetaste 28 aufgrund ihrer Massenträgheit bestrebt ist, ihre Bewegung fortzusetzen, deren Richtung mit ihrer normalen Betätigungsrichtung übereinstimmt, so widersetzt sich die Massenträgheit der Scheibe 50 dieser Bewegung. Die Scheibe 50 ist aufgrund ihrer Massenträgheit bestebt, ihre Drehstellung im Raume beizubehalten. Um die Scheibe 50 auf eine Drehgeschwindigkeit zu beschleunigen, die der Geschwindigkeit der Abwärtsbewegung der Lösetaste 28 am Ende des Rückstrammhubes entspricht, müßte aufgrund des Satzes von der Erhaltung des Drehimpulses eine hohe Energie aufgebracht werden. Die Scheibe 50 kann leicht so dimensioniert werden, daß die Lösetaste 28 niemals imstande ist, diese Energie aufzubringen. Ein besonderer Vorteil der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsform besteht darin, daß die Scheibe 50, da sie in ihrem Schwerpunkt gelagert ist, eine von ihrer Drehstellung unabhängige Hemmkraft auf die Lösetaste 28 ausübt und insgesamt eine relativ geringe Masse aufweisen kann, da der Drehimpuls im quadratischen Verhältnis zu dem Radius steht, auf dem die Massenelemente der Scheibe liegen.Each time the release button 28 is actuated, the disc 50 is rotated due to the continuous meshing between its teeth 56 and the toothed rack 40. Since the disc 50 is mounted so that it moves smoothly, the actuation of the release button 28 is in no way impeded by it. However, if, particularly at the end of a backstroke stroke, the release button 28, due to its inertia, strives to continue its movement, the direction of which corresponds to its normal actuation direction, then the inertia of the disk 50 resists this movement. Due to its inertia, the disk 50 tries to maintain its rotational position in space. In order to accelerate the disk 50 to a rotational speed which corresponds to the speed of the downward movement of the release button 28 at the end of the back tightening stroke, a high energy would have to be applied due to the conservation of the angular momentum. The disc 50 can easily be dimensioned so that the release button 28 is never able to apply this energy. A particular advantage of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is that the disk 50, since it is supported in its center of gravity, exerts an inhibiting force on the release button 28 that is independent of its rotational position and can have a relatively low mass overall, since the angular momentum is quadratic in relation to the radius on which the mass elements of the disk lie.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 sind an der Lösetaste 28 zwei Ritzel 60, 62 drehbar gelagert. Diese Ritzel 60, 62 sind symmetrisch zur Längsachse des Schlosses angeordnet. Jedes Ritzel 60, 62 steht mit einer zugehörigen Zahnleiste 64, 66, die an der Innenseite der Abdeckschale 12 angeformt ist, und zugleich mit einer Verzahnung 70, 71 an einem Schenkel eines U-förmigen Massekörpers 72 in Kämmeingriff. Die Ritzel 60, 62 sind zwischen den Schenkeln des Massekörpers 72 angeordnet. Der Massekörper 72 ist relativ zu dem lasttragenden Gehäuse 10 des Schlosses in Betätigungsrichtung der Lösetaste 28 verschiebbar gelagert. Die Lösetaste 28 wird durch zwei Druckfedern 30 in ihre Ruhestellung belastet.In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, two pinions 60, 62 are rotatably mounted on the release button 28. These pinions 60, 62 are arranged symmetrically to the longitudinal axis of the lock. Each pinion 60, 62 is in meshing engagement with an associated toothed rack 64, 66, which is integrally formed on the inside of the cover shell 12, and at the same time with teeth 70, 71 on one leg of a U-shaped mass body 72. The Pinions 60, 62 are arranged between the legs of the mass body 72. The mass body 72 is mounted displaceably relative to the load-bearing housing 10 of the lock in the actuation direction of the release button 28. The release button 28 is loaded into its rest position by two compression springs 30.

