EP0462862A1 - Modulation control procedure for the torque of a thermic engine, connected to an automatic transmission - Google Patents

Abstract

Method of control of the torque of a Diesel engine with an electronic injection pump, turbocharged or otherwise, associated with an automatic gearbox, according to which the electronic control box of the gearbox acts when moving up in gear from the ratio N to the ratio N + 1 on the control box of the electronic Diesel pump, by means of a one-way and single-wire link via a single all-or-nothing signal whose start and whose finish are determined by the engine speed information OMEGA m in such a way that: <IMAGE> K1 and K2 being constants such that k2 < k1 and <IMAGE> representing the maximum value achieved by the speed of the motor in the first instances of the move from the ratio N to the ratio N + 1 so as to reduce the engine torque while changing gears, characterised in that when moving up in gear, the single signal gives rise to a minimal reduction in the fuel flow rate reference value down to a minimum value with a steep leading edge and steep trailing edge. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de commande de modulation du couple d'un moteur thermique associé à une boîte de vitesses automatique, notamment pour véhicules automobiles de tourisme.The present invention relates to a method for controlling the torque modulation of an internal combustion engine associated with an automatic gearbox, in particular for passenger motor vehicles.

On sait que le principal problème rencontré avec les boîtes de vitesses automatiques est celui du confort des passages de vitesses : il convient en effet de réaliser un compromis entre la brièveté du temps de passage, et le confort du passage des vitesses.We know that the main problem encountered with automatic gearboxes is that of the comfort of shifting: it is indeed necessary to achieve a compromise between the shortness of the shift time, and the comfort of shifting.

La publication EP 0.011.088 décrit à ce sujet un procédé pour influencer un moteur à combustion interne et une installation pour la mise en application de ce procédé. Selon ce procédé, le couple moteur est réduit pendant les changements de vitesses entre deux valeurs de la vitesse de rotation du moteur, déterminées à partir de la vitesse de rotation du moteur lors du déclenchement du changement de vitesse. Cette technique de modulation, ou d'estompage du couple pendant les passages de vitesses est également illustrée par la publication FR 2.635.597 de la demanderesse. Ce document prévoit notamment de commander la modulation par l'intermédiaire d'un signal tout ou rien modulé en durée agissant, selon le type de moteur sur le boîtier d'allumage du moteur à allumage commandé, sur le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée ou encore, si le moteur est Diesel turbo-compressé, sur une électrovanne pneumatique à trois voies faisant communiquer la chambre de travail du poumon de la pompe à injection avec l'atmosphère. Enfin un point important de la technique divulguée par ce document consiste en ce que lors des passages montants, la valeur de la vitesse de rotation du moteur prise en compte pour provoquer la modulation du couple n'est pas celle à l'instant du déclenchement du changement de vitesses, mais la valeur maximale atteinte postérieurement au déclenchement.The publication EP 0.011.088 describes on this subject a method for influencing an internal combustion engine and an installation for implementing this method. According to this method, the engine torque is reduced during the gear changes between two values of the engine speed, determined from the engine speed when the gear change is triggered. This technique of modulating, or blurring the torque during gear changes is also illustrated by the publication FR 2,635,597 of the applicant. This document provides in particular for controlling the modulation by means of an all-or-nothing signal modulated in duration acting, depending on the type of engine on the ignition box of the spark-ignition engine, on the control box of the diesel pump. electronically or, if the engine is turbo-compressed diesel, on a pneumatic three-way solenoid valve communicating the working chamber of the injection pump lung with the atmosphere. Finally, an important point of the technique disclosed by this document consists in that during ascending passages, the value of the speed of rotation of the motor taken into account to cause the modulation of the torque is not that at the instant of the initiation of the gear change, but the maximum value reached after the initiation.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé de commande de modulation du couple adapté à chaque type de moteur associé à une boîte de comande de vitesses, de manière à réduire le temps de passage à confort constant, ou à améliorer le confort sans augmenter le temps de passage.The object of the present invention is to propose a torque modulation control method adapted to each type of engine associated with a gearbox, so as to reduce the shift time at constant comfort, or to improve comfort without increase the passage time.

