EP0390248A1 - Dispositif contre le siphonnage, pour des robinets hydrauliques à cartouche ayant des plaques plates pour le contrôle du flux - Google Patents

Dispositif contre le siphonnage, pour des robinets hydrauliques à cartouche ayant des plaques plates pour le contrôle du flux Download PDF

Info

Publication number
EP0390248A1
EP0390248A1 EP19900200617 EP90200617A EP0390248A1 EP 0390248 A1 EP0390248 A1 EP 0390248A1 EP 19900200617 EP19900200617 EP 19900200617 EP 90200617 A EP90200617 A EP 90200617A EP 0390248 A1 EP0390248 A1 EP 0390248A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
tap
cover
cartridge
elastic lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900200617
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0390248B1 (fr
Inventor
Alfons Dr. Knapp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gevipi AG
Original Assignee
Gevipi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gevipi AG filed Critical Gevipi AG
Publication of EP0390248A1 publication Critical patent/EP0390248A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0390248B1 publication Critical patent/EP0390248B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/104Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/108Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves having an aerating valve
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/3149Back flow prevention by vacuum breaking [e.g., anti-siphon devices]
    • Y10T137/3185Air vent in liquid flow line
    • Y10T137/3294Valved
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/3149Back flow prevention by vacuum breaking [e.g., anti-siphon devices]
    • Y10T137/3185Air vent in liquid flow line
    • Y10T137/3294Valved
    • Y10T137/3331With co-acting valve in liquid flow path
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7504Removable valve head and seat unit
    • Y10T137/7668Retained by bonnet or closure
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86549Selective reciprocation or rotation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86815Multiple inlet with single outlet

