EP0463990A1 - Electrically driven dispensing apparatus - Google Patents

Electrically driven dispensing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0463990A1
EP0463990A1 EP91810457A EP91810457A EP0463990A1 EP 0463990 A1 EP0463990 A1 EP 0463990A1 EP 91810457 A EP91810457 A EP 91810457A EP 91810457 A EP91810457 A EP 91810457A EP 0463990 A1 EP0463990 A1 EP 0463990A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
discharge device
drive spindle
lever
housing
release lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91810457A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0463990B1 (en
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0463990A1 publication Critical patent/EP0463990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0463990B1 publication Critical patent/EP0463990B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0103—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with electrically actuated piston or the like

Definitions

  • An electrically operated discharge device has the advantage of less effort compared to a hand-operated device, in particular in the case of large cartridges, and the advantage of greater freedom of movement when using an accumulator or batteries compared to a pneumatically operated device.
  • the relatively small longitudinal displacement of the drive spindle with respect to the housing of a few mm and thus the connecting rods connected via the slide is carried out by mechanical means, in the present case by means of a double toggle 17, s. 2 and 4, wherein only one of the two toggle levers is described.
  • the first lever 18 is rotatably fastened about the fulcrum 19 to a rib 20 inside the housing, while the second lever 21 is driveably fastened to the transition piece 13 about the fulcrum 22.
  • Both levers 18 and 21 of equal length are connected at their inner ends so as to be rotatable about axis 23 with a third lever 24 which runs perpendicular to the connecting line of the other two pivot points.
  • This third lever 24 is rotatably connected at the other end via axis 25 to the angled part 26 of the release lever 4, which is rotatable about the axis 27.
  • a tension spring 28 also acts on the axis 25, which is shown rather schematically in FIG. 4 and can also assume a different shape and position. In the position shown in FIGS. 1 and 2, the toggle lever is in a relaxed position and the return spring 29, which acts on the rear end 30 of the drive spindle, has retracted it and thus also the push rods 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Das elektrische Austraggerät (1) ist für eine Doppelkartusche (7) ausgelegt und enthält eine Antriebsspindel (10), die die beiden Schubstangen (5) bewegt. Zwecks Vermeidung des Nachfliessens der auszutragenden Masse ist die Antriebsspindel drehbar mit einem Uebergangsstück (13) verbunden, das gegenüber dem Gehäuse (2) längsverschieblich angeordnet ist. Ein doppeltes Kniegelenk (17) stellt die auslösbare mechanische Verbindung zwischen dem Gehäuse und dem Uebergangsstück her, wobei ein Hebel (18) mit dem Gehäuse, ein zweiter Hebel (21) mit dem Uebergangsstück (13) und ein dritter Hebel (24) mit den beiden anderen Enden der ersten zwei Hebel und mit dem Auslösehebel (4) des Gerätes verbunden sind. Durch die Verwendung von mechanischen einfachen Mitteln wie ein Kniegelenk ist es möglich, wirksam das Nachfliessen zu unterbinden. <IMAGE>The electrical discharge device (1) is designed for a double cartridge (7) and contains a drive spindle (10) which moves the two push rods (5). In order to prevent the mass to be discharged from flowing back, the drive spindle is rotatably connected to a transition piece (13) which is arranged to be longitudinally displaceable relative to the housing (2). A double knee joint (17) establishes the releasable mechanical connection between the housing and the transition piece, a lever (18) with the housing, a second lever (21) with the transition piece (13) and a third lever (24) with the two other ends of the first two levers and are connected to the release lever (4) of the device. By using simple mechanical means such as a knee joint, it is possible to effectively prevent the reflow. <IMAGE>

Description

Ein elektrisch betriebenes Austraggerät hat gegenüber einem von Hand betriebenen Gerät den Vorteil eines geringeren Kraftaufwandes, insbesondere bei grossen Kartuschen und gegenüber einem pneumatisch betriebenen Gerät den Vorteil der grösseren Bewegungsfreiheit bei der Verwendung eines Akkumulators oder von Batterien.An electrically operated discharge device has the advantage of less effort compared to a hand-operated device, in particular in the case of large cartridges, and the advantage of greater freedom of movement when using an accumulator or batteries compared to a pneumatically operated device.

Bei einem elektrisch betriebenen Austraggerät besteht die Gefahr, dass beim Vorwärtstreiben der Schubstange und damit des Förderkolbens in der Kartusche letztere je nach Material mehr oder weniger auseinandergetrieben wird, so dass beim Abstellen des Antriebes und des Vorwärtspressens die Kartusche sich entspannt und dadurch Masse nachfliesst. Es ist daher eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung Massnahmen vorzusehen, die ein Nachfliessen der auszutragenden Masse verhindern. Diese Aufgabe wird mit einem in den Ansprüchen beschriebenen Gerät gelöst. Weitere Vorteile und Verbesserungen des Austraggeräts sind in der Beschreibung und in den Ansprüchen dargestellt.With an electrically operated discharge device, there is a risk that when the push rod and thus the delivery piston in the cartridge are driven forward, the latter is more or less separated depending on the material, so that when the drive and the forward pressing are switched off, the cartridge relaxes and, as a result, mass flows. It is therefore a first object of the present invention to provide measures which prevent the mass to be discharged from flowing back. This object is achieved with a device described in the claims. Further advantages and improvements of the discharge device are presented in the description and in the claims.