Durch den permanenten Kämmeingriff zwischen den Ritzeln 60, 62 und den Zahnleisten 64, 66 einerseits sowie zwischen diesen Ritzeln und den Verzahnungen 70, 71 andererseits laufen die Ritzel 60, 62 bei jeder Betätigung der Lösetaste 28 in Richtung des Pfeiles B in Fig. 8 auf den Zahnleisten 64, 66 sowie auf den Verzahnungen 70, 71 ab und werden mit der Lösetaste abwärts verlagert. Der Massekörper 72 verbleibt bei diesem Vorgang in Ruhe. Er beeinträchtigt daher in keiner Weise die leichtgängige Betätigung der Lösetaste 28.Due to the permanent meshing engagement between the pinions 60, 62 and the toothed strips 64, 66 on the one hand and between these pinions and the toothings 70, 71 on the other hand, the pinions 60, 62 run in the direction of arrow B in FIG. 8 each time the release button 28 is actuated the toothed strips 64, 66 and on the toothing 70, 71 and are moved down with the release button. The mass body 72 remains at rest during this process. It therefore does not in any way impair the smooth operation of the release button 28.

Wenn aber am Ende eines Rückstrammhubes der Massekörper 72 und die Lösetaste 28 aufgrund ihrer Massenträgheit die Bewegung in der durch den Pfeil F bezeichneten Rückstrammrichtung fortzusetzen bestrebt sind, während das lasttragende Gehäuse 10 mit der Abdeckschale 12 plötzlich abgebremst werden, so üben die Verzahnungen 70, 71 am Umfang der Ritzel 60, 62 ein Drehmoment aus, welches bestrebt ist, diese Ritzel in einem Sinne zu verdrehen, der dem Drehsinn entgegengesetzt ist, welcher auftritt, wenn diese Ritzel bei Verlagerung der Lösetaste in Betätigungsrichtung B auf den Zahnleisten 64, 66 ablaufen. Während also der Massekörper 72 durch seinen Kämmeingriff mit den Ritzeln 60, 62 bestrebt ist, diese entgegengesetzt zur Betätigungsrichtung B auf den Zahnleisten 64, 66 ablaufen zu lassen, in Fig. 8 also nach oben, ist die Lösetaste 28 aufgrund ihrer Massenträgheit bestrebt, die Ritzel 60, 62 über ihre Lagerstifte in Betätigungsrichtung B mitzunehmen. Die von Lösetaste 28 einerseits und vom Massenkörper 72 andererseits ausgeübten Massenträgheitskräfte wirken daher einander entgegen, so daß weder die Lösetaste 28, noch der Massekörper 72 relativ zum Gehäuse bzw. zur Abdeckschale 12 verlagert wird. Ein unbeabsichtigtes Öffnen des Schlosses am Ende des Rückstrammhubes ist daher ausgeschlossen.If, however, at the end of a backstroke stroke the mass body 72 and the release button 28, due to their inertia, the movement in the backward tightening direction indicated by the arrow F is sought, while the load-bearing housing 10 with the cover shell 12 is suddenly braked, the teeth 70, 71 on the circumference of the pinions 60, 62, a torque which tends to rotate these pinions in a direction opposite to the direction of rotation which occurs when these pinions run on the toothed strips 64, 66 when the release button is moved in the actuation direction B. Thus, while the mass body 72, through its meshing engagement with the pinions 60, 62, strives to run them counter to the actuation direction B on the toothed racks 64, 66, that is to say upwards in FIG. 8, the release button 28 strives due to its inertia, which Take pinion 60, 62 with them in the direction of actuation B via their bearing pins. The inertia forces exerted by the release button 28 on the one hand and by the mass body 72 on the other hand therefore counteract each other, so that neither the release button 28 nor the mass body 72 is displaced relative to the housing or the cover shell 12. An unintentional Opening the lock at the end of the back tension stroke is therefore excluded.

