EP0426957A2 - Locking mechanism for safes or safe-doors or similar - Google Patents

Abstract

A bolt unit (1) has a main drive, for example formed by an electric motor (8), for rotating blocking discs (7) out of a closing position into an opening position, in which blocking rails (11) cooperating with these blocking discs (7) can be displaced, together with the bolts (3), into the open position. There is additionally a key lock (13), by means of which the blocking rails (11) can be deflected or lifted until they can slide past the blocking discs (7) during the actuation of the bolt unit (1) when the bolts (3) are retracted, that is to say unlocking remains possible even when the blocking rails (11) are in the blocking position and their drive motor (8) is disturbed. By means of an additional lock (28), the blocking rails (11) can also be retained in the closing position, even when the blocking discs (11) are in the open position and their electrical drive has failed in this position. A bolt unit (1) can consequently be controlled remotely via its main drive, that is to say the various blocking devices can be released by remote control, after which the door is freed for opening. However, if this electric remote control fails, a possibility of mechanical actuation is available both for opening and for closing the door. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Riegelwerk für Wertschrank- oder Tresortür oder dergleichen mit Antriebsgestänge zur Übertragung der Öffnungs- und Schließbewegung wenigstens eines Antriebes auf zumindest eine Sperre, zum Beispiel auf eine eine Öff­nungs- oder Sperrausnehmung oder dergleichen aufweisende Sperr­scheibe des Riegelwerkes, welche Sperre mit einer mit dem/den Riegeln direkt oder indirekt verbundenen Sperrschiene oder der­gleichen in dem Sinne zusammenwirkt, daß die Sperrschiene bei geöffneter Sperre - insbesondere in Richtung ihrer Längserstrek­kung - zusammen mit dem Riegel in Öffnungsposition verschiebbar ist, beispielsweise ein an der Sperrschiene angeordneter Klotz, Stellen oder dergleichen Anschlag in die Öffnungs- oder Sperr­ausnehmung der Sperrscheibe eintritt.The invention relates to a bolt work for a cabinet or safe door or the like with drive linkage for transmitting the opening and closing movement of at least one drive to at least one lock, for example to a locking disc of the bolt work having an opening or locking recess or the like, which lock with a the lock (s) directly or indirectly connected locking rail or the like cooperates in the sense that when the lock is open - in particular in the direction of its longitudinal extension - it can be moved together with the lock in the open position, for example a block, places or the like stop arranged on the locking rail enters the opening or locking recess of the locking disc.

Ein derartiges Riegelwerk ist aus der DE-C-21 38 537 bekannt und hat sich bewährt. Ist dabei die Sperre in Schließstellung, können die Sperrschienen und somit die Riegel nicht in Öff­nungsposition verschoben werden. Dadurch kann dem gesamten Riegelwerk einer solchen Türe ein hoher Widerstandswert bzw. eine lange Widerstandszeit gegen unbefugtes Öffnen zugeordnet werden, insbesondere, wenn beispielsweise das bei diesem vorbekannten Riegelwerk als Antrieb für die Sperrscheiben dienende Schlüs­selschloß seinerseits über ein Kombinationsschloß zunächst gegen eine Betätigung gesichert ist.Such a bolt work is known from DE-C-21 38 537 and has proven itself. If the lock is in the closed position, the locking rails and thus the bolts cannot be moved to the open position. As a result, the entire bolt work of such a door can be assigned a high resistance value or a long resistance time against unauthorized opening, in particular if, for example, the key lock used in this previously known bolt work as a drive for the locking disks is in turn first secured against actuation via a combination lock.

Es sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen das Öffnen solcher mechanischer Schlösser bzw. die Herausgabe der für die­se Schlösser erforderlichen Schlüssel oder Öffnungsgeheimnisse erpreßt wurden. Es mussten lediglich die zum Öffnen dieser Wert­schrank- oder Tresortüre zuständigen Personen ermittelt und geeignet unter Druck gesetzt werden.However, cases have become known in which the opening of such mechanical locks or the surrender of the keys or opening secrets required for these locks have been blackmailed. All that had to be done was to identify the persons responsible for opening this safe or safe door and to put them under suitable pressure.

Es wäre deshalb wünschenswert, wenn der Antrieb der Sperren oder Sperrscheiben über eine Fernlenkung erfolgen würde, so daß es für einen Erpresser nutzlos wäre, am Ort der gesicher­ten Türe einen Erpressungsversuch zu machen, während jedoch die Ausgangsstelle für die Fernlenkung für solche Erpresser genügend unzugänglich sein könnte.It would therefore be desirable if the locks or lock washers were driven by remote control, so that it would be useless for an extortionist to attempt an extortion at the location of the secured door, but the starting point for remote control would be sufficiently inaccessible for such extortionists could.

Darüber hinaus kommt es gelegentlich vor, daß ein solcher An­trieb für Sperren oder Sperrscheiben in irgend einer Weise versagt, so daß entweder ein Notschloß in der Türe freige­legt und betätigt werden muß oder aber die Türe zum Öffnen zerstört werden muß.In addition, it happens occasionally that such a drive for locking or locking disks fails in some way, so that either an emergency lock in the door must be exposed and operated, or the door must be destroyed to open it.

Versagt jedoch der Antrieb der Sperrscheiben bei offener Türe, ist deren Sicherung vor einer Reparatur nicht möglich, so daß die in dem entsprechenden Wertschrank, Panzerschrank oder Tresor befindlichen Werte ungesichert bleiben.However, if the drive of the locking disks fails when the door is open, it cannot be secured before repair, so that the values in the corresponding safe, armored cabinet or safe remain unsecured.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Riegelwerk der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches auch bei Versagen des Antrie­bes der Sperren und Sperrscheiben ein Öffnen oder auch ein Schließen gestattet, dennoch aber eine hohe Widerstandzeit aufweist.It is therefore the task of creating a bolt work of the type mentioned at the outset which, even if the drive of the locks and locking disks fails, permits opening or closing, but nevertheless has a high resistance time.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe be­steht darin, daß die Sperrschiene aus ihrer Gebrauchslage verstellbar ist und daß das Riegelwerk einen zweiten Antrieb aufweist, der zum Verstellen der Sperrschiene aus ihrer Gebrauchslage in eine Position vorgesehen ist, in welcher die Sperrschiene bei ihrer und der Riegelbetätigung außerhalb des Wirkungsbereiches der Sperre liegt, so daß der/die Riegel bei versagendem erstem Antrieb, selbst bei geschlos­sener Sperre, verschiebbar und zurückziehbar ist/sind.The solution to this apparently contradictory task is that the locking rail is adjustable from its position of use and that the bolt work has a second drive which is used to adjust the locking rail from it Position of use is provided in a position in which the locking rail is outside of the effective range of the lock when it and the bolt are actuated, so that the bolt (s) can be moved and retracted when the first drive fails, even when the lock is closed.

Auf überraschende Weise wird also bei diesem Riegelwerk nicht nur ein Antrieb für die Sperre oder die Sperren vorge­sehen, sondern zusätzlich ist ein Antrieb zum Verstellen der entsprechend verstellbaren Gegenstücke dieser Sperren, also der Sperrschienen, vorhanden, so daß der Benutzer wahlweise den einen oder den anderen Antrieb benutzen könnte, wobei in der Regel der Antrieb zum Verstellen der Sperrschienen nur als Notbetätigung vorgesehen werden könnte, während der Antrieb für die Sperren in bisher üblicher Weise benutzt wird. Versagt dieser erste oder Haupt-Antrieb für die Sperr­scheiben, besteht über den zweiten Antrieb, der die Sperr­schienen oder dergleichen Gegenstücke der Sperrscheiben be­aufschlagt, immer noch die Möglichkeit, den oder die Riegel zu betätigen, ohne die Türe beschädigen zu müssen. Gleich­zeitig kann dabei dieser zweite Antrieb natürlich nach al­len Regeln der im Tresorschloß-Bau bekannten Sicherungs­möglichkeiten gestaltet sein.Surprisingly, not only a drive for the lock or the locks is provided in this bolt work, but in addition there is a drive for adjusting the correspondingly adjustable counterparts of these locks, i.e. the locking rails, so that the user can choose one or the other Drive could use, the drive for adjusting the locking rails could usually only be provided as an emergency operation, while the drive for the locks is used in the usual way. If this first or main drive for the locking disks fails, there is still the possibility, via the second drive, which acts on the locking rails or similar counterparts of the locking disks, to actuate the bolt or bolts without having to damage the door. At the same time, this second drive can of course be designed according to all rules of the security options known in the construction of a safe lock.