Cette solution concerne un procédé de commande de modulation du couple d'un moteur Diesel à pompe d'injection électronifiée turbo-compressé ou non, associé à une boîte de vitesses automatique, selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte de vitesses agit lors des passages montants du rapport N au rapport N + 1 sur le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée, au moyen d'une liaison unidirectionnelle et unifilaire, par un signal unique en tout ou rien, dont le début et la fin sont déterminés par l'information vitesse moteur Ω_m de manière que: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{début}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

et $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{fin}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max·}}$$

K₁ et k₂ étant des constantes telles que k₂ < k₁ et ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

représentant la valeur maximale atteinte par la vitesse du moteur dans les premiers instants du passage du rapport N au rapport N + 1, de manière à réduire le couple moteur lors du passage des vitesses. Ce procédé est caractérisé en ce que lors des passages montants, le signal unique provoque une réduction maximale de la consigne de débit de gazole jusqu'à une valeur minimale, avec un front de montée et un front de descente abrupts.This solution relates to a torque modulation control method of a diesel engine with a turbo-compressed or uncompressed electronic injection pump, associated with an automatic gearbox, according to which the electronic control unit of the gearbox acts during up passages from the N ratio to the N + 1 ratio on the control box of the electronified Diesel pump, by means of a unidirectional and single-wire connection, by a single all-or-nothing signal, the start and end of which are determined by motor speed information Ω _m so that: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{start}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

and $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{end}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max ·}}$$

K₁ and k₂ being constants such that k₂ <k₁ and ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

representing the maximum value reached by the speed of the engine in the first moments of the shift from gear N to gear N + 1, so as to reduce the engine torque when shifting gears. This process is characterized in that during rising passages, the single signal causes a maximum reduction in the diesel flow setpoint to a minimum value, with a front of steep ascent and descent.

L'invention concerne également un procédé de commande de modulation du couple d'un moteur Diesel associé à une boîte de vitesses automatique, selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte de vitesses agit lors des passages descendants du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2 sur le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée au moyen d'une liaison unidirectionnelle et unifilaire par un signal double composé de deux signaux élémentaires à niveau constant d'une durée égale à une durée de seuil T seuil, le début du premier signal intervenant à l'issue d'une durée T₁ par rapport au début du passage du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2, et les deux signaux élémentaires étant séparés par une durée T₂ telles que T₁ = f₁ (passage N/N-i, Ω_m) et T₂ = f₂ (passage N/N-i, Ω_m) où f₁ et f₂ sont fonctions du passage et de la vitesse du moteur, et i = 1 ou 2. Ce procédé est caractérisé en ce que le premier signal provoque un front de descente abrupt de l'alimentation jusqu'à une consigne de débit constante et indépendante de la position de l'accélérateur, et en ce que le second signal provoque une reprise progressive de la consigne de débit de gazole.The invention also relates to a torque modulation control method of a diesel engine associated with an automatic gearbox, according to which the electronic gearbox control unit acts during downshifts from the N ratio to the N ratio - 1 or N - 2 on the control box of the diesel pump electronified by means of a unidirectional and single-line connection by a double signal composed of two elementary signals at constant level with a duration equal to a threshold duration T threshold, the start of the first signal occurring at the end of a duration T₁ relative to the start of the transition from the ratio N to the ratio N - 1 or N - 2, and the two elementary signals being separated by a duration T₂ such that T₁ = f₁ ( passage N / Ni, Ω _m ) and T₂ = f₂ (passage N / Ni, Ω _m ) where f₁ and f₂ are functions of the passage and the speed of the motor, and i = 1 or 2. This process is characterized in that the first signal causes a abrupt falling edge of the supply to a constant flow setpoint independent of the position of the accelerator, and in that the second signal causes a gradual resumption of the diesel flow setpoint.