Definitions

  • the invention relates to a device for preventing aspiration by siphon effect (siphoning) in hydraulic taps provided with a cartridge comprising flow control members in the form of flat plates of hard material.
  • the object of the present invention is to provide a hydraulic valve intended to receive a cartridge comprising flow control members in the form of flat plates made of hard material, which valve must itself include a valve. ventilation independent of the cartridge.
  • An accessory object of the invention is to provide a tap having the above-mentioned characteristic which, in addition, must be capable of accepting a normal cartridge, as it is usually inserted in taps devoid of a ventilation valve. .
  • Yet another object of the invention is to achieve the above-mentioned aims by a minimum increase in the cost price.
  • a tap hydraulic arranged to receive a cartridge comprising flow control members in the form of flat plates of hard material, and comprising a valve body and a removable cover, characterized in that ambient air inlet passages are arranged in correspondence of the valve cover, and that a one-way valve with elastic lip is installed inside the cover between an exterior region of the valve, communicating by said inlet passages with ambient air, and an interior region of the valve, communicating with the flow outlet of the tap, this unidirectional valve with elastic lip being arranged in a direction such that it remains closed in a sealed manner as long as the pressure in said interior region of the tap is not more reduced than the pressure atmospheric prevailing in said outside region of the valve, and that it opens automatically when the pressure in the interior region of the valve inet is reduced, even in minimal measure, below atmospheric pressure.
  • the one-way valve with elastic lip remains closed.
  • the pressure in the interior region of the tap becomes higher than atmospheric pressure, and the one-way valve with elastic lip is kept tightly closed by this pressure, thus avoiding any loss of water through said entry passages.
  • the non-return valve with elastic lip opens automatically, thus allowing the entry of air through said inlet passages and to the interior region of the valve, which is in communication with the flow outlet. In correspondence of this exit, therefore, it can never establish an appreciable depression, and that surely prevents any phenomenon of siphoning.
  • the principle of the invention can be implemented constructively in different modes, either with regard to the arrangement of the inlet passages, or with regard to the arrangement of the one-way valve with elastic lip and the organ which acts as a valve seat.
  • a first possibility is to produce these passages by means of openings made for this purpose in the cover itself.
  • a second possibility is to produce these passages in the form of channels formed partly in the opening of the cover intended for its coupling with the contained cartridge, and partly in the external region of the cartridge itself.
  • a third possibility is to make these passages by means of channels formed only in the opening of the cover intended for its coupling with the cartridge.
  • a fourth possibility is to make these passages only in the external region of the cartridge.
  • the one-way valve with elastic lip it can be installed between the valve cover and the contained cartridge, or between the cover and the valve body.
  • the elastic body constituting the valve with elastic lip can also act as a seal which, in any case, should be interposed between the cover and the valve body.
  • this member may be constituted by an internal surface of the cover, or else by an internal surface of the body of the tap, or even by a part of the cartridge having the shape of a bead.
  • the tap schematically includes a hollow body 1 and a cover 6, screwed onto the body 1 by means of a thread 3.
  • a seal 2 is interposed between the body 1 and the cover 6.
  • a cartridge is introduced, of which there is a casing 11 crossed by flow openings 12, a bead portion 13 and an upper portion 14 from which an operating member 15 projects.
  • the parts 14 and 15 of the cartridge pass through a central opening in the cover 6.
  • the inlet passages consist of openings 7 formed through the cover 6. Between an annular region of the latter and the bead portion 13 of the internal cartridge is disposed an annular body 9 of elastic material , from which protrudes outward an elastic lip 10 which extends beyond the openings 7 and bears against the internal surface of the cover 6, which acts as a valve seat.
  • the elastic lip 10 therefore divides the internal space of the valve body 1 into an interior region 4, which is in communication with the flow openings 12 of the cartridge (as well as with any flow passage not shown, constituting the outlet of the tap), and an external region 5, which is in communication with the ambient air through the openings 7 of the cover 6.
  • the elastic lip 10 remains pressed against the sur inner face of the cover 6.
  • the pressure in the interior region 4 becomes higher than atmospheric pressure, due to the resistances opposed to the flow downstream of the tap, and this pressure pushes strongly the elastic lip 10 against the cover 6, thus preventing any outflow of water through the passages 7.
  • the pressure in the interior region 4 becomes (in a minimum measure) more reduced than atmospheric pressure.
  • the latter by acting in the outer region 5 against the elastic lip 10, raises the latter from the inner surface of the cover 6. Then the ambient air can freely enter the inner region 4 of the valve body, compensating for the depression which tended to establish itself, so that it cannot assume appreciable values. Any siphoning phenomenon is thus prevented.
  • the elastic body 9 with the lip 10 therefore acts as a one-way valve preventing siphoning.
  • the elastic body 9 of the one-way valve with elastic lip acts as a spacer to hold the cartridge 11-15 in position in the body 1 of the valve, but it does not have the function of establishing the sealing between the valve body and the cover.
  • FIG. 1 also shows, as a modification, as in an alternative form, the elastic lip 10 ′ of the one-way valve could be shaped.
  • the lip 10 'bears in a sealed manner, not against the internal surface of the cover 6, but against the internal surface of the body 1 of the valve, which in this case acts as a valve seat.
  • the different parts of the tap, of the cartridge and of the one-way valve, which correspond to parts according to FIG. 1, are indicated by the same reference numbers increased by 20 units; they will not be described later.
  • the cartridge bears directly against the cover 26, and the annular body 29 of the one-way valve is clamped between the body 21 and the cover 26. In this way it acts as a seal between said parts, and consequently there is no
  • the lining 2 according to FIG. 1 has not been provided for any more. Apart from this, the operation which is obtained is identical at all to that which has been described with respect to the embodiment according to FIG. 1.
  • the different parts of the tap, of the cartridge and of the one-way valve, which correspond to parts according to FIG. 1, are indicated by the same reference numbers increased by 40 units; they will not be described later.
  • the annular body 49 of the one-way valve is clamped between the body 41 and the cover 46 and it acts as a seal between these parts.
  • the lip 50 of the unidirectional valve is directed towards the bead portion 53 of the cartridge, which, in this case, acts as a valve seat.
  • the inlet passages could also be constituted by openings formed through the cover 46, as in the previous cases, but here they can also be constituted by channels 56 formed in the external part 54 of the cartridge and by corresponding channels formed in an internal flange 48 of the cover 46, serving as a shoulder for the cartridge. Apart from that, the behavior which one obtains is still identical to that which has been described in connection with the embodiment according to FIG. 1.
  • channels constituting inlet passages 76 ′ could also be provided only in the external region of the cartridge. In this case it would not be necessary to provide channels in the flange 68 of the cover 66, forming a shoulder.
  • FIG. 5 corresponds to the diagram according to FIG. 1, but here we see that the internal surface of the cover 86, acting as a valve seat, can also be the cylindrical internal surface of the cover, instead of its surface internal plate as in FIG. 1.
  • the lever operating member 95 is coupled to an articulation ball 96 fitted between the upper part 94 of the cartridge, acting as an upper semi-cushion. , and a lower semi-cushion 99 forming part of the housing 91.
  • a seal 98 is inserted between these parts.
  • the internal end 97 of the operating member engages a slide 100, guided in the cartridge by a guide ring 101, and coupled with a movable flow control plate 102 made of hard material.
  • the latter can slide in sealing contact with a fixed flow control plate 103 of hard material, mounted in a bottom 104 of the housing 91 of the cartridge.
  • the bottom 104 of the cartridge is coupled by means of projections 105 with seats at the bottom of the body 81 of the valve, to which the supply pipes 106 arrive.
  • the number 107 designates a possible arrangement of the flow conduit, which on the other hand can be also provided in any other position, according to the installation requirements.
  • the operation of a tap and of a cartridge like those which have been described is well known and does not require to be described in detail.
  • the interior region 84 of the valve body is in communication with the flow conduit 107 and it receives the water, which has been mixed in the cartridge, through the openings 93 of the housing 91 of the cartridge.
  • This interior region extends, through the gap between the housing 91 of the cartridge and the body 81 of the valve, to the one-way valve 89-90 which, under normal conditions, separates the interior region 84 from the exterior region 85
  • the latter is in communication, through the openings 87 of the cover 86, with the ambient air.
  • the lip 90 of the one-way valve rises from the internal cylindrical wall of the cover 84.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

Un robinet hydraulique disposé pour recevoir une cartouche (81) com­ portant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques plates (102,103) en matériau dur, et comprenant un corps de robinet (81) et un couvercle emportable (86), dans lequel des passages (87) d'entrée d'air ambient sont disposés en correspondence du couvercle (86) du robinet, et un clapet unidirectionnel (89) avec lèvre élastique (90) est installé à l'intérieur du couvercle entre une région extérieure (85) du robinet, communiquant par les passages d'entrée (87) avec l'air ambient, et une région intérieure (84) du robinet, communiquant avec la sortie de débit (107) du robinet. Ce clapet unidirectionnel (89) avec lèvre élastique (90) est disposé dans un sens tel qu'il demeure fermé d'une façon étan­ che tant que la pression dans la région intérieure (84) du robinet n'est pas plus réduite que la pression atmosphérique régnant dans la région extérieure (85) du robinet, et qu'il ouvre automatiquement lors que la pression dans la région intérieure (84) du robinet se réduit, même en mesure minimale, au-dessous de la pression atmosphérique. De cette fa­ çon aucune dépression considérable ne peut s'établir à la sortie de dé­ bit (107) du robinet, de sorte que tout phénomène de siphonnage est pré­ venu.