Die Erfindung erlaubt außerdem eine Ausgestaltung von eige­ner schutzwürdiger Bedeutung, die die Sicherheit gegen Erpressungsversuche erheblich steigert, weil sie eine sehr einfache Möglichkeit der Fernbedienung eröffnet, bei der also der Antrieb nicht mehr unmittelbar an der Türe selbst, sondern von einem einem Erpresser nicht bekannten oder nicht zugänglichen Ort aus erfolgen kann. Diese Ausge­staltung kann darin bestehen, daß die Sperre oder Sperr­scheibe einen elektrischen Antrieb, insbesondere einen Elek­tromotor mit Getriebe, zum Beispiel zum Verschieben eines Betätigungsgestänges für die Sperre/Sperren, aufweist.The invention also allows a design of its own protection worthy of protection, which significantly increases security against attempts to extortion, because it opens up a very simple possibility of remote control, in which the drive is no longer directly on the door itself, but by a blackmailer not known or inaccessible place. This configuration can consist in that the lock or locking disk has an electric drive, in particular an electric motor with a gear, for example for displacing an actuating linkage for the lock / lock.

Die Sperre oder Sperren können also durch einen Elektro­motor betätigt, also auch in ihre Offenstellung gebracht werden, so daß eine Fernbedienung über elektrische Lei­tungen sehr einfach ist. Selbst bei Stromausfall muß je­doch eine derart gesicherte Türe nicht geschlossen bleiben, weil aufgrund der erfindungsgemäßen ånordnung eines zweiten Antriebes, der auf die Gegenstücke der Sperre wirkt und diese außer Funktion setzen kann, die Türe dennoch geöff­net und bei entsprechender Ausgestaltung auch wieder ge­schlossen werden kann.The lock or lock can thus be actuated by an electric motor, that is, brought into its open position, so that remote control via electrical lines is very simple. Even in the event of a power failure, however, such a secured door does not have to remain closed because, owing to the arrangement according to the invention of a second drive, which acts on the counterparts of the lock and can deactivate it, the door can still be opened and, with the appropriate configuration, also closed again.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn als Antrieb zum Verstellen der Sperrschiene oder dergleichen Gegenstück aus dem Wir­kungsbereich der Sperre ein mechanisches Schloß, vorzugs­weise ein Schlüssel-Schloß vorgesehen ist, welches insbe­sondere über ein mit ihm verbundenes Gestänge an der/den aus­lenkbar gelagerten Sperrschienen angreift.It is expedient if a mechanical lock, preferably a key lock, is provided as a drive for adjusting the locking rail or the like counterpart from the area of action of the lock, which particularly engages via a linkage connected to it on the deflectably mounted locking rails.

Falls der elektrische Antrieb wegen Stromausfall oder einer sonstigen Störung versagt, bleibt somit immer noch die konventionelle mechanische Öffnungs- und Verschlußmöglichkeit für die Türe erhalten, wobei jedoch der Schlüssel für dieses Schloß nun nicht mehr in unmittelbarer Nähe der Türe oder in ständigem Besitz einer Bedienungsperson sein muß, sondern entsprechend gesichert deponiert werden kann, so daß die Zugänglichkeit für einen Erpresser nicht mehr erkennbar oder gar unmöglich gemacht ist.If the electric drive fails due to a power failure or other malfunction, the conventional mechanical opening and closing option for the door is still retained, but the key for this lock is no longer in the immediate vicinity of the door or in constant possession of an operator must, but can be deposited appropriately, so that the accessibility for a blackmailer is no longer recognizable or made impossible.

Besonders günmstig ist es dabei für die Widerstandszeit des Riegelwerkes, wenn wenigstens zwei Sperrscheiben und zwei Sperrschienen oder dergleichen Gegenstücke vorgesehen sind, die jeweils gemeinsam mit einem der Antriebe verstellbar sind.It is particularly favorable for the resistance time of the bolt work if at least two locking disks and two locking rails or similar counterparts are provided, each of which can be adjusted together with one of the drives.

Weitere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 4 und 6 bis 16. Besonders wichtig ist dabei die Maßnahme nach Anspruch 12, die nicht nur eine Ausgestaltung der erfin­dungsgemäßen Lösung darstellt, sondern eine eigene schutz­würdige Bedeutung haben kann, weil die zusätzliche Verrie­gelung gemäß diesem Anspruch 12 vor allem die Möglichkeit schafft, die Türe mit dem Riegelwerk in Schließstellung zu bringen und mit der erforderlichen Sicherheit gegen unbe­fugtes Öffnen zu verschließen, selbst wenn der Hauptantrieb für die Sperren bei offener Türe und offenen Sperrscheiben versagt. Durch diese Maßnahmen geht also der zweite, durch ein Schloß gebildete Antrieb über eine Notschloß­funktion nur zum Öffnen einer solchen Türe erheblich hinaus. Wird nach dem Schließen des Riegelwerkes der für diesen Notfall verwendete Schlüssel wieder entsprechend sorgfältig an einem entfernten Ort verwahrt, ist das Rie­gelwerk auch gegen Erpressungen wieder in gleicher Weise gesichert.Further embodiments are the subject of claims 4 and 6 to 16. What is particularly important here is the measure according to claim 12, which not only represents an embodiment of the solution according to the invention, but can have its own worthy of protection because the additional locking according to this claim 12 above all creates the possibility of the door with the Bring bolt work in the closed position and lock it with the necessary security against unauthorized opening, even if the main drive for the locks fails with the door open and the lock washers open. Through these measures, the second drive, formed by a lock, only goes considerably beyond an emergency lock function only for opening such a door. If the key used for this emergency is again carefully stored at a remote location after the bolt mechanism has been closed, the bolt mechanism is also secured against extortion in the same way.

Die Erlangung einer ausreichenden mechanischen Sicherung dieser Not-Verriegelung gehen aus Anspruch 14 hervor, wäh­rend Anspruch 15 eine Möglichkeit angibt, wie anschließend die entsprechende Festlegung der Verriegelungselemente für die Sperrschiene wieder gelöst werden können, um an­schließend das Riegelwerk wieder mit dem ersten oder Haupt-­Antrieb, also insbesondere elektrisch über Fernbedienung betätigen zu können.The attainment of adequate mechanical securing of this emergency locking system is evident from claim 14, while claim 15 specifies a possibility of how the corresponding fixing of the locking elements for the locking rail can then be released again, and then the bolt work again with the first or main drive , in particular to be able to be operated electrically via remote control.

Durch das erfindungsgemäß mit jeweils einem Antrieb für die in Sperrstellung zusammenwirkenden Teile, also einer­seits die Sperren oder Sperrscheiben und andererseits die Gegenstücke dafür ausgestattete Riegelwerk oder Verschluß­system ist es vor allem bei Kombination mit den weiteren Merkmalen und Maßnahmen der Unteransprüche möglich, bei Störung der beispielsweise elektrischen Verschlußeinrich­tung eine Alternativ-Öffnungsmöglichkeit zu benutzen, was vorzugsweise mit Hilfe eines Schlüsselschlosses und einem an fremdem Ort deponierten, herbeigeholten Schlüssel er­reicht wird. Somit ist eine Notöffnung des Sperrbeiches des Riegelwerkes möglich. Ist die Störung des elektrisch angesteuerten Bereiches bei offener Stellung eingetreten, kann dennoch die Türe durch Zuschließen mit dem Schlüssel gesichert werden, so daß die Kombination der vorbeschrie­benen Merkmale und Maßnahmen nicht nur eine Notöffnung, sondern auch eine etwa gleichwertige Verriegelung der Türe er­laubt. Die Rückführung des gesamten Verschlußsystemes auf die elektromotorische Ansteuerung ist durch einen Monteur möglich, indem die aktivierten zusätzlichen Sperrstellen für die Sperrschienen oder dergleichen Gegenstücke in ihre Ausgangsposition zurückgeführt werden, was beispiels­weise bei offener Türe problemlos und ohne deren Beschä­digung durch ein Öffnen entsprechender Bereiche an der Tür­innenseite möglich ist.Due to the fact that according to the invention each with a drive for the interacting parts in the locked position, i.e. on the one hand the locks or locking disks and on the other hand the counterparts, the locking mechanism or locking system, it is possible, especially when combined with the further features and measures of the subclaims, in the event of a fault in the electrical, for example Locking device an alternative opening possibility to use what is preferably achieved with the help of a key lock and a fetched key deposited in a foreign location. This makes an emergency opening of the locking area of the bolt work possible. If the fault in the electrically controlled area has occurred in the open position, the door can still be secured by locking with the key, so that the combination of the features and measures described above not only allows an emergency opening, but also an approximately equivalent locking of the door. A mechanic can return the entire locking system to the electromotive control by returning the activated additional locking points for the locking rails or similar counterparts to their starting position, which can be done easily and without damaging them by opening corresponding areas on the inside of the door, for example is possible.