Die Erfindung wird im einzelnen anhand einer Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.

  • Fig. 1 zeigt im Schnitt ein erfindungsgemässes Austraggerät,
  • Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 1,
  • Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie III-III in Fig. 1 und
  • Fig. 4 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie VI-VI in Fig. 1.
The invention is explained in more detail with reference to a drawing of an embodiment.
  • 1 shows in section a discharge device according to the invention,
  • FIG. 2 shows a detail from FIG. 1,
  • Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1 and
  • FIG. 4 shows a section along the line VI-VI in FIG. 1.

Das Gerät 1 in den Figuren ist ein elektrisches Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche für Zweikomponentenmassen. Das Gerät 1 besteht aus einem Gehäuse 2, einem Handgriff 3 mit Auslösehebel 4, den zwei Schubstangen 5 mit den Druckstücken 6, die auf nicht eingezeichnete Förderkolben in den Zylindern der Doppelkartusche 7 wirken. Diese Doppelkartusche 7 enthält zwei Komponenten in bestimmtem Verhältnis, die während des Austragvorgangs in einem sogenannten statischen Mischer gemischt werden, worauf sie chemisch reagieren und aushärten bzw. sich verfestigen. Dabei erfolgt das Austragen der beiden Komponenten aus den Zylindern durch gleichzeitiges Betätigen von in jedem Zylinder angeordneten Förderkolben, wodurch die Massen durch eine stirnseitige, nicht gezeichnete Austrittsöffnung des Statikmischers ausgepresst werden. Diese Doppelkartusche 7 ist nicht eigentlicher Gegenstand der vorliegenden Erfindung und ist beispielsweise in der EP-A-294 672 des gleichen Anmelders eingehend beschrieben worden. Das erfindungsgemässe elektrische Austraggerät ist jedoch nicht auf die Betätigung solcher Doppelkartuschen beschränkt und eignet sich auch für Einfachkartuschen oder Mehrfachkartuschen.The device 1 in the figures is an electrical discharge device for a double discharge cartridge for two-component compositions. The device 1 consists of a housing 2, a handle 3 with a release lever 4, the two push rods 5 with the pressure pieces 6, which act on delivery pistons (not shown) in the cylinders of the double cartridge 7. This double cartridge 7 contains two components in a certain ratio, which are mixed during the discharge process in a so-called static mixer, whereupon they react chemically and harden or solidify. In this case, the two components are discharged from the cylinders by simultaneously actuating delivery pistons arranged in each cylinder, as a result of which the masses are pressed out through an end opening (not shown) of the static mixer. This double cartridge 7 is not actually the subject of the present invention and has been described in detail, for example, in EP-A-294 672 by the same applicant. However, the electrical discharge device according to the invention is not limited to the actuation of such double cartridges and is also suitable for single cartridges or multiple cartridges.

Bei solchen Austraggeräten ist eine möglichst genaue Dosierung wünschenswert, insbesondere bei Doppel- oder Mehrfachkartuschen, unter genauer Einhaltung des Mischverhältnisses der auszutragenden Massen. Abgesehen von den Anforderungen an das Vorschubsystem, die sich bei einem elektrischen Antrieb wie nachfolgend beschrieben realisieren lassen, wirkt der Genauigkeit entgegen, dass infolge der Beschaffenheit der Kartuschen ein Teil der auszutragenden Masse nachfliesst, sobald der Vortrieb der Schubstange aufhört. Es wäre naheliegend, bei einem elektrisch betriebenen Motor das Nachfliessen auf elektrischem, respektive elektronischem Wege zu regeln derart, dass der elektrische Antrieb umgepolt wird und damit die Schubstangen zurückgenommen werden. In der Praxis, d.h. mit dem Ziel ein möglichst einfaches und preiswertes Gerät zu konstruieren, ist dies jedoch mit einfachen Mitteln nicht durchführbar, da eine zu grosse Zeit vergeht, bis bei einfachen elektrischen Antrieben der Motor umgepolt und die Schubstangen zurückbewegt werden können. Nachfolgend werden einfache mechanische Mittel beschrieben, um die Schubstangen zurückzubewegen und damit den Förderkolben in der Kartusche zu entlasten.With such dispensing devices, the most exact possible dosing is desirable, in particular in the case of double or multiple cartridges, with exact observance of the mixing ratio of the masses to be dispensed. Apart from the requirements for the feed system, which can be realized with an electric drive as described below, the accuracy is counteracted by the fact that, due to the nature of the cartridges, part of the mass to be discharged continues to flow as soon as the drive of the push rod stops. It would be obvious to regulate the afterflow in an electrical or electronic way in an electrically operated motor such that the electrical drive is reversed and the push rods are withdrawn. In practice, ie with the aim of constructing a device that is as simple and inexpensive as possible, this cannot be carried out with simple means, since it takes too long until the motor can be reversed with simple electric drives and the push rods can be moved back. Simple mechanical means are described below to move the push rods back and thus relieve the delivery piston in the cartridge.

