EP0484225A1 - Sèche-linge équipé d'un bac de récupération de l'eau de séchage - Google Patents

Sèche-linge équipé d'un bac de récupération de l'eau de séchage Download PDF

Info

Publication number
EP0484225A1
EP0484225A1 EP91402892A EP91402892A EP0484225A1 EP 0484225 A1 EP0484225 A1 EP 0484225A1 EP 91402892 A EP91402892 A EP 91402892A EP 91402892 A EP91402892 A EP 91402892A EP 0484225 A1 EP0484225 A1 EP 0484225A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
door
drum
dryer according
tumble dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91402892A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Burgel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Publication of EP0484225A1 publication Critical patent/EP0484225A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a dryer, especially top-loading, or "top-loading”, this dryer being equipped with a condensate recovery tank, that is to say the recovery of the drying water.
  • a dryer is an electrical appliance which comprises a tank, or box, containing a rotary drum, generally of horizontal axis, in which the wet linen, which is brewed by the rotation, generally of alternating type, of this drum, is subjected to a clear and dry air flow intended for drying.
  • the drying water resulting from the condensation, or in other words the condensates, is often recovered in a tray for collecting these condensates which is generally placed in the lower part of the box and which is accessible from the outside so that the user can take it out to empty it.
  • the access door of the dryer results in fairly poor sound and thermal insulation of the dryer, the humid heat and the noise escaping relatively significantly through this door, the sealing characteristics of which are fairly limited.
  • the invention aims to remedy this kind of drawback. To this end, it relates to a tumble dryer with a rotary drum, in particular with top loading, and one side of which has an access door, this tumble dryer being provided with a condensate recovery tank which is provided to be installed between this door and the drum.
  • the bin In the case of a top-loading dryer, the bin is located between the door and the top of the drum.
  • sealing means are provided between the side wall of the recovery tank, joining its upper and lower walls, and the box which delimits the aforementioned space thus filled by this tank.
  • means for hooking the container against the internal face, the access door also comes out, these means being provided so that this container remains integral with the door, which causes then the tank with it during its opening movement, when this tank is substantially empty or contains only a predetermined quantity of water and not obstructing, taking into account the space remaining in this tank, use of the latter for a new drying cycle and on the contrary so that it detaches from this door, thus obstructing the access opening of the box, during its opening movement, when it is full or at least contains a quantity of water greater than this determined value, so that the user is then informed of this fact that it is advisable to empty this tank before filling the dryer and starting a new cycle of drying.
  • this is the upper part of a dryer 1 to a rotary drum 2, loading sleep is carried out from above and therefore comprising an access door 3 which constitutes most of the substantially horizontal upper face 4 of this dryer, the latter further comprising the organs and operating buttons 5 of this dryer.
  • drum 2 itself comprises a conventional access door 6.
  • this single door 3 does not by itself allow satisfactory sound insulation, the bare space 7 being ineffective for such insulation.
  • this space 7 here receives almost all of the tray 9 for recovering condensates, that is to say recovery of the drying water.
  • This water is supplied here to this tank 9 by means of a gate valve 10, located on the right side (which will be designated hereinafter by “rear side") of the tank and at the top of that -ci, and a pipe 11 which removably connects this tap 10 to a pump, itself connected to a buffer tank (not shown).
  • the major part of the lower face 12 of this tank follows the arcuate shape of the upper part of the drum 2, while its upper face 13 comes almost into abutment against almost all the aforementioned internal face 8 of the door 3;
  • the container 9 rests on the plastic "box" 14 which, with three of the vertical walls 15, delimits the space 7, by means of a seal 16 molded onto the box and provided between this box 14 and the lower part of the side wall 17 which joins the faces 12 and 13 of the tank.
  • the emptying of the tank 9 is possible by the user, after he has extracted it from the space 7, thanks to an upper orifice 18 normally obstructed by a removable plug 19.
  • the tank 9 When the tank 9 is empty, or filled with a relatively small amount of water 20 as is the case in FIG. 1, it is made integral with the internal face 8 of the door 3 by means of a part of two magnetic closures 21, 22, which removably secure the "rear” halves of the container 9 and of the door 3, and on the other hand of a removable mechanical fastener comprising a "clip” with plastic spring 23 fixed on the door 3 and cooperating with a complementary cavity 24 provided for this purpose at the front of the tank 9.