Eine zusätzliche Verbesserung der Sicherheit während des Normalbetriebes ist bei der elektrischen Fernbedienung dadurch möglich, daß der von der Fernbedienung gegebene Befehl zunächst nur gespeichert und durch eine zusätzli­che Manipulation an der Türe, zum Beispiel durch die Ein­gabe eine persönlichen Identifikationsnummer auf einem entsprechenden Gerät endgültig realisiert bzw. in die Tat umgesetzt wird.An additional improvement in security during normal operation is possible with the electric remote control in that the command given by the remote control is initially only saved and finally realized or by additional manipulation on the door, for example by entering a personal identification number on a corresponding device is put into practice.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with its details that are essential to it, using the drawing.

Es zeigt in zum Teil vereinfachter oder schematisierter Darstellung:

• Fig. 1 eine Ansicht eines Riegelwerkes mit dessen Sperrsystem für eine Tresortüre, wobei jeweils auf einzelne Sperrscheiben für das Riegelsystem ein Hauptantrieb und zusätzlich auf die Gegenstücke dieser Sperrscheiben, nämlich Sperrschienen, ein zweiter, als Schloß ausgebildeter Antrieb einwirken können,
  in vergrößertem Maßstab
• Fig. 2 den Teil des Riegelwerkes mit dem motorischen und dem über ein Schlüsselschloß betätigten Antrieb, wo bei der Riegel nach einem Verstellen der Sperrschei­ben mit Hilfe des motorischen Antriebes geöffnet ist,
• Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, bei wel­cher die Gegenstücke der Sperrscheiben, nämlich die Sperrschienen mit Hilfe des Schlüsselschlosses aus­gelenkt sind, so daß die noch geschlossenen Riegel zurückziehbar sind.
• Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung nach dem Zurückziehen der Riegel, wobei die verstellen Sperrschienen an den Sperrscheiben vorbeibewegt sind,
• Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, nachdem die Riegel wieder in Schließstellung verstellt und die Sperrschienen mittels des Schlosses wieder in Sperrstellung bewegt sind, wobei sie in der Sperr­stellung durch eine zusätzliche, bei ihrer vorher­gehenden Verstellung in Funktionslage gebrachten Verriegelung in Eingriff sind,
• Fig. 6 in weiter vergrößertem Maßstab eine Ansicht der zusätzlichen Verriegelung für die Sperrschienen in ihrer Offenstellung,
• Fig. 7 die zusätzliche Verriegelung gemäß Fig.6 in Draufsicht, wobei der Bereich eines in Ge­brauchsstellung wirksamen Sperrstiftes aufgebrochen im Schnitt dargestellt ist,
• Fig. 8 eine der Fig. 6 entsprechende Darstel­lung der zusätzlichen Verriegelung in ihrer akti­vierten und die Sperrschienen sperrenden Position sowie
• Fig. 9 die der Fig. 7 entsprechende Draufsicht der zusätzlichen Verriegelung, wobei der Sperrstift durch Federkraft in eine Sperrausnehmung verschoben ist und die Sperrposition der zusätzlichen Verrie­gelung arretiert.

It shows in a partially simplified or schematic representation:

• Fig. 1 is a view of a frame work with the Locking system for a safe door, a main drive acting on individual locking disks for the locking system and additionally on the counterparts of these locking disks, namely locking bars, a second drive designed as a lock can act.
  on an enlarged scale
• 2 shows the part of the bolt work with the motorized drive and the drive actuated via a key lock, where the bolt is opened by means of the motor drive after the locking disks have been adjusted.
• Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2, in which the counterparts of the locking disks, namely the locking rails are deflected with the aid of the key lock, so that the latches which are still closed can be withdrawn.
• 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 after the latch has been withdrawn, the adjusted locking rails being moved past the locking disks,
• Fig. 5 is a representation corresponding to Fig. 4, after the latch is again adjusted to the closed position and the locking rails are moved again into the locked position by means of the lock, wherein they are engaged in the locked position by an additional locking brought into their functional position during their previous adjustment ,
• Fig. 6 is an enlarged view of the additional locking for the locking rails in their open position,
• 7 is a top view of the additional locking device according to FIG. 6, the area of a locking pin which is effective in the use position being shown broken away in section,
• Fig. 8 is a representation corresponding to Fig. 6 of the additional locking in its activated and the locking rails locking position and
• FIG. 9 shows the top view of the additional locking device corresponding to FIG. 7, the locking pin being displaced into a locking recess by spring force and locking the locking position of the additional locking device.

Ein in Fig. 1 im wesentlichen vollständig, in den Figuren 2 bis 5 teilweise und insbesondere bezüglich der erfindungs­wesentlichen Teile dargestelltes, im ganzen mit 1 bezeichne­tes Riegelwerk ist auf einer Grundplatte 2 gelagert und für den Einbau in eine Wertschrank- oder Tresortüre gedacht. Man erkennt in Fig. 1 an der rechten Seite die einzelnen Riegel 3, die von einer gemeinsamen Traverse 4, beispiels­weise einer Winkelschiene, getragen sind. Zum Verriegeln der dieses Riegelwerk 1 aufweisenden Türe wird diese ge­samte Traverse 4 in Erstreckungsrichtung der Riegel 3 be­wegt. Entsprechend erfolgt zum Öffnen einer Wertschrank-­oder Tresortüre eine Rückzugbewegung der Traverse 4 quer zu ihrem Verlauf und in Erstreckungsrichtung der Riegel 3An essentially completely in Fig. 1, partially shown in Figures 2 to 5 and in particular with respect to the parts essential to the invention, generally designated 1, is mounted on a base plate 2 and intended for installation in a cabinet or safe door. One can see in FIG. 1 on the right-hand side the individual bolts 3, which are carried by a common cross member 4, for example an angle rail. To lock the door having this bolt work 1, this entire cross member 4 is moved in the direction of extension of the bolt 3. Correspondingly, in order to open a cabinet or safe door, the traverse 4 is retracted transversely to its course and in the direction of extension, the latch 3

Dabei wird die Traverse 4 von mehreren Stangen gehalten. Eine mittlere Stoßstange 5 dient dazu, die Bewegung des nicht näher dargestellten, an dem Antriebsgehäuse 6 angreifenden Türgriffes auf die Traverse 4 im Sinne von deren Hin- und Herverstellung zu übertragen. Das Grundprinzip dieses Rie­gelwerkes 1 entspricht dem der DE-C-21 38 537.The cross member 4 is held by several rods. A middle bumper 5 serves to transmit the movement of the door handle (not shown in detail), which engages on the drive housing 6, to the crossbar 4 in the sense of its to-and-fro movement. The basic principle of this boltwork 1 corresponds to that of DE-C-21 38 537.

