EP0429413A1 - An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines - Google Patents

An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines Download PDF

Info

Publication number
EP0429413A1
EP0429413A1 EP90830534A EP90830534A EP0429413A1 EP 0429413 A1 EP0429413 A1 EP 0429413A1 EP 90830534 A EP90830534 A EP 90830534A EP 90830534 A EP90830534 A EP 90830534A EP 0429413 A1 EP0429413 A1 EP 0429413A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow internal
articulation
internal body
reduction gear
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90830534A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0429413B1 (en
Inventor
Maurizio Costantini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vanzini Oddone
Original Assignee
Vemac SNC Di Malagoli Uliano & C
Vanzini Oddone
VE MA C SNC DI MALAGOLI ULIA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vemac SNC Di Malagoli Uliano & C, Vanzini Oddone, VE MA C SNC DI MALAGOLI ULIA filed Critical Vemac SNC Di Malagoli Uliano & C
Publication of EP0429413A1 publication Critical patent/EP0429413A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0429413B1 publication Critical patent/EP0429413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/84Slewing gear
    • B66C23/86Slewing gear hydraulically actuated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°

Definitions

  • the invention relates to an articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines.
  • This kind of articulation performs the task of reciprocally connecting two parts of the machine permitting the unlimited two-way rotation of the one with regard to the other.
  • some types of mobile work machine such as for example articulated-arm diggers and cranes, on which a hydraulically-activated articulated arm is placed on a rotatable platform which is pivoted normally about a vertical axis.
  • the articulation between the two parts is normally effected by means of a bearing of considerable diameter on one part of which a crown wheel is arranged which meshes with a sprocket on the other part which is commanded to rotate by a fixed motor reducer, evidently eccentrically disposed with respect to the rotation axis.
  • the rotating joint completely separated from the bearing, but coaxially situated with respect to it, ensures the hydraulic connection between the components of the hydraulic circuit situated on the two part of the machine.
  • the other negative characteristic relates to the mass and weight of the solutions embraced in the prior art.
  • fig 1 shows the external body of an articulation with rotating hydraulic connection able to be solidly mounted on one of the two parts reciprocally connected by the articulation; for example, in the case of a mobile work machine, to the wheel-mounted frame.
  • the external body 1 is equipped on its upper part with a flange 23 having through bores 24 for connection by means of bolts.
  • the external body 1 has beneath the flange 23 an internal cylindrical surface 3 having annular channels 2 in communication with an external conduit 30.
  • a holow internal body 4 is coaxially and rotatingly coupled to the external body 1 and has an external cylindrical surface 5 shaped and arranged to be in face-on contact with the internal cylindrical surface 3.
  • the open ends 6 of hydraulic conduits 7 envisaged solidly in the hollow internal body 4 are arranged in correspondence with the external cylindrical surface 5.
  • Each hydraulic conduit 7 has an open end 6 located in such a way that it faces one of the annular channels 2 bored into the external body 1.
  • the rotating seal between the annular channels 2 and the open ends 6 is circumferentially guaranteed by seals 25.
  • the hollow internal body 4 is supported to the external body 1 by means of bearings 26 and 27.
  • a hydraulic motor 8 is fixed to the hollow internal body 4, which is axialsymmetric in form and has in its upper part a flange 28 for its connection with the upper part of the machine.
  • the hydraulic motor 8 housed in the internal cavity of the hollow internal body 4, activates a shaft 9 which is arranged coaxially with the cylindrical surfaces 3 and 5 and is engaged to the hollow internal body 4 by means of a hydraulically activated clutch 10.
  • the clutch 10 is of the disk-type and is kept in the engaged position by a system of coaxial springs 11 which act upon a disk collar 12 with antagonistic action with respect to that of the pressurised fluid introduced into the annular channel 13 of a jack, whose annular piston 14 is coaxially slidable and sealed inside a cylindrical chamber 15 bored coaxially in the hollow internal body 4.
  • the shaft 9 is the drive-shaft of an epicyclic reduction gear, indicated by 16, which reciprocally connects the hollow internal body 4 with the external body 1.
  • the epicyclic reduction gear 16 comprises a satellite carrier 17 which is solid to the hollow internal body 4 and an internally cogged crown wheel 18, to which the satellites 19 mesh, solid to the external body 1 and arranged coaxially to the rotation axis of the shaft 9.
  • the clutch 10 is kept in the engaged position by the action of the springs 11. Disengagement is performed by sending pressurised fluid into the chamber 13 whenever the rotation command is activated to produce rotation in either direction of the hollow internal body 4 with respect to the external body 1. In this situation the shaft 9 is free to rotate with respect to the hollow internal body 4 and thus to produce the rotation of the latter with respect to the external body 1 according to the reduction rapport of the epicyclic reduction gear 16.
  • the group is extremely compact, without substantial limits to transmission power and to the number of rotating hydraulic connections between the two mobile parts of the articulation.
  • a more normal reduction gear 20 is arranged, in which the chassis 21 is solid to the hollow internal body 4 while the conduit shaft 22 is mounted to the external body 1 and coaligned with the drive shaft 9.
  • Both illustrated embodiments are characterised by extreme compactness and permit of great ease and rationality of assembly and dissembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)