  • a hollow siphon 25 is provided for molding in the bottom of the plastic container 3, in order to empty suddenly from the rear part of this tank towards its front part the quantity of water 20 which has gradually accumulated in this rear part, of relatively smaller volume, when the level of this quantity of "rear” water 20 reaches height of an edge 38 of separation between these two parts, rear and front, of the tank.
  • the siphon 25 then suddenly starts and causes, as shown in Figure 3, the sudden transfer of the amount of water 20 in the front part of the tank: in this position, the center of gravity of the container has moved so that the retention force of the clips 23, 24 and the magnetic fasteners 21, 22 becomes insufficient day retain this container against the door 3 if the latter is opened .
  • valve 10 closes automatically when, as seen in Figure 2, the door 3 opens by carrying with it the tank 9, which is preferable to prevent the condensation water 9 from flowing then in the dryer.
  • FIGS. 5 and 6 an enlarged view of the automatically removable connection between the pipe 11 and the vertical rear wall of the container 9 is shown, for information only, in FIGS. 5 and 6, respectively with the container in place on the drum 2, according to Figure 1, and with this container tilted upright towards the rear, according to Figure 2.
  • the pipe 11 is rigid and its mouth is constituted by a rigid nozzle 26 of tapered shape, which crosses the wall of the box 14 with the interposition of a seal 37.
  • the nozzle In the coupling position between the nozzle 26 and the valve 10 (see Figure 5), the nozzle passes through a sealed and flexible diaphragm 27 of the valve 10 and comes, by pushing on the opening 28 with spring 30, make the opening from this valve 10: the water can therefore flow freely in the tank, according to arrow f, through an orifice 29 provided for this purpose in the opening body 28.
  • the condensation on the underside 12 of the tank 9 is very reduced, due to the relatively high temperature of the water 20 in the tank and the practical absence of thermal transfer with the outside.
  • the lower surface 12 of the tank follows the cylindrical shape of the drum 2, a device for cleaning this surface 12 which is constituted by a brush broom 31, a felt, or the like, fixed on the external face of this drum 2, oriented according to a generator thereof, and advantageously placed close from one of the circumferential ends of the door 8 so that it is not visible to the user when he loads or unloads his machine.
  • the arrival of the condensates takes place on the upper face 13 of the tank 9, and not on its lateral face 17.
  • the aforementioned plug 19 of the opening 18 is therefore replaced by an elastic diaphragm 32, identical to the diaphragm 27 in FIGS. 5 and 6, while the rigid nozzle 26 is orthogonal to the door 3 and constitutes the free end of a rigid channel 33 which passes inside the door 3.
  • this channel 33 and the nozzle 26 are created by molding with the plastic door 3.
  • the other end 34 of this channel 33 is connected to the rigid pipe 11 by a flexible connector 35.
  • Figures 8 and 9 are similar to Figures 2 and 4 above, and therefore show the operation of the door / tray device when this tray is very little filled with water ( Figures 7 and 8), in which case the tray 9 lifts with door 3, and when it is much fuller with water (Figure 9), in which case the tank 9 remains in place on the drum 2 if the door 3 is opened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Sèche-linge à tambour rotatif (2) et à chargement par le dessus. Son bac (9) de récupération des condensats (20) trouve sa place dans l'espace (7) existant entre le tambour (2) et la porte d'accès (3). Il est solidaire de la porte (3) tant qu'il contient peu d'eau (20). A contrario, il s'en détache au moyen d'organes à échappement (21 à 24) lorsqu'il contient trop d'eau pour un nouveau cycle de séchage. <IMAGE>

Description

  • La présente invention se rapporte à un sèche-linge, notamment à chargement par le dessus, ou "top-loading", ce sèche-linge étant équipé d'un bac de récupération des condensats, c'est à dire de récupération le l'eau de séchage.
  • Un sèche-linge est un appaireil électroménager qui comporte une cuve, ou caisson, contenant un tambour rotatif, généralement d'axe horizontal, dans lequel le linge humide, qui est brassé par la rotation, généralement de type alternée, de ce tambour, est soumis à un flux d'air clauud et sec destiné au séchage. L'eau de séchage résultant de la condensation, ou autrement dit les condensats, est souvent récupérée dans un bac de récupération de ces condensats qui est généralement placé dans la partie inférieure du caisson et qui est accessible de l'extérieur afin que l'utilisateur puisse le sortir pour le vider.
