EP0428029A2 - Lock - Google Patents

Abstract

The invention relates to a locking device intended especially for motor vehicles and having a lock cylinder and a key, the lock cylinder comprising at least one cylinder housing with at least one blocking channel and a cylinder core with tumblers. <??>The essence of the invention is that the tumblers are each movable about an axis, and in that on the key or on the tumblers there is at least one projecting driver or a recess for converting the rectilinear key movement in the key channel into a movement of the tumblers about their axis. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Kraftfahr­zeuge bestimmte Schließeinrichtung mit einem Schließzy­linder und einem Schlüssel, wobei der Schließzylinder mindestens ein Zylindergehäuse mit mindestens einem Sperrkanal und einem Zylinderkern mit Zuhaltungen umfaßt.The invention relates in particular to a locking device intended for motor vehicles with a locking cylinder and a key, the locking cylinder comprising at least one cylinder housing with at least one locking channel and a cylinder core with tumblers.

Schließeinrichtungen der genannten Art sind in den ver­schiedensten Ausführungsformen bekannt und werden in Türen, Klappen und Lenksäulen von Kraftfahrzeugen einge­baut. Ferner werden diese Schließeinrichtungen auch in vielen anderen Fällen verwendet.Locking devices of the type mentioned are known in a wide variety of embodiments and are installed in doors, flaps and steering columns of motor vehicles. Furthermore, these locking devices are also used in many other cases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließ­einrichtung der genannten Art derart zu gestalten, daß sich neue und bisher unbekannte Schließmöglichkeiten er­geben.The invention has for its object to design a locking device of the type mentioned in such a way that new and previously unknown locking options result.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Zuhaltungen je um eine Achse bewegbar sind und daß am Schlüssel oder zuhaltungsseitig mindestens ein vor­stehender Mitnehmer oder eine Ausnehmung zur Übertragung der geradlinigen Schlüsselbewegung in eine Bewegung der Zuhaltungen um ihre jeweilige Achse vorgesehen sind.To achieve this object, the invention provides that the tumblers are each movable about an axis and that at least one protruding driver or a recess for transmitting the straight-line key movement into a movement of the tumblers about their respective axes are provided on the key or on the tumbler side.

Die Zuhaltungen sind somit nicht zum Schlüsselkanal ge­radlinig bewegbar, sondern sie sind verschwenkbar und greifen in der Sperrstellung mit mindestens einer an ihrem Umfang befindlichen Nase in den Sperrkanal oder liegen mit ihrer Nase ausserhalb des Sperrkanales, so daß der Zylinderkern frei drehbar ist.The tumblers are thus not movable in a straight line to the key channel, but are pivotable and engage in the blocking position with at least one nose located on their circumference in the blocking channel or lie with their nose outside the blocking channel, so that the cylinder core is freely rotatable.

Die Ansteuerung der Zuhaltungen mit Hilfe des Schlüssels erfolgt über Ausnehmungen und Schaltzähne bzw. Steuer­zähne, welche die Gestaltung neuartiger Schlüssel ge­stattet und somit eine große Variationsvielfalt bietet.The tumblers are controlled using the key via recesses and shift teeth or control teeth, which allows the design of new types of keys and thus offers a wide variety of variations.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung her­vor.Further features of the invention emerge from the description and the claims in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei­spielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher be­schrieben. Dabei zeigen:

• Fig. 1: in größerem Maßstab einen Längsschnitt durch die Schließeinrichtung in der Sperrstellung;
• Fig. 2: in größerem Maßstab einen Längsschnitt wie in Fig.1, jedoch in der Stellung "Offen";
• Fig. 3: einen Schnitt längs der Linie III/III in Fig. 1;
• Fig. 4: eine Einzelheit in nochmals größerem Maßstab;
• Fig. 5: eine abgebrochene Einzelheit einer abgewandelten Aus­führungsform mit Zylinder­kern, Zuhaltung und Schlüs­selende.
• Fig. 6: in größerem Maßstab eine Ansicht des Schlüssels;
• Fig. 7: einen Schnitt längs der Linie II/II in Fig. 6 in größerem Maßstab;
• Fig. 8: einen Schnitt längs der Linie III/III in Fig. 6 in größerem Maßstab;
• Fig. 9: einen Schnitt längs der Linie IV/IV in Fig. 6 in größerem Maßstab;
• Fig. 10: einen Schnitt längs der Linie V/V in Fig. 6 in größerem Maßstab;
• Fig. 11: eine Ansicht wie in Fig. 6 von dem metallischen Schlüs­selschaft mit Griff;
• Fig. 12: eine Ansicht wie in Fig. 6 von einer abgewandelten Aus­führungsform;
• Fig. 13: eine Einzelheit des Zylinder­kerns mit Schlüssel in einem Längsschnitt sowie in größe­rem Maßstab und
• Fig. 14: die Einzelheit wie in Fig.13, jedoch im Querschnitt.

The invention is described below with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. Show:

• 1: on a larger scale, a longitudinal section through the locking device in the locked position;
• 2: on a larger scale, a longitudinal section as in Figure 1, but in the "open"position;
• 3 shows a section along the line III / III in Fig. 1.
• 4: a detail on an even larger scale;
• Fig. 5: a broken detail of a modified embodiment with a cylinder core, tumbler and key end.
• 6: a view of the key on a larger scale;
• 7 shows a section along the line II / II in FIG. 6 on a larger scale;
• FIG. 8: a section along the line III / III in FIG. 6 on a larger scale;
• 9 shows a section along the line IV / IV in FIG. 6 on a larger scale;
• 10 shows a section along the line V / V in Figure 6 on a larger scale.
• 11: a view as in FIG. 6 of the metallic key shaft with handle;
• FIG. 12: a view as in FIG. 6 of a modified embodiment;
• Fig. 13: a detail of the cylinder core with key in a longitudinal section and on a larger scale and
• Fig. 14: the detail as in Fig. 13, but in cross section.