Die Schubstangen 5 werden von einem Schlitten 8 vorwärtsbewegt, der in Führungen 9 läuft, die beidseitig an der Innenwand des Gehäuses angeformt sind, s. Fig. 3. Durch diese Führungen werden die Schubstangen und die Spindel wirksam gegen ein Kippen durch die unterschiedlichen Reaktionskräfte bei unterschiedlichem Kartuschendurchmesser geschützt. Der Schlitten wird durch eine Antriebsspindel 10 bewegt, die über ein noch zu beschreibendes Getriebe 11 angetrieben ist. Die Spindel 10 läuft in einer entsprechenden Gewindehülse 12 im Schlitten. Anstatt die Spindel kartuschenseitig in einem festen Lager im Gehäuse drehbar zu lagern, wird erfindungsgemäss die Antriebsspindel im Gehäuse längsverschieblich gehalten, und zwar über ein Uebergangsstück 13, das an einem Ende 14 im Gehäuse eingelassen ist und am anderen Ende in einen Zapfen 15 mündet. Die Spindel 10 besitzt an diesem Ende eine entsprechende Ausnehmung 16 und ist drehbar, jedoch nicht längsverschieblich um diesen Zapfen am Uebergangsstück befestigt.The push rods 5 are moved forward by a carriage 8 which runs in guides 9 which are formed on both sides of the inner wall of the housing, see. Fig. 3. With these guides, the push rods and the spindle are effectively protected against tipping by the different reaction forces with different cartridge diameters. The carriage is moved by a drive spindle 10 which is driven by a gear 11 to be described. The spindle 10 runs in a corresponding threaded sleeve 12 in the carriage. Instead of rotating the spindle on the cartridge side in a fixed bearing in the housing, according to the invention the drive spindle is held longitudinally displaceably in the housing, specifically via a transition piece 13 which is embedded in the housing at one end 14 and opens into a pin 15 at the other end. The spindle 10 has a corresponding recess 16 at this end and is rotatable, but not longitudinally attached to this pin on the transition piece.