  • La porte d'accès du sèche-linge entraîne une isolation phonique et thermique du sèche-linge assez médiocre, la chaleur humide et le bruit s'échappant de manière relativement importante par cette porte, dont les caractéristiques d'étanchéité sont assez limitées.
  • Un autre inconvénient de ce sèche-linge est le risque, toujours existant, que l'utilisateur oublie malencontreusement de vider le bac de récupération des condensats avant de mettre en route un nouveau cycle de séchage.
  • L'invention vise à remédier à ce genre d'inconvénient. Elle se rapporte à cet effet à un sèche-linge à tambour rotatif, notamment à chargement par le dessus, et dont une face comporte une porte d'accès, ce sèche-linge étant équipé d'un bac de récupération des condensats qui est prévu pour être installé entre cette porte et le tambour.
  • Dans le cas d'un sèche-linge à chargement par le dessus le bac se trouve entre la porte et la partie supérieure du tambour.
  • De préférence dans ce cas le bac de récupération épouse la forme de la partie supérieure du tambour, de sorte qu'une fois en place il vient pratiquement remplir l'espace existant entre cette partie supérieure du tambour et cette porte d'accès, en procurant ainsi une isolation thermique et phonique supplémentaire de la partie supérieure du sèche-linge par la superposition, entre ce tambour et cette porte, des couches isolantes successives suivantes :
    • couche d'air entre ce tambour et la face inférieure du bac ;
    • paroi inférieure de ce bac ;
    • contenu du bac : eau et / ou air ;
    • couche d'air entre cette paroi supérieure du bac et la face inférieure, ou interne, de la porte d'accès.
  • Préférentiellement, des moyens d'étanchéité sont prévus entre la paroi latérale du bac de récupération, joignant ses parois supérieure et inférieure, et le coffret qui délimite l'espace précité ainsi rempli par ce bac.
  • Conformément à une caractéristique additionnelle, et préférentielle comme particulièrement avantageuse, des moyens d'accrochage du bac contre la face interne la porte d'accès sort en outre prévus, ces moyens étant prévus pour que que ce bac reste solidaire de la porte, qui entraîne alors le bac avec elle lors de son mouvement d'ouverture, lorsque ce bac est sensiblement vide ou ne contient qu'une quantité d'eau prédéterminée et ne faisant pas obstacle, compte-tenu de la place restante dans ce bac, à l'utilisation de ce dernier pour un nouveau cycle de séchage et à contrario pour qu'il se détache de cette porte, en obstruant donc alors l'ouverture d'accès du caisson, lors de son mouvement d'ouverture, lorsqu'il est plein ou tout au moins contient une quantité d'eau supérieure à cette valeur déterminée, de sorte que l'utilisateur est alors averti de ce fait qu'il convient de vider ce bac avant de remplir le sèche-linge et d'entamer un nouveau cycle de séchage.
  • De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, lors de la description suivante de deux exemples non limitatifs de réalisation de ce sèche-linge à chargement par le dessus et à bac de récupération des condensats, en référence au dessin schématique annexé dans lequel :
    • Figure 1 est une vue en coupe verticale partielle de la partie supérieure de ce sèche-linge, porte d'accès fermée, dans une première forme de réalisation et le bac le récupération contenant peu d'eau ;
    • Figure 2 est une vue similaire à Figure 1, la porte d'accès étant maintenant ouverte ;
    • Figure 3 est une vue similaire à Figure 1, mais la quantité d'eau de condensation dans ce bac ayant dépassé le seuil de tarage ;
    • Figure 4 est une vue similaire à Figure 3, avec la porte d'accès ouverte ;
    • Figure 5 est une vue de détail qui montre le dispositif d'arrivée d'eau dans de bac, ce dernier étant dans l'état représenté en Figure 1 ;
    • Figure 6 montre l'état de ce même dispositif lorsque la porte d'accès est ouverte, selon Figure 2 ; et
    • Figures 7, 8 et 9, sont respectivement, et pour une seconde forme de réalisation, des vues similaires à Figures 1, 2, et 4.
  • En se reportant à la figure 1, il s'agit de la partie supérieure d'un sèche-linge 1 à un tambour rotatif 2, dort de chargement est effectué par le dessus et comportant de ce fait une porte d'accès 3 qui constitue la majeure partie de la face supérieure sensiblement horizontale 4 de ce sèche-linge, cette dernière comprenant en outre les organes et boutons de manoeuvre 5 de ce sèche-linge.
  • Bien entendu, le tambour 2 lui-même comporte un classique portillon d'accès 6.