Description

  • L'invention a pour objet un dispositif pour prévenir l'aspiration par effet de siphon (siphonnage) dans les robinets hydrauliques pourvus d'une cartouche comportant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques plates en matériau dur.
  • Lorsqu'un robinet est employé pour contrôler le flux traversant une douche à main ou un autre organe de débit connecté par une tubulure flexible, il existe la possibilité que l'organe de débit soit plongé dans une cuve contenant du liquide. Si, dans ces conditions, l'alimen­tation d'eau est interrompue et les canalisations d'alimentation sont evacuées, par exemple pour procéder à une réparation, dans les canalisa­tions s'établit une certaine dépression temporaire. Comme conséquence de cette dépression, si le robinet est ouvert, un phénomène de siphonna­ge a tendance à se produire, de sorte qu'une partie du liquide de la cu­ve est aspiré, à travers l'organe de débit et le robinet, dans la cana­lisation d'alimentation. Cela comporte la possibilité d'une pollution de la canalisation d'alimentation et, éventuellement, aussi du réseau de distribution. Pour éviter ce phénomène, dans les douches à main et les autres organes de débit destinés à être connectés par une tubulure fle­xible on introduit d'habitude un clapet antiretour. Toutefois ces cla­pets antiretour peuvent facilement être entravés dans leur opération par des corps étrangers ou par des encrassements, et pour cette raison cer­tains règlements imposent que les installations du genre considéré doi­vent aussi comporter des moyens de protection capables de prévenir l'é­tablissement de toute dépression appréciable en aval du robinet.
  • La prévision, en aval du robinet, d'un clapet spécial d'aéréation qui autorise l'entrée d'air chaque fois qu'une dépression a tendance à s'établir, permet de resoudre ce problème, mais elle comporte des frais additionnels indésirés. Il est désirable, au contraire, qu'un tel cla­pet puisse être inclus dans le robinet lui-même. Ce problème a déjà été résolu en ce qui concerne les robinets comportant un obturateur sphéri­que. Dans ces robinets le clapet d'aéreation peut être installé à l'in­térieur de l'obturateur sphérique en donnant lieu à une augmentation des frais très limitée. Au contraire, le problème n'a pas été résolu jus­qu'ici par rapport aux robinets hydrauliques pourvus d'une cartouche comportant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques pla­tes en matériau dur. L'installation d'un clapet d'aéréation dans l'in­térieur d'une telle cartouche donnerait lieu à des problèmes difficiles à résoudre, et de plus elle demanderait la réalisation de cartouches spéciales, différentes de celles normales en ce qu'elles seraient pour­vues d'un clapet d'aéréation. Cela n'est pas désirable, d'un côté parce que de cette façon on augmenterait le nombre des types de cartouches à produire, et d'autre côté parce que le remplacement accidentel d'une cartouche normale à une cartouche pourvue de clapet d'aéréation condui­rait facilement à violer involontairement les prescriptions de préven­tion. Au contraire il est désirable que le clapet d'aéréation soit une partie du robinet lui-même, non pas de la cartouche rechangeable, tandis que d'autre part il est aussi désirable que le robinet ainsi équippé puisse faire usage d'une cartouche normale.
  • En vue de ce qui précède, le but de la présente invention est de réaliser un robinet hydraulique destiné à recevoir une cartouche compor­tant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques plates en matériau dur, lequel robinet doit comporter lui-même un clapet d'aéréa­tion indépendant de la cartouche. Un but accessoire de l'invention est de réaliser un robinet ayant la caractéristique ci-dessus mentionnée le­quel, de plus, doit être susceptible d'accepter une cartouche normale, telle qu'elle est habituellement insérée dans les robinets dépourvus de clapet d'aéréation. Encore un autre but de l'invention est d'atteindre les buts susindiqués par une augmentation minimale du prix de revient.
  • Ces buts sont atteints, suivant l'invention, moyennant un robinet hydraulique disposé pour recevoir une cartouche comportant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques plates en matériau dur, et comprenant un corps de robinet et un couvercle emportable, caractérisé en ce que des passages d'entrée d'air ambient sont disposés en corre­spondence du couvercle du robinet, et qu'un clapet unidirectionnel avec lèvre élastique est installé à l'intérieur du couvercle entre une région extérieure du robinet, communiquant par lesdits passages d'entrée avec l'air ambient, et une région intérieure du robinet, communiquant avec la sortie de débit du robinet, ce clapet unidirectionnel avec lèvre élasti­que étant disposé dans un sens tel qu'il demeure fermé d'une façon étan­che tant que la pression dans ladite région intérieure du robinet n'est pas plus réduite que la pression atmosphérique régnant dans ladite ré­gion extérieure du robinet, et qu'il ouvre automatiquement lors que la pression dans la région intérieure du robinet se réduit, même en mesure minimale, au-dessous de la pression atmosphérique.
