EP0417554A1 - Behälter mit Schraubverschlusskappe - Google Patents

Behälter mit Schraubverschlusskappe Download PDF

Info

Publication number
EP0417554A1
EP0417554A1 EP90116604A EP90116604A EP0417554A1 EP 0417554 A1 EP0417554 A1 EP 0417554A1 EP 90116604 A EP90116604 A EP 90116604A EP 90116604 A EP90116604 A EP 90116604A EP 0417554 A1 EP0417554 A1 EP 0417554A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw cap
container
mouth
peripheral wall
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90116604A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Albert Gollasch
Johannes Engst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of EP0417554A1 publication Critical patent/EP0417554A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/0442Collars or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck

Definitions

  • the invention relates to a container with a screw cap - both made of plastic -, the screw cap having a conical sealing ring which, in the closed state, presses from the inside sealingly against the mouth edge of the spout.
  • Such containers such as bottles, canisters, jugs, cans, are often used for highly concentrated liquid or pasty chemicals, such as for pesticides.
  • the mouth of the spout has been sealed with a film after filling to ensure absolute tightness at least until the contents are opened and removed for the first time. If, for example, spraying devices are connected directly to the outlet nozzle, the sealing film must be removed completely. It is usually contaminated with the chemical and its disposal is problematic. The mouth of the outlet nozzle of such containers required a mechanical after-treatment, so that the film could be welded on in an absolutely sealing manner. After loosening or piercing the sealing film, it lost its function and there is no longer a tight seal.
  • cone seals, cup seals and sealing inserts made of rubber or other flexible materials are known. All of these embodiments are limited in their application. In particular, rubber seals swell under the influence of various chemicals and lose their sealing effect in this way. If a closed container falls from a certain height, there is a risk that the screw cap will snap off or that the container mouth will leak due to deformation.
  • the object is to improve a container with a screw cap so that a tight and fall-proof closure is ensured even without a sealing film.
  • the O-ring seal primarily takes over the sealing against the escape of vapors and it has the function of a safety seal, so to speak, in the event that the upstream sealing seat between the conical sealing ring and the mouth of the outlet nozzle does not seal sufficiently for manufacturing or other reasons. Should the O-ring nevertheless swell, it can only expand through the narrow opening in the direction of the front edge of the mouth of the outlet nozzle due to its storage in an undercut ring groove, thereby increasing the sealing effect.
  • the screw cap has an internally flat end section, and the conical sealing ring and the annular groove with an O-ring are arranged on or in an insert disk.
  • the container is labeled 1 and the screw cap is labeled 2. They are made of plastic by injection molding.
  • the container 1 is provided with an outlet 3, which has an external thread 4.
  • the actual mouth edge 5 of this outlet nozzle 3 is free of thread.
  • the screw cap 2 has a flat part (end face) 6, which merges into a peripheral wall 7. At the transition there is a thread-free section 8 on the peripheral edge 7, to which an internal thread 9 corresponding to the external thread 4 then connects.
  • a conical sealing ring 10 protrudes from the end face 6 into the outlet connection 3 and forms a sealing seat with its mouth rim 5.
  • the mouth edge 5 is pressed so far out that it is almost against the thread-free section 8, but does not exert any significant pressure on it.
  • the correct dimensioning of the thickness of the mouth rim 5 and the conical sealing ring 10 is therefore important.
  • an annular groove 11 Between the peripheral wall 7 and the conical sealing ring 10 there is an annular groove 11, the opening 12 of which is narrower than its width.
  • an elastomeric O-ring 13 is arranged, against which the end edge of the mouth edge 5 presses sealingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bei Behältern (1) mit Schraubverschlußkappe (2) - beides aus Kunststoff - wird die Abdichtung und der feste Sitz der Schraubkappe (2) bei Fall dadurch verbessert, daß eine Konusringdichtung (10), welche von innen gegen den Mündungsrand (5) des Auslaufstutzens (3) drückt, mit einer O-Ringdichtung (13) kombiniert ist, welche in eine in die Stirnfläche (6) der Schraubverschlußkappe (2) zwischen Konusringdichtung (10) und Umfangswand (7) eingelassene hinterschnittene Ringnut (11) eingelegt ist, und wobei im Verschlußzustand der Mündungsrand (5) eng gegen die Umfangswandung (7) anliegt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Schraubver­schlußkappe - beides aus Kunststoff -, wobei die Schraubverschlußkappe einen Konusdichtring aufweist, welcher im Verschlußzustand abdichtend von innen gegen den Mündungsrand des Auslaufstutzens drückt.