  • Pour les sèche-linge de l'art connu, l'espace 7 entre la partie supérieure du tambour 2 et la porte d'accès 3 est pratiquement libre. Cet espace 7 contient de ce fait de l'air humide et chaud qui a tendance à s'échapper vers l'extérieur, l'isolation thermique due à la porte 3 étant assez limitée, cet air venant par ailleurs se condenser sur la face interne 8 de la porte 4, ce qui crée une humidité désagréable pour l'usager lorsqu'il ouvre cette porte.
  • En outre, cette seule porte 3 ne permet pas par elle-même une isolation phonique satisfaisante, l'espace nu 7 étant inopérant pour une telle isolation.
  • Conformément à l'invention, cet espace 7 reçoit ici dans sa quasi-totalité le bac 9 de récupération des condensats, c'est à dire de récupération de l'eau de séchage. Cette eau est alimentée ici vers ce bac 9 par d'intermédiaire d'un robinet-soupape 10, situé sur le côté droit (que l'on désignera ci-après par "côté arrière") du bac et à la partie supérieure de celui-ci, et d'une conduite 11 qui relie de manière amovible ce robinet 10 à une pompe, elle-même connectée à un bac-tampon (non représentés).
  • Comme on le voit sur le dessin, la majeure partie de la face inférieure 12 de ce bac épouse la forme en arc de cercle de la partie supérieure du tambour 2, tandis que sa face supérieure 13 vient presqu'en appui contre la quasi-totalité le la face interne 8 précitée de la porte 3;
  • Le bac 9 repose sur le "coffret" plastique 14 qui, avec trois des parois verticales 15, délimite l'espace 7, par l'intermédiaire d'un joint 16 surmoulé sur le bac et prévu entre ce coffret 14 et la partie inférieure de la paroi latérale 17 qui joint les faces 12 et 13 du bac.
  • Le vidage du bac 9 est possible plar l'utilisateuir, après qu'il l'eut extrait de l'espace 7, grâce à un orifice supérieur 18 normalement obstrué par un bouchon amovible 19.
  • On constate finalement que le bac 9, supposé en place dans l'espace 7 et contenant ou non une certaine quantité d'eau 20, procure en cette position une isolation thermique et phonique supplémentaire de la partie supérieure du lave-linge 1, par la superposition, entre le tambour 2 et la porte 3, des couches successives suivantes:
    • couche d'air entre le tambour 2 et la face inférieure 12 du bac 9 ;
    • épaisseur de la paroi plastique inférieure le ce bac ;
    • contenu du bac : eau 20 et / ou air ;
    • épaisseur de la paroi plastique supérieure du bac ;
    • couche d'air entre la face supérieure 13 lui bac et la face interne 8 de la porte 3.
  • Lorsque le bac 9 est vide, ou rempli d'une relativement faible quantité d'eau 20 comme c'est le cas en Figure 1, il est rendu solidaire de la face interne 8 de la porte 3 au moyen d'une part de deux fermetures magnétiques 21, 22, qui solidarisent de manière amovible les moitiés "arrière" du bac 9 et de la porte 3, et d'autre part d'une attache mécanique amovible comportant un "clips" à ressort plastique 23 fixé sur la porte 3 et coopérant avec une cavité complémentaire 24 prévue à cet effet à l'avant du bac 9.
  • La force de rétention de ces attaches 21 à 24 est limitée, de sorte qu'à partir d'une certaine quantité d'eau 20 contenue dans le bac 9, le poids total de ce bac devient trop élevé pour que ce dernier puisse rester solidaire de la porte 3 lorsqu'on ouvre celle-ci, ce qui est bien l'effet recherché conformément à une autre caractéristique, optionnelle mais très avantageuse, de la présente invention.
  • Afin de faciliter le tarage de dispositif de retenue "à échappement" 21 à 24, et d'en provoquer un déclenchement franc et à seuil clairement déterminé, un siphon creux 25 est prévu de moulage dans le fond du bac plastique 3, afin de vider brusquement de la partie arrière de ce bac vers sa partie avant la quantité d'eau 20 qui s'est progressivement accumulée dans cette partie arrière, de relativement plus faible volume, lorsque le niveau de cette quantité d'eau "arrière" 20 arrive à hauteur d'une arête 38 de séparation entre ces deux parties, arrière et avant, du bac. Le siphon 25 s'amorce alors brusquement et entraîne, comme montré en Figure 3, le brusque transfert de la quantité d'eau 20 dans la partie avant du bac : dans cette position, le centre de gravité du bac s'est déplacé de sorte que la force de rétention du clips 23, 24 et des attaches magnétiques 21, 22 devient insuffisante jour retenir ce bac contre la porte 3 si l'on ouvre cette dernière.