Die in den Fig. 7 und 8 gezeigte Ausführungsform zeichnet sich aufgrund ihres symmetrischen Aufbaus durch eine hohe mechanische Beanspruchbarkeit aus. Der Raumbedarf für die Unterbringung der Ritzel und des Massekörpers ist gering, zumal der Massekörper 72, obwohl er relativ zu dem lasttragenden Gehäuse und zur Abdeckschale in Längsrichtung beweglich ist, seine Lage relativ zu Gehäuse und Abdeckschale praktisch nicht verändert.The embodiment shown in FIGS. 7 and 8 is characterized by a high mechanical strength due to its symmetrical structure. The space required for accommodating the pinion and the mass body is small, especially since the mass body 72, although it is movable in the longitudinal direction relative to the load-bearing housing and to the cover shell, practically does not change its position relative to the housing and cover shell.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 9 und 10 ist der Massekörper 72 stabförmig ausgebildet und zwischen den Ritzeln 60, 62 angeordnet. Ferner sind die Zahnleisten 64, 66 an eine längs verlaufende Rippe 76 der Abdeckschale 12 angeformt. Ansonsten stimmen Aufbau und Wirkungsweise dieser Ausführungsform mit denen bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 überein.In the embodiment according to FIGS. 9 and 10, the mass body 72 is rod-shaped and arranged between the pinions 60, 62. Furthermore, the toothed strips 64, 66 are molded onto a longitudinal rib 76 of the cover shell 12. Otherwise, the structure and mode of operation of this embodiment correspond to those in the embodiment according to FIGS. 7 and 8.

Die in Fig. 11 gezeigte Ausführungsform kommt der nach den Fig. 2 und 3 nahe. Abweichend hiervon ist jedoch das Verzahnungselement, mit dem die Zahnleiste 40 in Kämmeingriff steht, als an der Innenseite der Abdeckschale drehbar gelagertes Ritzel 60 ausgebildet. Dieses Ritzel 60 steht permanent mit der Zahnleiste 40 und einer Verzahnung an einem stabförmigen Massekörper 80 in Kämmeingriff. Der Massekörper 80 ist relativ zu dem lasttragenden Gehäuse und zur Abdeckschale des Schlosses in Längsrichtung verschiebbar gelagert. Bei jeder Bewegung der Lösetaste 28 in Betätigungsrichtung B wird das Ritzel 60 in Drehung versetzt. Da der Mittelpunkt des Ritzels 60 an der Abdeckschale des Schlosses festliegt, muß sich bei einer Drehung des Ritzels der Massekörper 80 gegenläufig zur Bewegung der Lösetaste 28 bewegen. Wegen des permanenten Kämmeingriffes zwischen dem Ritzel 60, der Zahnleiste 40 und der Verzahnung des Massekörpers 80 wirken die Trägheitskräfte von Lösetaste 28 und Massekörper 80 einander entgegen. Die Massenträgheit des Massekörpers 80 verhindert daher am Ende eines Rückstrammhubes eine Weiterbewegung der Lösetaste 28 in Betätigungsrichtung B relativ zu Gehäuse und Abdeckschale des Schlosses.The embodiment shown in FIG. 11 comes close to that of FIGS. 2 and 3. Deviating from this, however, the toothing element with which the toothed strip 40 is in meshing engagement is designed as a pinion 60 rotatably mounted on the inside of the cover shell. This pinion 60 is permanently meshed with the toothed rack 40 and a toothing on a rod-shaped mass body 80. The mass body 80 is mounted such that it can be displaced in the longitudinal direction relative to the load-bearing housing and to the cover shell of the lock. With each movement of the release button 28 in the actuation direction B, the pinion 60 is set in rotation. Since the center of the pinion 60 is fixed to the cover of the lock, the mass body 80 must move in the opposite direction to the movement of the release button 28 when the pinion rotates. Because of the permanent meshing engagement between the pinion 60, the rack 40 and the toothing of the mass body 80, the inertial forces of the release button 28 and mass body 80 counteract each other. The inertia of the mass body 80 therefore prevents a further movement of the release button 28 in the actuation direction B relative to the housing and cover of the lock at the end of a backstroke stroke.