Die relativ kleine Längsverschiebung der Antriebsspindel gegenüber dem Gehäuse von einigen mm und somit der über den Schlitten verbundenen Schubstangen erfolgt mit mechanischen Mitteln, in vorliegendem Fall über einen doppelten Kniehebel 17, s. Fig. 2 und 4, wobei nur einer der beiden Kniehebel beschrieben wird. Der erste Hebel 18 ist drehbar um den Drehpunkt 19 an einer Rippe 20 im Gehäuseinneren befestigt, während der zweite Hebel 21 um den Drehpunkt 22 drenbar am Uebergangsstück 13 befestigt ist. Beide gleichlangen Hebel 18 und 21 sind an ihren inneren Enden um Achse 23 drehbar mit einem dritten Hebel 24 verbunden, der senkrecht zur Verbindungslinie der anderen zwei Drehpunkte verläuft. Dieser dritte Hebel 24 ist am anderen Ende drehbar über Achse 25 mit dem abgewinkelten Teil 26 des Auslösehebels 4 verbunden, der um die Achse 27 drehbar ist. An der Achse 25 greift ferner eine Zugfeder 28 an, die in Fig. 4 eher schematisch dargestellt ist und auch eine andere Form und Lage einnehmen kann. In der in den Fig. 1 und 2 gezeichneten Stellung befindet sich der Kniehebel in entspannter Stellung und die Rückholfeder 29, die am hinteren Ende 30 der Antriebsspindel angreift, hat diese und damit auch die Schubstangen 5 zurückgezogen. Beim Spannen des Kniehebels durch den Auslösehebel 4 wird, da der erste Hebel 18 am Gehäuse befestigt ist, das Uebergangsstück 13 durch den zweiten Hebel entgegen dem Druck der Rückholfeder 29 nach links, d.h. Richtung Kartuschen, bewegt, und es wird eine starre Verbindung zwischen der Antriebsspindel und dem Uebergangsstück bzw. dem Gehäuse hergestellt. Gleichzeitig wird mit dem Betätigen des Auslösehebels der Betätigungsschalter 31 des elektrischen Antriebes betätigt. Beim Loslassen des Auslösehebels wird der elektrische Antrieb entweder nur gestoppt oder umgepolt, und innert sehr kurzer Zeit wird der Kniehebel aus seiner starren Stellung, unter Mitwirkung der Zugfeder 28, in die in Fig. 2 gezeichnete Stellung gebracht. Dadurch wird, unter Wirkung der Rückholfeder 29, das Uebergangsstück zurückgezogen und somit die Antriebsspindel und die damit verbundenen Schubstangen innert kurzer Zeit zurückgezogen. Durch dieses sehr kurzfristige Zurückschnellen der Schubstangen mit den Druckstücken werden die Förderkolben entlastet und ein Nachfliessen der auszutragenden Masse wird sofort unterbunden. Dabei ist es zweckmässig, für den Auslösehebel eine Endlagedämpfung vorzusehen, beispielsweise auf hydraulischem Wege, um einen unangenehmen Rückprall zu verhindern. Falls hydraulische Mittel verwendet werden, können diese auch zur Unterstützung der Tätigkeit des Auslösehebels 4 herangezogen werden.The relatively small longitudinal displacement of the drive spindle with respect to the housing of a few mm and thus the connecting rods connected via the slide is carried out by mechanical means, in the present case by means of a double toggle 17, s. 2 and 4, wherein only one of the two toggle levers is described. The first lever 18 is rotatably fastened about the fulcrum 19 to a rib 20 inside the housing, while the second lever 21 is driveably fastened to the transition piece 13 about the fulcrum 22. Both levers 18 and 21 of equal length are connected at their inner ends so as to be rotatable about axis 23 with a third lever 24 which runs perpendicular to the connecting line of the other two pivot points. This third lever 24 is rotatably connected at the other end via axis 25 to the angled part 26 of the release lever 4, which is rotatable about the axis 27. A tension spring 28 also acts on the axis 25, which is shown rather schematically in FIG. 4 and can also assume a different shape and position. In the position shown in FIGS. 1 and 2, the toggle lever is in a relaxed position and the return spring 29, which acts on the rear end 30 of the drive spindle, has retracted it and thus also the push rods 5. When the toggle lever is tensioned by the release lever 4, since the first lever 18 is attached to the housing, the transition piece 13 is moved by the second lever counter to the pressure of the return spring 29 to the left, ie towards the cartridges, and there is a rigid connection between the Drive spindle and the transition piece or the housing manufactured. At the same time, the actuation switch 31 of the electric drive is actuated by actuating the release lever. When the release lever is released, the electric drive is either only stopped or reversed, and within a very short time the toggle lever is brought out of its rigid position, with the cooperation of the tension spring 28, into the position shown in FIG. 2. As a result, under the action of the return spring 29, the transition piece is withdrawn and thus the drive spindle and the connecting rods connected therewith are withdrawn within a short time. Through this very The feed pistons are relieved of pressure and the push rods snap back briefly and the mass to be discharged is prevented from flowing in immediately. It is expedient to provide end position damping for the release lever, for example hydraulically, in order to prevent an unpleasant rebound. If hydraulic means are used, they can also be used to support the activity of the trigger lever 4.

Die mechanischen Mittel zum Entlasten der Förderkolben müssen nicht notwendigerweise aus den doppelt geführten Kniegelenken bestehen, sondern können beispielsweise auch durch Exzenterhebel realisiert werden.The mechanical means for relieving the delivery pistons need not necessarily consist of the double-guided knee joints, but can also be realized, for example, by means of eccentric levers.

Der Antrieb des Gerätes erfolgt über einen elektrischen Motor 32, der beispielsweise eine Drehzahl von 10'000 Umdrehungen pro Minute liefert. Im vorliegenden Beispiel wird der Motor von einem Akkumulator 33 gespeist, der über ein Ladegerät durch die Oeffnungen 34 aufgeladen werden kann. Man erkennt ferner in Fig. 3 die zwei elektrischen Anschlüsse 44 und 45 zwischen dem Akku und dem elektrischen Motor. Selbstverständlich könnte der Akku auch ausgewechselt oder durch entsprechende Batterien ersetzt werden, die durch eine geeignete Oeffnung 35 im Gehäuse ausgetauscht werden können. Wahlweise kann auch ein direkt an das Netz anschliessbares Speisegerät eingebaut werden.The device is driven by an electric motor 32 which, for example, delivers a speed of 10,000 revolutions per minute. In the present example, the motor is fed by an accumulator 33, which can be charged through the openings 34 via a charger. The two electrical connections 44 and 45 between the battery and the electric motor can also be seen in FIG. 3. Of course, the rechargeable battery could also be replaced or replaced by appropriate batteries, which can be replaced by a suitable opening 35 in the housing. Optionally, a power supply that can be connected directly to the mains can also be installed.