  • Ce fonctionnement très intéressant est clairement schématisé en Figures 2 et 4. En Figure 2, le volume d'eau 20 est (selon Figure 1) à l'origine prisonnier de la porte arrière du bac 9, de sorte que celui-ci reste sodidaire de la porte 3 qui l'entraîne donc avec elle dans son mouvement d'ouverture. L'utilisateur a donc directement accès au tambour 2 du sèche-linge, pour par exemple le remplir de linge humide en vue d'un nouveau cycle de séchage. En Figure 4 bien au contraire, l'eau de séchage est brusquement passée, selon Figure 3, dans la partie avant du bac 9, et en conséquence les attaches 21 à 24 n'ont plus une force de rétention suffisante pour vaincre, lorsqu'on ouvre la porte 3, la force de pesanteur due au bac 9 : ces attaches s'échappent et la porte 3 s'ouvre tandis que le bac 9 ne bouge pas, et reste donc en position dans l'espace 7, masquant le tambour 2 à l'utilisateur. Ce dernier est alors averti qu'il doit vider le bac 9 avant de mettre en route un nouveau cycle de séchage, d'autant plus clairement qu'il ne peut alors pas accéder au tambour 2 pour le remplir de linge humide sans retirer préalablement ce bac.
  • A noter que le robinet-soupape 10 se ferme automatiquement lorsque, comme on le voit en Figure 2, la porte 3 s'ouvre en entraînant avec elle le bac 9, ce qui est préférentiel pour éviter que l'eau de condensation 9 ne recoule alors dans le sèche-linge. A ce sujet, une vue agrandie de la liaison automatiquement amovible entre la conduite 11 et la paroi arrière verticale du bac 9 est représentée, à titre purement indicatif, en Figure 5 et 6, respectivement avec le bac en place sur le tambour 2, selon Figure 1, et avec ce bac basculé debout vers l'arrière, selon Figure 2.
  • Dans cette forme d'exécution, la conduite 11 est rigide et son embouchure est constituée par une buse rigide 26 de forme tronconique, qui traverse la paroi lu coffret 14 avec interposition d'un joint d'étanchéité 37.
  • Dans la position d'accouplement entre la buse 26 et le robinet 10 (voir Figure 5), la buse traverse un diaphragme étanche et souple 27 du robinet 10 et vient, en poussant sur l'ouverture 28 à ressort 30, réaliser l'ouverture de ce robinet-soupape 10 : l'eau peut donc s'écouler librement dans le bac, selon la flèche f, par un orifice 29 prévu à cet effet dans le corps d'ouverture 28.
  • A contrario, lorsque, selon Figure 2, la buse 26 et le robinet 10 sont désaccouplés (voir Figure 6), le ressort 30 entraîne la fermeture de ce robinet 10 par l'intermédiaire du corps 28, de sorte que l'eau 20 est bien retenue dans le bac 9.
  • A noter que la condensation sur la face inférieure 12 du bac 9 est très réduite, du fait de la température relativement élevée de l'eau 20 du bac et de l'absence pratique de transfert thermique avec l'extérieur. Afin toutefois d'évacuer les gouttes d'eau qui seraient dues à une éventuelle petite condensation, en particulier tant que le bac est pratiquement vide, il est avantageusement prévu, en profitant lu fait que la surface inférieure 12 du bac épouse la forme cylindrique du tambour 2, un dispositif de nettoyage de cette surface 12 qui est constitué par un balai brosse 31, un feutre, ou analogue, fixé sur la face externe de ce tambour 2, orienté selon une génératrice de celui-ci, et avantageusement placé à proximité d'une des extrémités circonférentielles du portillon 8 de sorte qu'il n'est pas visible de l'utilisateur lorsqu'il charge ou décharge de linge sa machine.
  • En se reportant maintenant aux Figures 7 à 9, il est représenté une variante de réalisation pour laquelle la différence porte essentiellement sur le dispositif, à désaccouplement automatique, d'amenée l'eau dans le bac 9 à partir de la conduite rigide 11 précitée.