L'invention concerne également un procédé de commande de modulation du couple d'un moteur associé à une boîte de vitesses automatique, selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte automatique agit lors des passages descendants du rapport N au rapport N-1 ou N-2 sur un organe de commande du moteur au moyen d'une liaison unidirectionnelle unifilaire par un signal double composé de deux signaux élémentaires à niveau constant d'une durée égale à une durée de seuil Tseuil, les deux signaux élémentaires étant séparés par une durée constante Ω_m, le premier signal intervenant lorsque la vitesse moteur Ω_m est égale à une valeur ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

, définie par la relation

où

est la vitesse du véhicule sur le rapport N juste avant le passage , R_n-i, R_n sont les démultiplications respectives des rapports N - i, N et i = 1 ou 2. Ce procédé est caractérisé en ce que le premier signal élémentaire provoque une consigne de débit de carburant constante quelle que soit la consigne de l'accélérateur avec un front initial abrupt, et en ce que le second signal élémentaire provoque une reprise progressive de la consigne de débit de carburant.The invention also relates to a method for controlling the torque modulation of an engine associated with an automatic transmission, according to which the electronic control unit of the automatic transmission acts during downshifts from the N ratio to the N-1 ratio or N-2 on a motor control unit by means of a unidirectional single-line connection by a double signal composed of two elementary signals at constant level with a duration equal to a threshold duration Tseuil, the two elementary signals being separated by a constant duration Ω _m , the first signal occurring when the motor speed Ω _m is equal to a value ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

, defined by the relation

or

is the speed of the vehicle on the ratio N just before passing, R _ni , R _n are the respective gear ratios of the ratios N - i, N and i = 1 or 2. This method is characterized in that the first elementary signal causes a constant fuel flow setpoint regardless of the accelerator setpoint with a steep initial edge, and in that the second elementary signal causes a gradual resumption of the fuel flow setpoint.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit du mode de réalisation donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels :

• la figure 1 représente graphiquement la variation de la vitesse moteur et du signal de modulation en fonction du temps pour les passages montants,
• la figure 2 représente graphiquement l'évolution du débit de gazole durant un passage montant selon l'invention,
• la figure 3 représente graphiquement la variation de la vitesse moteur et du signal de modulation en fonction du temps pour les passages descendants dans le cas d'un moteur Diesel à pompe éléctronifiée,
• la figure 4, associée à la figure 3, représente l'évolution du débit de gazole durant un passage descendant avec un moteur Diesel à pompe électronifiée, dans le cas où la consigne du débit de gazole avant le passage est supérieure à la valeur de consigne pendant le passage,
• la figure 5, associée à la figure 3, représente l'évolution du débit de gazole durant un passage descendant avec un moteur Diesel à pompe électronifiée dans le cas où la consigne du débit de gazole avant le passage est inférieure à la valeur de consigne pendant le passage,
• la figure 6 représente la variation de la vitesse du moteur et du signal de modulation lors d'un passage descendant selon une variante de l'invention applicable à tout type de moteur,
• la figure 7, associée à la variante de la figure 6, représente l'évolution du débit de carburant durant un passage descendant dans le cas où la consigne de débit de gazole avant le passage est supérieure à la valeur de consigne pendant le passage,
• la figure 8, associée à la variante de la figure 6, représente l'évolution du débit de carburant durant un passage descendant dans le cas où la consigne de débit de carburant avant le passage est inférieure à la valeur de consigne pendant le passage.

Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of the embodiment given by way of example with reference to the appended drawings in which:

• FIG. 1 graphically represents the variation of the motor speed and of the modulation signal as a function of time for the upward passages,
• FIG. 2 graphically represents the evolution of the diesel flow during an upward passage according to the invention,
• FIG. 3 graphically represents the variation of the engine speed and of the modulation signal as a function of time for the downward passages in the case of a diesel engine with an electronic pump,
• FIG. 4, associated with FIG. 3, represents the evolution of the diesel flow during a downward passage with a diesel engine with an electronified pump, in the case where the set point of the diesel flow before the passage is greater than the set value during the passage,
• FIG. 5, associated with FIG. 3, represents the evolution of the diesel flow during a downward passage with a Diesel engine with an electronified pump in the case where the set point of the diesel flow before the passage is lower than the set point during the passage,
• FIG. 6 represents the variation of the speed of the motor and of the modulation signal during a downward pass according to a variant of the invention applicable to any type of motor,
• FIG. 7, associated with the variant of FIG. 6, represents the evolution of the fuel flow during a descending passage in the case where the diesel flow instruction before the passage is greater than the reference value during the passage,
• FIG. 8, associated with the variant of FIG. 6, represents the evolution of the fuel flow during a descending passage in the case where the fuel flow instruction before the passage is less than the reference value during the passage.