  • Derartige Behälter, wie Flaschen, Kanister, Kannen, Do­sen, werden häufig für hochkonzentrierte flüssige oder pastöse Chemikalien verwendet, wie beispielsweise für Pflanzenschutzmittel.
  • Bisher hat man zusätzlich den Mündungsrand des Auslauf­stutzens nach dem Füllen mit einer Folie versiegelt, um absolute Dichtigkeit wenigstens bis zum erstmaligen Öff­nen und Entnehmen des Inhalts zu gewährleisten. Werden beispielsweise Spritzgeräte direkt an den Auslaufstutzen angeschlossen, so muß die Siegelfolie völlig entfernt werden. Sie ist meist mit der Chemikalie behaftet und ihre Entsorgung ist problematisch. Die Mündungskante des Auslaufstutzens solcher Behälter bedurfte einer mechani­ schen Nachbehandlung, damit die Folie auch wirklich ab­solut dichtend aufgeschweißt werden konnte. Nach dem Lö­sen oder Durchstoßen der Siegelfolie hat diese ihre Funktion verloren, und ein dichter Verschluß ist nicht mehr gegeben. Abgesehen von der Versiegelung sind Konus­dichtungen, Napfdichtungen und Dichteinlagen aus Gummi oder anderen flexiblen Werkstoffen bekannt. Alle diese Ausführungsformen sind in ihrer Anwendung begrenzt. Ins­besondere quellen Gummidichtungen unter dem Einfluß ver­schiedener Chemikalien auf und verlieren auf diese Weise ihre Dichtwirkung. Fällt ein verschlossener Behälter aus einiger Höhe, so besteht die Gefahr, daß die Schraubver­schlußkappe abspringt oder daß die Behältermündung durch Deformation undicht wird.
  • Es besteht die Aufgabe, einen Behälter mit Schraubver­schlußkappe dahingehend zu verbessern, daß ein dichter und fallsicherer Verschluß auch ohne Siegelfolie gewähr­leistet ist.
  • Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß innen in die Stirnfläche der Schraubverschlußkappe zwischen Konus­dichtring und Umfangswand eine Ringnut eingelassen ist, deren Öffnung schmaler ist als ihre Breite, wobei in dieser Ringnut ein elastomerer O-Ring angeordnet ist, und daß im Verschlußzustand der Mündungsrand eng an der Umfangswand anliegt.
  • Dadurch wird erreicht, daß der Dichtsitz zwischen Konus­dichtring und Mündungsrand des Auslaufstutzens die O-­ Ringdichtung vor dem Gefäßinhalt weitgehend schützt, so daß die Gefahr des Aufquellens wesentlich herabgesetzt ist. Die O-Ringdichtung übernimmt vor allem die Abdich­tung gegen den Austritt von Dämpfen und ihr kommt sozu­sagen die Funktion einer Sicherheitsdichtung zu für den Fall, daß der vorgelagerte Dichtsitz zwischen Konus­dichtring und Mündungsrand des Auslaufstutzens aus fer­tigungstechnischen oder sonstigen Gründen nicht genügend abdichtet. Sollte der O-Ring dennoch aufquellen, kann er sich aufgrund seiner Lagerung in einer hinterschnit­tenen Ringnut nur durch die schmale Öffnung in Richtung auf die Stirnkante des Mündungsrandes des Auslaufstut­zens ausdehnen und verstärkt dabei die Dichtwirkung. Durch die besondere Bemessung der Wandung des Mündungs­randes, nämlich daß dieser im Verschlußzustand unter dem Druck des Konusdichtringes an der Umfangswand der Ver­schlußkappe innen eng anliegt, wird bei einem Fall des Behälters verhindert, daß die Mündung verformt wird oder die Kappe abspringen kann. Mit solchen Gefäßen wird die Zulassungsforderung erfüllt, nämlich daß die Verschluß­kappe bei einem Fall des Gefäßes aus beispielsweise 1,50 m Höhe fest und dicht sitzen muß. Damit erübrigt sich eine Siegelfolie mit all ihren Nachteilen. Der Mün­dungsrand soll aber keinesfalls erheblichen Druck auf die Umfangswand ausüben, weil ansonsten Schwierigkeiten beim Abschrauben der Verschlußkappe auftreten könnten.
  • Gemäß einer äquivalenten Ausführungsform besitzt die Schraubverschlußkappe einen innen ebenen Stirnabschnitt, und Konusdichtring sowie Ringnut mit O-Ring sind an bzw. in einer Einlegescheibe angeordnet.
  • In der Zeichnung ist der neue Behälter in einem Ausfüh­rungsbeispiel rein schematisch dargestellt und nachste­hend näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 den Behälter im geschnittenen Abriß und
    • Fig. 2 die Einzelheit A in vergrößertem Maßstab.
  • Der Behälter ist mit 1 und die Schraubverschlußkappe mit 2 bezeichnet. Sie sind aus Kunststoff im Spritzgießver­fahren hergestellt. Der Behälter 1 ist mit einem Aus­laufstutzen 3 versehen, welcher ein Außengewinde 4 auf­weist. Der eigentliche Mündungsrand 5 dieses Auslauf­stutzens 3 ist frei von Gewinde. Die Schraubverschluß­kappe 2 weist einen flachen Teil (Stirnfläche) 6 auf, welcher in eine Umfangswand 7 übergeht. Am Übergang be­findet sich ein gewindefreier Abschnitt 8 am Umfangsrand 7, an welchen dann ein mit dem Außengewinde 4 korrespon­dierendes Innengewinde 9 anschließt. Aus der Stirnfläche 6 ragt ein Konusdichtring 10 in den Auslaufstutzen 3 hinein und bildet mit dessen Mündungsrand 5 einen Dicht­sitz. Dabei ist der Mündungsrand 5 so weit nach außen gedrückt, daß er am gewindefreien Abschnitt 8 nahezu anliegt, aber keinen wesentlichen Druck auf ihn ausübt. Die richtige Bemessung der Stärke des Mündungsrandes 5 und des Konusdichtringes 10 sind also wichtig. Zwischen der Umfangswand 7 und dem Konusdichtring 10 ist eine Ringnut 11 eingelassen, deren Öffnung 12 schmaler ist als ihre Breite. In ihr ist ein elastomerer O-Ring 13 angeordnet, gegen welchen die Stirnkante des Mündungs­randes 5 abdichtend drückt.