Am Motor angeflanscht ist ein Reduktionsgetriebe 36 mit einem Untersetzungsverhältnis von beispielsweise 70:1. Dieses Reduktionsgetriebe 36 ist mit einem ersten Zahnrad 37 verbunden, das mit einem Rückschubzahnrad 44 kämmen kann, falls es auf diese Weise geschaltet ist. Das erste Zahnrad 37 ist über ein zweites Reduktionsgetriebe mit einem Untersetzungsverhältnis von beispielsweise 10:1 verbunden und dieses mit einem zweiten Zahnrad 40, das mit einem Vorschubzahnrad 41 kämmen kann, falls die Reibkupplung 42 diese Getriebe eingeschaltet hat, womit ein Gesamtuntersetzungsverhältnis von 700:1 entsteht und ein Verhältnis vom Rückschub zum Vorschub von 10:1, d.h. dass der Rückschub der Schubstangen zehnmal schneller erfolgt als deren Vorschub. Sowohl das erste wie das zweite Zahnrad können je mit einer Rutschkupplung 43 versehen sein, um das Drehmoment, bzw. den Förderdruck zu begrenzen.A reduction gear 36 with a reduction ratio of, for example, 70: 1 is flanged to the motor. This reduction gear 36 is connected to a first gear 37 which can mesh with a feedback gear 44 if it is switched in this way. The first gear 37 is connected via a second reduction gear with a reduction ratio of 10: 1, for example, and this with a second gear 40, which mesh with a feed gear 41 can, if the friction clutch 42 has switched on this transmission, which results in a total reduction ratio of 700: 1 and a ratio of feed to feed of 10: 1, that is to say that the push rods are pushed back ten times faster than their feed. Both the first and the second gearwheel can each be provided with a slip clutch 43 in order to limit the torque or the delivery pressure.

Wenn der elektrische Antrieb nur gestoppt wird, falls der Auslösehebel losgelassen wird, bleibt nach der momentanen Entlastung der volle Druck auf die Spindel bestehen und um den Betätigungsschalter 31 zu drücken, muss der Auslösehebel gegen diesen Druck angezogen werden. Daher wird im bevorzugten Ausführungsbeispiel der elektrische Motor nach dem Loslassen des Auslösehebels gestoppt und für eine kurze Zeit, beispielsweise für eine Drittelsumdrehung, umgepolt, wodurch die Spindel rückwärts bewegt wird. Um ein schnelles Rückwärtsbewegen zu bewirken sind mit dem Kniehebel Mittel verbunden, um die doppelt wirkende Reibkupplung 42 sofort in die Rückschubstellung zu bringen, so dass das erste Zahnrad 37 mit dem Rückschubzahnrad 44 kämmen kann.If the electric drive is only stopped if the release lever is released, full pressure remains on the spindle after the momentary relief and in order to press the actuation switch 31, the release lever must be tightened against this pressure. Therefore, in the preferred embodiment, the electric motor is stopped after the release lever is released and the polarity is reversed for a short time, for example for a third of a turn, as a result of which the spindle is moved backwards. In order to bring about a rapid backward movement, means are connected to the toggle lever in order to bring the double-acting friction clutch 42 immediately into the return position so that the first gear 37 can mesh with the return gear 44.

Die einzelnen Getriebe und Reduktionsgetriebe sowie die Reib- oder Rutschkupplungen sind an sich bekannte Bauteile und können beliebig der Drehzahl des Motors, der selbstverständlich auch für andere Umdrehungszahlen ausgelegt sein kann, angepasst werden und selbstverständlich auch der gewünschten Genauigkeit und Vorschubgeschwindigkeit. Statt der zweiseitigen Reibkupplung 42, die über einen symbolisch dargestellten Umschalterknopf 46 in die Vorschub- bzw. Rückschubstellung gebracht werden kann, sind auch andere Kupplungen denkbar, beispielsweise Klauenkupplungen oder dergleichen an sich bekannte kupplungen.The individual gears and reduction gears as well as the friction or slip clutches are known components and can be adapted as desired to the speed of the motor, which of course can also be designed for other speeds, and of course also to the desired accuracy and feed rate. Instead of the two-sided friction clutch 42, which can be brought into the feed or push-back position via a symbolically represented changeover button 46, other clutches are also conceivable, for example claw clutches or the like known clutches.

Claims (10)

