EP0382598A1 - Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés - Google Patents

Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés Download PDF

Info

Publication number
EP0382598A1
EP0382598A1 EP90400247A EP90400247A EP0382598A1 EP 0382598 A1 EP0382598 A1 EP 0382598A1 EP 90400247 A EP90400247 A EP 90400247A EP 90400247 A EP90400247 A EP 90400247A EP 0382598 A1 EP0382598 A1 EP 0382598A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
channel
scraper device
passages
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90400247A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0382598B1 (fr
Inventor
Michel Varin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEORGES OLIVIER Ets SA
Original Assignee
GEORGES OLIVIER Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEORGES OLIVIER Ets SA filed Critical GEORGES OLIVIER Ets SA
Publication of EP0382598A1 publication Critical patent/EP0382598A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0382598B1 publication Critical patent/EP0382598B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum cleaner for carpets and rugs, dry hard floors and wet hard floors.
  • Such a nozzle comprises, on the one hand, a housing provided with a suction tube and forming a body with a sole which delimits between pads at least one channel communicating by at least one passage with said tube and, on the other hand , a movable plate fitted with a brush passing through a slot made between the soleplate and the housing, plate which is controlled by an actuating device placing it in the high position for cleaning carpets or rugs or in the low position for cleaning hard floors.
  • This known type of nozzle is not designed for cleaning hard wet floors, but only for cleaning dry hard floors: tiles, slabs, parquet floors ... so that the brush generally extends around the entire periphery of the sole and moves with the movable plate, to rest on the ground in the low position and be retracted in the high position.
  • the present invention aims at this object by proceeding by scraping and suction.
  • a scraper device made of flexible material is mounted on the plate on the side of the channel opposite to that where there is a straight part of the brush, the scraper device extending parallel to the brush up to at a level located slightly below that of said brush so that this device flexes and discovers passages to be taken by the scraped water.
  • the rectilinear brush, front or rear, is extended by lateral parts to form a U-shaped brush.
  • the scraper device is located at the rear of the channel and consists of a monolithic blade having recessed on the rear face of the vertical grooves which open downward, as well as forward to let the water pass when the squeegee is pulled back with the plate in the low position, the blade is laid forward and rests on the ground, delimiting passages through the ridges of ribs separating the grooves.
  • the blade is inclined downward and forward.
  • the scraper device whether located at the rear or at the front of the channel, consists of two alignments of flaps parallel to each other, the flaps of an alignment being separated from each other by passages located opposite flaps of the other alignment so that the "wave” scraped on the ground by the flaps in forward direction is swallowed by the suction channel without the possibility of s 'escape backwards through the staggered passages, while the "wave” scraped on the ground in reverse is sucked forward by said channel through said staggered passages.
  • the lower edge of the scraper device extends at or above the sliding plane of the sole and at a short distance.
  • the nozzle comprises a housing 1 made of plastic forming a body, at its rear upper part, with a sleeve 2 in which a suction pipe 3 is rotatably mounted with sealing around an axis substantially horizontal anteroposterior.
  • This tubing 32 opens into a chimney 4 communicating, through a passage 5, with a channel 6 of a metal sole 7 fixed in the housing 1.
  • This sole is intended to slide on the ground by pads 8 delimiting between them the channel 6 cited above.
  • the housing 1 can be integral with the suction tube 3 or it can be rotatably mounted relative to the housing around not only an anteroposterior axis but also a transverse axis.
  • the squeegee can cooperate with a rear support roller and more particularly it can be of the floating type described in French patent No. 2,546,054.
  • the housing 1 contains, above the sole 7, a plate 9 capable of occupying two positions illustrated by FIGS. 3 and 4.
  • the plate 9 is held in the high position, called the retracted retracted position (FIG. 3), by conical helical springs 10 interposed between the sole 7 and itself, these springs being threaded on rods 11 for guiding said plate in vertical translation, allowing it to move parallel to itself.
  • the plate 9 is controlled in translation towards the low position called the intervention output position (FIG. 4) and locked in this position, by end pins 12 of a transmission rod 13 passing through levers 15 of two actuating pedals 16 , 17 articulated by means of pivots 18 in the housing.
  • the pins 12 bear directly on ramps inclined 14 integral with the plate 9 and ending in high notches 19 for locking.