Eine Schließeinrichtung 1 gemäß Fig. 1, die insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen bestimmt ist, umfaßt einen Schließzylinder 2 und einen Schlüssel 3. Zum Schließzylinder 2 gehören ein Zylindergehäuse 4 mit Sperrkanälen 5 und ein Zylinderkern 6 mit Zuhaltungen 7a, 7b, 7c bzw. 7d.A locking device 1 according to FIG. 1, which is particularly intended for use in motor vehicles, comprises a locking cylinder 2 and a key 3. The locking cylinder 2 includes a cylinder housing 4 with locking channels 5 and a cylinder core 6 with tumblers 7a, 7b, 7c and 7d .

Die Zuhaltungen 7a bis 7d sind je um eine Achse 8 beweg­bar im Zylinderkern 6 gelagert. Ferner sind am Schlüssel 3 oder an jeder der Zuhaltungen 7a bis 7d mindestens ein vorstehender Mitnehmer 9 oder eine Ausnehmung 10 zur Übertragung der geradlinigen Schlüsselbewegung in eine Bewegung der Zuhaltungen 7a bis 7d um ihre Achse 8 vorge­sehen.The tumblers 7a to 7d are each mounted in the cylinder core 6 so as to be movable about an axis 8. Furthermore, at least one protruding driver 9 or a recess 10 is provided on the key 3 or on each of the tumblers 7a to 7d for transmitting the straight-line key movement into a movement of the tumblers 7a to 7d about its axis 8.

Bei dem in den Fig. 1 - 4 dargestellten Ausführungsbei­spielen befindet sich der vorstehende Mitnehmer 9 am Schlüssel 3 bzw. an dessen Schlüsselschaft 11, während eine Ausnehmung 10 an jeder der Zuhaltungen 7a bis 7d angeordnet ist. Zur Bildung der Ausnehmungen 10 sind je­weils zwei Schaltzähne 12 am Umfang 13 jeder Zuhaltung 7a bis 7d vorgesehen, wie vor allem aus der Darstellung in nochmals größerem Maßstab in Fig. 4 hervorgeht.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-4, the protruding driver 9 is located on the key 3 or on the key shaft 11 thereof, while a recess 10 is arranged on each of the tumblers 7a to 7d. To form the recesses 10, two switching teeth 12 are provided on the circumference 13 of each tumbler 7a to 7d, as can be seen above all from the illustration on an even larger scale in FIG. 4.

Als Sperrelement weisen die Zuhaltungen 7a bis 7d an ihrem Umfang 13 ferner mindestens eine bis in den Sperr­kanal 5 verschwenkbare Nase 14 bzw. 15 auf (Fig. 4). Diese Nasen 14, 15 sind diametral gegenüber von der Aus­nehmung 10 bzw. von den Schaltzähnen 12 angeordnet.As a blocking element, the tumblers 7a to 7d also have at least one nose 14 or 15 which can be pivoted into the blocking channel 5 on their circumference 13 (FIG. 4). These lugs 14, 15 are arranged diametrically opposite the recess 10 or the shift teeth 12.

Aufgrund der insgesamt gewählten Abmessungen sind die Zuhaltungen 7a bis 7d um die Achsen 8 schwenkbar und nicht frei drehbar. Ferner sind die Zuhaltungen 7a bis 7d von einer Drehfeder 16 (Fig. 4) beaufschlagt, welche die Zuhaltungen jeweils in die Sperrstellung drückt, so daß die Zuhaltungen mit Hilfe des Schlüssels 3 jeweils gegen Federkraft aus der Sperrstellung in die Freigabe­stellung verschwenkt werden müssen.Due to the overall dimensions chosen, the tumblers 7a to 7d can be pivoted about the axes 8 and cannot be freely rotated. Furthermore, the tumblers 7a to 7d are acted upon by a torsion spring 16 (FIG. 4), which presses the tumblers into the blocking position, so that the tumblers must be pivoted against the spring force from the blocking position into the release position with the aid of the key 3.

Der Zylinderkern 6 weist radial auswärts offene Taschen 17 auf, die zur Aufnahme der Zuhaltungen 7a bis 7d dienen. Die Zuhaltungen 7a bis 7d sind, in den Taschen 17 verschwenkbar gelagert und greifen in der Sperrstellung gemäß Fig. 1 nur mit ihren Nasen 15 aus den Taschen 17 heraus. In der Freigabestellung gemäß Fig. 2 liegen die Zuhaltungen 7a bis 7d mit ihren Nasen 14 und 15 in den Taschen 17 und nehmen dabei eine mit dem Umfang 18 des Zylinderkerns 6 bündig abschließende Lage ein.The cylinder core 6 has pockets 17 which are open radially outwards and serve to receive the tumblers 7a to 7d. The tumblers 7a to 7d are pivotally mounted in the pockets 17 and, in the locked position according to FIG. 1, only reach out of the pockets 17 with their lugs 15. 2, the tumblers 7a to 7d lie with their noses 14 and 15 in the pockets 17 and take one with the circumference 18 of the Cylinder core 6 flush position.

Die Achsen 8 der Zuhaltungen 7a und 7b sowie ihre ent­sprechenden Taschen 17 sind in einer Radialebene 19 des Zylinderkerns 6 angeordnet, während sich die Achsen 8 der beiden anderen Zuhaltungen 7c und 7d in einer zweiten Ra­dialebene 20 befinden (Fig. 1). Zuhaltungen 7a bis 7d und Taschen 17 sind somit in mehr als einer Ebene 19, 20 vor­gesehen, wobei vorzugsweise vier Zuhaltungen 7a bis 7d in insgesamt zwei Radialebenen 19, 20 liegen.The axes 8 of the tumblers 7a and 7b and their corresponding pockets 17 are arranged in a radial plane 19 of the cylinder core 6, while the axes 8 of the other two tumblers 7c and 7d are in a second radial plane 20 (FIG. 1). Tumblers 7a to 7d and pockets 17 are thus provided in more than one plane 19, 20, preferably four tumblers 7a to 7d lying in a total of two radial planes 19, 20.