Wesentlich sind dabei als Sperrscheiben 7 ausgebildete Sper­ren, die vor einer Rückzugbewegung der Riegel 3 in eine Öffnungsposition und nach dem Verschließen der Riegel 3 in eine Schließposition verstellt werden, wobei für die Übertragung dieser Öffnungs- und Schließbewegung von einem Antriebsmotor 8 auf diese Sperrscheiben 7 ein Antriebs­gestänge 9 vorgesehen ist. Die Sperrscheiben 7 haben dabei Öffnungs- oder Sperrausnehmungen 10, mit welchen mit der Traverse 4 der Riegel 3 verbundene Sperrschienen 11 und an deren den Sperrscheiben 7 zugewandten Enden angeordnete Stollen 12 in dem Sinne zusammenwirken, daß die jeweilige Sperrschiene 11 bei geöffneter Sperre, also einer Position, bei der die Sperrausnehmung 10 dem Stollen 12 unmittelbar gegenüberliegt, vergleiche Fig. 2, mit den Riegeln 3 zusam­men in die Öffnungsposition verschiebbar ist, wobei der an der Sperrschiene 11 angeordnete Stollen 12 in die Sperraus­nehmung 10 der Sperrscheibe 7 eintritt, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, und wobei die Verschiebung der Sperrschiene 11 in Richtung ihrer Längserstreckung erfolgt, die Sperrschiene 11 also in Sperrstellung als Druckstäbe wirken. Eine erhebliche Abweichung und Besonderheit gegenüber dem Riegelwerk gemäß der DE-C-21 38 537 besteht im Ausführungs­beispiel darin, daß die Sperrschienen 11 aus ihrer in den Figuren 1 und 2 dargestellten Gebrauchslage heraus bewegbar und verstellbar sind und daß das Riegelwerk 1 zusätzlich zu dem als Hauptantrieb dienenden Motor 8 einen zweiten, im folgenden ebenfalls noch näher zu beschreibenden Antrieb aufweist, der zum Verstellen der Sperrschienen 11 aus ihrer Gebrauchslage in eine Position vorgesehen ist, in welcher die Sperrschienen 11 bei ihrer und der Riegelbetätigung mit Hilfe der Stoßstange 5 außerhalb des Wirkungsbereiches der Sperrscheiben 7 liegen, so daß die Riegel 3 bei versagendem erstem Antrieb, also bei Versagen des Motors 8, selbst dann verschiebbar und zurückziehbar sind, wenn die Sperrscheiben 7 in Sperr- oder Schließposition sind. Man erkennt dies vor allem anhand der Figuren 3 und 4.It is essential here to form locking disks 7, which are adjusted before the retraction movement of the bolts 3 into an opening position and after the locking of the bolts 3 into a closing position, a locking motor 7 being used to transmit this opening and closing movement from a drive motor 8 Drive linkage 9 is provided. The locking washers 7 have opening or locking recesses 10, with which locking bars 11 connected to the cross member 4 of the bolt 3 and at the ends of the locking disks 7 facing ends cooperate in the sense that the respective locking bar 11 when the lock is open, i.e. one Position in which the locking recess 10 is directly opposite the stud 12, see FIG. 2, together with the latches 3, can be moved into the open position, the stud 12 arranged on the locking rail 11 entering the locking recess 10 of the locking disk 7, as in FIG Fig. 2 is shown, and wherein the displacement of the locking rail 11 takes place in the direction of its longitudinal extent, the locking rail 11 thus act in the locking position as pressure bars. A significant difference and special feature compared to the boltwork according to DE-C-21 38 537 in the embodiment is that the locking rails 11 are movable and adjustable from their position of use shown in Figures 1 and 2 and that the boltwork 1 in addition to that as Main drive serving motor 8 has a second drive, also to be described in more detail below, which is provided for moving the locking rails 11 from their position of use into a position in which the locking rails 11 are actuated when they and the bolt are actuated With the help of the bumper 5 lie outside the effective range of the locking disks 7, so that the latches 3 are displaceable and retractable even when the first drive fails, that is to say when the motor 8 fails, when the locking disks 7 are in the locked or closed position. This can be seen above all from FIGS. 3 and 4.

Im Ausführungsbeispiel ist nun angedeutet, daß die Sperr­scheiben 7 einen elektrischen Antrieb, nämlich den Elektro­motor 8 mit Getriebe zum Verschieben des Antriebsgestänges 9 für die Sperren aufweist. Dadurch ist es möglich, diesen Hauptantrieb und somit die Sperrscheiben 7 elektrisch zu betätigen, also eine Fernbedienung für die Freigabe der Riegelbewegung vorzusehen. Dies hat den großen Vorteil, daß es für diese Freigabe der Entriegelung der Türe keines Schlüssels und keines Öffnungsgeheimnisses bedarf, welche von einer für das Öffnen und Schließen dieses Riegelwerkes 1 verantwortlichen Person erpreßt werden könnten. Die Fern­bedienung kann von einem für Erpresser unbekannten oder un­zugänglichen Ort aus erfolgen.In the exemplary embodiment it is now indicated that the locking disks 7 have an electric drive, namely the electric motor 8 with a gear for moving the drive linkage 9 for the locks. This makes it possible to actuate this main drive and thus the locking disks 7 electrically, that is, to provide a remote control for releasing the locking movement. This has the great advantage that no key or opening secret is required for this release of the unlocking of the door, which could be blackmailed by a person responsible for opening and closing this bolt work 1. The remote control can be operated from a location unknown or inaccessible to blackmailers.

Als Antrieb zum Verstellen der Sperrschienen 11 - oder even­tuell anderer mit den Sperren bzw. Sperrscheiben 7 zusam­menwirkender Gegenstücke - aus dem Wirkungsbereich der Sperr­scheiben 7 ist im Ausführungsbeispiel ein mechanisches Schloß 13, zum Beispiel ein mit einem Schlüssel zu betäti­gendes Schlüssel-Schloß 13 vorgesehen, so daß bei Stromaus­fall oder Versagen des Motors 8 oder seiner Zusatzteile das Riegelwerk 1 dennoch problemlos und ohne Zerstörung ge­öffnet werden kann. Da jedoch dieser Schlüssel nur sehr sel­en benötigt wird, kann er an einem Ort aufbewahrt werden, der für Erpresser ebenfalls unzugänglich ist. Das Schloß 13 hat insofern also die Funcktion eines Notschlosses.As a drive for adjusting the locking rails 11 - or possibly other counterparts interacting with the locks or locking disks 7 - in the exemplary embodiment, a mechanical lock 13, for example a key lock 13 to be operated with a key, is provided in the exemplary embodiment that in the event of a power failure or failure of the motor 8 or its additional parts, the bolt work 1 can still be opened easily and without destruction. However, since this key is only required very selenium, it can be kept in a place that is also inaccessible to blackmailers. The lock 13 thus has the function of an emergency lock.

Im Ausführungsbeispiel greift dieses Schlüssel-Schloß 13 über ein mit ihm verbundenes Gestänge 14 in noch näher zu beschreibender Weise an den auslenkbar gelagerten Sperr­schienen 11 an, so daß die Betätigung des Schlosses 13 die Sperrscheiben 7 unbeeinflußt läßt, stattdessen aber deren Gegenstücke so auslenkt, daß die gegenseitige Sperrfunktion aufgehoben wird. Somit kann nach Betätigung des Schlosses 13 ebenfalls die Stoßstange 5 beispielsweise in Zugrich­tung zum Öffnen der Riegel 3 benutzt werden.In the exemplary embodiment, this key lock 13 engages About a linkage 14 connected to him in a manner to be described in more detail on the deflectably mounted locking rails 11 so that the actuation of the lock 13 leaves the locking disks 7 unaffected, but instead deflects their counterparts so that the mutual locking function is canceled. Thus, after actuation of the lock 13, the bumper 5 can also be used, for example, in the pulling direction to open the latch 3.

Während bei der DE-C-21 38 537 die Sperrschienen 11 fest mit der Traverse 4 verbunden sind, sind im Ausführungsbei­spiel die Sperrschienen 11 an der die Riegel tragenden Tra­verse 4 schwenkbar gelagert. Sie könnten auch gegebenenfalls in Längserstreckungsrichtung der Traverse 4 verschiebbar sein oder in geeigneter Weise unmittelbar an einem oder mehreren Riegeln 3 auslenkbar befestigt sein, falls bei­spielsweise ein Riegelwerk 1 nur mit einem Riegel und so­mit eventuell auch nur mit einer Sperrschiene 11 Verwen­dung finden soll.While in DE-C-21 38 537 the locking rails 11 are firmly connected to the cross member 4, in the exemplary embodiment the locking rails 11 are pivotally mounted on the cross member 4 carrying the bolts. They could also optionally be displaceable in the longitudinal direction of the crossmember 4 or be suitably attached directly to one or more bars 3 in a suitable manner, if, for example, a bolt work 1 should only be used with a bolt and thus possibly only with a locking rail 11.

Die Sperrschienen 11 sind außerdem in schon aus der DE-C-­21 38 537 bekannter Weise in ihrer Gebrauchslage zu ihrer Sperrstellung hin geführt, wobei jedoch die Führung und Halterung für die Gebrauchs- und Sperrstellung der Sperr­schienen 11 mittels des von dem Schloß 13 betätigten Ge­stänge 14 verschiebbar und dadurch die Sperrschienen 11 gemäß Fig. 3 aus dem Sperrbereich verschwenkbar sind.The locking rails 11 are also in a manner known from DE-C-21 38 537 in their position of use out to their locking position, but the guide and bracket for the use and locking position of the locking rails 11 by means of the linkage 13 actuated by the lock 14 displaceable and thereby the locking rails 11 according to FIG. 3 can be pivoted out of the locking area.