  • a peripheral slot 20 is formed between the female 7 and the housing 1 for the passage of cleaning members on hard ground.
  • These members include a linear brush 21 called “strip" which, in the example shown, is shaped like a U; it has a facial part 22 extending in front of the channel 6 and extended by lateral parts 23, 24.
  • the bristles of this brush 21 are fixed in a frame 25 inserted in a slide 26 of the plate 9.
  • the cleaning members comprise, in addition to the brush 21, a scraper device 27 constituted by a flexible material such as a rubber or other elastomer.
  • This device extends parallel to the facial part 22 of the brush 21 and is located on the other side of the channel 6.
  • the scraper device 27 is integral with a strip 28 inserted in the slide 26 of the plate 9.
  • the part 22 of the brush is located at the front and the scraper device 27 at the rear.
  • This scraper device consists of a monolithic blade 29 having in hollow, facing the rear, vertical grooves 30 separated by ribs 31 profiled in V. The grooves open at the bottom.
  • the free edge 32 of the blade 29 at rest is located at a slightly lower level than that of the brush 21.
  • d can be between 1 and 4 mm, while D is between 5 and 8 mm.
  • the blade 29 at rest instead of being vertical, is inclined downward and forward when it is at rest. This inclination makes it possible to favor the curving of the blade in reverse so as not to scrape the water and to stiffen the curved blade in forward to better scrape the water.
  • the part 22 of the brush is always located at the front and the scraper device 27 at the rear.
  • This scraper device comprises two substantially parallel alignments of flaps 35 and 36 forming one body with the strip 28 mounted in the plate.
  • the flaps 35 are separated from each other by passages 37 and the flaps 36 by passages 38.
  • the flaps 36 of the second alignment are located opposite the passages 37 of the first alignment. Consequently, the passages 37 and 38 are distributed in a staggered fashion and communicate with each other by the passage 39 formed between the two alignments.
  • the flaps 35, 36 and the strip 28 are relatively stiff.
  • the front and rear faces of these flaps are flat.
  • the lower edges of said flaps are rectilinear and situated at a level slightly lower than that of the brush 21; however, the distance "e" (FIG. 5) from these levels is reduced so that the flaps 35, 36 barely bend when moving the squeegee forward or reverse; it can even be zero.
  • This type of device scrapes and draws water in both directions.
  • the staggered arrangement of the flaps and passages makes it possible to scrape the water off the ground and to remove it, when the nozzle is pulled or pushed, in a straight line or in a zig-zag, because that the suction combines its effects with the scraping flaps thanks to the presence of the passages through which the said suction intervenes.
  • a third embodiment illustrated in FIG. 7 is applicable in particular to the floating nozzle which is the subject of French patent n ° 2.546.054.
  • This nozzle is identical to that described with reference to Figures 1 to 5, with the only differences that the housing 1 is not integral in this case with the sleeve 2.
  • a tilting nozzle 40 is pivotally mounted around a transverse axis 41 of the housing and its internal duct 42 opens into the chimney 4.
  • the sleeve 2 in which the suction pipe 3 is mounted to rotate about an anteroposterior longitudinal axis is pivotally mounted on the tilting nozzle 40 around a transverse axis 43 located between the aforementioned axis 41 and an axis 44 around which a roller 45 is mounted to rotate.
  • the axis 44 is carried by the nozzle 40 behind the housing 1 and at the bottom.
  • the housing 1, the sole 7, the plate 9, the brush 21 and the squeegee 27 form an assembly floating.
  • the brush 21 shaped into a U is symmetrical to the previous one, since its facial part 22 is now located at the rear. Consequently, the scraper device 27 with flaps 35, 36 and staggered passages 37, 38, 39 is mounted in the plate 9 at the front; it operates in the same way as set forth in the above for the second embodiment. It also has the advantage of being sensitive to maneuverability.
  • the scraper device 27 can be used as a thread puller, provided, however, that its lower edge is located at a short distance and above the sliding plane 33 of the sole 7. This distance d is advantageously between 1 and 3 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Le suceur comprend, d'une part, un boîtier (1) muni d'une tubulure d'aspiration (3) et faisant corps avec une semelle (7) qui délimite entre des patins (8) au moins un canal (6) communiquant par au moins un passage (5) avec ladite tubulure et, d'autre part, une platine mobile (9) équipée d'une brosse rectiligne (22) traversant une fente périphérique (20) ménagée entre la semelle et le boîtier, platine qui est commandée par un dispositif d'actionnement (12). Suivant l'invention, la brosse rectiligne (22) et un dispositif racleur (27) en matière souple sont montés sur la platine (9) indifféremment l'un à l'avant et l'autre à l'arrière du canal (6), le dispositif racleur (27)s'étendant parallèlement à la brosse (22) jusqu'à un niveau inférieur à celle-ci et plus ou moins proche suivant la souplesse de ce dispositif racleur et l'effet recherché.