Der Schlüssel 3 weist für jede Zuhaltung 7a bis 7d einen einzigen, vorstehenden Mitnehmer 9 in Gestalt eines Steuerzahnes 9 auf. Dieser Steuerzahn 9 greift bei der geradlinigen Bewegung des Schlüsselschaftes 11 im Schlüs­selkanal 21 an den Schaltzähnen 12 der Zuhaltungen 7a bis 7d an bzw. läuft in die zwischen den beiden Schaltzähnen 12 befindliche Ausnehmung 10 und verstellt bei der gerad­linigen Weiterbewegung bis zu einem Anschlag 22 die Zu­haltungen 7a bis 7d und bringt sie in ihre Freigabestel­lung gemäß Fig. 2. Die Situation kurz vor dem Eintritt der Steuerzähne 9 am Schlüssel 3 in die Ausnehmungen 10 der Zuhaltungen 7a bis 7d ist in Fig. 1 dargestellt, wo­bei ferner unter Berücksichtigung der Permutationsmög­lichkeiten bzw. der Variationsvielfalt die vier Steuer­zähne 9 in verschiedenen Schlüsselebenen 23 angeordnet sein können. Die Ausnehmungen 10 bzw. die Schaltzähne 12 sind am Umfang 13 der Zuhaltungen 7a bis 7d grundsätzlich immer an derselben Stelle vorgesehen. Die Nasen 14 bzw. 15 dagegen sind bei verschiedenen Zuhaltungen 7a bis 7d und aufgrund der Permutationsmöglichkeiten untereinander sowie zu den Schaltzähnen 12 versetzt an den Zuhaltungen 7a bis 7d angeordnet.For each tumbler 7a to 7d, the key 3 has a single projecting driver 9 in the form of a control tooth 9. During the straight movement of the key shaft 11 in the key channel 21, this control tooth 9 engages the switching teeth 12 of the tumblers 7a to 7d or runs into the recess 10 between the two switching teeth 12 and adjusts the tumblers during the linear movement up to a stop 22 7a to 7d and brings them into their release position according to FIG. 2. The situation shortly before the control teeth 9 enter the key 3 into the recesses 10 of the tumblers 7a to 7d is shown in FIG. 1, taking into account the permutation options and the variety of variations, the four control teeth 9 can be arranged in different key levels 23. The recesses 10 and the switching teeth 12 are always provided on the circumference 13 of the tumblers 7a to 7d in principle at the same point. The lugs 14 and 15, on the other hand, are arranged on the tumblers 7a to 7d in the case of different tumblers 7a to 7d and, owing to the possibility of permutation among one another and to the shift teeth 12.

Jede Zuhaltung 7a bis 7d weist bei dem dargestellten Aus­führungsbeispiel zwei Nasen 14 und 15 auf. Es ist jeweils nicht nur eine einzige Sperrnase vorgesehen, damit auch bei Benutzung eines falschen Schlüssels bzw. wenn z.B. die Zuhaltungen mit Hilfe einer Zahnstange verschwenkt werden, dann jeweils der zweite Zahn noch schließt, wenn der erste Zahn sich in einer Freigabestellung befindet.Each tumbler 7a to 7d has two lugs 14 and 15 in the illustrated embodiment. Not only a single locking lug is provided, so that even if the wrong key is used or if e.g. the tumblers are pivoted with the aid of a toothed rack, the second tooth still closes when the first tooth is in a release position.

Aus herstellungstechnischen Gründen ist es vorteilhaft, wenn sich die Achsen 8 für die Zuhaltungen 7a bis 7d an Einsätzen 24 befinden, die in entsprechende Ausnehmungen 25 des Zylinderkerns 6 einsetzbar sind. Wie Fig. 3 zeigt, ist der Einsatz 24 zumindest teilweise mit dem Zylinder­kern 6 konturengleich, wobei ferner die freien Enden der Achsen 8 gemäß Ausführungsbeispiel in zylindrischen Durchtrittsöffnungen 26 des Zylinderkerns 6 liegen.For manufacturing reasons, it is advantageous if the axes 8 for the tumblers 7a to 7d are located on inserts 24 which can be inserted into corresponding recesses 25 in the cylinder core 6. As shown in FIG. 3, the insert 24 is at least partially of the same contour as the cylinder core 6, the free ends of the axes 8 also lying in cylindrical through openings 26 of the cylinder core 6 according to the exemplary embodiment.

Die Fig. 3 zeigt ferner, daß die Zuhaltungen 7a bis 7d Ausnehmungen 10 bzw. Schaltzähne 12 in mehr als einer Ebene 27 aufweisen können (für einen Nichtwende-Schlüs­sel). Vorzugsweise befinden sich Ausnehmungen 10 und Schaltzähne 12 in zwei Ebenen 27 (Fig. 3) und entsprechend sind am Schlüssel 3 für derartige Zu­haltungen auch Steuerzähne 9 in mehr als einer Ebene 27 angeordnet. Vorzugsweise befinden sich im Falle eines Nichtwende-Schlüssels an jeder Zuhaltung 7a bis 7d zwei Ausnehmungen 10 und vier Schaltzähne 12 und entsprechend sind am Schlüssel 3 für jede Zuhaltung 7a bis 7d je zwei Steuerzähne 9 vorgesehen. Dies gilt jedoch nur für Nicht­wende-Schlüssel. Im Falle von Wende-Schlüsseln weist je­de Zuhaltung nur eine einzige Ausnehmung 10 und entspre­chend zwei Schaltzähne 12 auf.3 also shows that the tumblers 7a to 7d can have recesses 10 or switching teeth 12 in more than one plane 27 (for a non-reversing key). Recesses 10 and shift teeth 12 are preferably located in two levels 27 (FIG. 3), and accordingly control teeth 9 are arranged on more than one level 27 on the key 3 for such tumblers. In the case of a non-reversing key, there are preferably two recesses 10 and four shift teeth 12 on each tumbler 7a to 7d, and accordingly two control teeth 9 are provided on the key 3 for each tumbler 7a to 7d. However, this only applies to non-reversible keys. In the case of reversible keys, each tumbler has only a single recess 10 and correspondingly two switching teeth 12.