Die Ausführungsformen nach den Fig. 12 und 13 unterscheiden sich von der nach Fig. 11 dadurch, daß das Ritzel 60 durch ein Verzahnungselement 82 bzw. 84 ersetzt ist, welches zwei kreisbogenförmige Verzahnungssegmente 82a, 82b aufweist, die in verschiedenem Abstand vom Schwenklager des Verzahnungselementes 82 gelegen sind. Das Verzahnungselement 82 bewirkt daher eine Übersetzung oder Untersetzung zwischen den in Längsrichtung des Schlosses erfolgenden Bewegungen der Lösetaste 28 und des Massekörpers 80, je nach dem Verhältnis der Abstände der Verzahnungselemente 82a, 82b von der Lagerachse des Verzahnungselements 82. Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 wird die Bewegung der Lösetaste 28 über das Verzahnungselement 82 in eine größere Bewegung des Massekörpers 80 übersetzt; bei der Ausführungsform nach Fig. 13 wird hingegen die Bewegung der Lösetaste 28 in eine kleinere Bewegung des Massekörpers 80 untersetzt. Wie ein Vergleich der Fig. 12 und 13 miteinander zeigt, kann die Größe des Massekörpers entsprechend dem Übersetzungsverhältnis bzw. Untersetzungsverhältnis angepaßt werden.The embodiments according to FIGS. 12 and 13 differ from that according to FIG. 11 in that the pinion 60 is replaced by a toothing element 82 or 84, which has two circular-shaped toothing segments 82a, 82b, which are at different distances from the pivot bearing of the toothing element 82 are located. The toothing element 82 therefore causes a translation or reduction between the movements of the release button 28 and the mass body 80 in the longitudinal direction of the lock, depending on the ratio of the distances of the toothing elements 82a, 82b from the bearing axis of the toothing element 82. In the embodiment according to FIG. 12 the movement of the release button 28 via the toothing element 82 is translated into a larger movement of the mass body 80; 13, on the other hand, the movement of the release button 28 is reduced to a smaller movement of the mass body 80. As a comparison of FIGS. 12 and 13 shows with one another, the size of the mass body can be adapted in accordance with the transmission ratio or reduction ratio.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 14 bis 17 sind an der Innenseite der Abdeckschale des Schlosses zwei Ritzel 60, 62 drehbar gelagert. Die Lösetaste 28 ist wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 oder 9 und 10 mit zwei angeformten Zahnleisten 64, 66 versehen. Die Zahnleiste 64 steht mit dem Ritzel 62, die Zahnleiste 66 mit dem Ritzel 60 in Kämmeingriff. Gleichzeitig stehen die Ritzel 62, 60 mit einander gegenüberliegenden Verzahnungen 70, 71 eines Massekörpers 72 in Kämmeingriff. Der Massekörper 72 ist relativ zum Gehäuse des Schlosses und zu seiner Abdeckschale in Längsrichtung verschiebbar gelagert. Die Wirkungsweise stimmt mit der bei der Ausführungsform nach Fig. 11 überein und wird daher nicht nochmals erläutert. Durch die Verwendung von zwei symmetrisch angeordneten Ritzeln 60, 62 und Zahnleisten 64, 66 mit einem gleichfalls symmetrisch ausgebildeten und zwischen den Ritzeln angeordneten Massenkörper wird eine hohe mechanische Belastbarkeit erzielt.14 to 17, two pinions 60, 62 are rotatably mounted on the inside of the cover shell of the lock. As in the embodiment according to FIGS. 7 and 8 or 9 and 10, the release button 28 is provided with two molded toothed racks 64, 66. The rack 64 is in mesh with the rack 62, the rack 66 with the rack 60. At the same time, the pinions 62, 60 are in meshing engagement with opposing toothings 70, 71 of a mass body 72. The mass body 72 is mounted such that it can be displaced in the longitudinal direction relative to the housing of the lock and its cover shell. The mode of operation corresponds to that in the embodiment according to FIG. 11 and is therefore not explained again. By using two symmetrically arranged pinions 60, 62 and toothed strips 64, 66 with a likewise symmetrically formed mass body arranged between the pinions, a high mechanical strength is achieved.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 16 und 17 ist der Massekörper 72 nicht stabförmig wie bei den Fig. 14 und 15, sondern U-förmig ausgebildet, und die Ritzel 60, 62 sind zwischen den Schenkeln des Massekörpers angeordnet. Auch bei dieser Ausführungsform sind die Ritzel 60, 62 an der Innenseite der Abdeckschale drehbar gelagert. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform stimmt prinzipiell mit der bei der Ausführungsform nach den Fig. 14 und 15 überein.16 and 17, the mass body 72 is not rod-shaped as in FIGS. 14 and 15, but is U-shaped, and the pinions 60, 62 are arranged between the legs of the mass body. In this embodiment too, the pinions 60, 62 are rotatably mounted on the inside of the cover shell. The mode of operation of this embodiment corresponds in principle to that of the embodiment according to FIGS. 14 and 15.