Description

  • La présente invention concerne un suceur d'aspirateur pour tapis et moquettes, sols durs secs et sols durs mouillés.
  • Un tel suceur comprend, d'une part, un boîtier muni d'une tubulure d'aspiration et faisant corps avec une semelle qui délimite entre des patins au moins un canal communiquant par au moins un passage avec ladite tubulure et, d'autre part, une platine mobile équipée d'une brosse traversant une fente ménagée entre la semelle et le boîtier, platine qui est commandée par un dispositif d'actionnement la plaçant en position haute pour le nettoyage des tapis ou moquettes ou en position basse pour le nettoyage des sols durs.
  • Ce type de suceur connu n'est pas conçu pour le nettoyage des sols durs mouillés, mais seulement pour le nettoyage des sols durs secs : carrelages, dalles, parquets ... de sorte que la brosse s'étend généralement sur tout le pourtour de la semelle et se déplace avec la platine mobile, pour reposer sur le sol en position basse et être escamotée en position haute.
  • Lorsque le sol est mouillé, il est nécessaire d'en enlever l'eau et la présente invention vise ce but en procédant par raclage et aspiration.
  • Dans ce but et conformément à l'invention, un dispositif racleur en matière souple est monté sur la platine du côté du canal opposé à celui où se trouve une partie rectiligne de la brosse, le dispositif racleur s'étendant parallèlement à la brosse jusqu'à un niveau situé légèrement en-dessous de celui de ladite brosse pour que ce dispositif fléchisse et découvre des passages à emprunter par l'eau raclée.
  • La brosse rectiligne, avant ou arrière, est prolongée par des parties latérales pour former une brosse conformée en U.
  • Suivant une première forme de réalisation dite à simple effet, le dispositif racleur est situé à l'arrière du canal et constitué par une lame monolithique présentant en creux sur la face arrière des saignées verticales qui débouchent vers le bas, ainsi que vers l'avant pour laisser passer l'eau lorsque le suceur étant tiré vers l'arrière avec la platine en position basse, la lame est couchée vers l'avant et repose sur le sol en délimitant des passages par les crêtes de nervures séparant les saignées.
  • Selon une variante particulièrement avantageuse, la lame est inclinée vers le bas et vers l'avant.
  • Suivant une deuxième forme de réalisation dite à double effet, le dispositif racleur, qu'il soit situé à l'arrière ou à l'avant du canal, est constitué par deux alignements de volets parallèles l'un à l'autre, les volets d'un alignement étant séparés les uns des autres par des passages situés en regard de volets de l'autre alignement de façon que la "vague" raclée sur le sol par les volets en marche avant soit avalée par le canal aspirant sans possibilité de s'échapper vers l'arrière par les passages en quinconce, alors que la "vague" raclée sur le sol en marche arrière est aspirée vers l'avant par ledit canal à travers lesdits passages en quinconce.
  • Quelle que soit la forme de réalisation retenue, elle peut également améliorer l'arrachage des fils. A cet effet le bord inférieur du dispositif racleur s'étend au niveau ou au-dessus du plan de glissement de la semelle et à faible distance.
  • Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
  • Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, sur le dessin annexe.
  • Sur ce dessin :
    • - la figure 1 est une coupe longitudinale illustrant une première forme de réalisation du suceur et prise suivant la ligne I-I de la figure 2, sans semelle sur la moitié gauche,
    • - la figure 2 est une vue en plan de dessous prise suivant la ligne II-II de la figure 1,
    • - les figures 3 et 4 sont des coupes transversales prises suivant la ligne III-III de la figure 1 et montrant la platine en position rentrée et respectivement en position sortie,
    • - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 illustrant une deuxième forme de réalisation du suceur,
    • - la figure 6 est une vue partielle analogue à la figure 2, prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5.
    • - la figure 7 est une vue analogue à la figure 5 illustrant une troisième forme de réalisation du suceur.