Die Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform bzw. von dieser nur ein abgebrochenes Stück des Zylinderkerns 6 mit dem Zuhaltungskanal 21 und der Tasche 17, in welcher auf der Achse 8 eine Zuhaltung 7b′ schwenkbar ge­lagert ist. Vom Schlüssel 3′ ist ebenfalls nur das der Schlüsselspitze 28 benachbarte Ende in Fig. 5 darge­stellt.Fig. 5 shows a modified embodiment or of this only a broken piece of the cylinder core 6 with the tumbler channel 21 and the pocket 17, in which a tumbler 7b 'is pivotally mounted on the axis 8. From the key 3 'is also only the key tip 28 adjacent end shown in Fig. 5.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von der Schließeinrichtung 1 gemäß den Fig. 1 - 4 dadurch, daß die Zuhaltung 7b′ mindestens einen über ihren Umfang 13 vorstehenden Mitnehmer 9′ in Gestalt von Steuerzähnen 9′ und der Schlüssel 3′ jeweils eine dem Mitnehmer 9′ der Zuhaltung 7b′ zugeordnete Ausnehmung 10′ aufweisen. Der vorstehende Mitnehmer 9′ befindet sich somit nicht am Schlüssel 3′, sondern an der Zuhaltung 7b′ und ent­sprechend ist die Ausnehmung 10′ nicht mehr an der Zu­haltung 7b′ angeordnet, sondern am Schlüssel 3′. Die Aus­nehmung 10′ besitzt eine verhältnismäßig große, freie Länge. Dies ist notwendig, da auch ein zweiter Mitnehmer 9′ gemäß Ausführungsbeispiel in dieser Ausnehmung 10 liegen muß, wenn sich die Zuhaltung 7b′ in der Freigabe­stellung befindet.5 differs from the locking device 1 according to FIGS. 1-4 in that the tumbler 7b 'at least one protruding over its circumference 13 driver 9' in the form of control teeth 9 'and the key 3' each one Driver 9 'of the tumbler 7b' associated recess 10 '. The above driver 9 'is therefore not on the key 3', but on the tumbler 7b 'and accordingly the recess 10' is no longer arranged on the tumbler 7b ', but on the key 3'. The recess 10 'has a relatively large, free length. This is necessary because a second driver 9 'according to the embodiment must lie in this recess 10 when the tumbler 7b' is in the release position.

Diese Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeigt schließlich, daß mannigfache Abwandlungen im Rahmen des Erfindungsgedan­kens möglich sind und die Erfindung daher nicht auf die konkret dargestellten und beschriebenen Merkmale be­schränkt ist.Finally, this embodiment according to FIG. 5 shows that manifold modifications are possible within the scope of the inventive concept and the invention is therefore not restricted to the features specifically shown and described.

Ein Schlüssel 1˝gemäß Fig. 6 besteht aus einem Schlüssel­griff 2˝und einem Schlüsselschaft 3˝, der eine Schlüssel­spitze 4˝und Steuerelemente 5˝ zum Aussteuern von Zuhal­tungen in einem Zylinderschloß aufweist. Der Schlüssel­schaft 3˝umfaßt einen im Querschnitt doppel-T-förmigen Träger 6˝gemäß Fig.11, der aus einem Steg 7˝ und vier Schenkeln 8a˝, 8b˝, 8c˝ und 8d˝ besteht. Ferner dient zur Bildung des Schlüsselschaftes 3˝ gemäß den Figuren 6 bis 10 ein Kunststoffüberzug 9˝, der vorzugsweise auf beiden Seiten des Steges 7˝ sowie zwischen den Schenkeln 8a˝ und 8b˝ bzw. 8c˝ und 8d˝ angeordnet ist (Fig. 7).6 consists of a key handle 2˝ and a key shaft 3˝, which has a key tip 4˝ and control elements 5˝ for actuating tumblers in a cylinder lock. The key shaft 3˝ comprises a cross-sectionally double-T-shaped carrier 6˝ according to FIG. 11, which consists of a web 7˝ and four legs 8a˝, 8b˝, 8c˝ and 8d˝. Furthermore, a plastic cover 9schaft is used to form the key shaft 3˝ according to FIGS. 6 to 10, which is preferably arranged on both sides of the web 7˝ and between the legs 8a˝ and 8b˝ or 8c˝ and 8d˝ (FIG. 7 ).

Der doppel-T-förmige Träger 6˝ ist ein metallischer Kern mit ausreichender Festigkeit, der zumindest teilweise von dem die Steuerelemente 5˝ bildenden Kunststoffüberzug 9˝ bedeckt ist. Der Kunststoffüberzug erstreckt sich am griff­seitigen Ende des Schlüsselschaftes 3˝ von einem Schenkel 8a˝ zum anderen Schenkel 8b˝ und geht dann aufgrund von seitlichen Aussparungen 10˝,11˝ und 12˝ in einen Mittel­steg 13˝ über, dessen freies Ende 14˝ sich um die Schlüs­selspitze 4˝ erstreckt und sich dann auf der anderen Seite des Schlüsselschaftes z.B. bei einem Wendeschlüssel in ei­nem entsprechenden Mittelsteg mit seitlichen Aussparungen fortsetzt.The double-T-shaped carrier 6˝ is a metallic core with sufficient strength, which is at least partially covered by the plastic cover 9˝ forming the control elements 5˝. The plastic coating extends at the handle-side end of the key shaft 3˝ from one leg 8a˝ to the other leg 8b˝ and then merges into a central web 13˝ due to lateral recesses 10˝, 11 Mittel and 12˝, the free end 14˝ of which the key tip 4˝ extends and then, for example, on the other side of the key shaft continues with a reversible key in a corresponding center bar with side recesses.