Elektrisch betriebenes Austraggerät, in dem der elektrische Antrieb über eine Antriebsspindel (10) auf mindestens eine Schubstange (5) für eine Kartusche (7) wirkt, und in dem ein auf den Betätigungsschalter (31) wirkender Auslösehebel (4) mit mechanischen Mitteln (17) verbunden ist, die auf die Antrienspindel (10) wirken derart, dass beim Loslassen des gespannten Auslösehebels (4) diese Mittel (17) die Schubstange(n) (5) entlasten, um ein Nachfliessen der auszutragenden Masse zu verhindern.Electrically operated discharge device, in which the electric drive acts via a drive spindle (10) on at least one push rod (5) for a cartridge (7), and in which a release lever (4) acting on the actuation switch (31) with mechanical means (17 ) connected, which act on the drive spindle (10) such that when the tensioned release lever (4) is released, these means (17) relieve the push rod (s) (5) in order to prevent the mass to be discharged from flowing back. Austraggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsspindel längsverschieblich gegenüber dem Gehäuse (2) des Gerätes befestigt ist und die mechanischen Mittel Hebel enthalten, die auf die Antriebsspindel (10) wirken.Discharge device according to claim 1, characterized in that the drive spindle is fastened longitudinally displaceably with respect to the housing (2) of the device and the mechanical means contain levers which act on the drive spindle (10). Austraggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsspindel (10) drehbar an einem Uebergangsstück (13) befestigt ist, das längsverschieblich am Gehäuse befestigt ist und dass die mechanischen Mittel Kniehebel (17) enthalten, wovon ein Hebel (18) gelenkig am Gehäuseinneren befestigt ist, während der zweite Hebel (21) gelenkig am Uebergangsstück (13) befestigt ist und der dritte Hebel (24) an einem Ende gelenkig mit den beiden anderen Enden der zwei ersten Hebel und mit seinem anderen Ende gelenkig mit dem abgewinkelten Teil (26) des Auslösehebels (4) verbunden ist, wobei an der Verbindungsachse (25) zwischen dem dritten Hebel (24) und dem abgewinkelten Teil (26) eine Zugfeder (28) und auf das andere Ende der Antriebsspindel (10) eine Rückholfeder (29) angreift.Discharge device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive spindle (10) is rotatably attached to a transition piece (13) which is attached to the housing in a longitudinally displaceable manner and that the mechanical means comprise toggle levers (17), of which a lever (18) is articulated is attached to the interior of the housing, while the second lever (21) is articulated to the transition piece (13) and the third lever (24) is articulated at one end to the other two ends of the two first levers and articulated at its other end to the angled part (26) of the release lever (4), a tension spring (28) on the connecting axis (25) between the third lever (24) and the angled part (26) and a return spring (10) on the other end of the drive spindle (10) 29) attacks. Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Antrieb einen elektrischen Motor (32) enthält, der über zwei Reduktionsgetriebe (37,44) auf die Antriebsspindel (10) wirkt, wobei zwischen den auf der Antriebsspindel befestigten Zahnrädern eine zweiseitige, durch einen Umschalter (46) betätigbare Reibkupplung (42) angeordnet ist, um für den Rückschub eine höhere Geschwindiykeit zu bewirken als für den Vorschub.Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electric drive contains an electric motor (32) which acts on the drive spindle (10) via two reduction gears (37, 44), one between the gearwheels fastened on the drive spindle two-sided friction clutch (42) which can be actuated by a changeover switch (46) is arranged in order to bring about a higher speed for the return movement than for the advance movement. Austraggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Motor (32) geschaltet ist, nach dem Loslassen des Auslösehebels, bzw. Befreien des Betätigungsschalters (31), für eine kurze Zeit umgepolt zu werden, und dass mit dem Kniehebelgelenk Mittel verbunden sind, bei dessen Umkippen auf die Reibkupplung (42) zu wirken, um den Rückschub mit erhöhter Geschwindigkeit einzuschalten.Discharge device according to claim 4, characterized in that the electric motor (32) is switched to be reversed for a short time after releasing the release lever or releasing the actuation switch (31), and in that means are connected to the toggle joint. when it tips over to act on the friction clutch (42) in order to switch on the return at increased speed. Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Antriebs zahnräder (37,41) je mit einer Rutschkupplung (43) versehen sind, um das Drehmoment und damit den Förderdruck zu begrenzen.Discharge device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two drive gears (37, 41) are each provided with a slip clutch (43) in order to limit the torque and thus the delivery pressure. Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubstange(n) (5) von einem Schlitten (8) Detätigt wird (werden), der in Führungen (9) läuft, die beidseitig an der Innenwand des Gehäuses angeformt sind.Dispensing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the push rod (s) (5) is (are) detected by a slide (8) which runs in guides (9) which are formed on both sides of the inner wall of the housing . Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Motor (32) durch einen aufladbaren Akku (33) gespeist wird, der ebenfalls im Gehäuse angeordnet ist.Discharge device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electric motor (32) is fed by a rechargeable battery (33) which is also arranged in the housing. Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es für mindestens eine Doppelaustragkartusche (7) für Zweikomponentenmassen ausgelegt ist und mindestens zwei Schubstangen (5) aufweist, und die mechanischen Mittel zwei beidseitig der Antriebsspindel (10) angeordnete Kniehebel (17) enthalten.Discharge device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is designed for at least one double discharge cartridge (7) for two-component materials and has at least two push rods (5), and the mechanical means have two toggle levers (17) arranged on both sides of the drive spindle (10). contain. Austraggerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslösehebel (4) mit hydraulischen Mitteln verbunden ist, um dessen Rückprall zu mindern und/oder seine Vorwärtsbewegung zu unterstützen.Discharge device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the release lever (4) is connected to hydraulic means in order to reduce its rebound and / or to support its forward movement.
EP91810457A 1990-06-22 1991-06-17 Electrically driven dispensing apparatus Expired - Lifetime EP0463990B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2090/90 1990-06-22
CH209090 1990-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0463990A1 true EP0463990A1 (en) 1992-01-02
EP0463990B1 EP0463990B1 (en) 1994-07-20