  • Ainsi que cela ressort des figures 1 à 4, le suceur comporte un boîtier 1 en matière plastique faisant corps, à sa partie supérieure arrière, avec un manchon 2 dans lequel une tubulure d'aspiration 3 est montée tournante avec étanchéité autour d'un axe antéro-postérieur sensiblement horizontal. Cette tubulure 32 débouche dans une cheminée 4 communiquant, à travers un passage 5, avec un canal 6 d'une semelle métallique 7 fixée dans le boîtier 1. Cette semelle est destinée à glisser sur le sol par des patins 8 délimitant entre eux le canal 6 précité.
  • Bien entendu, le boîtier 1 peut faire corps avec la tubulure d'aspiration 3 ou bien celle-ci peut être montée tournante relativement au boîtier autour non seulement d'un axe antéro-postérieur mais également d'un axe transversal. Dans ce dernier cas, le suceur peut coopérer avec un galet postérieur d'appui et plus particulièrement il peut être du type flottant décrit dans le brevet français n° 2.546.054.
  • Le boîtier 1 contient, au-dessus de la semelle 7, une platine 9 susceptible d'occuper deux positions illustrées par les figures 3 et 4. La platine 9 est maintenue en position haute, dite position rentrée d'escamotage (figure 3), par des ressorts hélicoïdaux coniques 10 interposés entre la semelle 7 et elle-même, ces ressorts étant enfilés sur des tiges 11 de guidage de ladite platine en translation verticale, lui permettant de se déplacer parallèlement à elle-même. La platine 9 est commandée en translation vers la position basse dite position sortie d'intervention (figure 4) et verrouillée dans cette position, par des tourillons extrêmes 12 d'une bielle de transmission 13 traversant des leviers 15 de deux pédales d'actionnement 16, 17 articulées au moyen de pivots 18 dans le boîtier. Dans l'exemple représenté, les tourillons 12 portent directement sur des rampes inclinées 14 faisant corps avec la platine 9 et se terminant par des crans hauts 19 de verrouillage.
  • Une fente périphérique 20 est ménagée entre la femelle 7 et le boîtier 1 pour le passage d'organes de nettoyage sur sol dur. Ces organes comportent une brosse linéaire 21 dite "strip" qui, dans l'exemple représenté, est conformée en U ; elle présente une partie faciale 22 s'étendant devant le canal 6 et prolongée par des parties latérales 23, 24. Les poils de cette brosse 21 sont fixés dans une monture 25 insérée dans une glissière 26 de la platine 9.
  • Les organes de nettoyage comportent, outre la brosse 21, un dispositif racleur 27 constitué par une matière souple telle qu'un caoutchouc ou autre élastomère. Ce dispositif dont deux formes de réalisation sont décrites dans ce qui suit, s'étend parallèlement à la partie faciale 22 de la brosse 21 et est située de l'autre côté du canal 6. Le dispositif racleur 27 fait corps avec une réglette 28 insérée dans la glissière 26 de la platine 9.
  • Suivant la première forme de réalisation illustrée par les figures 1 à 4, la partie 22 de la brosse est située à l'avant et le dispositif racleur 27 à l'arrière. Ce dispositif racleur est constitué par une lame monolithique 29 présentant en creux, face à l'arrière, des saignées verticales 30 séparées par des nervures 31 profilées en V. Les saignées débouchent en bas.
  • Comme le montre la figure 3, le bord libre 32 de la lame 29 au repos est situé à un niveau légèrement plus bas que celui de la brosse 21. Par exemple, lorsque la platine 9 est escamotée (figure 3), ce bord 32 est situé à d = 3 mm de la surface de glissement 33 de la semelle 7, alors que la brosse 21 en est éloignée de D = 7 mm et peut descendre de 12 mm. En fonction de la souplesse de la lame et de sa conformation, d peut être compris entre 1 et 4 mm, alors que D est compris entre 5 et 8 mm.
  • Comme le montre la figure 4, lorsque la brosse 21 repose sur le sol 34 dont la semelle 7 est écartée de E = 5 mm dans l'exemple choisi, la lame 29 est incurvée.
  • Si le suceur est déplacé vers l'arrière dans le sens de la flèche F, ladite lame 29 est couchée vers l'avant (représentation en trait plein) et repose sur le sol 34 par les crêtes de ses nervures 31. L'eau se trouvant sur ledit sol n'est alors pas raclée mais reste sur place en empruntant les passages délimités de part et d'autre desdites nervures par les saignées 30 et le sol.
  • Par contre, si le suceur est déplacé vers l'avant dans le sens opposé à celui de la flèche F, la lame 29 est couchée vers l'arrière (représentation en trait mixte) et repose sur le sol 34 par le bord rectiligne 32 de sa face avant. L'eau se trouvant sur ledit sol est donc raclée et forme une "vague" vers l'avant qui se trouve aspirée.