  • Selon cette forme de réalisation, l'arrivée des condensats s'effectue sur la face supérieure 13 du bac 9, et non pas sur sa face latérale 17. Le bouchon précité 19 de l'ouverture 18 est de ce fait remplacé par un diaphragme élastique 32, identique au diaphragme 27 des Figures 5 et 6, tandis que la buse rigide 26 est orthogonale à la porte 3 et constitue l'extrémité libre d'un canal rigide 33 qui passe à l'intérieur de la porte 3. Par exemple, ce canal 33 et la buse 26 sont crées de moulage avec la porte plastique 3.
  • L'autre extrémité 34 de ce canal 33 est reliée à la conduite rigide 11 par un raccord souple 35.
  • Dans cet exemple de réalisation, il n'y a pas de système à siphon 25 (voir Figure 1), et de ce fait, l'arrivée d'eau s'effectue avantageusement sur la moitié avant du bac 9. Un tel système à siphon pourrait cependant être prévus dans ce mode de réalisation : dans un tel cas, la buse déboucherait à l'arrière du bac, comme indiqué en pointillés, selon 36,sur la Figure 7.
  • Les Figures 8 et 9 sont semblables aux Figures 2 et 4 précédentes, et montrent de ce fait le fonctionnement du dispositif porte/bac lorsque ce bac est très peu rempli d'eau (Figures 7 et 8), auquel cas le bac 9 se soulève avec la porte 3, et lorsqu'il est beaucoup plus rempli d'eau (Figure 9), auquel cas le bac 9 reste en place sur le tambour 2 en cas d'ouverture de la porte 3.
  • Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, et bien d'autres formes d'exécution, soit éventuellement plis simples soit plus sophistiquées, sont également envisageables.

Claims (13)

1 - Sèche-linge à tambour rotatif (2) comportant une porte d'accès (3), ce sèche-linge (1) étant par ailleurs équipé d'un bac (9) de récupération des condensats (20), caractérisé en ce que ce bac de récupération (9) est prévu pour être installé dans l'espace (7) existant entre cette porte (3) et le tambour (2).
2 - Sèche-linge selon la revendication 1 de type à chargement par le dessus, caractérisé en ce que le bac (9) est installé entre la porte d'accès (3) et la partie supérieure du tambour (2).
3 - Sèche-linge selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bac de récupération (9) épouse la forme de la partie supérieure du tambour, de façon à pratiquement remplir l'espace (7) entre la porte et la partie supérieure du tambour et procurer de ce fait une isolation thermique et phonique supplémentaire de la partie supérieure du sèche-linge (1).
4 - Sèche-linge selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que des moyens d'étanchéité (16) sont prévus entre ce bac de récupération (9) et le coffret (14) qui délimite le dit espace (7).
5 - Sèche-linge selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le tambour rotatif (2) porte un organe (31) de nettoyage de la face inférieure (12) de ce bac de récupération.
6 - Sèche-linge selon la revendication 5, caractérisé en ce que cet organe de nettoyage (31) est un balai-brosse, un feutre, ou analogue.
7 - Sèche-linge selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que cet organe de nettoyage (31) est placé à proximité d'une des extrémités circonférentielles du portillon (6) qui équipe le tambour (2), de façon à ne pas être visible de l'utilisateur qui charge ou décharge ce sèche-linge.
8 - Sèche-linge selon l'une des reverdications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (21 à 24) d'accrochage pour que le bac (9) reste solidaire de la porte (3), qui l'entraîne alors avec elle dans son mouvement d'ouverture, lorsque ce bac contient une quantité d'eau (20) assez faible pour ne pas faire obstacle l'utilisation de ce dernier pour un nouveau cycle de séchage, et à contrario pour qu'il se détache de cette porte (3) lorsqu'il contient une quantité d'eau (20) trop importante pour qu'il puisse être utilisé pour un nouveau cycle de séchage, ce bac restant dans ce derrier cas en place dans ledit espace (7) en interdisant de ce fait l'accès immédiat au tambour (2).
9 - Sèche-linge selon la revencation 8, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage comportent des moyens pour que ce bac reste fixé à la face interne de la porte.
10 - Sèche-linge selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage comportent un ou plusieurs moyens de support magnétique (21, 22) et/ou un ou plusieurs moyens de maintien par enclipsage élastique (23, 24).