Claims (1)

  1. Behälter (1) mit Schraubverschlußkappe (2) - beides aus Kunststoff -, wobei die Schraubverschlußkappe (2) einen Konusdichtring (10) aufweist, welcher im Verschlußzu­stand abdichtend von innen gegen den Mündungsrand (5) des Auslaufstutzens (3) drückt, dadurch gekennzeichnet, daß innen in die Stirnfläche (6) der Schraubverschluß­kappe (2) zwischen Konusdichtring (10) und Umfangswand (7) eine Ringnut (11) eingelassen ist, deren Öffnung (12) schmaler ist als ihre Breite, wobei in dieser Ring­nut (11) ein elastomerer O-Ring (13) angeordnet ist, und daß im Verschlußzustand der Mündungsrand (5) eng an der Umfangswand (7) anliegt.
EP90116604A 1989-09-13 1990-08-30 Behälter mit Schraubverschlusskappe Withdrawn EP0417554A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3930519 1989-09-13
DE3930519A DE3930519A1 (de) 1989-09-13 1989-09-13 Behaelter mit schraubverschlusskappe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0417554A1 true EP0417554A1 (de) 1991-03-20

Family

ID=6389304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90116604A Withdrawn EP0417554A1 (de) 1989-09-13 1990-08-30 Behälter mit Schraubverschlusskappe