  • Suivant une variante représentée en trait mixte sur la figure 3, la lame 29 au repos, au lieu d'être verticale, est inclinée vers le bas et vers l'avant lorsqu'elle est au repos. Cette inclinaison permet de favoriser l'incurvation de la lame en marche arrière pour ne pas racler l'eau et de raidir la lame incurvée en marche avant pour mieux racler l'eau.
  • Suivant une deuxième forme de réalisation illustrée par les figures 5 et 6, la partie 22 de la brosse est toujours située à l'avant et le dispositif racleur 27 à l'arrière. Ce dispositif racleur comporte deux alignements sensiblement parallèles de volets 35 et 36 faisant corps avec la réglette 28 montée dans la platine. Les volets 35 sont séparés les uns des autres par des passages 37 et les volets 36 par des passages 38. Les volets 36 du deuxième alignement sont situés en regard des passages 37 du premier alignement. Dès lors, les passages 37 et 38 sont répartis en quiconce et communiquent entre eux par le couloir 39 ménagé entre les deux alignements.
  • Dans cette deuxième forme de réalisation, les volets 35, 36 et la réglette 28 sont relativement raides. Les faces antérieure et postérieure de ces volets sont planes. Les bords inférieurs desdits volets sont rectilignes et situés à un niveau légèrement inférieur à celui de la brosse 21 ; cependant, la distance "e" (figure 5) de ces niveaux est réduite de façon que les volets 35, 36 fléchissent à peine lors du déplacement du suceur en marche avant ou en marche arrière ; elle peut même être égale à zéro.
  • Ce type de dispositif racle et aspire l'eau dans les deux sens.
  • En effet, en marche avant dans le sens opposé à celui de la flèche F, les volets antérieurs 35 raclent et refoulent la vague d'eau vers l'avant où elle est aspirée ; au droit des passages 37, l'eau reste en place, mais les volets postérieurs 36 la raclent et la refoulent vers l'avant, l'aspiration favorisant ce refoulement et avalant l'eau.
  • En marche arrière dans le sens de la flèche F, les volets postérieurs 36 raclent l'eau qui forme une "vague", laquelle est aspirée à travers les passages 38 et 37 en quinconce en suivant un cheminement opposé au déplacement.
  • Dans cette deuxième forme de réalisation, la disposition en quinconce des volets et des passages permet de racler l'eau sur le sol et de l'enlever, lorsque le suceur est tiré ou poussé, en ligne droite ou en zig-zag, du fait que l'aspiration combine ses effets avec les volets de raclage grâce à la présence des passages à travers lesquels ladite aspiration intervient.
  • Une troisième forme de réalisation illustrée par la figure 7 est applicable en particulier au suceur flottant faisant l'objet du brevet français n° 2.546.054.
  • Ce suceur est identique à celui décrit en se référant aux figures 1 à 5, aux seules différences près que le boîtier 1 ne fait pas corps dans ce cas avec le manchon 2. En effet, une buse basculante 40 est montée pivotante autour d'un axe transversal 41 du boîtier et son conduit interne 42 débouche dans la cheminée 4. Le manchon 2 dans lequel la tubulure d'aspiration 3 est montée tournante autour d'un axe longitudinal antéro-postérieur est monté pivotant sur la buse basculante 40 autour d'un axe transversal 43 situé entre l'axe 41 précité et un axe 44 autour duquel un galet 45 est monté tournant. L'axe 44 est porté par la buse 40 en arrière du boîtier 1 et en bas. Ainsi, le boîtier 1, la semelle 7, la platine 9, la brosse 21 et la raclette 27 forment un ensemble flottant.
  • Dans cette troisième forme de réalisation, la brosse 21 conformée en U est symétrique de la précédente, étant donné que sa partie faciale 22 est maintenant située à l'arrière. Dès lors, le dispositif racleur 27 à volets 35, 36 et passages quinconcés 37, 38, 39 est monté dans la platine 9 à l'avant ; il fonctionne de la même façon que cela est exposé dans ce qui précède pour la deuxième forme de réalisation. Il présente en outre l'avantage d'être manoeuvrable de façon sensitive.
  • Quelle que soit la forme de réalisation retenue, il est important de remarquer que dans la position rentrée d'escamotage (figures 3 et 5) utilisée pour le nettoyage des tapis et moquettes, le dispositif racleur 27 peut être utilisé comme arrache-fil, à condition cependant que son bord inférieur soit situé à faible distance et au-dessus du plan de glissement 33 de la semelle 7. Cette distance d est avantageusement comprise entre 1 et 3 mm.