Es wurde schon angedeutet, daß an sich bereits ein Riegel­werk mit einer Sperrscheibe 7 und einer damit zusammenwir­kenden Sperrschiene 11 oder dergleichen Gegenstück in der vorbeschriebenen Weise mit jeweils einem Antrieb für die Sperrscheibe und einem Antrieb für die Sperrschiene ausge­stattet sein könnte. Im Ausführungsbeispiel erkennt man je­doch, daß wenigstens zwei Sperrscheiben 7 und demgemäß zwei Sperrschienen 11 vorgesehen sind, die jeweils gemeinsam mit einem der Antriebe verstellbar sind.It has already been indicated that a bolt work with a locking disk 7 and a cooperating locking rail 11 or the like counterpart in the manner described could be equipped with a drive for the locking disk and a drive for the locking rail. In the exemplary embodiment, however, it can be seen that at least two locking disks 7 and accordingly two Locking rails 11 are provided, which are each adjustable together with one of the drives.

Die vorerwähnte Führung der Sperrschienen 7 ist dadurch re­alisiert, daß die Sperrschienen 11 Langlochungen 15 haben, die von Querbolzen 16 durchsetzt sind, relativ zu welchen die Sperrschienen 11 beim Öffnen der Riegel 3 in ihrer Längserstreckungsrichtung und quer zu einer noch zu beschrei­benden Verbindungsstange 17, die die Querbolzen 16 trägt, mittels dieser Langlochungen 15 geführt verschiebbar sind. Man erkennt die unterschiedliche Lage der Querbolzen 16 re­lativ zu den Langlochungen 15 beispielsweise beim Vergleich der Figuren 2 und 5 oder 3 und 4.The aforementioned guidance of the locking rails 7 is realized in that the locking rails 11 have elongated holes 15 which are penetrated by cross bolts 16, relative to which the locking rails 11 when opening the latch 3 in its longitudinal direction and transversely to a connecting rod 17 to be described, the the cross bolt 16 carries, guided by means of these elongated perforations 15. The different position of the transverse bolts 16 relative to the elongated perforations 15 can be seen, for example when comparing FIGS. 2 and 5 or 3 and 4.

Eine Vergrößerung der Sicherheit gegen unbefugte Öffnungen bzw. eine Vergrößerung der Widerstandszeit des Riegelwerkes 1 ist im Ausführungsbeispiel dadurch hergestellt, daß zu­sätzlich zu dem Schlüssel-Schloß 13 ein Zahlenkombinations-­Schloß 18 vorgesehen ist, welches die Betätigung des Schlüs­selschlosses 13, inbesondere die Entnahme eines den Schlüs­sel für das Öffnen des Schlüssel-Schlosses 13 aufnehmenden Lafettenbolzen sperrt, so daß der Schlüssel schon gar nicht eingelegt werden kann, aber auch das Schlüssel-Schloß 13 durch diesen Lafettenbolzen unzugänglich bleibt, und nach seinem Öffnen diesen Lafettenbolzen freigibt, so daß er herausgezogen, mit dem Schlüssel versehen und für die Be­tätigung des Schlüssels wieder eingeschoben werden kann. Ge­gebenenfalls kann dieses Kombinations-Schloß 18 außerdem oder stattdessen auf weitere Sperrscheiben 7 einwirken.An increase in security against unauthorized openings or an increase in the resistance time of the bolt work 1 is made in the exemplary embodiment in that in addition to the key lock 13 a combination lock 18 is provided, which the actuation of the key lock 13, in particular the removal of a Locks the key for opening the carriage bolt receiving the key lock 13, so that the key cannot be inserted at all, but also the key lock 13 remains inaccessible through this carriage bolt, and after opening it releases this carriage bolt so that it is pulled out, can be provided with the key and inserted again to operate the key. Optionally, this combination lock 18 can also act on other locking disks 7 or instead.

Im Ausführungsbeispiel greift der Elektro-Motor 8 über ein Schneckengetriebe 19 an einer zu dem Antriebsgestänge 9 gehörenden Schubstange 20 an, die Arme 21 oder dergleichen Übertragungshebel zum Angreifen an den Sperrscheiben 7 mit Abstand zu deren Drehlagerung hat oder trägt, wobei die Anlenkpunte 22 dieser Arme 21 an den Sperrscheiben 7 de­ren Sperrausnehmungen 10 gegenüberliegen. An den von dem Kombinations-Schloß 18 beaufschlagten Sperrscheiben erkennt man allerdings, daß auch andere Zuordnungen der Anlenkpunk­te 22 zu den Sperrausnehmungen 10 möglich sind.In the exemplary embodiment, the electric motor 8 engages via a worm gear 19 on a push rod 20 belonging to the drive linkage 9, which has or carries arms 21 or the like transmission lever for engaging the locking disks 7 at a distance from their rotary bearing, the Articulation points 22 of these arms 21 on the locking disks 7 whose locking recesses 10 are opposite. From the locking discs acted upon by the combination lock 18, however, it can be seen that other assignments of the articulation points 22 to the locking recesses 10 are also possible.

Das Schlüssel-Schloß 13 beaufschlagt eine Schub- oder Zug­stange 23, die somit zu dem Gestänge 14 gehört und im Aus­führungsbeispiel quer und sogar rechtwinklig zu den in Ge­brauchslage befindlichen, also nicht ausgelenkten Sperr­schienen (Fig. 1, 2 und 5) verläuft und mit den Sperrschie­nen 11 für deren Verschwenkung in Wirkverbindung ist.The key lock 13 acts on a push or pull rod 23, which thus belongs to the linkage 14 and, in the exemplary embodiment, runs transversely and even at right angles to the locking rails (FIGS. 1, 2 and 5) which are in the use position, i.e. not deflected, and with the Locking rails 11 for their pivoting is in operative connection.

Diese Betätigungs- oder Zugstange 23 des Schlüssel-Schlos­ses 13 greift dabei über einen schwenkbar gelagerten, eben­falls zu dem Gestänge 14 gehörenden Hebel 24 an den Sperr­schienen 11 an, wobei dies im Ausführungsbeispiel indirekt über die bereits erwähnte, die Sperrschienen 11 verbindende Verbindungsstange 17 geschieht. Somit genügt ein Hebel 24, um diese Verbindungsstange 17 und dadurch mehrere, im Aus­führungsbeispiel 2 Sperrschienen 11 für deren Verstellung aus ihrer Sperrstellung heraus zu beaufschlagen.This actuating or pull rod 23 of the key lock 13 engages via a pivotably mounted lever 24, which also belongs to the linkage 14, on the locking rails 11, which in the exemplary embodiment occurs indirectly via the connecting rod 17 already mentioned connecting the locking rails 11. Thus, a lever 24 is sufficient to act on this connecting rod 17 and thereby several, in the exemplary embodiment 2 locking rails 11 for their adjustment out of their locking position.

Damit beengte Platzverhältnisse berücksichtigt werden kön­nen, ist es günstig, wenn die Verstellbewegung der Zugstange 23 und die der Verbindungsstange 17 gleichsinnig verlaufen was mit einem zwischen diesen beiden gelenkig gelagerten einzigen Hebel 24 nicht möglich wäre. Im Ausführungsbeispiel ist deshalb vorgesehen, daß für die Verschwenkung der Sperr­schienen 11 aus ihrer Gebrauchslage und dabei in Richtung der Verstellung der Zugstange 23 des Schlosses 13 zwischen dieser Zugstange 23 und der Verbindungsstange 17 zwei je­weils schwenkbar gelagerte und an den einander zugewandten Enden 25 sich überlappende und in diesem Überlappungsbe­reich gelenkig miteinander verbundene Hebel 24 vorgesehen sind, so daß über dieses Hebelgetriebe die erwünschte gleich­sinnige Bewegung durchführbar ist, die durch den Vergleich der Figuren 2 und 3 gut erkennbar ist.So that limited space can be taken into account, it is advantageous if the adjusting movement of the pull rod 23 and that of the connecting rod 17 run in the same direction, which would not be possible with a single lever 24 articulated between these two. In the exemplary embodiment it is therefore provided that for the pivoting of the locking rails 11 from their position of use and thereby in the direction of the adjustment of the pull rod 23 of the lock 13 between this pull rod 23 and the connecting rod 17, two each pivotably mounted and overlapping at the mutually facing ends 25 In this overlap region, levers 24 which are connected to one another in an articulated manner are provided are, so that the desired movement in the same direction can be carried out via this lever mechanism, which can be clearly recognized by comparing FIGS. 2 and 3.