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5060813A (de)
EP (1) EP0417554A1 (de)
JP (1) JPH03111263A (de)
DE (1) DE3930519A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000048919A1 (de) * 1999-02-19 2000-08-24 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke Kunststoff-schraubverschluss für behälter und verfahren zur herstellung eines kunststoff-schraubverschlusses
DE102010028522A1 (de) 2010-05-04 2011-11-10 Robert Bosch Gmbh Schraubverschluss für Weichverpackungen
ITMI20120443A1 (it) * 2012-03-21 2013-09-22 Roem S R L Chiusura per contenitori a tenuta migliorata
EP3382239B1 (de) * 2017-03-27 2020-09-30 Medisca Pharmaceutique Inc. Verschliessbare behälter-anordnung

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5411157A (en) * 1990-05-30 1995-05-02 Beeson And Sons Limited Container and the manufacture thereof
GB2257693B (en) * 1991-07-10 1995-08-02 Beeson & Sons Ltd A container and closure
US5560504A (en) * 1993-03-24 1996-10-01 Molinaro; Luca Snap on pull off tamper indicating flexible cap and neck configuration
DE9407719U1 (de) * 1994-05-10 1994-09-22 Rathor Ag, Appenzell Aufsteckbare Reinigerflasche
DE9419630U1 (de) * 1994-12-09 1995-02-02 Fresenius AG, 61352 Bad Homburg Vorrichtung zum Verschließen einer Leitung
US6116440A (en) * 1996-11-01 2000-09-12 Colgate - Palmolive Company Resealable thermoformed container
US5860546A (en) * 1997-03-15 1999-01-19 The Procter & Gamble Company Interference squeeze contour seal assembly closure having a dual thickness neck portion
US5845798A (en) * 1997-03-15 1998-12-08 The Procter & Gamble Company Closure assembly having a deformable anti-backoff feature independent of the screw threads
US6702133B1 (en) * 2000-10-12 2004-03-09 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Plastic retorable container system having a closure with an improved conformable liner
US6485655B1 (en) * 2001-08-02 2002-11-26 General Electric Company Method and apparatus for retaining an internal coating during article repair
CN1608020A (zh) * 2001-12-28 2005-04-20 东洋制罐株式会社 容器的封锁构造、以及具备其封锁构造的容器及其制造方法
AUPS053202A0 (en) * 2002-02-15 2002-03-07 Zork Pty Ltd Closure
US20050194343A1 (en) * 2004-03-08 2005-09-08 Drug Plastics & Glass Company, Inc. Closure with linerless seal
WO2010003128A1 (en) 2008-07-03 2010-01-07 7-Eleven, Inc. Rolling information display for roller grill
WO2011082246A2 (en) * 2009-12-30 2011-07-07 Tim Andis Quick access closure apparatus and methods of use
WO2015022396A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-19 Basf Se A container for transporting and storing a liquid
US9687849B2 (en) * 2015-06-06 2017-06-27 IGU Holdings, LLC Leak proof, air tight plastic container device
CN113682633B (zh) * 2021-08-27 2022-10-28 芜湖集拓橡胶技术有限公司 一种低硬度低散发的三元乙丙橡胶密封件

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3458079A (en) * 1967-08-14 1969-07-29 Bennett Ind Inc Sealing arrangement for plastic container
US4844273A (en) * 1988-09-06 1989-07-04 Sunbeam Plastics Corporation Closure with enhanced sealing