Claims (6)

1.- Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes, sols durs secs et sols durs mouillés, comprenant, d'une part, un boîtier (1) muni d'une tubulure d'aspiration (3) et faisant corps avec une semelle (7) qui délimite entre des patins (8) au moins un canal (6) communiquant par au moins un passage (5) avec ladite tubulure et, d'autre part, une platine mobile (9) équipée d'une brosse (22) traversant une fente (20) ménagée entre la semelle et le boîtier, platine qui est commandée par un dispositif d'actionnement (12) la plaçant en position haute pour le nettoyage des tapis ou moquettes ou en position basse pour le nettoyage des sols durs,
caractérisé en ce qu'un dispositif racleur (27) en matière souple est monté sur la platine (9) du côté du canal (6) opposé à celui où se trouve une partie rectiligne de la brosse (22), le dispositif racleur (27) s'étendant parallèlement à la brosse (22) jusqu'à un niveau situé légèrement en-dessous de celui de ladite brosse pour que ce dispositif fléchisse et découvre des passages à emprunter par l'eau raclée.
2.- Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la brosse rectiligne, avant ou arrière, est prolongée par des parties latérales pour former une brosse conformée en U.
3.- Suceur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif racleur (27) est situé à l'arrière du canal (6) et constitué par une lame monolithique (29) présentant en creux sur la face arrière des saignées verticales (30) qui débouchent vers le bas, ainsi que vers l'avant pour laisser passer l'eau lorsque le suceur étant tiré vers l'arrière, avec la platine (9) en position basse, la lame (29) est couchée vers l'avant et repose sur le sol en délimitant des passages, par les crêtes de nervures (31) séparant les saignées (30).
4.- Suceur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lame (29) au repos est inclinée vers le bas et vers l'avant.
5.- Suceur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif racleur (27), qu'il soit situé à l'arrière ou à l'avant du canal (6), est constitué par deux alignements de volets sensiblement parallèles l'un à l'autre, les volets (35 ; 36) d'un alignement étant séparés les uns des autres par des passages (37 ; 38) situés en regard de volets (36 ; 35) de l'autre alignement de façon que la "vague" raclée sur le sol par les volets en marche avant soit avalée par le canal aspirant (6) sans possibilité de s'échapper vers l'arrière par les passages en quinconce, alors que la "vague" raclée sur le sol en marche arrière est aspirée vers l'avant par ledit canal à travers lesdits passages en quinconce.
6.- Suceur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que pour arracher les fils d'un tapis ou d'une moquette, le bord inférieur (32) du dispositif racleur (27) s'étend au niveau ou au-dessus du plan de glissement (33) de la semelle (7) et à faible distance.
EP19900400247 1989-02-09 1990-01-30 Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés Expired - Lifetime EP0382598B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901706A FR2642637B1 (fr) 1989-02-09 1989-02-09 Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes, sols durs secs et sols durs mouilles
FR8901706 1989-02-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0382598A1 true EP0382598A1 (fr) 1990-08-16
EP0382598B1 EP0382598B1 (fr) 1993-10-06