Family

ID=4225662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810457A Expired - Lifetime EP0463990B1 (en) 1990-06-22 1991-06-17 Electrically driven dispensing apparatus

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5203476A (en)
EP (1) EP0463990B1 (en)
JP (1) JPH04227045A (en)
DE (1) DE59102231D1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563486A1 (en) * 1992-03-30 1993-10-06 Immuno France S.A.R.L. Device for applying a pharmaceutical or cosmetic composition
EP0591098A1 (en) * 1992-09-02 1994-04-06 Wilhelm A. Keller Electrically actuated dispensing apparatus
DE19612524A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-02 Metanoia Ag Spray gun for e.g. insulation, weather and fire protection
EP0956908A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-17 Wilhelm A. Keller Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
WO2000040342A1 (en) * 1998-12-31 2000-07-13 Dispensing Technologies International Corp. Fluid dispensing apparatus
EP1044728A2 (en) 1999-04-13 2000-10-18 B.X.T. Trading Marketing e Consultores Lda Motorized toll for extruding semi-dense materials such as sealants and similar substances
EP3210676A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-30 Siang Syuan Fu Enterprise Co., Ltd. Caulking gun

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586342B1 (en) * 1992-09-02 1996-12-27 Wilhelm A. Keller Method for driving several rods, particularly for manual dispensing devices
US5400925A (en) * 1993-12-09 1995-03-28 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing device adapted for dispensing more than one material from a cartridge
US5546996A (en) * 1994-08-09 1996-08-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing cartridge refillng system
DE19712877A1 (en) * 1996-10-16 1998-04-23 Dreve Otoplastik Gmbh Equipment to press plastics out of cartridge
DE29617872U1 (en) * 1996-10-16 1996-12-12 Dreve Otoplastik Gmbh Device for pressing out cartridges containing plastic masses
US6079868A (en) * 1997-12-18 2000-06-27 Advanced Bio Surfaces, Inc. Static mixer
US6135327A (en) * 1998-10-01 2000-10-24 Mcneil (Ohio) Corporation Battery operated grease gun
EP1101538A3 (en) 1999-11-16 2004-12-15 Mixpac Systems AG Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
US6540113B2 (en) * 2001-02-01 2003-04-01 Dispensing Technologies International Corporation Fluid dispenser particularly adapted for hand-held operation
US6619508B2 (en) * 2001-10-25 2003-09-16 International Business Machines Corporation Apparatus for dispensing a multiple-component substance from a multiple-barrel cartridge
US20060210409A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-21 Sumner William P Grease pump
DE102006013411B4 (en) * 2006-03-15 2008-07-10 Helmut Knoblich Mobile device for mixing and discharging highly viscous masses
US20090101673A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Alioto George S Motorized extrusion tool
US20130020350A1 (en) * 2010-09-01 2013-01-24 Stainless Steel Coatings, Inc. Method of dispensing pesticidal bait and electrically powered dispensing device
EP2606986A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving equipment for dosing and mixing apparatus
EP2606984A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Driving device for dosing and mixing apparatus
US20170225191A1 (en) * 2014-08-19 2017-08-10 Medmix Systems Ag Rotary dispenser for multiple cartridge
US10758935B2 (en) * 2015-12-02 2020-09-01 Fishman Corporation Multi-component gun
TWI649131B (en) * 2018-04-11 2019-02-01 何炳梓 Glue gun drive
EP3932567A1 (en) * 2020-06-30 2022-01-05 Sulzer Mixpac AG Dispenser and method of operating a dispenser

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2188521A5 (en) * 1972-06-08 1974-01-18 Blieberger Rudolf
EP0054702A1 (en) * 1980-12-22 1982-06-30 HILTI Aktiengesellschaft Device for dispensing materials in measured quantities
DE3418052A1 (en) * 1983-05-31 1984-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd., Kadoma, Osaka ELECTRICALLY DRIVEN PRESSING DEVICE FOR PRESSURIZING A VISCOSIC MASS
EP0252401B1 (en) * 1986-07-07 1990-10-10 Wilhelm A. Keller Dispensing device for cartridges