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1516129A (en) * 1922-11-23 1924-11-18 Ralph Seddon Gasket guard
DE1263584B (de) * 1966-12-13 1968-03-14 Mauser Kg Schraubkappe
DE1956784C3 (de) * 1969-11-12 1973-09-13 Fa. Robert Finke, 5950 Finnentrop Schraubkappenverschluß für Flaschen
US3677430A (en) * 1970-08-24 1972-07-18 Growth Int Ind Corp Self-centering and venting closure
GB1497255A (en) * 1974-12-03 1978-01-05 Polythene Drums Ltd Cap for a container
US4346812A (en) * 1981-03-10 1982-08-31 The Continental Group, Inc. Plastic closure with reinforced central panel
DE3711271C1 (de) * 1987-04-03 1988-06-16 Aesculap Werke Ag Sterilisierbehaelter fuer chirurgische Instrumente
US4823970A (en) * 1987-10-21 1989-04-25 Ryder International Corp. Gasket retaining cap member and method of forming same
US4896782A (en) * 1989-02-13 1990-01-30 Sunbeam Plastics Corporation Closure with insert for enhanced sealing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3458079A (en) * 1967-08-14 1969-07-29 Bennett Ind Inc Sealing arrangement for plastic container
US4844273A (en) * 1988-09-06 1989-07-04 Sunbeam Plastics Corporation Closure with enhanced sealing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000048919A1 (de) * 1999-02-19 2000-08-24 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke Kunststoff-schraubverschluss für behälter und verfahren zur herstellung eines kunststoff-schraubverschlusses
DE102010028522A1 (de) 2010-05-04 2011-11-10 Robert Bosch Gmbh Schraubverschluss für Weichverpackungen
WO2011138062A1 (de) 2010-05-04 2011-11-10 Robert Bosch Gmbh Schraubverschluss für weichverpackungen
ITMI20120443A1 (it) * 2012-03-21 2013-09-22 Roem S R L Chiusura per contenitori a tenuta migliorata
EP2641841A1 (de) * 2012-03-21 2013-09-25 Affaba & Ferrari S.r.l. Verschluss für Behälter mit verbesserter Dichtung
EP3382239B1 (de) * 2017-03-27 2020-09-30 Medisca Pharmaceutique Inc. Verschliessbare behälter-anordnung

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03111263A (ja) 1991-05-13
DE3930519C2 (de) 1992-07-30
US5060813A (en) 1991-10-29
DE3930519A1 (de) 1991-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0417554A1 (de) Behälter mit Schraubverschlusskappe
DE69024668T2 (de) Abgabevorrichtung für wenigstens ein flüssiges Produkt, insbesondere kosmetischer oder pharmazeutischer Art
DE69013914T2 (de) Ausgiesser für flakons oder dergleichen mit einem element zum durchstechen einer verschlussmembran.
DE19909308B4 (de) KunststoffvVerschlußkappe mit abtrennbarem Garantieband und Innendichtung
DE69308079T2 (de) Kombinationsbehälter für leicht viskose Flüssigkeiten und Verfahren zu seiner Herstellung
CH607702A5 (en) Bottle closure, in particular a screw closure, and process for fastening the closure
EP2566768A1 (de) Schraubverschluss für weichverpackungen
DE69700650T2 (de) Ausgiesser für flüssige oder pastöse produkte
DE19936482A1 (de) Kartuschenverschluss mit Ventilfunktion
EP1010635B1 (de) Verschlusskappe für einen Medikamentenbehälter mit geschlossen ausgebildetem Behälterhals
AT394536B (de) Zweiteilige verschlusskappe mit schraubgewinde
EP3941851B1 (de) Verpackungssystem und verfahren für mehrkomponentige produktzubereitungen
WO2022109640A1 (de) Schraubverschluss fuer behaelter
DE2949223C2 (de)
EP0620164A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Verschlusses für eine Flasche oder dergleichen
AT405815B (de) Anschlageinrichtung für eine flaschenverschluss-kappe
EP3941850B1 (de) Verpackungssystem und zugehöriges verfahren zur handhabung einer produktzubereitungskomponente
DE19952214B4 (de) Becherförmiger Schraubverschluss
EP0341533B1 (de) Entnahmeverschluss für Flüssigkeitsbehälter
EP2264139A2 (de) Steigrohr für ein Weinfaß
AT523947B1 (de) Vorrichtung zur Zudosierung eines Dosiermittels für eine in einer Flasche abgefüllte Flüssigkeit
DE10103155A1 (de) Verschlusskappe
DE1761841A1 (de) Schraubverschluss fuer Behaelter
DE2143801B2 (de) Behälterverschluß
EP0476259A1 (de) Verschlusskappe für mit einem Partialgewinde versehenen Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900830

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920415