Family

ID=9378643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900400247 Expired - Lifetime EP0382598B1 (fr) 1989-02-09 1990-01-30 Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0382598B1 (fr)
DE (1) DE69003698T2 (fr)
ES (1) ES2046717T3 (fr)
FR (1) FR2642637B1 (fr)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992009231A1 (fr) * 1990-11-22 1992-06-11 Georg Vilhelm Petersen Suceur pour aspirateurs
EP0552652A1 (fr) * 1992-01-22 1993-07-28 Gerhard Kurz Embout d'aspirateur
EP0560523A2 (fr) * 1992-03-13 1993-09-15 Tennant Company Lame pour raclette
FR2695023A1 (fr) * 1992-08-27 1994-03-04 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur à semelle protégée.
EP0692218A1 (fr) * 1994-07-14 1996-01-17 AEG Hausgeräte GmbH Embout avec lèvre d'étanchéité
FR2727846A1 (fr) * 1994-12-13 1996-06-14 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur
EP0818173A2 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Wessel-Werk Gmbh Suceur à triple fonction pour aspirateur
EP0885586A1 (fr) * 1997-06-19 1998-12-23 Wessel-Werk Gmbh Elément d'essorage pour des suceurs d'aspirateur
DE19602723C2 (de) * 1996-01-26 2001-04-19 Gerhard Kurz Vorrichtung zum Betrieb eines Staubsaugers
WO2005087073A1 (fr) * 2004-03-16 2005-09-22 Lg Electronics Inc. Buse d'aspiration et tete d'aspirateur a vide comprenant ladite buse
CN100339035C (zh) * 2003-09-27 2007-09-26 乐金电子(天津)电器有限公司 真空吸尘器门窗清扫用附件
GB2453618A (en) * 2007-10-08 2009-04-15 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd Nozzle unit for a vacuum cleaner
EP2449935A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Buse d'aspiration et aspirateur de sol
RU2471403C2 (ru) * 2007-09-06 2013-01-10 Самсунг Гуангджу Электроникс Ко., Лтд. Всасывающая щетка, используемая в пылесосе, и способ регулирования ее высоты
WO2014146732A1 (fr) * 2013-03-21 2014-09-25 Aktiebolaget Electrolux Buse d'aspirateur comprenant un mécanisme de brosse arrière
EP2875765A1 (fr) * 2013-11-21 2015-05-27 BSH Hausgeräte GmbH Suceur d'aspiration pour un aspirateur
GB2522434A (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Techtronic Floor Care Tech Ltd A head for a surface cleaning device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10312905B4 (de) * 2003-02-20 2005-01-13 Wessel-Werk Gmbh Staubsaugerdüse für Glattböden und textile Bodenbeläge
DE102014116280A1 (de) * 2014-11-07 2016-05-12 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Saugdüse
DE102015113460A1 (de) * 2015-08-14 2017-02-16 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodendüse für ein Reinigungsgerät, insbesondere für einen Staubsauger
CN106691317B (zh) * 2016-12-12 2019-03-22 河南寰球航空装备科技有限公司 一种干湿两用的智能扫地机器人

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1129255A (en) * 1965-06-16 1968-10-02 Electrolux Ltd Improved surface treating implement, for example for a vacuum cleaner
FR1553846A (fr) * 1966-12-06 1969-01-17
DE2233414A1 (de) * 1972-07-07 1974-01-24 Licentia Gmbh Staubsaugerduese
EP0158145A1 (fr) * 1984-03-19 1985-10-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Ensemble de buse pour aspirateur de poussières
EP0248695A1 (fr) * 1986-05-30 1987-12-09 ETABLISSEMENTS GEORGES OLIVIER Société Anonyme dite: Suceur d'aspirateur avec arrache-fils

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1129255A (en) * 1965-06-16 1968-10-02 Electrolux Ltd Improved surface treating implement, for example for a vacuum cleaner
FR1553846A (fr) * 1966-12-06 1969-01-17
DE2233414A1 (de) * 1972-07-07 1974-01-24 Licentia Gmbh Staubsaugerduese
EP0158145A1 (fr) * 1984-03-19 1985-10-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Ensemble de buse pour aspirateur de poussières
EP0248695A1 (fr) * 1986-05-30 1987-12-09 ETABLISSEMENTS GEORGES OLIVIER Société Anonyme dite: Suceur d'aspirateur avec arrache-fils

