EP0431285A1

EP0431285A1 - Cross bar window

Info

Publication number: EP0431285A1
Application number: EP90119823A
Authority: EP
Inventors: Günter Hasse; Gertrud Robering
Original assignee: FRITZ ROBERING KG
Current assignee: FRITZ ROBERING KG
Priority date: 1989-12-02
Filing date: 1990-10-16
Publication date: 1991-06-12
Also published as: DE8914214U1

Abstract

A cross-bar window comprises a casement, a pane of glass (20, 22) taking up the entire surface area of the casement and a cross-bar grid placed onto at least one side of the pane of glass. The strips (10) of the cross-bar grid are formed by extruded plastic hollow profiles with coextruded soft sealing lips (14, 16) on both of the edges facing the pane of glass. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Sprossenfenster mit einem Flügelrahmen. einer die gesamte Innenfläche des Flügelrahmens einnehmenden Glasscheibe und einem auf wenigstens eine Seite der Glasscheibe aufgebrachten Sprossen-Raster.The invention relates to a lattice window with a casement. a glass pane that occupies the entire inner surface of the casement and a rung grid applied to at least one side of the glass pane.

Sprossenfenster wurden zunächst als Holzkonstruktion mit Flügelrahmen und eingesetztem Sprossenraster hergestellt, in dessen Rasterfelder einzelne Glasscheiben eingesetzt wurden. Die Herstellung derartiger Fenster ist verhältnismäßig aufwendig, da nicht nur der Flügelrahmen mit einem Sprossenraster versehen werden muß, sondern gesonderte Scheiben in alle einzelnen Rasterfelder eingesetzt und mit Kitt befestigt werden müssen. Bei der heute üblichen Isolierverglasung müssen die Scheiben für die einzelnen Rasterfelder, die in der Regel außerhalb der üblichen Standard-Formate liegen, gesondert angefertigt werden.Rung windows were initially produced as a wooden structure with casement frames and a raster grid, in the grid of which individual glass panes were used. The production of such windows is relatively complex, since not only the sash frame has to be provided with a rung grid, but separate panes have to be used in all individual grid fields and fastened with putty. With the insulating glazing that is common today, the panes for the individual grid fields, which are usually outside the usual standard formats, have to be made separately.

Eine relativ einfache Ersatzlösung besteht bei Isolierverglasung daher darin, daß zwischen die beiden Scheiben der Isolierverglasung ein Sprossenraster aus Kunststoff eingelegt wird. Derartige Fenster sind jedoch ohne weiteres als Imitation eines Sprossenfensters erkennbar.A relatively simple substitute solution for double glazing is therefore that a rung grid made of plastic is inserted between the two panes of double glazing. However, such windows are readily recognizable as an imitation of a rung window.

Eine bessere Nachahmung des optischen Eindrucks eines Sprossenfensters läßt sich durch Aufsetzen von Sprossenleisten auf eine oder beide Oberflächen einer durchgehenden Glasscheibe erreichen. Aufsetzbare Sprossenleisten dieser Art können aus Holz angefertigt werden, sind auf dem Markt jedoch auch in der Form von Kunststoff-Hohlprofilen verfügbar. Da die aufgesetzten Sprossenraster zur Erzielung des gewünschten optischen Eindrucks eng gegen die Glasscheibe anliegen müssen, wird üblicherweise Silikon in den Zwischenraum zwischen der Glasscheibe und dem Sprossenraster sowie in die zwischen beiden gebildeten Ecken gespritzt. Diese Arbeit ist sehr mühsam und zeitraubend und von einem Laien im Do-it-yourself-Verfahren in der Regel nicht mit befriedigendem Erfolg durchzuführen.A better imitation of the visual impression of a lattice window can be achieved by placing lath bars on one or both surfaces of a continuous glass pane. Attachable crossbars of this type can be made from wood, but are also available on the market in the form of hollow plastic profiles. Since the rungs on the rungs must fit tightly against the glass pane in order to achieve the desired visual impression, silicone is usually injected into the space between the glass pane and the rungs as well as into the corners formed between the two. This work is very tedious and time-consuming and, as a rule, it cannot be carried out with satisfactory success by a layperson using the do-it-yourself method.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sprossenfenster der gattungsgemäßen Art zu schaffen, dessen Sprossenraster mit geringem Aufwand und gegebenenfalls auch durch einen Laien montierbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a lattice window of the generic type, the lattice grid of which can be assembled with little effort and, if appropriate, also by a layperson.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leisten des Sprossenrasters gebildet werden durch ein extrudiertes Kunststoff-Hohlprofil mit koextrudierten weichen Dichtlippen an beiden der Glasscheibe zugewandten Rändern.This object is achieved in that the strips of the rung grid are formed by an extruded hollow plastic profile with co-extruded soft sealing lips on both edges facing the glass pane.