Le procédé de commande de modulation du couple d'un moteur thermique selon l'invention concerne notamment une boîte de vitesses automatique gérée par un boîtier électronique de commande. Ce boîtier électronique de commande agit sur un organe de commande dudit moteur au moyen d'une liaison unidirectionnelle et unifilaire, par un signal de modulation du couple, afin d'agir sur le couple moteur lors du passage des vitesses.The torque modulation control method of an internal combustion engine according to the invention relates in particular to an automatic gearbox managed by an electronic control unit. This electronic control unit acts on a control member of said motor by means of a unidirectional and single-wire connection, by a torque modulation signal, in order to act on the motor torque during the shifting of gears.

Pour un moteur Diesel à pompe d'injection électronifiée, à aspiration naturelle ou turbo-compressé, le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée est l'organe de commande qui reçoit le signal de modulation du couple en provenance du boîtier électronique de commande de la boîte de vitesses automatique.For a Diesel engine with an electronically injected pump, naturally aspirated or turbo-compressed, the control unit of the electronic diesel pump is the control unit which receives the torque modulation signal from the electronic control unit of the automatic gearbox.

Pour les passages en montant du rapport N au rapport N + 1, le signal de modulation est un signal unique à niveau constant d'une durée T. Cette durée T est comprise entre une durée minimale Tmin et une durée maximale T max. Le temps initial et le temps final sont déterminés par l'information vitesse moteur Ω_m de manière que: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{début}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

et $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{fin}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max·}}$$

K₁ et k₂ étant des constantes telles que k₂ < k₁ et ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

représentant la valeur maximale atteinte par la vitesse du moteur Ω_m dans les premiers instants du passage du rapport N au rapport N + 1.For the passages in amount from the ratio N to the ratio N + 1, the modulation signal is a single signal at constant level with a duration T. This duration T is comprised between a minimum duration Tmin and a maximum duration T max. The initial time and the final time are determined by the motor speed information Ω _m so that: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{start}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

and $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{end}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max ·}}$$

K₁ and k₂ being constants such that k₂ <k₁ and ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

representing the maximum value reached by the motor speed Ω _m in the first moments of the transition from the N ratio to the N + 1 ratio.

Comme il apparaît sur les figures 1 et 2, le signal unique de modulation de couple provoque une réduction maximale de la consigne de débit de gazole jusqu'à une valeur minimale q_m, les fronts de descente et de montée du signal de consigne de débit de gazole étant abrupts.As shown in Figures 1 and 2, the single torque modulation signal causes a maximum reduction of the diesel flow setpoint to a minimum value q _m , the falling and rising edges of the flow setpoint signal of diesel being abrupt.

Pour les passages en descendant du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2 du moteur Diesel à pompe d'injection électronifiée, le signal de modulation est un signal double composé de deux signaux élémentaires identiques à niveau constant d'une durée égale à Tseuil.For the passages down from the N ratio to the N - 1 or N - 2 ratio of the Diesel engine with an electronically injected injection pump, the modulation signal is a double signal composed of two identical elementary signals at constant level with a duration equal to Tseuil.

Le début du premier signal se produit à l'issue d'une durée T₁ par rapport au début du passage du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2, et les deux signaux sont séparés par une durée T₂ telles que : $${\text{T₁ = f₁ (passage N/N-i, Ω}}_{\text{m}}\text{)}$$

$${\text{T₂ = f₂ (passage N/N-i, Ω}}_{\text{m}}\text{)}$$

où f₁ et f₂ sont des fonctions 1 et 2 et i = 1,2.The start of the first signal occurs at the end of a duration T₁ relative to the start of the transition from the ratio N to the ratio N - 1 or N - 2, and the two signals are separated by a duration T₂ such that: $${\text{T₁ = f₁ (passage N / Ni, Ω}}_{\text{m}}\text{)}$$

$${\text{T₂ = f₂ (passage N / Ni, Ω}}_{\text{m}}\text{)}$$

where f₁ and f₂ are functions 1 and 2 and i = 1.2.