Abstract

The invention relates to an articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines. In a very compact structure a hollow internal body (4) and an external body (1) are rotatingly coupled, with their respective cylindrical surfaces (3) and (5) placed in contact. The hydraulic rotating connection is realised by means of the coupling between the annular channels (2) envisaged in the external body (1) and the open ends (6) arranged in the hollow internal body (4). A motor (8), solidly mounted to the hollow internal body (4), activates a shaft (9), which is the drive shaft of an epicyclic reduction gear (16), (20), which latter is coaxial and reciprocally connects the hollow internal body (4) with the external body (1). A clutch (10) is interposed to operate between the shaft (9) and the hollow internal body (4).

Description

  • The invention relates to an articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines.
  • This kind of articulation performs the task of reciprocally connecting two parts of the machine permitting the unlimited two-way rotation of the one with regard to the other. This is the case with some types of mobile work machine such as for example articulated-arm diggers and cranes, on which a hydraulically-activated articulated arm is placed on a rotatable platform which is pivoted normally about a vertical axis. In the prior art, the articulation between the two parts is normally effected by means of a bearing of considerable diameter on one part of which a crown wheel is arranged which meshes with a sprocket on the other part which is commanded to rotate by a fixed motor reducer, evidently eccentrically disposed with respect to the rotation axis. The rotating joint, completely separated from the bearing, but coaxially situated with respect to it, ensures the hydraulic connection between the components of the hydraulic circuit situated on the two part of the machine.
  • In the prior art the above-described structure is the cause of many drawbacks, among which is the difficulty of correctly assembling and correctly reciprocally adjusting the various parts: bearing, motor reducer with sprocket, rotating connection. Assembly time and costs are notable.
  • The other negative characteristic relates to the mass and weight of the solutions embraced in the prior art.
  • The present invention, as described in the claims which follow, seeks to obviate the drawbacks and shortcomings in the prior art, with an articulation with rotating hydraulic connection which groups together in a single compact device all the articulation components.
  • Further characteristics and advantages will better emerge in the detailed description that follows, of a preferred but non-exclusive embodiment of the invention, here illustrated purely in the form of a non-limiting example in the attached diagrams, wherein:
    • ― Figure 1 shows a schematic longitudinal section along an axial plane;
    • ― Figure 2 shows, schematically, the embodiment in Figure 1;
    • ― Figure 3 shows, schematically, a second embodiment.