Da die Verbindungsstange 17 mittels Langlochungen 26 über feststehende Stifte 27 greift, ist sie zwangsweise geführt und kann ihrerseits die Querbolzen 16 für die Langloch-­Führungen 15 der Sperrschienen 11 tragen, so daß diese Sperrschienen sowohl in ihrer üblichen Gebrauchslage als auch in ihrer gemäß Fig. 3 und 4 ausgelenkten Position ge­führt verstellbar sind.Since the connecting rod 17 engages over fixed pins 27 by means of elongated perforations 26, it is forcibly guided and in turn can carry the cross bolts 16 for the elongated hole guides 15 of the locking rails 11, so that these locking rails both in their normal position of use and in their position according to FIG. 3 and 4 deflected position are adjustable adjustable.

Die vorbeschriebenen Merkmale und Konstruktionsdetails er­lauben es also, bei Versagen des motorischen Antriebes 8 die Sperrung der Riegel 3 dennoch aufzuheben, indem - nicht wie normalerweise die Sperrscheiben 7, sondern - die Sperrschienen 11 aus der gegenseitigen Sperrposition herausbewegt werden.The features and construction details described above make it possible, in the event of failure of the motor drive 8, to release the locking of the bolts 3 by moving the locking rails 11 out of the mutual locking position, not as is normally the case with the locking washers 7.

Es besteht jedoch die Möglichkeit, daß der elektromotori­sche Antrieb 8 bei geöffneter Türe ausfällt, die Türe und das Riegelwerk 1 aber unbedingt geschlossen und gesichert werden müssen. Eine Ausgestaltung des Riegelwerkes 1 sieht deshalb vor, daß zusätzlich zu der Not-Öffnungsmöglichkeit auch eine echte Verriegelung und Verschließung möglich ist, selbst wenn die Sperrscheiben 7 in einer Offenstellung stehengeblieben sind und nicht mit Hilfe ihres Antriebes 8 in ihre Sperrstellung gebracht werden können.However, there is the possibility that the electromotive drive 8 will fail when the door is open, but the door and the bolt work 1 must be closed and secured. An embodiment of the bolt work 1 therefore provides that in addition to the emergency opening option, a real locking and closing is possible even if the locking disks 7 have remained in an open position and cannot be brought into their locking position with the aid of their drive 8.

Im Ausführungsbeispielt beaufschlagt dazu die Schub- und Zugstange 23 des Schlüssel-Schlosses 13 zusätzlich eine in den Figuren 6 bis 8 näher dargestellt, im ganzen mit 28 be­zeichnete Verriegelung für jede Sperrschiene 11. Die Sperr­schienen 11 haben außerdem jeweils einen zusätzlichen Sperr­stollen 29, der mit Abstand zu dem üblichen Stollen 12 an­ geordnet ist und der in Schließstellung der Riegel 3 an einem Verriegelungselement, im Ausführungsbeispiel einem verschiebbaren Bolzen 30 der zusätzlichen Verriegelung 28 - in Querrichtung - anschlägt. In dieser in Fig. 5 darge­stellten Sperrstellung greift der zusätzliche Verriege­lungsbolzen 30 der Verriegelung 28 in den Zwischenraum zwischen der Stollen 12 und 29, so daß in dieser Position trotz der geöffneten Sperrscheiben 7 eine Verschiebung der nun wieder in ihrer ursprünglichen Sperrstellung befindli­chen Sperrschienen 11 in Öffnungsrichtung nicht mehr möglich ist. Die Riegel 3 bleiben somit in dieser in Fig. 5 darge­stellten Sperrstellung.In the exemplary embodiment, the push and pull rod 23 of the key lock 13 additionally acts on a lock shown in FIGS. 6 to 8, generally designated 28 for each locking rail 11. The locking rails 11 also each have an additional locking stud 29, which with Distance to the usual tunnel 12 is arranged and which in the closed position of the bolt 3 strikes a locking element, in the exemplary embodiment a displaceable bolt 30 of the additional locking 28 - in the transverse direction. In this locking position shown in Fig. 5, the additional locking bolt 30 of the lock 28 engages in the space between the studs 12 and 29, so that in this position, despite the opened locking washers 7, a displacement of the locking rails 11 now in their original locking position in the opening direction is no longer possible. The latch 3 thus remain in this locked position shown in FIG. 5.

Auf diese Weise geht der zweite Antrieb über das Schlüssel-­Schloß 13 über eine übliche Notschloßfunktion, die bisher nur zum Öffnen eines versagenden Riegelwerkes herangezogen wurde, hinaus, weil auch wieder eine Notverriegelung mög­lichist, also die Türe in eine den Inhalt des Schrankes sichernde Schließposition gebracht werden kann.In this way, the second drive goes over the key lock 13 via a conventional emergency lock function, which was previously only used to open a failing bolt work, because an emergency lock is also possible again, i.e. the door is brought into a closed position securing the contents of the cabinet can be.

Der eine Verriegelungsbolzen 30 ist durch einen am Ende der Zugstange 23 befindlichen Vorsprung 31, der Bolzen 30 der anderen zusätzlichen Verriegelung 28 durch ein Kupplungs­stück 32 an der Verbindungsstange 17 für die Sperrschienen 11 beaufschlagt und in derselben Richtung wie diese Stange verschiebbar, so daß die Betätigung des Schlüssel-Schlos­ses 13 aus der in Fig. 2 dargestellten Position in die in Fig. 3 dargestellte Lage die Zugstange 23 und die Ver­bindungsstange 17 nach oben bewegt und dadurch auch diese Sperrbolzen 30 aus ihren Gehäusen 33 nach oben austreten läßt. In vergrößertem Maßstab ist dieser Wechsel der Positi­on der Bolzen 30 auch beim Vergleich der Figuren 6 und 8 erkennbar.One locking bolt 30 is acted upon by a projection 31 located at the end of the pull rod 23, the bolt 30 of the other additional locking 28 is acted upon by a coupling piece 32 on the connecting rod 17 for the locking rails 11 and is displaceable in the same direction as this rod, so that the actuation of the key lock 13 from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. 3 moves the pull rod 23 and the connecting rod 17 upwards and thereby also allows these locking bolts 30 to emerge from their housings 33 upwards. This change in the position of the bolts 30 can also be seen on an enlarged scale when comparing FIGS. 6 and 8.

Gemäß Fig. 4 kann nun das Riegelwerk aus seiner mit durch­ gezogenen Strichen dargestellten Offenstellung mit Hilfe der Stoßstange 5 in die mit strichpunktierten Linien dargestell­te Schließstellung gebracht werden. Danach kann es in die­ser Position gemäß Fig. 5 dadurch gesichert werden, daß die Sperrschienen 11 mit Hilfe des Schlüssel-Schlosses 13 und des daran angreifenden Gestänges 14 wieder in ihre Sperr­stellung elangen. Sie wirken nun allerdings nicht mit den noch offenen Sperrscheiben 7, sondern über ihre Sperrstol­len 29 mit den in Schließstellung verbleibenden Sperrbolzen 30 zusammen.According to FIG. 4, the boltwork can now be used with it Broken lines shown open position can be brought into the closed position shown with dash-dotted lines with the help of the bumper 5. Thereafter, it can be secured in this position according to FIG. 5 in that the locking rails 11 reach their locking position again with the help of the key lock 13 and the linkage 14 engaging thereon. However, they now do not interact with the locking disks 7 which are still open, but via their locking studs 29 with the locking bolts 30 remaining in the closed position.