  • Grâce à ces caractéristiques, pendant le fonctionnement normal du robinet , dans lequel la pression dans la région intérieure du robinet n'est jamais plus réduite que la pression atmosphérique, le clapet uni­directionnel avec lèvre élastique demeure fermé. En particulier, pen­dant le débit d'eau, la pression dans la région intérieure du robinet devient plus haute que la pression atmosphérique, et le clapet unidirec­tionnel avec lèvre élastique est maintenu fortement fermé par cette pression, ainsi évitant toute perte d'eau à travers lesdits passages d'entrée. Mais si, en se vérifiant la tendance au siphonnage, la pres­sion dans la région intérieure du robinet descend, même en mesure mini­male, au-dessous de la pression atmosphérique, le clapet antiretour avec lèvre élastique ouvre automatiquement, ainsi autorisant l'entrée d'air par lesdits passages d'entrée et jusqu'à la région intérieure du robi­net, laquelle est en communication avec la sortie de débit. En corre­spondence de cette sortie, donc, il ne peut jamais s'établir une dépres­sion appréciable, et cela previent de façon sure tout phénomène de si­phonnage.
  • Le principe exposé de l'invention peut être réalisé constructivement en des modes différents, soit en ce qui a trait à la disposition des passages d'entrée, soit en ce qui a trait à la disposition du clapet u­nidirectionnel avec lèvre élastique et de l'organe qui fait fonction de siège de clapet.
  • En ce qui concerne la disposition des passages d'entrée disposés en correspondence du couvercle du corps du robinet, une première possibili­té est de réaliser ces passages moyennant des ouvertures ménagées à cet effet dans le couvercle lui-même. Une deuxième possibilité est de réa­liser ces passages sous la forme de canaux ménagés en partie dans l'ou­verture du couvercle destinée à son accouplement avec la cartouche con­tenue, et en partie dans la région extérieure de la cartouche elle-même. Une troisième possibilité est de réaliser ces passages moyennant des canaux ménagés seulement dans l'ouverture du couvercle destinée à son accouplement avec la cartouche. Une quatrième possibilité est de réali­ser ces passages seulement dans la région extérieure de la cartouche.
  • En ce qui concerne la disposition du clapet unidirectionnel avec lè­vre élastique, celui-ci peut être installé entre le couvercle du robinet et la cartouche contenue, ou bien entre le couvercle et le corps du ro­binet. Dans ce dernier cas le corps élastiques constituant le clapet a­vec lèvre élastique peut aussi faire la fonction d'une garniture d'étan­chéité qui, en tous cas, devrait être interposée entre le couvercle et le corps du robinet.
  • En ce qui a trait à la disposition de l'organe qui fait fonction de siège de clapet en coopérant avec le clapet unidirectionnel avec lèvre élastique, cet organe peut être constitué par une surface interne du couvercle, ou bien par une surface interne du corps du robinet, ou bien encore par une partie de la cartouche ayant la forme d'un bourrelet.
  • Ces caractéristiques et autres et les avantages de l'objet de l'in­vention ressortiront plus clairement de la suivante description de cer­tains modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, schématiquement montrés dans le dessin annexé, dans lequel:
    • les figures 1 à 4 montrent, en coupe axiale et d'une façon très schématique, des modes de réalisation qui diffèrent entre eux dans la disposition des passages d'entrée, du clapet unidirectionnel avec lèvre élastique et du siège de clapet; dans toutes ces figures la cartouche insérée dans le robinet est montrée en vue de l'extérieur; et
    • la figure 5 montre d'une façon plus détaillée un mode de réalisation dans lequel la cartouche est elle-aussi montrée en coupe.
  • Faisant référence d'abord à la figure 1, on peut remarquer que le robinet y schématisé comprend un corps creux 1 et un couvercle 6, vissé sur le corps 1 moyennant un filetage 3. Une garniture d'étanchéité 2 est interposée entre le corps 1 et le couvercle 6. Dans le creux inté­rieur du corps 1 est introduite une cartouche dont on remarque un boî­tier 11 traversé par des ouvertures de débit 12, une partie en bourrelet 13 et une partie supérieure 14 de laquelle fait saillie un organe de ma­noeuvre 15. Les parties 14 et 15 de la cartouche traversent une ouver­ture centrale du couvercle 6.
  • Dans ce mode de réalisation, les passages d'entrée sont constitués par des ouvertures 7 ménagées à travers le couvercle 6. Entre une ré­gion annulaire de ce dernier et la partie 13 en bourrelet de la cartou­che interne est disposé un corps annulaire 9 en matériau élastique, du­quel fait saillie vers l'extérieur une lèvre élastique 10 qui s'étend jusqu'au-delà des ouvertures 7 et prend appui contre la surface interne du couvercle 6, laquelle fait fonction de siège de clapet. La lèvre é­lastique 10 divise donc l'espace interne au corps 1 du robinet en une région intérieure 4, laquelle est en communication avec les ouvertures de débit 12 de la cartouche (ainsi qu'avec tout passage de débit non re­présenté, constituant la sortie du robinet), et une région extérieure 5, laquelle est en communication avec l'air ambient par les ouvertures 7 du couvercle 6.