Die Steuerelemente 5˝ sind bei dem in den Figuren 6 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispiel aus Kunststoff be­stehende Erhebungen und somit Steuerzähne. Sie stehen senk­recht zur Flachseite 15˝ des Schlüsselschaftes 3˝ und sind ferner vorzugsweise einstückig mit dem Mittelsteg 13˝ bzw. dem Kunststoffüberzug 9˝ verbunden. Auch sind die Steuerzähne 5˝ in der Flachseite 15˝ des Schlüsselschaf­tes 3˝ vorzugsweise versenkt angeordnet, wie die Figuren 8 und 10 zeigen.In the embodiment shown in FIGS. 6 to 10, the control elements 5˝ are elevations made of plastic and thus control teeth. They are perpendicular to the flat side 15˝ of the key shaft 3˝ and are also preferably integrally connected to the central web 13˝ or the plastic cover 9˝. Also, the control teeth 5˝ are preferably sunk in the flat side 15˝ of the key shaft 3 vers, as FIGS. 8 and 10 show.

Bei einem Wendeschlüssel gemäß Ausführungsbeispiel kann jede Flachseite 15˝ des Schlüsselschaftes 3˝ zwei Reihen 16˝ und 17˝ mit Steuerzähnen 5˝ aufweisen, wobei diese dann unmittelbar neben den Schenkeln 8a˝ bis 8d˝ des Schlüsselschaftes 3˝ bzw. jeweils zwischen dem Mittelsteg 13˝ und den Schenkeln 8a˝ bis 8d˝ angeordnet sind.In the case of a reversible key according to the exemplary embodiment, each flat side 15 Schlüssel of the key shaft 3˝ can have two rows 16˝ and 17˝ with control teeth 5˝, these then directly next to the legs 8a˝ to 8d˝ of the key shaft 3˝ or respectively between the central web 13 ˝ and the legs 8a˝ to 8d˝ are arranged.

Um eine sichere Fixierung der Steuerzähne 5˝am Schlüssel­schaft 3˝ zu erreichen, weist der doppel-T-förmige Träger 6˝ in seinem Steg 7˝ im Bereich der Steuerzähne 5˝Durch­trittsöffnungen 18˝ auf, wie aus Fig. 9 und Fig.11 hervor­geht. Der Kunststoffüberzug 9˝ füllt die Durchtrittsöff­nungen 18˝ vollständig aus (Fig. 9) und verbindet dabei auch die auf den beiden Seiten des Steges 7˝ befindlichen Kunststoffüberzugteile 19˝und 20˝ (Fig. 9). Die Steuer­zähne 5˝ erheben sich über den in den Durchtrittsöffnungen 18˝ befindlichen Kunststoff und sind mit dem Mittelsteg 13˝ bzw. den Mittelstegen 13˝ auf beiden Seiten des Schlüssel 1˝ einstückig verbunden. Die Durchtrittsöffnun­gen 18˝ sind Langlöcher und erstrecken sich in Längsrich­tung des Schlüsselschaftes. Die Länge der Durchtrittsöff­nungen 18˝ ist wesentlich größer als die Breite der Steu­erzähne 5˝ in Richtung des Schlüsselschaftes 3˝. Die Steuerzähne 5˝ können daher im Bereich der Durchtrittsöff­nungen 18˝ an verschiedenen Stellen angeordnet werden. Dies ist schließlich auch aufgrund der erforderlichen Per­mutationsmöglichkeiten erwünscht.In order to achieve a secure fixation of the control teeth 5˝ on the key shaft 3˝, the double-T-shaped carrier 6˝ in its web 7˝ in the area of the control teeth 5˝ has passage openings 18˝, as shown in FIGS. 9 and 11 emerges. The plastic cover 9˝ completely fills the passage openings 18˝ (FIG. 9) and thereby also connects the plastic cover parts 19˝ and 20˝ located on the two sides of the web 7˝ (FIG. 9). The control teeth 5˝ rise above the plastic located in the passage openings 18˝ and are integrally connected to the central web 13˝ or the central webs 13˝ on both sides of the key 1˝. The passage openings 18˝ are elongated holes and extend in the longitudinal direction of the key shaft. The length of the passage openings 18˝ is much larger than the width of the control teeth 5˝ in the direction of the key shaft 3˝. The control teeth 5˝ can therefore be arranged at various points in the area of the passage openings 18˝. Finally, this is also desirable because of the permutation options required.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Schlüsselschaft 3˝ in jeder Zahnreihe 16˝ bzw. 17˝jeweils nur zwei Steuerzähne 5˝auf. Sie sind in großem Abstand voneinander angeordnet und können lagemäßig ent­sprechend der Größe der Durchtrittsöffnungen 18˝(Fig.11) variieren bzw. mehr oder weniger voneinander entfernt sein. Ihre Lage ist jeweils aber immer durch die Lage der Durch­trittsöffnungen 18˝ definiert.In the exemplary embodiment shown in the figures, the key shaft 3˝ has only two control teeth 5˝ in each row of teeth 16˝ or 17˝. They are arranged at a large distance from one another and can be positioned according to the size of the passage openings 18˝ (Fig. 11) vary or be more or less apart. However, their position is always defined by the position of the passage openings 18˝.

Im Steg 7˝ des doppel-T-förmigen Trägers 6˝ sind weitere Durchtrittsöffnungen 21˝ vorgesehen, die ebenfalls zur Fixierung bzw. einstückigen Verbindung der beidseitigen Kunststoffüberzugsteile 19˝, 20˝ dienen und mit einem Kunststoff-Verbindungsteil 22˝gefüllt sind.In the web 7˝ of the double-T-shaped carrier 6˝ further passage openings 21˝ are provided, which also serve for fixing or connecting the plastic coating parts 19eitigen, 20˝ on both sides and are filled with a plastic connecting part 22˝.

Der Kunststoffüberzug 9˝ bzw. seine beidseitigen Kunst­stoffüberzugsteile 19˝und 20˝ füllen den Raum zwischen dem Steg 7˝ und den Schenkeln 8a˝ bis 8d˝ derart aus, daß der Kunststoffüberzug 9˝ und auch das freie Ende der Steuerzähne 5˝ nicht über das Niveau der seitlichen Rand­flächen 23˝ der Schenkel 8a˝ bis 8d˝ vorstehen.The plastic cover 9˝ or its double-sided plastic cover parts 19˝ and 20˝ fill the space between the web 7˝ and the legs 8a˝ to 8d˝ in such a way that the plastic cover 9˝ and the free end of the control teeth 5˝ do not have that Project level of the lateral edge surfaces 23˝ of the legs 8a˝ to 8d˝.