Claims (12)

Schloß für Sicherheitsgurte in Fahrzeugen, die mit einer am Schloß angreifenden Rückstrammeinrichtung versehen sind, mit einem lasttragenden Gehäuse (10), in dem eine Einsteckbahn für eine Steckzunge (18) gebildet ist, einem an der Steckzunge (18) angreifenden Riegel (26), der zwischen einer ersten Stellung, in der die Steckzunge (18) im Schloß blockiert ist, und einer zweiten Stellung, in der die Steckzunge (18) aus dem Schloß freigegeben wird, beweglich ist, einer Lösetaste (28), die durch Federkraft (30) in eine Ruhestellung vorbelastet ist und durch deren Betätigung in Richtung der Einsteckbewegung (B) der Steckzunge (18), die mit der Rückstrammrichtung (F) übereinstimmt, bis in eine Lösestellung der Riegel (26) in die zweite Stellung bewegt wird, und einem Massekörper (42; 50; 72), der am Ende eines Rückstrammhubes die Massenträgheit der Lösetaste (28) kompensiert, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lösetaste (28) oder an einem mit dieser zumindest kraftschlüssig verbundenen Teil wenigstens ein erstes Verzahnungselement (40; 60, 62; 82; 84) gebildet ist, daß an dem relativ zum Gehäuse (10) beweglich gelagerten Massekörper (42; 50; 72) ein zweites Verzahnungselement (44; 56; 70, 71) gebildet ist, daß das erste Verzahnungselement und das zweite Verzahnungselement direkt oder über ein zwischengeschaltetes drittes Verzahnungselement permanent in Kämmeingriff miteinander stehen, daß die Richtung der durch den Kämmeingriff der Verzahnungselemente bewirkten Bewegungsübertragung zwischen Lösetaste (28) und Massekörper (42, 50; 72) so bestimmt ist, daß die Massenträgheit des Massekörpers sich der Bewegung der Lösetaste in Rückstrammrichtung widersetzt, und daß der Massekörper (42; 50; 72) unter Berücksichtigung des Übersetzungsverhältnisses zwischen den Verzahnungselementen so dimensioniert ist, daß die durch ihn erzeugte, sich der Bewegung der Lösetaste (28) in Rückstrammrichtung (F) widersetzende Hemmkraft ausreicht, um am Ende der Rückstrammbewegung des Schlosses eine massenträgheitsbedingte Bewegung der Lösetaste (28) in ihre Lösestellung zu verhindern.Lock for seat belts in vehicles which are provided with a rear tensioning device engaging the lock, with a load-bearing housing (10) in which an insertion path for a tongue (18) is formed, a bolt (26) engaging the tongue (18), which is movable between a first position in which the tongue (18) is blocked in the lock and a second position in which the tongue (18) is released from the lock, a release button (28) which is actuated by spring force (30 ) is preloaded into a rest position and by its actuation in the direction of the insertion movement (B) of the tongue (18), which corresponds to the tightening direction (F), is moved into a release position of the bolt (26) in the second position, and one Mass body (42; 50; 72), which compensates for the inertia of the release button (28) at the end of a backstroke stroke, characterized in that on the release button (28) or on one with at least non-positive connection ig connected part at least a first gear element (40; 60, 62; 82; 84) is formed such that a second tooth element (44; 56; 70, 71) is formed on the mass body (42; 50; 72) which is movably mounted relative to the housing (10), that the first tooth element and the second tooth element directly or via an interposed third toothing element is permanently in meshing engagement with one another, that the direction of the movement transmission caused by the meshing engagement of the toothing elements between release button (28) and mass body (42, 50; 72) is determined so that the mass inertia of the mass body is the movement of the release button in Reverse tightening direction, and that the mass body (42; 50; 72) is dimensioned taking into account the transmission ratio between the toothing elements so that the generated by him, the movement of the release button (28) in the reverse tightening direction (F) is sufficient to am End of the tightening movement of the lock due to inertia Prevent movement of the release button (28) in its release position. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste (40) und das zweite (44) Verzahnungselement direkt miteinander in Kammeingriff stehen und der Massekörper (42) als Hebel ausgebildet ist, der an einem gehäusefesten Teil schwenkbar gelagert ist und das zweite Verzahnungselement (44) als Ritzel oder Ritzelsegment aufweist, dessen Mittelpunkt mit der Schwenkachse des Massekörpers (42) übereinstimmt.Lock according to claim 1, characterized in that the first (40) and the second (44) toothing element directly mesh with each other and the mass body (42) is designed as a lever which is pivotally mounted on a part fixed to the housing and the second toothing element ( 44) as a pinion or pinion segment, the center of which coincides with the pivot axis of the mass body (42). Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, als Zahnleiste ausgebildete Verzahnungselement (40) und das zweite Verzahnungselement (56) direkt in Kämmeingriff miteinander stehen und der Massekörper (50) als außenverzahnte Scheibe ausgebildet ist, die zumindest annähernd in ihrem Schwerpunkt drehbar an einem gehäusefesten Teil gelagert ist.Lock according to claim 1, characterized in that the first toothed element (40) designed as a toothed strip and the second toothed element (56) are in meshing engagement with one another and the mass body (50) is designed as an externally toothed disk which is at least approximately rotatable in its center of gravity is mounted on a part fixed to the housing. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, als Ritzel ausgebildete und an der Lösetaste (28) drehbar gelagerte Verzahnungselement (60, 62) direkt mit dem als Zahnleiste ausgebildeten und an dem Massekörper (72) angeordneten zweiten Verzahnungselement (70, 71) und zugleich mit einer gehäusefesten Zahnleiste (64, 66) in Kämmeingriff steht und daß der Massekörper (72) relativ zu dem Gehäuse (10) translationsverschiebbar gelagert ist.Lock according to claim 1, characterized in that the first toothing element (60, 62), which is designed as a pinion and rotatably mounted on the release button (28), directly with the second toothing element (70, 71), which is designed as a toothed bar and is arranged on the mass body (72) ) and at the same time is in meshing engagement with a toothed strip (64, 66) fixed to the housing and that the mass body (72) is mounted so as to be translationally displaceable relative to the housing (10). Schloß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lösetaste (28) zwei Ritzel (60, 62) drehbar gelagert sind, die beide mit je einer Zahnleiste (71, 72) des Massekörpers (72) und zugleich mit je einer gehäusefesten Zahnleiste (64, 66) in Kämmeingriff stehen.Lock according to claim 4, characterized in that on the release button (28) two pinions (60, 62) are rotatably mounted, both with a toothed strip (71, 72) of the mass body (72) and at the same time with a toothed strip fixed to the housing ( 64, 66) are in meshing engagement. Schloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Massekörper (72) stabförmig ausgebildet und zwischen den Ritzeln (60, 62) angeordnet ist.Lock according to claim 5, characterized in that the mass body (72) is rod-shaped and is arranged between the pinions (60, 62). Schloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Massekörper (72) U-förmig ausgebildet ist und die Ritzel (60, 62) zwischen seinen Schenkeln angeordnet sind.Lock according to claim 5, characterized in that the mass body (72) is U-shaped and the pinions (60, 62) are arranged between its legs. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Verzahnungselement (60, 62), über welches das als Zahnleiste (64, 66) ausgebildete, an der Lösetaste (28) angeordnete erste Verzahnungselement mit dem gleichfalls als Zahnleiste (71, 72) ausgebildeten und an dem translationsverschiebbar relativ zum Gehäuse (10) geführten Massekörper (72) angeordneten zweiten Verzahnungselement in Kämmeingriff steht, als Ritzel ausgebildet ist.Lock according to claim 1, characterized in that the third toothing element (60, 62), by means of which the first toothing element, which is designed as a toothed bar (64, 66) and is arranged on the release button (28), is also designed as a toothed bar (71, 72) and is in meshing engagement with the second toothing element, which is arranged so as to be translationally displaceable relative to the housing (10), is designed as a pinion. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Verzahnungselement (82, 84), über welches das als Zahnleiste (40) ausgebildete, an der Lösetaste (28) angeordnete erste Verzahnungselement mit dem gleichfalls als Zahnleiste ausgebildeten und an dem translationsverschiebbar relativ zum Gehäuse (10) geführten Massekörper (80) angeordneten zweiten Verzahnungselement in Kämmeingriff steht, als relativ zum Gehäuse verschwenkbar gelagertes Verzahnungselement ausgebildet ist, an dem zwei kreisbogenförmige Verzahnungsabschnitte (82a, 82b) gebildet sind, die in verschiedenen Abständen vom Schwenklager des Verzahnungselements (82) gelegen sind und von denen der eine (82b) mit der Zahnleiste (40) der Lösetaste (28) und der andere (82a) mit der Zahnleiste des Massekörpers (80) in Kämmeingriff steht.Lock according to claim 1, characterized in that the third toothing element (82, 84), by means of which the first toothing element, which is designed as a toothed strip (40) and is arranged on the release button (28), with the toothing strip which is likewise designed as a toothed strip and is translationally displaceable relative to the housing (10) guided mass body (80) arranged second toothing element is in meshing engagement, is designed as a toothed element pivotably mounted relative to the housing, on which two circular-shaped toothed sections (82a, 82b) are formed, which are located at different distances from the pivot bearing of the toothed element (82) and one of which (82b) is in meshing engagement with the rack (40) of the release button (28) and the other (82a) with the rack of the mass body (80). Schloß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösetaste (28) über je eine Zahnleiste (64, 66) mit je einem relativ zum Gehäuse (10) drehbar gelagerten Ritzel (60, 62) in Kämmeingriff steht und auch der Massekörper (72) über je eine Zahnleiste (71, 70) mit je einem der beiden Ritzel (60, 62) in Kämmeingriff steht.Lock according to claim 8, characterized in that the release button (28) is in meshing engagement via a toothed rack (64, 66) each with a pinion (60, 62) rotatably mounted relative to the housing (10) and also the mass body (72) is in meshing engagement with one of the two pinions (60, 62) via a toothed bar (71, 70). Schloß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Massekörper (72) stabförmig ausgebildet und zwischen den beiden Ritzeln (60, 62) angeordnet ist.Lock according to claim 10, characterized in that the mass body (72) is rod-shaped and between the two Pinions (60, 62) is arranged. Schloß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Massekörper (72) U-förmig ausgebildet ist und die Ritzel (60, 62) zwischen seinen Schenkeln angeordnet sind.Lock according to claim 10, characterized in that the mass body (72) is U-shaped and the pinions (60, 62) are arranged between its legs.

Images