  • Tant que la pression dans la région intérieure 4 n'est pas plus ré­duite que la pression atmosphérique régnant dans la région extérieure 5, la lèvre élastique 10 demeure appuyée d'une façon étanche contre la sur­ face interne du couvercle 6. En particulier, pendant le débit d'eau par le robinet ouvert, la pression dans la région intérieure 4 devient plus haute que la pression atmosphérique, dû aux résistances opposées au flux en aval du robinet, et cette pression pousse fortement la lèvre élasti­que 10 contre le couvercle 6, ainsi prévenant toute sortie d'eau par les passages 7.
  • Mais, lors qu'il se vérifie une condition qui aurait tendance à don­ner lieu à un siphonnage, la pression dans la région intérieure 4 de­vient (en une mesure minimale) plus réduite que la pression atmosphéri­que. Cette dernière, en agissant dans la région extérieure 5 contre la lèvre élastique 10, soulève celle-ci de la surface interne du couvercle 6. Alors l'air ambient peut entrer librement dans la région interieure 4 du corps du robinet, en compensant la dépression qui avait la tendance à s'établir, de sorte que celle-ci ne peut pas assumer des valeurs ap­préciables. Tout phénomène de siphonnage est ainsi prévenu. Le corps élastique 9 avec la lèvre 10 fait donc fonction de clapet unidirection­nel prévenant le siphonnage.
  • Dans ce mode de réalisation, le corps élastique 9 du clapet unidi­rectionnel avec lèvre élastique fait fonction d'entretoise pour mainte­nir en position la cartouche 11-15 dans le corps 1 du robinet, mais il n'a pas la fonction d'établir l'étanchéité entre le corps du robinet et le couvercle.
  • La figure 1 montre aussi, à titre de modification, comme dans une forme alternative on pourrait conformer la lèvre élastique 10′ du clapet unidirectionnel. Dans ce cas la lèvre 10′ prend appui d'une façon étan­che, non pas contre la surface interne du couvercle 6, mais contre la surface interne du corps 1 du robinet, laquelle dans ce cas fait fon­ction de siège de clapet.
  • Comme on le comprend, le fonctionnement du clapet ainsi modifié ne change nullement, seulement le soulèvement de la lèvre élastique dans les conditions de prévention du siphonnage a lieu par rapport à la sur­face interne du corps 1 du robinet, au lieu que par rapport à la surface interne du couvercle 6.
  • Dans le mode de réalisation montré dans la figure 2, les différentes parties du robinet, de la cartouche et du clapet unidirectionnel, qui correspondent à des parties suivant la figure 1, sont indiquées par les mêmes chiffres de référence augmentées de 20 unités; elles ne seront pas décrites ultérieurement. Dans ce cas la cartouche prend appui directe­ment contre le couvercle 26, et le corps annulaire 29 du clapet unidi­rectionnel est serré entre le corps 21 et le couvercle 26. De cette fa­çon il fait fonction de garniture entre lesdites parties, et par consé­quence on n'a pas plus prévue la garniture 2 suivant la figure 1. A part cela, le fonctionnement qu'on obtient est identique du tout de ce­lui qu'on a decrit par rapport au mode de réalisation suivant la figure 1.
  • Dans le mode de réalisation montré dans la figure 3, les différentes parties du robinet, de la cartouche et du clapet unidirectionnel, qui correspondent à des parties suivant la figure 1, sont indiquées par les mêmes chiffres de référence augmentées de 40 unités; elles ne seront pas décrites ultérieurement. Dans ce cas aussi, comme suivant la figure 2, le corps annulaire 49 du clapet unidirectionnel est serré entre le corps 41 et le couvercle 46 et il fait fonction de garniture entre ces par­ties. Dans ce cas la lèvre 50 du clapet unidirectionnel est dirigée vers la partie 53 en bourrelet de la cartouche, laquelle, dans ce cas, fait fonction de siège de clapet. Les passages d'entrée pourraient en­core être constitués par des ouvertures ménagées à travers le couvercle 46, comme dans les cas précédents, mais ici ils peuvent aussi être cons­titués par des canaux 56 ménagés dans la partie extérieure 54 de la car­touche et par des canaux correspondants ménagés dans une flasque interne 48 du couvercle 46, servant comme épaulement pour la cartouche. A part cela, le comportement qu'on obtient est encore identique de celui qu'on a décrit à propos du mode de réalisation suivant la figure 1.
  • Dans le mode de réalisation montré dans la figure 4, similaire de celui montré dans la figure 3, les différentes parties du robinet, de la cartouche et du clapet unidirectionnel, qui correspondent à des parties suivant la figure 1, sont indiquées par les mêmes chiffres de référence augmentées de 60 unités; elles ne seront pas décrites ultérieurement. Dans ce cas aussi le corps annulaire 69 du clapet unidirectionnel est serré entre le corps 61 et le couvercle 66 et il fait fonction de garni­ture entre ces parties. La lèvre élastique 70 du clapet unidirectionnel est dirigée vers la partie 73 en bourrelet de la cartouche, laquelle fait fonction de siège de clapet. Dans ce cas, les passages d'entrée sont constitués par des canaux ménagés en une flasque interne 68 du cou­vercle 66, et ils s'étendent jusqu'à l'extérieur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des canaux ménagés dans la partie externe de la cartouche. A part cela, le comportement qu'on obtient est encore identique de celui qu'on a décrit à propos du mode de réalisation sui­vant la figure 1.