  • With reference to the illustrations, fig 1 shows the external body of an articulation with rotating hydraulic connection able to be solidly mounted on one of the two parts reciprocally connected by the articulation; for example, in the case of a mobile work machine, to the wheel-mounted frame. For this purpose the external body 1 is equipped on its upper part with a flange 23 having through bores 24 for connection by means of bolts. The external body 1 has beneath the flange 23 an internal cylindrical surface 3 having annular channels 2 in communication with an external conduit 30. A holow internal body 4 is coaxially and rotatingly coupled to the external body 1 and has an external cylindrical surface 5 shaped and arranged to be in face-on contact with the internal cylindrical surface 3. The open ends 6 of hydraulic conduits 7 envisaged solidly in the hollow internal body 4 are arranged in correspondence with the external cylindrical surface 5. Each hydraulic conduit 7 has an open end 6 located in such a way that it faces one of the annular channels 2 bored into the external body 1. The rotating seal between the annular channels 2 and the open ends 6 is circumferentially guaranteed by seals 25. The hollow internal body 4 is supported to the external body 1 by means of bearings 26 and 27. A hydraulic motor 8 is fixed to the hollow internal body 4, which is axialsymmetric in form and has in its upper part a flange 28 for its connection with the upper part of the machine. The hydraulic motor 8, housed in the internal cavity of the hollow internal body 4, activates a shaft 9 which is arranged coaxially with the cylindrical surfaces 3 and 5 and is engaged to the hollow internal body 4 by means of a hydraulically activated clutch 10. The clutch 10 is of the disk-type and is kept in the engaged position by a system of coaxial springs 11 which act upon a disk collar 12 with antagonistic action with respect to that of the pressurised fluid introduced into the annular channel 13 of a jack, whose annular piston 14 is coaxially slidable and sealed inside a cylindrical chamber 15 bored coaxially in the hollow internal body 4. The shaft 9 is the drive-shaft of an epicyclic reduction gear, indicated by 16, which reciprocally connects the hollow internal body 4 with the external body 1. In particular, the epicyclic reduction gear 16 comprises a satellite carrier 17 which is solid to the hollow internal body 4 and an internally cogged crown wheel 18, to which the satellites 19 mesh, solid to the external body 1 and arranged coaxially to the rotation axis of the shaft 9. The clutch 10 is kept in the engaged position by the action of the springs 11. Disengagement is performed by sending pressurised fluid into the chamber 13 whenever the rotation command is activated to produce rotation in either direction of the hollow internal body 4 with respect to the external body 1. In this situation the shaft 9 is free to rotate with respect to the hollow internal body 4 and thus to produce the rotation of the latter with respect to the external body 1 according to the reduction rapport of the epicyclic reduction gear 16.
  • The group is extremely compact, without substantial limits to transmission power and to the number of rotating hydraulic connections between the two mobile parts of the articulation.
  • In the second embodiment illustrated in fig 3, instead of the epicyclic reduction gear 16, which can be in one of more stages, a more normal reduction gear 20 is arranged, in which the chassis 21 is solid to the hollow internal body 4 while the conduit shaft 22 is mounted to the external body 1 and coaligned with the drive shaft 9. Both illustrated embodiments are characterised by extreme compactness and permit of great ease and rationality of assembly and dissembly.

Claims (6)