Die Dichtlippen erwecken den Eindruck einer sauberen und gleichmäßigen Ausspritzung mit Silikon, so daß das Sprossenraster nur auf die Glasscheibe aufgesetzt werden muß und weitere Arbeiten nicht anfallen. Die Dichtlippen sind auch in der Lage, geringfügige Ungenauigkeiten in den Abmessungen zu überbrücken. Die Dichtlippen können auch in einer anderen Farbe extrudiert werden.The sealing lips give the impression of a clean and even spraying with silicone, so that the rung grid only has to be placed on the glass pane and no further work is required. The sealing lips are also able to bridge minor inaccuracies in the dimensions. The sealing lips can also be extruded in a different color.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1: ist eine Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sprossen-Leiste;
Fig. 2: ist eine entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Sprossen-Leiste;
Fig. 3: zeigt einen Ausschnitt aus einer Isolierglasscheibe mit beidseitig aufgesetzten Sprossen-Leisten gemäß Fig. 1.

Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the attached drawing.

Fig. 1: is a sectional view of a first embodiment of a rung bar according to the invention;
Fig. 2: is a corresponding representation of a second embodiment of the rung bar;
Fig. 3: shows a section of an insulating glass pane with rung strips placed on both sides according to FIG. 1.

Eine in Fig. 1 gezeigte Sprossen-Leiste 10 stellt ein extrudiertes, im wesentlichen kastenförmiges Hohlprofil aus Kunststoff dar, auf dessen einer breiten Außenfläche ein doppelseitiges Klebeband 12 angebracht ist. An die beiderseits des Klebebands 12 liegenden Ränder der Leiste 10 sind weiche Dichtlippen 14,16 durch Koextrusion angesetzt.A rung bar 10 shown in Fig. 1 represents an extruded, essentially box-shaped hollow profile made of plastic, on the wide outer surface of which a double-sided adhesive tape 12 is attached. Soft sealing lips 14, 16 are attached to the edges of the strip 10 on both sides of the adhesive tape 12 by coextrusion.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen gemäß Fig. 1 nur dadurch, daß die mit 18 bezeichnete Leiste einen schmaleren, höheren Querschnitt aufweist. Daneben können weitere Querschnittsformate entsprechend den jeweiligen Fenstergrößen und der gewünschten Sprossenstärke hergestellt werden.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in that the bar designated 18 has a narrower, higher cross section. In addition, other cross-sectional formats can be produced according to the respective window sizes and the desired rung thickness.

Fig. 3 veranschaulicht die Ausrüstung eines Fensters mit Isolierverglasung mit einem erfindungsgemäßen Sprossenraster.Fig. 3 illustrates the equipment of a window with double glazing with a rung grid according to the invention.

Mit 20 und 22 sind die beiden Glasscheiben einer Isolierverglasung bezeichnet. Die Isolierverglasung und der Flügelrahmen sind im übrigen nicht gezeigt.The two glass panes of an insulating glazing are designated by 20 and 22. The insulating glazing and the casement are not shown in the rest.

Auf die äußeren Oberflächen der Glasscheiben 20,22 sind in gegenüberliegenden Positionen Leisten 10 gemäß Fig. 1 mit Hilfe des doppelseitigen Klebebandes 12 aufgeklebt. Die weichen Dichtlippen 14,16 legen sich dabei eng gegen die äußere Oberfläche der Glasscheiben 20,22 an. Weitere Nacharbeit, insbesondere das zeitraubende und schwierige Einspritzen von Silikon in die Ecken zwischen den Glasscheiben und den Leisten, sind nicht erforderlich.With the aid of the double-sided adhesive tape 12, strips 10 according to FIG. 1 are glued onto the outer surfaces of the glass panes 20, 22 in opposite positions. The soft sealing lips 14, 16 lie closely against the outer surface of the glass panes 20, 22. Further rework, in particular the time-consuming and difficult injection of silicone into the corners between the glass panes and the strips, is not necessary.

Die erfindungsgemäßen Sprossen-Leisten ermöglichen insbesondere auch eine Umrüstung bereits vorhandener Fenster auf Sprossenverglasung.The rung strips according to the invention in particular also allow retrofitting of existing windows to rung glazing.

Claims

Sprossenfenster mit einem Flügelrahmen, einer die gesamte Rahmenfläche des Flügelrahmens einnehmenden Glasscheibe und einem auf wenigstens eine Seite der Glasscheibe aufgesetzten Sprossen-Raster, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (10,18) des Sprossen-Rasters gebildet sind durch extrudierte Kunststoff-Hohlprofile mit koextrudierten weichen Dichtlippen (14,16) an beiden der Glasscheibe zugewandten Rändern.Rung window with a casement frame, a glass pane that occupies the entire frame area of the casement frame and a rung grid placed on at least one side of the glass pane, characterized in that the strips (10, 18) of the rung grid are formed by extruded hollow plastic profiles with coextruded soft sealing lips (14, 16) on both edges facing the glass pane.

Sprossenfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der zwischen den weichen Dichtlippen (14,16) der Sprossen-Leiste (10) liegenden Außenfläche der Leiste ein doppelseitiges Klebeband (12) befestigt ist.Rung window according to claim 1, characterized in that a double-sided adhesive tape (12) is attached to the outer surface of the bar lying between the soft sealing lips (14, 16) of the rung bar (10).