Im vorderen Drittel des Schlüsselschaftes 3˝ weist der aus Kunststoff bestehende Mittelsteg 13˝ eine rillenförmige Vertiefung 24˝ auf. Sie erstreckt sich quer zur Längs­richtung des Schlüsselschaftes 3˝ und somit parallel zu den Flanken der Steuerzähne 5˝. Die rillenförmige Vertie­fung 24˝ dient zum Fixieren des Schlüsselschaftes an einem Rastelement 30˝des Zylinderschlosses (Fig. 13 und 14).In the front third of the key shaft 3˝, the plastic middle web 13˝ has a groove-shaped depression 24˝. It extends transversely to the longitudinal direction of the key shaft 3˝ and thus parallel to the flanks of the control teeth 5˝. The groove-shaped recess 24˝ serves to fix the key shaft to a locking element 30˝ of the cylinder lock (FIGS. 13 and 14).

Bei dem in Fig.12 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen geringfügig abgewandelten Schlüssel 1a˝, bei dem übereinstimmende Teile dieselben Bezugszahlen, je­doch mit einem Buchstabenindex tragen.The exemplary embodiment shown in FIG. 12 is a slightly modified key 1a˝, in which matching parts have the same reference numbers, but with a letter index.

Der Schlüssel 1a˝weist ebenfalls einen Schlüsselgriff 2a˝ und einen Schlüsselschaft 3a˝ auf, der jedoch als Steuer­element nicht Steuerzähne, sondern Ausnehmungen 5a˝ und/­ oder Durchtrittsöffnungen 5a˝ im Schlüsselschaft 3a˝auf­weist. Diese Ausnehmungen und/oder Durchtrittsöffnungen 5a˝ können in einem im Querschnitt doppel-T-förmigen Trä­ger 6a˝angeordnet sein, der nur aus Metall und/oder aus Kunststoff bzw. einem Kunststoffüberzug 9a˝ besteht.The key 1a˝ also has a key handle 2a˝ and a key shaft 3a˝, which, however, as a control element does not have control teeth, but recesses 5a˝ and / or through openings 5a˝ in the key shaft 3a˝. These recesses and / or through openings 5a˝ can be arranged in a cross-sectionally double-T-shaped carrier 6a˝, which consists only of metal and / or plastic or a plastic coating 9a˝.

Der Schlüssel 1˝ mit Steuerzähnen 5˝ wird in erster Linie in Verbindung mit einem Zylinderschloß verwendet, das um eine Achse schwenkbar gelagerte Zuhaltungen aufweist. Die Steuerzähne greifen dabei in Ausnehmungen an den Zuhaltun­gen. Der andere Schlüssel 1a˝ mit Aussparungen 5a˝und/­oder Durchtrittsöffnungen 5a˝ findet Verwendung ebenfalls in Verbindung mit einem schwenkbar gelagerte Zuhaltungen aufweisenden Zylinderschloß, doch weisen die Zuhaltungen nicht Ausnehmungen als Steuerelemente auf, sondern sind hierzu mit Zähnen oder dergl. versehen. Im übrigen ist die Wirkungsweise und Funktion beider Zylinderschlösser gleich.The key 1˝ with control teeth 5˝ is used primarily in connection with a cylinder lock, which has tumblers pivotally mounted about an axis. The control teeth engage in recesses on the tumblers. The other key 1a˝ with recesses 5a˝and / or through openings 5a˝ is also used in connection with a pivotally mounted tumbler cylinder lock, but the tumblers do not have recesses as control elements, but are provided with teeth or the like for this purpose. For the rest, the mode of operation and function of both cylinder locks is the same.

Ein wesentlicher Vorteil des Schlüssels 1˝ bzw. 1a˝be­steht darin, daß die Steuerelemente 5˝ bzw. 5a˝am Schlüs­selschaft 3˝ bzw. 3a˝aus Kunststoff auf ein metallisches Profil aufgespritzt werden können. Die Herstellung der Steuerzähne 5˝ erfolgt somit nicht mehr durch eine mecha­nische Bearbeitung wie z.B. durch Fräsen, sondern durch zielgenaues Anspritzen an ein schienenförmiges Metallpro­fil, das zweckmäßigerweise zur Verankerung der Steuerzähne Durchtrittsöffnungen aufweist. Die Herstellung des Schlüs­sels läßt sich dabei in hohem Maße automatisieren und elek­tronisch steuern.A major advantage of the key 1˝ or 1a˝ is that the control elements 5˝ or 5a˝ on the key shaft 3˝ or 3a˝ can be sprayed from plastic onto a metallic profile. The control teeth 5˝ are therefore no longer produced by mechanical processing such as by milling, but by precise injection molding onto a rail-shaped metal profile, which expediently has passage openings for anchoring the control teeth. The production of the key can be highly automated and electronically controlled.