  1. An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines, comprising:
    ― an external body 1 having in correspondence with its own cylindrical surface 3, annular channels 2 of said connection;
    ― a hollow internal body 4 coaxially and rotatingly supported and coupled to said external body 1 and having an external cylindrical surface 5 at which surface 5 the open ends 6 of various hydraulic conduits 7 are located, which hydraulic conduits 7 face on to said annular channels 2; said hollow internal body 4 having a hydraulic motor 8 fixed to it for the generation of rotation movement with respect to said external body 1;
    ― motor transmission, comprising; a drive shaft 9, activated directly by said hydraulic motor 8, arranged coaxially to the cylindrical surfaces 3 and 5; a reduction gear 16 with coaxial gears (with engagement and disengagement of rotation on the same axis) which reciprocally connects the external body 1 with the hollow internal body 4 and has said shaft 9 as drive shaft.
  2. Articulation as in claim 1, wherein said drive shaft 9 is engageable to said hollow internal body 4 by means of a clutch 10 which is hydraulically disengageable.
  3. Articulation as in claim 1, wherein said hydraulic motor 8 is housed in the internal cavity of said hollow internal body 4.
  4. Articulation as in claim 1, wherein said clutch 10 is of the disk-type and is kept in the engaged position by a system of coaxial springs 11 which act upon a disk collar 12 with antagonistic action with respect to that of pressurised fluid introduced into the annular channel 13 of a hydraulic jack, whose annular piston 14, coaxially slidable and sealed inside a cylindrical chamber 15 bored coaxially in the hollow internal body 4, is solid to the disk collar 12.
  5. Articulation as in claim 4, wherein said reduction gear is an epicyclic reduction gear 16 in which the drive shaft 9 is solid to the motor shaft 29, the satellite carrier 17 is solid to the hollow internal body 4 and the internally cogged crown wheel 18, with which the satellites 19 mesh, is solid to the external body 1.
  6. Articulation as in claim 4, wherein said reduction gear is a reduction gear 20 with at least two stages in which the chassis 21 is solid to the hollow internal body 4 and the conduit shaft 22 is fixed to the external body 1 coaxially to the drive shaft 9.
EP90830534A 1989-11-20 1990-11-19 An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines Expired - Lifetime EP0429413B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT04017589A IT1236282B (en) 1989-11-20 1989-11-20 ARTICULATION WITH ROTATING HYDRAULIC CONNECTION IN PARTICULAR FOR OPERATING MACHINES.
IT4017589 1989-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0429413A1 true EP0429413A1 (en) 1991-05-29
EP0429413B1 EP0429413B1 (en) 1994-06-08

Family

ID=11248963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90830534A Expired - Lifetime EP0429413B1 (en) 1989-11-20 1990-11-19 An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0429413B1 (en)
AT (1) ATE106850T1 (en)
DE (1) DE69009691T2 (en)
ES (1) ES2057518T3 (en)
IT (1) IT1236282B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663556A1 (en) * 1994-01-18 1995-07-19 EC Engineering + Consulting Spezialmaschinen GmbH Turnable connection
DE10025693A1 (en) * 2000-05-24 2001-11-29 Zahnradfabrik Friedrichshafen Slewing gear drive for excavator plant co-rotatably joins first bearing to adjoining rotation cylinder as cylinder axial bearing with brake between first and second shaft bearing for compactness.
WO2004078631A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-16 Christos Voulgaris Fixing device comprising a rotary drive for a gripper tool
FR2869025A1 (en) * 2004-03-03 2005-10-21 Linde Ag DRIVING A CENTRALLY CONSTRUCTED ROTATION DEVICE
RU2468983C1 (en) * 2011-05-31 2012-12-10 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Сибирский федеральный университет (СФУ) Rotary device of hydraulic manipulator nearing post
JP2014199107A (en) * 2013-03-29 2014-10-23 住友重機械工業株式会社 Shovel

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1271941B (en) * 1963-10-03 1968-07-04 Bergens Mek Verksted Hydraulic rotating motor for swiveling the boom of a crane
FR1553597A (en) * 1967-03-01 1969-01-10
FR2104521A5 (en) * 1970-08-19 1972-04-14 Lorence Manufact Corp
FR2122294A1 (en) * 1971-01-18 1972-09-01 Poclain Sa
FR2209017A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Caterpillar Tractor Co
US3877743A (en) * 1973-06-25 1975-04-15 Norman Allen Johnson Fluid operated grapple
US4009643A (en) * 1975-02-26 1977-03-01 Heinz Thumm Hydraulic motor for rotating the bucket of an excavating machine
DE3135150C1 (en) * 1981-09-04 1983-01-13 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh, 7951 Kirchdorf Coupling for coupling implements to arms of hydraulic excavators
US4426110A (en) * 1981-09-17 1984-01-17 Mar Hook & Equipment, Inc. Continuous rotation hydraulic grapple