Dabei sind diese als Bolzen 30 ausgebildeten Verriegelungs­elemente für die Sperrschiene 11 in ihrer in den Figuren 3 bis 5 sowie 8 und 9 dargestellten Sperrstellung festleg­bar, wobei dies im Ausführungsbeispiels mittels selbsttä­tig durch Federn 34 beaufschlagte, in Ausnehmungen 35 des Gehäuses 33 springende Sperrstifte 36 geschieht. Dies wird besonders deutlich, wenn man die Figuren 7 und 9 vergleicht. In Fig. 7 ist der quer zu dem Bolzen 30 durch die Feder 34 nach außen verstellbare Sperrstift innerhalb des Umrisses des Bolzens 30 in einer entsprechenden Aufnahme 37 zurück­gehalten, wird jedoch der Bolzen 30 verschoben, bis der Sperrstift 36 in den Bereich der mit ihm dann fluchtenden Ausnehmung 35 gelangt, kann er selbsttätig in die Arretier­position radial nach außen springen und legt nun den Sperr­bolzen 30 fest.These locking elements designed as bolts 30 for the locking rail 11 can be fixed in their locking position shown in FIGS. 3 to 5 and 8 and 9, this being done in the exemplary embodiment by means of locking pins 36 which are automatically acted upon by springs 34 and jump into recesses 35 of the housing 33. This becomes particularly clear when comparing Figures 7 and 9. In Fig. 7 the transverse to the bolt 30 by the spring 34 outwardly adjustable locking pin is retained within the outline of the bolt 30 in a corresponding receptacle 37, however, the bolt 30 is moved until the locking pin 36 in the area with it aligning recess 35 arrives, it can automatically jump radially outward into the locking position and now fixes the locking pin 30.

Zuvor in der Ausgangslage nach Fig. 6 kann der Sperrbolzen 30 durch ein in eine Einkerbung 38 unter dem Druck einer Feder 39 stehendes Rastelement 40 so gehaltert sein, daß er nicht durch Erschütterungen oder dergleichen ungewollt verschoben wird, aber mit Hilfe des Gestänges 14 problem­los in Schließstellung gebracht werden kann.6, the locking pin 30 can be held by a locking element 40, which is in a notch 38 under the pressure of a spring 39, in such a way that it is not inadvertently displaced by vibrations or the like, but with the aid of the linkage 14 without problems Can be brought into the closed position.

Die Sperrstifte 36 der Verriegelungselemente können nach Öffnen der Türe mittels des Schlüssel-Schlosses 13 von der dem Inneren eines Wertbehälters zugewandten Türrückseite aus erreich und gelöst werden, so daß ein Monteur wieder den urgsprünglichen Zustand herstellen kann, wenndie Störung des Antriebes 8 beseitigt ist.The locking pins 36 of the locking elements can after Opening the door by means of the key lock 13 can be reached and released from the rear of the door facing the inside of a safe, so that a fitter can restore the original condition once the drive 8 fault has been eliminated.

Dieser Antriebsmotor 8 ist zweckmäßigerweise ein Stellmo­tor, der - wie bereits erwähnt - von einer beliebigen Stel­le aus ansteuerbar ist. Dabei kann eine zusätzliche Siche­rung darin bestehen, daß er erst durch eine zusätzlich Ma­nipulation, zum Beispiel die Eingabe einer persönlichen Iden­tifikationsnummer oder dergleichen auslösbar ist. Das Riegelwerk 1 hat einen beispielsweise durch einen Elek­tromotor 8 gebildeten Hauptantrieb für das Verdrehen von Sperrscheiben 7 aus eine Schließ- in eine Öffnungslage, in welcher mit diesen Sperrscheiben 7 zusammenwirkende Sperrschienen 11 zusammen mit den Riegeln 3 in Offenposi­tion verschoben werden können. Zusätzlich ist ein Schlüssel-­Schloß 13 vorgesehen, womit die Sperrschienen 11 soweit ausgelenkt oder angehoben werden können, daß sie bei der Betä­tigung des Riegelwerkes beim Zurückziehen der Riegel 3 an den Sperrschienen 7 vorbeigleiten können, also eine Entrie­gelung auch dann möglich bleibt, wenn die Sperrschienen in Sperrposition stehen und ihr Antriebsmotor 8 gestört ist. Durch eine zusätzliche Verriegelung 28 können die Sperr­schienen 11 außerdem in Schließposition arretiert werden, selbst wenn die Sperrscheiben 11 in Offenposition sind und ihr elektrischer Antrieb in dieser Lage ausgefallen ist. Somit kann ein Riegelwerk über seinen Haupt-Antrieb fern­bedient werden, d.h. die verschiedenen Sperren können durch Fernbedienung gelöst werden, wonach die Türe zum öffnen frei­gegeben ist. Fällt jedoch diese elektrische Fernbedienung aus, steht eine mechanische Betätigungsmöglichkeit sowohl für das Öffnen als auch für das Verschließen der Türe zur Ver­fügung.This drive motor 8 is expediently a servomotor which - as already mentioned - can be controlled from any point. An additional security can be that it can only be triggered by additional manipulation, for example by entering a personal identification number or the like. Bolt mechanism 1 has a main drive, for example formed by an electric motor 8, for rotating locking disks 7 from a closed position into an open position, in which locking rails 11 cooperating with these locking disks 7 can be moved together with bolts 3 in the open position. In addition, a key lock 13 is provided, with which the locking rails 11 can be deflected or raised to the extent that they can slide past the locking rails 7 when the bolt mechanism is actuated when the bolts 3 are withdrawn, that is to say unlocking remains possible even when the locking rails stand in the locked position and their drive motor 8 is disturbed. The locking rails 11 can also be locked in the closed position by an additional locking device 28, even if the locking disks 11 are in the open position and their electric drive has failed in this position. This means that a boltwork can be operated remotely via its main drive, i.e. the various locks can be released by remote control, after which the door is released for opening. However, if this electric remote control fails, a mechanical actuation option is available for both opening and closing the door.

Claims (16)