11 - Sèche-linge selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'arrivée (11, 10) des condensats (20) dans ce bac (9) s'effectue dans la partie arrière de celui-ci, et en ce qu'un dispositif à siphon (25) est prévu pour transférer brusquement dans sa partie avant toute l'eau ainsi stockée dans cette partie arrière lorsque le niveau de cette eau (20) a atteint une valeur déterminée (26), ce brusque transfert déclenchant alors l'échappement de ces moyens d'accrochage ( 21 à 24).
12 - Sèche-linge selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'arrivée (26, 33) des condensats dans ce bac (9) s'effectue par la face supérieure (13) de celui-ci.
13 - Sèche-linge selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'arrivée de ces condensats s'effectue par l'intermédiaire d'une conduite (33) qui passe dans la porte d'accès (3).
EP91402892A 1990-11-02 1991-10-29 Sèche-linge équipé d'un bac de récupération de l'eau de séchage Withdrawn EP0484225A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013607A FR2668780B1 (fr) 1990-11-02 1990-11-02 Seche-linge se chargeant par le dessus et equipe d'un bac de recuperation de l'eau de sechage.
FR9013607 1990-11-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0484225A1 true EP0484225A1 (fr) 1992-05-06

Family

ID=9401797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91402892A Withdrawn EP0484225A1 (fr) 1990-11-02 1991-10-29 Sèche-linge équipé d'un bac de récupération de l'eau de séchage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0484225A1 (fr)
FR (1) FR2668780B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0731204A1 (fr) * 1995-03-09 1996-09-11 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour receuillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0731203A1 (fr) * 1995-03-09 1996-09-11 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour recueillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0740012A1 (fr) * 1995-03-09 1996-10-30 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour receuillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0767268A1 (fr) * 1995-09-28 1997-04-09 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation et à chargement par le devant ayant un dispositif pour collecter les condensats dans un réservoir détachable
EP1524359A1 (fr) * 2003-10-16 2005-04-20 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sèche-linge domestique à condensation avec accouplement de sécurité du réservoir pour collecter l'eau condensée
EP1914340A1 (fr) * 2006-10-16 2008-04-23 CANDY S.p.A. Sèche-linge avec un dispositif d'enclenchement pour le réservoir pour collecter l'eau condensée
EP2128328A1 (fr) * 2008-05-29 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Séchoir à linge
KR101021778B1 (ko) 2003-12-26 2011-03-15 엘지전자 주식회사 건조기의 컨덴서 하단부 배수유로 구조
ITTO20100916A1 (it) * 2010-11-19 2012-05-20 Indesit Co Spa Macchina asciugatrice comprendente un contenitore per la raccolta di acqua di condensa, e relativo contenitore.
JP2018526086A (ja) * 2015-08-17 2018-09-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 乾燥機
CN110761051A (zh) * 2019-11-04 2020-02-07 安徽欧斯福科技有限公司 一种烘干机前门板可视储水***

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2404727A1 (de) * 1974-02-01 1975-08-07 Licentia Gmbh Waeschebehandlungsmaschine
DE3024191A1 (de) * 1979-10-03 1981-04-16 VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg, DDR 9430 Schwarzenberg Kondensationseinrichtung fuer mantelbeschickte waschmaschinen
FR2606430A1 (fr) * 1986-11-07 1988-05-13 Bosch Siemens Hausgeraete Machine a laver comportant un couvercle de carrosserie articule par charniere sur une arete superieure de la carrosserie
DE8805641U1 (de) * 1988-04-28 1988-12-15 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2404727A1 (de) * 1974-02-01 1975-08-07 Licentia Gmbh Waeschebehandlungsmaschine
DE3024191A1 (de) * 1979-10-03 1981-04-16 VEB Waschgerätewerk Schwarzenberg, DDR 9430 Schwarzenberg Kondensationseinrichtung fuer mantelbeschickte waschmaschinen
FR2606430A1 (fr) * 1986-11-07 1988-05-13 Bosch Siemens Hausgeraete Machine a laver comportant un couvercle de carrosserie articule par charniere sur une arete superieure de la carrosserie