  • Dans la figure 4 on a aussi montré, à titre de modification, que des canaux constituant des passages d'entrée 76′ pourraient aussi être ména­gés seulement dans la région extérieure de la cartouche. Dans ce cas il ne serait pas nécessaire de prévoir des canaux dans la flasque 68 du couvercle 66, formant épaulement.
  • Comme on le comprend de l'observation des différentes modes de réa­lisation schématiquement montrés, il est possible de choisir des dispo­sitions par lequelles le robinet pourvu du dispositif contre le siphon­nage est susceptible de recevoir les cartouches qu'on fabrique normale­ment pour les robinets dépourvus de dispositif contre le siphonnage, tout en conservant sa fonction caractéristique. D'autre part, il est aussi possible de réaliser des cartouches ayant des dispositions spécia­les destinées à rendre possible le fonctionnement d'un dispositif contre le siphonnage, ces cartouches pouvant toutefois être utilisées aussi dans les robinets dépourvus d'un tel dispositif, bien entendu, dans ce cas, ne donnant pas lieu à la fonction antisiphonnage. Il est donc pos­sible d'unifier les cartouches destinées à des robinets antisiphonnages et celles destinées à des robinets normaux. Enfin, il est évident que toutes les dispositions qui, suivant l'invention, réalisent dans un ro­binet la fonction de protection contre les phénomènes de siphonnage, peuvent être réalisées avec des augmentations négligeables du prix de revient, par rapport à des robinets de la même catégorie n'ayant pas cette fonction de protection.
  • Dans le mode de réalisation montré avec plus de détail dans la figu­re 5, les différentes parties du robinet, de la cartouche et du clapet unidirectionnel, qui correspondent à des parties suivant la figure 1, sont indiquées par les mêmes chiffres de référence augmentées de 80 uni­tés; elles ne seront pas décrites ultérieurement. Le mode de réalisa­tion suivant la figure 5 correspond au schéma suivant la figure 1, mais on voit ici comme la surface interne du couvercle 86, faisant fonction de siège de clapet, peut être aussi la surface interne cylindrique du couvercle, au lieu que sa surface interne plate comme suivant la figure 1. Dans la figure 5 on peut remarquer que l'organe de manoeuvre à le­vier 95 est couplé à une balle d'articulation 96 emboîtée entre la par­tie supérieure 94 de la cartouche, faisant office de semi-coussinet su­périeur, et un semi-coussinet inférieur 99 faisant partie du boîtier 91. Une garniture d'étanchéité 98 est insérée entre ces parties. L'extré­mité interne 97 de l'organe de manoeuvre engage une glissière 100, gui­dée dans la cartouche par un anneau de guidage 101, et couplée avec une plaque mobile de contrôle du flux 102 en matériau dur. Cette dernière peut glisser en contact à étanchéité avec une plaque fixe de contrôle du flux 103 en matériau dur, montée dans un fond 104 du boîtier 91 de la cartouche. Le fond 104 de la cartouche est couplé moyennant des sail­lies 105 avec des sièges du fond du corps 81 du robinet, auquel arrivent les canalisations d'alimentation 106. Le numéro 107 désigne une dispo­sition possible du conduit de débit, lequel d'autre part peut être aussi prévu en toute autre position, suivant les exigences de l'installation. Le fonctionnement d'un robinet et d'une cartouche comme ceux qu'on a dé­crit est bien notoire et il ne demande pas d'être décrit en détail.
  • La région intérieure 84 du corps du robinet est en communication avec le conduit de débit 107 et elle reçoit l'eau, qui a été mélangée dans la cartouche, par les ouvertures 93 du boîtier 91 de la cartouche. Cette région intérieure s'étend, par l'interstice entre le boîtier 91 de la cartouche et le corps 81 du robinet, jusqu'au clapet unidirectionnel 89-90 qui, en des conditions normales, sépare la région intérieure 84 de la région extérieure 85. Cette dernière est en communication, par les ouvertures 87 du couvercle 86, avec l'air ambient. Lors qu'il s'avère une légère dépression dans la région intérieure de débit 84, la lèvre 90 du clapet unidirectionnel se soulève de la paroi cylindrique interne du couvercle 84. Alors l'air ambient, qui par les passages 87 arrive tou­jours à la région extérieure 85 du corps du robinet, est aussi admise dans la région intérieure 84 et donc jusqu'au conduit de débit 107. De ce fait, même si une dépression qui s'est établie dans la canalisation d'alimentation pendant l'overture du robinet donne lieu à une aspiration à travers le robinet, ce qui est aspiré est de l'air entré par les pas­sages 87, la région extérieure 85, le passage défini par la lèvre soule­vée 90 du clapet unidirectionnel et la région intérieure 84 du corps du robinet, tandis qu'aucune action d'aspiration ne peut être transmise au conduit de débit 107 pour donner lieu à un siphonnage.
  • On doit entendre que toutes les parties et les dispositions décrites peuvent être remplacées par leurs équivalents techniques, dans le cadre des revendications.