Comme il apparaît sur les figures 3, 4 et 5, le premier signal élémentaire provoque une consigne de débit de gazole constante q_d quelle que soit la consigne de l'accélérateur, avec un front initial abrupt, et le second signal élémentaire provoque une reprise progressive.As it appears in FIGS. 3, 4 and 5, the first elementary signal causes a constant diesel flow setpoint q _d whatever the accelerator setpoint, with a steep initial edge, and the second elementary signal causes a recovery progressive.

Une variante de l'invention, applicable à tout type de moteur pour les passages en descendant du rapport N au raport N - 1 ou N - 2, se caractérise par un signal de modulation double composé de deux signaux élémentaires identiques à niveau constant d'une durée égale à une valeur Tseuil.A variant of the invention, applicable to any type of motor for passages down from the ratio N to the ratio N - 1 or N - 2, is characterized by a double modulation signal composed of two identical elementary signals at constant level of a duration equal to a Tseuil value.

Les deux signaux élémentaires sont séparés par un temps constant ε, le signal de modulation étant déclenché lorsque la vitesse moteur Ω_m est égale à une valeur ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

, définie par la relation:

où :

est la vitesse du moteur sur le rapport N juste avant le passage, tandis que Rn-i, Rn correspondent respectivement à la démultiplication des rapports N-i et N et Ω̇m est le gradient de vitesse moteur pendant le passage avec i = 1 ou 2.The two elementary signals are separated by a constant time ε, the modulation signal being triggered when the motor speed Ω _m is equal to a value ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

, defined by the relation:

or :

is the speed of the motor on the ratio N just before the passage, while Rn-i, Rn respectively correspond to the reduction in the ratios Ni and N and Ω̇m is the gradient of motor speed during the passage with i = 1 or 2.

Comme il apparaît sur les figures 6, 7 et 8, le premier signal élémentaire provoque une consigne de débit de carburant constante q_d quelle que soit la consigne de l'accélérateur, avec un front initial abrupt, et le second signal élémentaire provoque une reprise progressive de la consigne de débit de carburant.As shown in Figures 6, 7 and 8, the first elementary signal causes a constant fuel flow setpoint q _d regardless of the accelerator setpoint, with a steep initial edge, and the second elementary signal causes a recovery progressive fuel flow setpoint.

Claims (3)

[1] Procédé de commande du couple d'un moteur Diesel à pompe d'injection électronifiée, turbo-compressé ou non, associé à une boîte de vitesses automatique, selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte de vitesses agit lors des passages montants du rapport N au rapport N + 1 sur le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée, au moyen d'une liaison unidirectionnelle et unifilaire par un signal unique tout ou rien dont le début et la fin sont déterminés par l'information vitesse moteur Ω_m de manière que: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{début}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

et $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{fin}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max·}}$$

K₁ et K₂ étant des constantes telles que k₂ < k₁ et ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

représentant la valeur maximale atteinte par la vitesse du moteur dans les premiers instants du passage du rapport N au rapport N + 1, de manière à réduire le couple moteur lors du passage des vitesses, caractérisé en ce que lors des passages montants, le signal unique provoque une réduction maximale de la consigne de débit de gazole jusqu'à une valeur minimale avec un front de montée et un front de descente abrupts. [1] Method for controlling the torque of a diesel engine with an electronic injection pump, turbo-compressed or not, associated with an automatic gearbox, according to which the electronic gearbox control unit acts during the shifts amounts of the ratio N to the ratio N + 1 on the control unit of the electronified Diesel pump, by means of a unidirectional and single-line connection by a single all-or-nothing signal whose start and end are determined by the engine speed information Ω _m so that: $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{start}}{\text{= k₁ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$$

and $${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{end}}{\text{= k₂ · Ω}}_{\text{m}}^{\text{max ·}}$$