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992009231A1 (fr) * 1990-11-22 1992-06-11 Georg Vilhelm Petersen Suceur pour aspirateurs
DE4201596C2 (de) * 1992-01-22 2001-07-05 Gerhard Kurz Bodendüse für Staubsauger
EP0552652A1 (fr) * 1992-01-22 1993-07-28 Gerhard Kurz Embout d'aspirateur
AU671431B2 (en) * 1992-01-22 1996-08-29 Gerhard Kurz Floor nozzle for vacuum cleaners
EP0560523A2 (fr) * 1992-03-13 1993-09-15 Tennant Company Lame pour raclette
EP0560523A3 (fr) * 1992-03-13 1994-03-09 Tennant Co
FR2695023A1 (fr) * 1992-08-27 1994-03-04 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur à semelle protégée.
EP0692218A1 (fr) * 1994-07-14 1996-01-17 AEG Hausgeräte GmbH Embout avec lèvre d'étanchéité
FR2727846A1 (fr) * 1994-12-13 1996-06-14 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur
DE19602723C2 (de) * 1996-01-26 2001-04-19 Gerhard Kurz Vorrichtung zum Betrieb eines Staubsaugers
EP0818173A3 (fr) * 1996-07-12 1999-05-12 Wessel-Werk Gmbh Suceur à triple fonction pour aspirateur
EP0818173A2 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Wessel-Werk Gmbh Suceur à triple fonction pour aspirateur
EP0885586A1 (fr) * 1997-06-19 1998-12-23 Wessel-Werk Gmbh Elément d'essorage pour des suceurs d'aspirateur
CN100339035C (zh) * 2003-09-27 2007-09-26 乐金电子(天津)电器有限公司 真空吸尘器门窗清扫用附件
US7540064B2 (en) 2004-03-16 2009-06-02 Lg Electronics Inc. Suction nozzle and head of vacuum cleaner having the same
CN100417361C (zh) * 2004-03-16 2008-09-10 Lg电子株式会社 吸嘴和具有这种吸嘴的真空吸尘器头
WO2005087073A1 (fr) * 2004-03-16 2005-09-22 Lg Electronics Inc. Buse d'aspiration et tete d'aspirateur a vide comprenant ladite buse
RU2471403C2 (ru) * 2007-09-06 2013-01-10 Самсунг Гуангджу Электроникс Ко., Лтд. Всасывающая щетка, используемая в пылесосе, и способ регулирования ее высоты
GB2453618A (en) * 2007-10-08 2009-04-15 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd Nozzle unit for a vacuum cleaner
EP2449935A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Buse d'aspiration et aspirateur de sol
WO2014146732A1 (fr) * 2013-03-21 2014-09-25 Aktiebolaget Electrolux Buse d'aspirateur comprenant un mécanisme de brosse arrière
CN105163638A (zh) * 2013-03-21 2015-12-16 伊莱克斯公司 包括后刷机制的真空吸尘器吸嘴
EP2875765A1 (fr) * 2013-11-21 2015-05-27 BSH Hausgeräte GmbH Suceur d'aspiration pour un aspirateur
GB2522434A (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Techtronic Floor Care Tech Ltd A head for a surface cleaning device
GB2522434B (en) * 2014-01-23 2017-08-23 Techtronic Floor Care Tech Ltd A head for a surface cleaning device
US10070762B2 (en) 2014-01-23 2018-09-11 Techtronic Floor Care Technology Limited Head for a surface cleaning device
US11000166B2 (en) 2014-01-23 2021-05-11 Techtronic Floor Care Technology Limited Head for a surface cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0382598B1 (fr) 1993-10-06
ES2046717T3 (es) 1994-02-01
DE69003698T2 (de) 1994-03-24
FR2642637B1 (fr) 1994-10-07
FR2642637A1 (fr) 1990-08-10
DE69003698D1 (de) 1993-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382598B1 (fr) Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés
EP0125994B1 (fr) Suceur d'aspirateur à galet ou à patin
EP1173085B1 (fr) Suceur d'aspirateur a lame de raclage
EP2760325B1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR2823966A1 (fr) Embout pour aspirateur
EP3360453B1 (fr) Tête de succion d'aspirateur à trois positions
EP3834691A1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un élément de nettoyage amovible
EP1045660B1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR2946856A1 (fr) Buse de sol d'aspirateur
EP3360452B1 (fr) Tête de succion d'aspirateur
FR2799360A1 (fr) Suceur d'aspirateur a corps flottant
EP3556273B1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un canal d'aspiration principal et d'un canal d'aspiration secondaire
FR2821540A1 (fr) Suceur d'aspirateur a organe racleur de support
FR2695023A1 (fr) Suceur d'aspirateur à semelle protégée.
EP1488728B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP3539434B1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'une surface de glissement présentant un bord arrière arrondi
EP1488726A1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP3539433B1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'une nervure de grattage arrière
EP4129137B1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'un organe de raclage avant en forme de v
EP4371454A1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'un dispositif de blocage de pivotement
EP1532914A1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR3094623A1 (fr) Suceur d’aspirateur pourvu d’une nervure de grattage arrière
EP4371456A1 (fr) Suceur d'aspirateur pourvu d'une butée anti-basculement arrière déformable
EP1369074A1 (fr) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
FR3138289A1 (fr) Tête d’aspiration comprenant une semelle équipée d’une surface de glissement avant courbée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901017

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920805

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69003698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931111

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931207

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2046717

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980126

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050107

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801