DE8805641U1 (de) * 1988-04-28 1988-12-15 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0731203A1 (fr) * 1995-03-09 1996-09-11 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour recueillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0740012A1 (fr) * 1995-03-09 1996-10-30 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour receuillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0731204A1 (fr) * 1995-03-09 1996-09-11 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation avec dispositif pour receuillir l'eau de condensation dans un conteneur
EP0767268A1 (fr) * 1995-09-28 1997-04-09 CANDY S.p.A. Sèche-linge à condensation et à chargement par le devant ayant un dispositif pour collecter les condensats dans un réservoir détachable
EP1524359A1 (fr) * 2003-10-16 2005-04-20 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sèche-linge domestique à condensation avec accouplement de sécurité du réservoir pour collecter l'eau condensée
KR101021778B1 (ko) 2003-12-26 2011-03-15 엘지전자 주식회사 건조기의 컨덴서 하단부 배수유로 구조
EP1914340A1 (fr) * 2006-10-16 2008-04-23 CANDY S.p.A. Sèche-linge avec un dispositif d'enclenchement pour le réservoir pour collecter l'eau condensée
EP2128328A1 (fr) * 2008-05-29 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Séchoir à linge
EP2522771A2 (fr) * 2008-05-29 2012-11-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procédé de cintrage d'un matériau métallique, machine de cintrage, équipement de ligne de cintrage et produit plié
EP2522771A3 (fr) * 2008-05-29 2014-08-27 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procédé de cintrage d'un matériau métallique, machine de cintrage, équipement de ligne de cintrage et produit plié
ITTO20100916A1 (it) * 2010-11-19 2012-05-20 Indesit Co Spa Macchina asciugatrice comprendente un contenitore per la raccolta di acqua di condensa, e relativo contenitore.
EP2455538A1 (fr) * 2010-11-19 2012-05-23 Indesit Company S.p.A. Sèche-linge avec conteneur pour eau de condensation et conteneur
JP2018526086A (ja) * 2015-08-17 2018-09-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 乾燥機
CN110761051A (zh) * 2019-11-04 2020-02-07 安徽欧斯福科技有限公司 一种烘干机前门板可视储水***

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668780A1 (fr) 1992-05-07
FR2668780B1 (fr) 1993-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0484225A1 (fr) Sèche-linge équipé d&#39;un bac de récupération de l&#39;eau de séchage
CA2258791C (fr) Dispositif de condensation de vapeurs de cuisson et appareil de cuisson comportant un tel dispositif
EP1633646A1 (fr) Bouchon a couvercle deverrouillable et a rappel elastique
FR2703895A1 (fr) Appareil de cuisson, tel que par exemple une friteuse comportant un dispositif de condensation des vapeurs de cuisson .
FR2671447A3 (fr) Bouilloire electrique.
WO2016097645A1 (fr) Appareil de nettoyage a flux d&#39;air
BE529649A (fr)
FR2926203A1 (fr) Dispositif de distribution de lingettes
FR2927065A1 (fr) Bouchon a entonnoir de remplissage pour reservoir de liquide de lavage de vehicule automobile
FR2927296A1 (fr) Bouchon a entonnoir de remplissage, a deux volets coulissants, pour reservoir de liquide de lavage d&#39;un vehicule automobile
WO2000002475A1 (fr) Procede de distribution de serviettes impregnees, et distributeur pour sa mise en oeuvre
EP1548170A1 (fr) Porte de tambour rotatif, notamment pour machine à laver et/ou sécher le linge
BE1007750A6 (fr) Bouteille en matiere plastique.
FR2683139A1 (fr) Pelle boite de ramassage de dechets animaux ou domestiques avec distributeur integre de sacs protecteurs.
FR3098802A1 (fr) Bac pour collecte de déchets à double couvercle muni d’un dispositif de retenue des couvercles
EP2535452B1 (fr) Machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus comprenant un dispositif de distribution de détergent
FR2848532A1 (fr) Sachet a ordures avec dispositif adhesif d&#39;adaptation et de fixation a un conteneur
CN110040357A (zh) 一种茶叶存放用储存箱
FR2633507A1 (fr) Dispositif d&#39;aspiration de scories et de dechets, antideflagrant dans les silos de stockage a grains
JPS5941776Y2 (ja) 液体保温容器
EP1145680B1 (fr) Dispositif pour parer aux effets de variations de pression dans une cuve de lave-vaisselle
FR2720918A1 (fr) Ensemble de pot équipé d&#39;un sac jetable et sac pour un tel ensemble.
FR3122872A1 (fr) Bac de collecte de déchets à double couvercle muni d’un dispositif de retenue des couvercles amélioré
FR2527242A1 (fr) Perfectionnement aux machines a laver le linge
FR2860215A1 (fr) Recipient destine a contenir du liquide alimentaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920518

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940418

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940830