Claims (11)

1 . Robinet hydraulique disposé pour recevoir une cartouche (11; 31; 51; 71; 91) comportant des organes de contrôle du flux sous la forme de plaques plates (102; 103) en matériau dur; et comprenant un corps de robinet (1; 21; 41; 61; 81) et un couvercle emportable (6; 26; 46; 66; 86), caractérisé en ce que des passage (7; 27; 48,56; 68; 76′; 87) d'­entrée d'air ambiant sont disposés en correspondence du couvercle du ro­binet; et qu'un clapet unidirectionnel (9; 29; 49; 69; 89) avec lèvre é­lastique (10; 30; 50; 70; 90) est installé à l'intérieur du couvercle entre une région extérieure (5; 25; 45; 65; 85) du robinet, communiquant par lesdits passages d'entrée avec l'air ambient, et une région inté­rieure (4; 24; 44; 64; 84) du robinet, communiquant avec la sortie de débit (107) du robinet, ce clapet unidirectionnel avec lèvre élastique étant disposé dans un sens tel qu'il demeure fermé d'une façon étanche tant que la pression dans ladite région intérieure du robinet n'est pas plus réduite que la pression atmosphérique régnant dans ladite région extérieure du robinet, et qu'il ouvre automatiquement lorsque la pres­sion dans la région intérieure du robinet se réduit, même en mesure mi­nimale, au-dessous de la pression atmosphérique.
2 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les­dits passages d'entrée sont constituée par des ouvertures (7; 27; 87) ménagées à cet effet dan le couvercle (6; 26; 86) du robinet.
3 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les­dits passages d'entrée sont constitués par des canaux (48,56) ménagés en partie (48) dan l'ouverture du couvercle (46) destinée à son accouple­ment avec la cartouche (51) contenue, et en partie (56) dans la région extérieure (54) de la cartouche.
4 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les­dits passages d'entrée son constitués par des canaux (68) ménagés seu­lement dans l'ouverture du couvercle (66) destinée à son accouplement avec la cartouche (71).
5 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les­dits passages d'entrée sont constitués par des canaux (76′) ménagés seu­lement dans la région extérieure 73-74) de la cartouche (71).
6 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit clapet unidirectionnel (9; 89) avec lèvre élastique (10; 90) est instal­lé entre le couvercle (6; 86) du robinet et la cartouche (11; 91).
7 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit clapet unidirectionnel (29; 49; 69) avec lèvre élastique (30; 50; 70) est installé entre le couvercle (26; 46; 66) et le corps (21; 41; 61) du robinet.
8 . Robinet suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le corps élastique (29; 49; 69) constituant le clapet avec lèvre élastique (30; 50; 70) fait aussi fonction de garniture d'étanchéité entre le cou­vercle (26; 46; 66) et le corps (21;41;61) du robinet
9 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface interne du couvercle (6; 26; 86) du robinet fait fonction de siège de clapet en coopérant avec le clapet unidirectionnel (9; 29; 89) avec lèvre élastique (10; 30; 90).
10 . Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface interne du corps (1) du robinet fait fonction de siège de clapet en coopérant avec le clapet unidirectionnel (9) avec lèvre élastique (10′).
11 . Robinet suivant la revendication 1, caractérise en ce qu'une partie de la cartouche (51; 71) ayant la forme d'un bourrelet (53; 73) fait fonction de siège de clapet en coopérant avec le clapet unidirec­tionnel (49; 69) avec lèvre élastique (50; 70).
EP19900200617 1989-03-29 1990-03-16 Dispositif contre le siphonnage, pour des robinets hydrauliques à cartouche ayant des plaques plates pour le contrôle du flux Expired - Lifetime EP0390248B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT6721689A IT1232057B (it) 1989-03-29 1989-03-29 Dispositivo contro il sifonamento, per rubinetti idraulici a cartucciacon piastre piane di controllo del flusso
IT6721689 1989-03-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0390248A1 true EP0390248A1 (fr) 1990-10-03
EP0390248B1 EP0390248B1 (fr) 1993-12-01

Family

ID=11300568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900200617 Expired - Lifetime EP0390248B1 (fr) 1989-03-29 1990-03-16 Dispositif contre le siphonnage, pour des robinets hydrauliques à cartouche ayant des plaques plates pour le contrôle du flux

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4969483A (fr)
EP (1) EP0390248B1 (fr)
CA (1) CA2013260C (fr)
DE (1) DE69004841T2 (fr)
DK (1) DK0390248T3 (fr)
ES (1) ES2047819T3 (fr)
FI (1) FI95073C (fr)
IT (1) IT1232057B (fr)
TR (1) TR25105A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5090062A (en) * 1989-12-13 1992-02-25 Kwc Ag Sanitary fitting
US5095554A (en) * 1990-05-08 1992-03-17 Kwc Ag Sanitary fitting

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5329957A (en) * 1991-08-28 1994-07-19 Emhart Inc. Fluid flow system vacuum breaker
US5279324A (en) * 1992-11-20 1994-01-18 Kwc Ag Anti-siphoning valve assembly and plumbing fixture including same
US5575424A (en) * 1994-10-20 1996-11-19 Kohler Co. Vacuum breaker for faucets
US5462079A (en) * 1994-12-05 1995-10-31 Moen Incorporated Anti-siphon mixing valve
US5839464A (en) * 1997-01-09 1998-11-24 Emhart Inc. Cartridge valve with vacuum breaker
US6125875A (en) * 1999-03-08 2000-10-03 Moen Incorporated Pullout faucet value body with integral vacuum breaker hub
DE10164050A1 (de) * 2001-12-19 2003-07-03 Hansgrohe Ag Sanitärventil
MX2009007896A (es) 2007-01-31 2009-07-31 Moen Inc Cartucho de valvula con bajo punto de contacto para instalacion.
US8109293B2 (en) * 2007-01-31 2012-02-07 Moen Incorporated Valve cartridge with isolated friction and cartridge loads
US8459303B2 (en) * 2007-01-31 2013-06-11 Moen Incorporated Valve cartridge insensitive to installation load
US20110253067A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-20 Joseph Vetter Pipe fitting