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1271941B (en) * 1963-10-03 1968-07-04 Bergens Mek Verksted Hydraulic rotating motor for swiveling the boom of a crane
FR1553597A (en) * 1967-03-01 1969-01-10
FR2104521A5 (en) * 1970-08-19 1972-04-14 Lorence Manufact Corp
FR2122294A1 (en) * 1971-01-18 1972-09-01 Poclain Sa
FR2209017A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-28 Caterpillar Tractor Co
US3877743A (en) * 1973-06-25 1975-04-15 Norman Allen Johnson Fluid operated grapple
US4009643A (en) * 1975-02-26 1977-03-01 Heinz Thumm Hydraulic motor for rotating the bucket of an excavating machine
DE3135150C1 (en) * 1981-09-04 1983-01-13 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh, 7951 Kirchdorf Coupling for coupling implements to arms of hydraulic excavators
US4426110A (en) * 1981-09-17 1984-01-17 Mar Hook & Equipment, Inc. Continuous rotation hydraulic grapple

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663556A1 (en) * 1994-01-18 1995-07-19 EC Engineering + Consulting Spezialmaschinen GmbH Turnable connection
US5462083A (en) * 1994-01-18 1995-10-31 Ec Engineering + Consulting Spezialmaschinen Gmbh Rotary passage
DE10025693A1 (en) * 2000-05-24 2001-11-29 Zahnradfabrik Friedrichshafen Slewing gear drive for excavator plant co-rotatably joins first bearing to adjoining rotation cylinder as cylinder axial bearing with brake between first and second shaft bearing for compactness.
WO2004078631A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-16 Christos Voulgaris Fixing device comprising a rotary drive for a gripper tool
FR2869025A1 (en) * 2004-03-03 2005-10-21 Linde Ag DRIVING A CENTRALLY CONSTRUCTED ROTATION DEVICE
RU2468983C1 (en) * 2011-05-31 2012-12-10 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Сибирский федеральный университет (СФУ) Rotary device of hydraulic manipulator nearing post
JP2014199107A (en) * 2013-03-29 2014-10-23 住友重機械工業株式会社 Shovel

Also Published As

Publication number Publication date
DE69009691T2 (en) 1994-10-20
ATE106850T1 (en) 1994-06-15
IT1236282B (en) 1993-02-02
EP0429413B1 (en) 1994-06-08
IT8940175A1 (en) 1991-05-20
ES2057518T3 (en) 1994-10-16
DE69009691D1 (en) 1994-07-14
IT8940175A0 (en) 1989-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5834662A (en) Arrangement for the rotary actuation of an apparatus on a chassis or foundation
US4431073A (en) Two speed final drive gear box
US4499790A (en) Swivel head for industrial robots
FI93264B (en) Hydrostatic mechanical power take-off
CA2127131C (en) Arrangement for the rotary actuation of a machine and plant part with worm gear
US5833569A (en) Geared drive unit for imparting motion to a load
EP0636814B1 (en) A mechnical transmission for drive wheels, especialy for mobile work machines
US4172616A (en) Cutting head with self-contained power source
JPH05187519A (en) Rider transmission axle with static liquid-operated gear
EP0429413B1 (en) An articulation with rotating hydraulic connection, in particular for mobile work machines
US4177869A (en) Swivel joint for a vehicle
US7074149B2 (en) Transmission for wheel type working vehicle
EP0187750A1 (en) Countershaft transmission.
GB2131390A (en) Automatic handling implement for industrial operations
GB2047645A (en) Stern drive gearbox and clutching arrangement
US5148885A (en) Steerable utility vehicle
EP0305548B1 (en) Variable-capacity hydraulic motor
US3391753A (en) Fluid power wheel
USRE31500E (en) Material-handling vehicle
AU611993B2 (en) Hydraulic power generating pack
US5356351A (en) Shuttlecar wheel end
CN219217468U (en) Driving mechanism for rotation of working bucket
EP0039368A1 (en) Reduction gear shifting device
CN113062893A (en) Excavator platform rotation speed reduction device
JPS6011687A (en) Power transmission mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19911008

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930423

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VANZINI, ODDONE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 106850

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69009691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940714

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2057518

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981125

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981130

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 19981130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001214