Damit die Zuhaltungen 7a bis 7d bzw. 7b den Schlüssel 3 bzw. 1˝ nicht aufgrund der sie beaufschlagenden Drehfedern 16 aus dem Schlüsselkanal herausdrücken, ist gemäß Fig. 13 und 14 ein Rastelement 30˝ in Gestalt eines Federelemen­tes vorgesehen. Das Rastelement 30˝umfaßt gemäß Ausfüh­rungsbeispiel einen frei federnd angeordneten Federsteg 31˝, der eine Rastnase 32˝ trägt. Die Rastnase 32˝steht schlüsselseitig über den Federsteg 31˝ vor und ist in der Lage, einen Federweg f gemäß Fig. 13 zu überbrücken, um aus der Raststellung in eine Freigabestellung auszuweichen, wenn der Schlüssel 1˝ abgezogen wird. Das Rastelement 30˝ liegt vorzugsweise kontinuierlich mit seinem Umfang in ei­ner Ausnehmung 33˝ des Zylinderkerns 6 und weist zur Er­zielung der Federeigenschaft eine Ausnehmung 34˝hinter dem Federsteg 32˝ auf. Die Ausnehmung 33˝ im Zylinderkern 6 erstreckt sich mit einer Durchtrittsöffnung 35˝ für die Rastnase 32˝ bis in den Schlüsselkanal und wird zur Lagerung des Rastelementes 3o˝ von zwei Wandelementen 36˝ und 37˝ gemäß Fig. 13 begrenzt.13 so that the tumblers 7a to 7d and 7b do not press the key 3 or 1˝ out of the key channel due to the torsion springs 16 acting on them and 14 a locking element 30˝ in the form of a spring element is provided. According to the exemplary embodiment, the latching element 30 comprises a spring web 31 which is arranged in a freely resilient manner and which carries a latching lug 32. The detent 32˝ protrudes on the key side beyond the spring bar 31˝ and is able to bridge a spring travel f according to FIG. 13 in order to move out of the detent position into a release position when the key 1˝ is removed. The latching element 30˝ preferably lies continuously with its circumference in a recess 33˝ of the cylinder core 6 and has a recess 34˝ behind the spring bar 32˝ in order to achieve the spring property. The recess 33˝ in the cylinder core 6 extends with a passage opening 35˝ for the locking lug 32˝ into the key channel and is limited by two wall elements 36˝ and 37˝ according to FIG. 13 for mounting the locking element 3o 3.

Claims (29)

1) Schließeinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einem Schließzylinder und einem Schlüssel, wobei der Schließzylinder mindestens ein Zylindergehäuse mit mindestens einem Sperrkanal und einen Zylinder­kern mit einem Schlüsselkanal und mit Zuhaltungen um­faßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltungen (7a - 7d, 7b′) je um eine Achse (8) bewegbar sind und daß am Schlüssel (3, 3′) oder zuhaltungsseitig mindestens ein vorstehender Mitnehmer (9, 9′) oder eine Ausneh­mung (1o, 1o′) zur Übertragung der geradlinigen Schlüsselbewegung im Schlüsselkanal (21) in eine Be­wegung der Zuhaltungen (7a-7d, 7b′) um ihre Achse (8) vorgesehen sind.1) Locking device, in particular for motor vehicles with a locking cylinder and a key, the locking cylinder comprising at least one cylinder housing with at least one locking channel and a cylinder core with a key channel and with tumblers, characterized in that the tumblers (7a - 7d, 7b ') each are movable about an axis (8) and that on the key (3, 3 ') or tumbler side at least one protruding driver (9, 9') or a recess (1o, 1o ') for transmitting the straight-line key movement in the key channel (21) in a movement of the tumblers (7a-7d, 7b ') around their axis (8) are provided. 2) Schließeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Zuhaltung (7a-7d, 7b′) schwenkbar ist.2) Locking device according to claim 1, characterized in that the tumbler (7a-7d, 7b ') is pivotable. 3) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltung (7a-7d, 7b′) an ihrem Umfang (13) mindestens eine bis in den Sperrkanal (5) verschwenkbare Nase (14, 15) aufweist.3) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the tumbler (7a-7d, 7b ') has on its circumference (13) at least one nose (14, 15) which can be pivoted into the blocking channel (5). 4) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltung (7a - 7d) zwei Schaltzähne (12) an ihrem Umfang (13) zur Bildung einer Ausnehmung (1o) aufweist.4) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the tumbler (7a - 7d) has two switching teeth (12) on its circumference (13) to form a recess (1o). 5) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltzähne (12) diametral gegenüber von den Nasen (14, 15) ange­ordnet sind.5) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching teeth (12) are arranged diametrically opposite the lugs (14, 15). 6) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltung (7a-7d, 7b′) von einer Drehfeder (16) beaufschlagt ist.6) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the tumbler (7a-7d, 7b ') is acted upon by a torsion spring (16). 7) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderkern (6) radial auswärts offene Taschen (17) zur Aufnahme der Zuhaltungen (7a-7d, 7b′) aufweist.7) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder core (6) has pockets (17) which are open radially outwards for receiving the tumblers (7a-7d, 7b '). 8) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerzähne (12) am Schlüssel (3) in mehr als einer Schlüsselebe­ne (23) und die Ausnehmungen (1o) und Schaltzähne (12) an den Zuhaltungen (7a-7d) an verschiedenen Stellen des Umfanges (13) der Zuhaltungen (7a-7d)an­bringbar sind.8) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the control teeth (12) on the key (3) in more than one key plane (23) and the recesses (1o) and switching teeth (12) on the tumblers (7a-7d) can be attached at various points on the circumference (13) of the tumblers (7a-7d). 9) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltung (7a-7d) Ausnehmungen (1o) und Schaltzähne (12) in mehr als einer Ebene (2) aufweist.9) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the tumbler (7a-7d) has recesses (1o) and switching teeth (12) in more than one plane (2). 1o) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, gekennzeichnet durch einen in den Zylinder­kern (6) einsetzbaren Einsatz (24) mit mindestens einer Achse (8) für eine Zuhaltung (7a-7d, 7b′).1o) Locking device according to one of the preceding claims, characterized by an insert (24) which can be used in the cylinder core (6) and has at least one axis (8) for a tumbler (7a-7d, 7b '). 11) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz(24) teilweise mit dem Zylinderkern (6) konturengleich ist.11) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (24) with the cylinder core (6) is partly the same shape. 12) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Zuhaltungen (7a und 7b bzw. 7c und 7d) in einer Ra­dialebene (19, 2o) des Zylinderkerns (6) angeordnet sind.12) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that two tumblers (7a and 7b or 7c and 7d) are arranged in a radial plane (19, 2o) of the cylinder core (6). 13) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vier Zuhaltungen (7a-7d) vorgesehen sind.13) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that four tumblers (7a-7d) are provided. 14) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüssel (3) in die Ausnehmungen (10) der Zuhaltungen (7a-7d) greifende Steuerzähne (9) als vorstehende Mitnehmer (9) aufweist.14) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the key (3) in the recesses (10) of the tumblers (7a-7d) has control teeth (9) as the protruding driver (9). 15) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Steuerzahn (9) am Schlüssel (3) für eine Zuhaltung (7a-7d) mit einer Ausnehmung (1o) vorgesehen ist.15) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a control tooth (9) on the key (3) for a tumbler (7a-7d) with a recess (1o) is provided. 16) Schließeinrichtung nach einem der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltung (7b′) mindestens einen über ihren Umfang (13) vor­stehenden Mitnehmer (9′) und der Schlüssel (3′) je­weils eine dem Mitnehmer (9′) der Zuhaltung (7b) zu­geordnete Ausnehmung (1o′) aufweisen.16) Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the tumbler (7b ') at least one driver (9') projecting over its circumference (13) and the key (3 ') each one of the drivers (9') of the tumbler (7b) have associated recess (1o '). 17) Schlüssel mit Steuerelemente und eine Schlüsselspitze aufweisenden Schlüsselschaft und einem Schlüsselgriff für ein Zylinderschloß mit Zuhaltungen, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Schlüsselschaft (3˝, 3a) einen im Querschnitt doppel-T-förmigen Träger (6˝, 6a˝) umfaßt und daß die Steuerelemente (5˝, 5a˝) zwischen den randseitigen Schenkeln (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) des Trägers (6˝, 6a˝) angeordnet sind.17) key with controls and a key tip having a key shaft and a key handle for a cylinder lock with tumblers, characterized in that the key shaft (3˝, 3a) comprises a cross-sectionally double-T-shaped carrier (6˝, 6a˝) and that the control elements (5˝, 5a˝) between the edge legs (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) of the carrier (6˝, 6a˝) are arranged. 18) Schlüssel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3˝) aus einem metallischen Träger (6˝) besteht und daß Kunststoff als Werkstoff für die Steuerelemente (5˝) vorgesehen ist.18) Key according to claim 17, characterized in that the key shaft (3˝) consists of a metallic carrier (6˝) and that plastic is provided as the material for the control elements (5˝). 19) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3˝) einen ihn zumindest teilweise bedeckenden, die Steu­erelemente (5˝) bildenden Kunststoffüberzug (9˝) aufweist.19) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the key shaft (3˝) has a plastic cover (9˝) which at least partially covers it and forms the control elements (5˝). 20) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß die Steuerelemente (5˝) Er­hebungen in Form von Steuerzähnen (5˝) sind, die senk­recht zur Flachseite (15˝) des Schlüsselschaftes (3˝) stehen.20) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the control elements (5˝) are elevations in the form of control teeth (5˝) which are perpendicular to the flat side (15˝) of the key shaft (3˝). 21) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß die Steuerzähne (5˝) in der Flachseite (15˝) des Schlüsselschaftes (3˝) versenkt angeordnet sind.21) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the control teeth (5˝) in the flat side (15˝) of the key shaft (3˝) are arranged sunk. 22) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß der doppel-T-förmige Träger (6˝) einen Steg (7˝) mit Durchtrittsöffnungen (18˝) aufweist und daß der die Steuerzähne (5˝) bildende Kunststoff in den Durchtrittsöffnungen (18˝) verankert ist.22) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the double-T-shaped carrier (6˝) has a web (7˝) with passage openings (18˝) has and that the control teeth (5˝) forming plastic is anchored in the passage openings (18˝). 23) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (18˝) Langlöcher sind.23) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the passage openings (18˝) are elongated holes. 24) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß die Steuerzähne (5˝) unmit­telbar neben den Schenkeln (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) des doppel-T-förmigen Trägers (6˝) angeordnet sind.24) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the control teeth (5˝) are arranged directly next to the legs (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) of the double-T-shaped carrier (6˝). 25) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß jede Flachseite (15˝) des Schlüssels (3˝) zwei Reihen (16˝, 17˝) mit Steuer­zähnen (5˝) aufweist.25) Key according to one of the preceding claims, characterized in that each flat side (15˝) of the key (3˝) has two rows (16˝, 17˝) with control teeth (5˝). 26) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß der Kunststoffüberzug (9˝) auf beiden Seiten des Schlüsselschaftes (3˝) einen Mittelsteg (13˝), in diesem seitliche Aussparungen (10˝, 11˝, 12˝), sich vom Mittelsteg (13˝) zu den Schenkeln (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) des Schlüsselschaf­tes (3˝) erstreckende Steuerzähne (5˝) und Durch­trittsöffnungen (21˝) im Steg (7˝) des doppel-T-­förmigen Trägers (6˝) durchgreifende Kunststoffver­bindungsteile (22˝) umfaßt.26) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic coating (9˝) on both sides of the key shaft (3˝) has a central web (13˝), in this lateral recesses (10˝, 11˝, 12˝), control teeth (5˝) extending from the central web (13˝) to the legs (8a˝, 8b˝, 8c˝, 8d˝) of the key shaft (3˝) and passage openings (21˝) in the web (7˝) of the double T-shaped carrier (6˝) through plastic connecting parts (22˝). 27) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß der Mittelsteg (13˝) des Kunststoffüberzuges (9˝) eine rillenförmige Vertiefung (24˝) aufweist.27) Key according to one of the preceding claims, characterized in that the central web (13˝) of the plastic coating (9˝) has a groove-shaped depression (24˝). 28) Schlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß Aussparungen (5a˝) und/oder Durchtrittsöffnungen (5a˝) im Schlüsselschaft (3a˝) als Steuerelemente angeordnet sind.28) Key according to one of the preceding claims, characterized in that recesses (5a˝) and / or through openings (5a˝) in the key shaft (3a˝) are arranged as control elements. 29) Schließeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch ein in die Vertiefung (24˝) grei­fendes, zylinderkernseitig angeordnetes Rastelement (30˝).29) Locking device according to one of claims 1 to 16, characterized by a locking element (30˝) arranged in the recess (24˝) and arranged on the cylinder core side.

Images