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985273A (en) * 1974-02-28 1976-10-12 Davis George B Jun Caulking gun adapter for an electric hand drill
US4024994A (en) * 1975-02-28 1977-05-24 Davis George B Jun Power operated caulking gun
US4157771A (en) * 1977-10-07 1979-06-12 The Gorman-Rupp Company Bag compressing device for dispensing fluid
US4273269A (en) * 1978-02-08 1981-06-16 Davis George B Jun Hand held electric caulking gun
DE3400726A1 (en) * 1984-01-11 1985-07-18 Horst 3000 Hannover Pudwill DEVICE FOR COMPRESSING SEALING MEASUREMENT OR THE SAME, IN PARTICULAR JOINT SEALING MEASUREMENT
FI852704L (en) * 1985-07-08 1987-01-09 Labsystems Oy ELDRIVEN PIPETT.
DE3535229A1 (en) * 1985-10-02 1987-04-02 Graco Inc Device for injecting materials, in particular sealing materials
ES2020583B3 (en) * 1987-01-26 1991-08-16 Wilhelm A Keller DISTRIBUTION DEVICE OPERATED BY PRESSURE AT THE SERVICE OF DOUBLE CARTRIDGES.
DE8804721U1 (en) * 1988-04-11 1988-06-30 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof, De
US5104005A (en) * 1988-11-10 1992-04-14 Albion Engineering Company Dual component mechanically operated caulking gun

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2188521A5 (en) * 1972-06-08 1974-01-18 Blieberger Rudolf
EP0054702A1 (en) * 1980-12-22 1982-06-30 HILTI Aktiengesellschaft Device for dispensing materials in measured quantities
DE3418052A1 (en) * 1983-05-31 1984-12-06 Matsushita Electric Works, Ltd., Kadoma, Osaka ELECTRICALLY DRIVEN PRESSING DEVICE FOR PRESSURIZING A VISCOSIC MASS
EP0252401B1 (en) * 1986-07-07 1990-10-10 Wilhelm A. Keller Dispensing device for cartridges

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563486A1 (en) * 1992-03-30 1993-10-06 Immuno France S.A.R.L. Device for applying a pharmaceutical or cosmetic composition
EP0591098A1 (en) * 1992-09-02 1994-04-06 Wilhelm A. Keller Electrically actuated dispensing apparatus
US5464128A (en) * 1992-09-02 1995-11-07 Keller; Wilhelm A. Electrically operated dispensing appliance having two electric motors for advancing and retracting thrust rods
DE19612524A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-02 Metanoia Ag Spray gun for e.g. insulation, weather and fire protection
EP0956908A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-17 Wilhelm A. Keller Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
US6168052B1 (en) 1998-05-15 2001-01-02 Wilhelm A. Keller Electrically operated cartridge dispensing appliance
WO2000040342A1 (en) * 1998-12-31 2000-07-13 Dispensing Technologies International Corp. Fluid dispensing apparatus
EP1044728A2 (en) 1999-04-13 2000-10-18 B.X.T. Trading Marketing e Consultores Lda Motorized toll for extruding semi-dense materials such as sealants and similar substances
EP3210676A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-30 Siang Syuan Fu Enterprise Co., Ltd. Caulking gun

Also Published As

Publication number Publication date
DE59102231D1 (en) 1994-08-25
EP0463990B1 (en) 1994-07-20
US5203476A (en) 1993-04-20
JPH04227045A (en) 1992-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0463990B1 (en) Electrically driven dispensing apparatus
EP0492413B1 (en) Device for mixing and applying masses composed of several components
EP0591098B1 (en) Electrically actuated dispensing apparatus
DE3028729C2 (en)
EP2059185B1 (en) Device for producing a multi-component compound
DE3418052A1 (en) ELECTRICALLY DRIVEN PRESSING DEVICE FOR PRESSURIZING A VISCOSIC MASS
DE2166983B2 (en) Surgical instrument for laying around staples to tie off tubular organic structures
EP0589828A2 (en) Feed for an extrusion tool
EP0956908A1 (en) Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
EP1595602A2 (en) Extrusion device
DE2307266A1 (en) CUTTING UNIT SHAFT DEVICE IN A PELLETIZING MACHINE FOR PLASTICS
EP0408494B1 (en) Manually operated discharging device for a double cartridge for a two-component compound
EP1101538A2 (en) Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
EP0586342B1 (en) Method for driving several rods, particularly for manual dispensing devices
EP1633418A1 (en) Drive device and method for advancing an advancing element
DE1577246C3 (en) Safety device for work machines
DE4215964C2 (en) Electrically operated linear actuator
WO2006089511A2 (en) Compact grouting device
DE3443435C1 (en) Joint filling gun
DE3606979C1 (en) Method and device for cutting compressible material
EP1575445A1 (en) Device for dispensing a mixed multi-component compound
DE3303667A1 (en) Apparatus for mixing dental compounds
EP1903976B1 (en) Method and device for producing a multicomponent compound
DE4400319C2 (en) Jaw unit
DE2543715A1 (en) PROCESS FOR CRUSHING CHILLES AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

RTI1 Title (correction)
17P Request for examination filed

Effective date: 19920702

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930617

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940720

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940725

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102231

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940825

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950617

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050617