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2211212A (en) * 1939-09-14 1940-08-13 Jesse D Langdon Siphon breaker and valve
US2629393A (en) * 1949-05-05 1953-02-24 Jesse D Langdon Combined check valve and vent valve
EP0091703A1 (fr) * 1982-04-09 1983-10-19 Gevipi A.G. Robinet mélangeur à cartouche avec plaques en matériau dur
WO1987003665A1 (fr) * 1985-12-05 1987-06-18 Masco Corporation Robinet avec dispositif anti-siphon empechant le refoulement
US4726390A (en) * 1986-03-26 1988-02-23 Waltec, Inc. Hose bibb vacuum breaker

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3172426A (en) * 1961-08-01 1965-03-09 George S Cole Proportioning valve
US4508136A (en) * 1982-09-29 1985-04-02 Kah Jr Carl L C Anti-syphon flow control valve
US4876006A (en) * 1985-10-08 1989-10-24 Ebara Corporation Hollow fiber filter device
DE3603503A1 (de) * 1986-02-05 1987-08-06 Grohe Armaturen Friedrich Mischbatterie mit schlauchbrausenauslauf

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2211212A (en) * 1939-09-14 1940-08-13 Jesse D Langdon Siphon breaker and valve
US2629393A (en) * 1949-05-05 1953-02-24 Jesse D Langdon Combined check valve and vent valve
EP0091703A1 (fr) * 1982-04-09 1983-10-19 Gevipi A.G. Robinet mélangeur à cartouche avec plaques en matériau dur
WO1987003665A1 (fr) * 1985-12-05 1987-06-18 Masco Corporation Robinet avec dispositif anti-siphon empechant le refoulement
US4726390A (en) * 1986-03-26 1988-02-23 Waltec, Inc. Hose bibb vacuum breaker

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5090062A (en) * 1989-12-13 1992-02-25 Kwc Ag Sanitary fitting
US5095554A (en) * 1990-05-08 1992-03-17 Kwc Ag Sanitary fitting

Also Published As

Publication number Publication date
TR25105A (tr) 1992-11-01
DE69004841D1 (de) 1994-01-13
IT1232057B (it) 1992-01-23
DK0390248T3 (da) 1994-03-21
CA2013260A1 (fr) 1990-09-29
DE69004841T2 (de) 1994-06-16
EP0390248B1 (fr) 1993-12-01
FI901540A0 (fi) 1990-03-28
FI95073B (fi) 1995-08-31
ES2047819T3 (es) 1994-03-01
IT8967216A0 (it) 1989-03-29
US4969483A (en) 1990-11-13
CA2013260C (fr) 1999-02-02
FI95073C (fi) 1995-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390248B1 (fr) Dispositif contre le siphonnage, pour des robinets hydrauliques à cartouche ayant des plaques plates pour le contrôle du flux
EP0084754B2 (fr) Disconnecteur pour des canalisations hydrauliques
EP0032346B1 (fr) Soupape de sûreté équipée d'un frein hydraulique
WO1994007065A1 (fr) Cartouche avec plaques en materiau dur pour un robinet monocommande
EP0258129A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs mélangeurs thermostatiques, en particulier pour la distribution d'eau
FR2479401A1 (fr) Robinet de rincage et piston pour ce robinet
EP0486084B1 (fr) Cartouche pour robinet mélangeur, ayant un fond intérieur à effet hydraulique
CH670688A5 (fr)
FR2507463A1 (fr) Perfectionnements aux systemes de douches pour ablutions
CA2279830C (fr) Valve monostable
FR2794727A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide ameliore
FR2615298A1 (fr) Regulateur de pression comprenant une gorge d'etancheite limitee axialement par une bague situee entre le carter de soupape et le manchon de reception
FR2482870A1 (fr) Appareil pour incorporer, sous l'effet d'une difference de pression, un premier liquide a un second liquide en ecoulement
FR1464760A (fr) Robinet
FR2653465A1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau notamment pour reservoir de w.c..
EP1115048B1 (fr) Dispositif de contrôle de l'écoulement d'un fluide au moyen d'une soupape différentielle
FR2487941A2 (fr) Obturateur pour fluides destine notamment a un robinet
EP0130853A1 (fr) Dispositif de commande de remplissage d'une enceinte fermée
EP1069354A1 (fr) Dispositif anti-retour
FR2612084A1 (fr) Dispositif d'injection dosee d'un adjuvant dans un debit de liquide
FR3078787A1 (fr) Robinet mitigeur thermostatique
WO2002069067A1 (fr) Reducteur de pression equilibre pour des gaz haute pression
BE846103A (fr) Purgeur automatique de gaz
FR2621095A1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'une vanne ou d'un robinet
WO1997015782A1 (fr) Appareil, ensemble et procede pour interrompre la circulation d'un fluide dans une conduite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19910323

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920205

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004841

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940113

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047819

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20000327

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010316

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040305

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050302

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050311

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050331

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331