1. Riegelwerk (1) für Wertschrank- oder Tresortüre oder der­gleichen, mit Antriebsgestänge (9) oder dergleichen zur Übertragung der Öffnungs- und Schließbewegung wenigstens eines Antriebes (8) auf zumindest eine Sperre, zum Beispiel auf eine eine Öffnungs- oder Sperrausnehmung (10) oder dergleichen aufweisende Sperrscheibe (7) des Riegelwerkes (1), welche Sperre mit einer mit dem/den Riegeln (3) di­rekt oder indirekt verbundenen Sperrschiene (11) oder dergleichen Gegenstück in dem Sinne zusammenwirkt, daß die Sperrschiene (11) bei geöffneter Sperre, insbesondere in Richtung ihrer Längserstreckung zusammen mit dem/den Riegeln (3) in Öffnungs­position verschiebbar ist, beispielsweise ein an der Sperrschiene (11) angeordneter Klotz, Stollen (12) oder Anschlag in die Öffnungs- oder Sperrausnehmung (10) der Sperrscheibe (7) eintritt, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschiene (11) aus ihrer Gebrauchslage verstellbar ist und daß das Riegelwerk (1) einen zweiten Antrieb auf­weist, der zum Verstellen der Sperrschiene (11) aus ihrer Gebrauchslage in eine Position vorgesehen ist, in welcher die Sperrschiene (11) bei ihrer und der Betäti­gung des/der Riegel (3) außerhalb des Wirkungsbereiches der Sperre ist, so daß der/die Riegel (3) bei versagen­dem erstem Antrieb selbst bei geschlossener Sperre ver­schiebbar und zurückziehbar ist/sind.1. Bolting mechanism (1) for a cabinet or safe door or the like, with drive linkage (9) or the like for transmitting the opening and closing movement of at least one drive (8) to at least one lock, for example to an opening or lock recess (10 ) or the like having locking washer (7) of the bolt work (1), which lock interacts with a locking rail (11) directly or indirectly connected to the bolt (3) or similar counterpart in the sense that the locking rail (11) when open Lock, in particular in the direction of its longitudinal extent together with the bolt (s) in the open position, for example a block, cleat (12) or stop arranged on the locking rail (11) or stop in the opening or locking recess (10) of the locking disc ( 7) occurs, characterized in that the locking rail (11) is adjustable from its position of use and that the bolt work (1) has a second drive which is provided for adjusting the locking rail (11) from its position of use into a position in which the locking rail (11) is out of the range of action of the lock when it is actuated and the bolt (3) is activated, so that the bolt (s) (3) if the first drive fails, it can be moved and retracted even when the lock is closed. 2. Riegelwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre oder Sperrscheibe (7) einen elektrischen An­trieb, insbesondere einen Elektro-Motor (8) mit Getriebe, zum Beispiel zum Verschieben eines Antriebsgestänges (9) für die Sperre/Sperren aufweist.2. Bolts according to claim 1, characterized in that the lock or locking disc (7) has an electric drive, in particular an electric motor (8) with a gear, for example for moving a drive linkage (9) for the lock / lock. 3. Riegelwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb zum Verstellen der Sperrschiene (11) oder dergleichen Gegenstück aus dem Wirkungsbereich der zuge­hörigen Sperre ein mechanisches Schloß, vorzugsweise ein Schlüssel-Schloß (13) vorgesehen ist, welches insbesonde­re über ein mit ihm verbundenes Gestänge (14) an der/den auslenkbar gelagerten Sperrschienen (11) angreift.3. Bolts according to claim 1 or 2, characterized in that a mechanical lock, preferably a key lock (13) is provided as a drive for adjusting the locking rail (11) or similar counterpart from the effective range of the associated lock, which can be deflected in particular via a linkage (14) connected to it stored locking rails (11) attacks. 4. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Sperrschiene(n) (11) an dem/den Riegeln (3) oder einer die Riegel (3) tragenden Traverse (4) verschieb- oder schwenkbar gelagert und in Gebrauchs­lage zu ihrer Sperrstellung geführt ist/sind und daß die Führung und Halterung für die Gebrauchs- und Sperrstel­lung der Sperrschiene(n) (11) mittels des von dem Schloß (13) betätigten Gestänges (14) verschiebbar und dadurch die Sperrschiene(n) (11) aus dem Sperrbereich bewegbar oder verschwenkbar ist/sind.4. Bolting mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking rail (s) (11) on the bolt (s) (3) or one of the bolts (3) carrying cross member (4) slidably or pivotably and in Use position is / are guided to their locked position and that the guide and holder for the use and locked position of the locking rail (s) (11) can be displaced by means of the linkage (14) actuated by the lock (13) and thereby the locking rail (s) ( 11) is / can be moved or pivoted out of the restricted area. 5. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß wenigstens zwei Sperrscheiben (7) und zwei Sperrschienen (11) oder dergleichen Gegenstücke vor­gesehen sind, die jeweils gemeinsam mit einem der An­triebe verstellbar sind.5. Bolts according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two locking disks (7) and two locking rails (11) or similar counterparts are provided, which are each adjustable together with one of the drives. 6. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem Schlüssel-Schloß (13) ein Kombinations-Schloß (18) vorgesehen ist, wel­ches die Betätigung des Schlüssel-Schlosses (13), insbe­sondere die Entnahme eines den Schlüssel für das Öffnen aufnehmenden Lafattenbolzens sperrt und nach seinem Öffnen freigibt.6. Bolt mechanism according to one of claims 1 to 5, characterized in that in addition to the key lock (13) a combination lock (18) is provided, which the actuation of the key lock (13), in particular the removal of one Locks the key for opening the carriage bolt and releases it after it has been opened. 7. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­kennzeichnet, daß der elektrische Antrieb, insbesondere ein zum Beispiel über ein Schneckengetriebe (19) wirk­samer Elektromotor (8), an einer Schubstange (20) des Antriebsgestänges (9) angreift, die einen oder mehrere Arme (21) zum Angreifen an einer oder mehreren Sperrscheiben (7) mit Abstand zu deren Drehlagerung hat, wobei die An­lenkpunkte (22) dieser Arme (21) an den Sperrscheiben (7) vorzugsweise deren Sperrausnehmungen (10) etwa gegenüberlie­gen.7. Bolts according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electric drive, in particular, for example, via a worm gear (19) effective electric motor (8) on a push rod (20) of the drive linkage (9) which engages one or has several arms (21) for engaging one or more locking disks (7) at a distance from their rotary bearing, the articulation points (22) of these arms (21) on the locking disks (7) preferably being approximately opposite their locking recesses (10). 8. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­kennzeichnet, daß das Schlüssel-Schloß (13) eine Schub-­oder Zugstange (23) beaufschlagt, die vorzugsweise quer oder rechtwinklig zu der/den Sperrschienen (11) verläuft und mit der/den Sperrschienen (11) in Wirkverbindung ist.8. Bolts according to one of claims 1 to 7, characterized in that the key lock (13) acts on a push or pull rod (23), which preferably runs transversely or at right angles to the / the locking rails (11) and with the / the locking rails (11) are in operative connection. 9. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Zugstange (23) des Schlüssel-Schlos­ses (13) über wenigstens einen insbesondere schwenkbar gelagerten Hebel (24) an den Sperrschienen (11) oder eine diese verbindenden Verbindungsstange (17) angreift.9. Bolts according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pull rod (23) of the key lock (13) via at least one particularly pivotably mounted lever (24) on the locking rails (11) or a connecting rod connecting these (17 ) attacks. 10. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung oder Verschwenkung der Sperrschiene(n) (11) aus Ihrer Gebrauchslage und da­bei in Richtung der Verstellung der Zugstange (23) des Schlosses (13) zwischen dieser Zugstange (23) und der Verbindungsstange (17) zwei jeweils schwenkbar gelagerte und an den einander zugewandten Enden (25) sich überlap­pende und gelenkig miteiander verbundene Hebel (24) vor­gesehen sind.10. Bolts according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjustment or pivoting of the locking rail (s) (11) from your position of use and thereby in the direction of the adjustment of the pull rod (23) of the lock (13) between this pull rod ( 23) and the connecting rod (17), two levers (24) which are each pivotably mounted and at the mutually facing ends (25) overlap and are connected to one another in an articulated manner. 11. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschienen (11) beim Öffnen des/der Riegel (3) in ihrer Längserstreckungsrichtung und quer zu ihrer Verbindungsstange (17) beispielsweise mittels Langlochungen (15) oder dergleichen geführt und verschiebbar sind.11. Bolts according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking rails (11) when opening the bolt (3) in its longitudinal direction and transversely to its connecting rod (17), for example by means of elongated perforations (15) or the like and are movable. 12. Riegelwerk insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schub- oder Zugstange (23) des Schlüssel-Schlosses (13) zusätzlich eine Verriegelung (28) für wenigstens eine, vorzugsweise jede Sperrschiene (11) beaufschlagt und die Sperrschiene (11) einen zusätz­lichen Sperr-Stollen (29) hat, der in Schließstellung der Riegel (3) an demjeweiligen Verriegelungselement der Ver­riegelung (28) anschlägt.12. Bolting in particular according to one of claims 1 to 11, characterized in that the push or pull rod (23) of the key lock (13) additionally acts on a lock (28) for at least one, preferably each locking rail (11) and the Locking rail (11) has an additional locking stud (29) which, in the closed position, the latch (3) strikes the respective locking element of the locking (28). 13. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das/die Verriegelungselemente der zu­sätzlichen Verriegelung (28) verchiebbare Bolzen (30) oder dergleichen sind, die von Vorsprüngen (31) und/oder Kupplungsstücken (32) an der Zugstange (23) und/oder der Verbindungsstange (17) der Sperrschienen (11) beaufschlagt und vorzugsweise in dieselbe Richtung wie diesen Stange verschiebbar sind.13. Bolts according to one of claims 1 to 12, characterized in that the / the locking elements of the additional locking (28) are displaceable bolts (30) or the like, of the projections (31) and / or coupling pieces (32) on the pull rod (23) and / or the connecting rod (17) of the locking rails (11) and are preferably displaceable in the same direction as this rod. 14. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 13,dadurch­gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente oder Bol­zen (30) für die Sperrschiene (11) in ihrer Sperrstel­lung für die Sperrschienen (11) festlegbar, insbesondere mittels selbsttätig in Ausnehmungen (35) springenden Sperrstiften (26), festlegbar sind.14. Bolting mechanism according to one of claims 1 to 13, characterized in that the locking elements or bolts (30) for the locking rail (11) can be fixed in their locking position for the locking rails (11), in particular by means of locking pins (26) automatically jumping into recesses (35) ), can be determined. 15. Riegelwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrstife (36) der in ihrer offenen Ausgangsstellung vorzugsweise durch eine Verras­tung gehaltenen Verriegelungselemente nach Öffnen der Türe mittels des Schlüssel-Schlosses (13) von der dem inneren eines Wertbehälters zugewandten Türrückseite aus lösbar sind.15. Bolting mechanism according to one of claims 1 to 14, characterized in that the locking pin (36) of the locking elements held in their open starting position preferably by a latch after opening the door by means of the key lock (13) from the inside of a value container Back of the door are detachable. 16. Riegelwerk nach einem der vorstehenden Ansprüche, da­durch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) ein Stellmotor ist, der von einen beliebigen Stelle aus an­steuerbar und vorzugsweise erst durch eine zusätzliche Manipulation, zum Beispiel durch die Eingabe einer per­sönlichen Identifikationsnummer oder dergleichen auslös­bar ist.16. Bolting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor (8) is a servomotor which can be controlled from any point and is preferably triggered only by additional manipulation, for example by entering a personal identification number or the like.

Images