K₁ and K₂ being constants such that k₂ <k₁ and ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{max}}$

representing the maximum value reached by the speed of the engine in the first moments of the shift from gear N to gear N + 1, so as to reduce the engine torque when shifting gears, characterized in that during upshifts, the single signal causes a maximum reduction in the diesel flow setpoint to a minimum value with an abrupt rising and falling edge. [2] Procédé de commande de modulation du couple d'un moteur Diesel turbo-compressé ou non associé à une boîte de vitesses automatique selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte de vitesses agit, lors des passages descendants du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2, sur le boîtier de commande de la pompe Diesel électronifiée au moyen d'une liaison unidirectionnelle et unifilaire par un signal double composé de deux signaux élémentaires à niveau constant d'une durée égale à une durée de seuil Tseuil, le début du premier signal intervenant à l'issue d'une durée T₁ par rapport au début du passage du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2, et les deux signaux élémentaires étant séparés par une durée T₂ telles que T₁ = f₁ (passage N/N-i, Ω_m) et T₂ = f₂ (passage N/N - i, Ω_m), où f₁ et f₂ sont fonctions du passage et de la vitesse du moteur et i = 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier signal provoque un front de descente abrupt du débit d'alimentation en gazole jusqu'à une consigne constante indépendante de celle de l'accélérateur, et en ce que le second signal provoque une reprise progressive de la consigne de débit de gazole. [2] Method for controlling the torque modulation of a turbocharged or uncompressed diesel engine associated with an automatic gearbox, according to which the electronic control unit of the gearbox acts during downshifts from the ratio N to the ratio N - 1 or N - 2, on the control box of the Diesel pump electronified by means of a unidirectional and single-line connection by a double signal composed of two elementary signals at constant level with a duration equal to a threshold duration Tseuil , the start of the first signal occurring at the end of a duration T₁ relative to the start of the transition from the ratio N to the ratio N - 1 or N - 2, and the two elementary signals being separated by a duration T₂ such that T₁ = f₁ (passage N / Ni, Ω _m ) and T₂ = f₂ (passage N / N - i, Ω _m ), where f₁ and f₂ are functions of the passage and the speed of the motor and i = 1 or 2, characterized in that that the first signal causes a falling edge ab interruption of the diesel supply flow to a constant setpoint independent of that of the accelerator, and in that the second signal causes a gradual resumption of the diesel flow setpoint. [3] Procédé de commande de modulation du couple d'un moteur associé à une boîte de vitesses automatique selon lequel le boîtier électronique de commande de la boîte automatique agit lors des passages descendants du rapport N au rapport N - 1 ou N - 2 sur un organe de commande du moteur au moyen d'une liaison unidirectionnelle unifilaire par un signal double composé de deux signaux élémentaires à niveau constant d'une durée égale à une durée de seuil Tseuil, les deux signaux élémentaires étant séparés par une durée constante ε, le premier signal intervenant lorsque la vitesse moteur Ω_m est égale à une valeur ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

définie par la relation :

où

est la vitesse du moteur sur le rapport N juste avant le passage Rn - i, Rn sont les démultiplications respectives des rapports N - i, N et i = 1 ou 2, et Ω̇m le gradient de vitesse moteur pendant les passages, caractérisé en ce que le premier signal élémentaire provoque une consigne de carburant constante quelle que soit la consigne de l'accélérateur avec un front initial abrupt, et en ce que le second signal déclenche une reprise progressive de la consigne de débit de carburant. [3] Method for controlling the torque modulation of an engine associated with an automatic gearbox, according to which the electronic control unit of the automatic transmission acts during downshifts from the N ratio to the N - 1 or N - 2 ratio on a motor control unit by means of a unidirectional single-line connection by a double signal composed of two elementary signals at constant level with a duration equal to a threshold duration Tseuil, the two elementary signals being separated by a duration constant ε, the first signal occurring when the motor speed Ω _m is equal to a value ${\text{Ω}}_{\text{m}}^{\text{e}}$

defined by the relation:

or

is the speed of the motor on the ratio N just before the passage Rn - i, Rn are the respective gear ratios of the ratios N - i, N and i = 1 or 2, and Ω̇m the gradient of motor speed during the passages, characterized in that that the first elementary signal causes a constant fuel setpoint regardless of the accelerator setpoint with a steep initial edge, and in that the second signal triggers a gradual resumption of the fuel flow setpoint.

Images