EP0364321A1 - Depilating apparatus - Google Patents

Depilating apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0364321A1
EP0364321A1 EP89402642A EP89402642A EP0364321A1 EP 0364321 A1 EP0364321 A1 EP 0364321A1 EP 89402642 A EP89402642 A EP 89402642A EP 89402642 A EP89402642 A EP 89402642A EP 0364321 A1 EP0364321 A1 EP 0364321A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
bars
support
rotation
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89402642A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0364321B1 (en
Inventor
Jacques Demeester
Aimé Cleyet
Georges Gabion
Robert Roger
Yves Vatelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun AG Te Frankfort Ad Main B
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to AT89402642T priority Critical patent/ATE92285T1/en
Publication of EP0364321A1 publication Critical patent/EP0364321A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0364321B1 publication Critical patent/EP0364321B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0042—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with flexible members provided with slits opening and closing during use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements

Definitions

  • the present invention relates to small depilatory devices capable of being held in the hand to remove excess hair.
  • Some of the current devices of this kind comprise, for pulling out the hairs to be removed, a rotary depilation roller formed by a series of thin disks arranged side by side with a little play between them, mechanical actuation means being also provided for periodically pinching the bristles engaged between these discs. These are then torn off due to the rotation of the hair removal roller.
  • the present invention relates to an epilating device in which there are provided pinching blades which are arranged in a completely different manner in order to avoid the drawbacks of the devices mentioned above.
  • the epilating device comprises a series of pliers consisting of blades carried by a mobile support and which are themselves driven by movements successively causing them to be pressed against each other to pinch the hairs to be pulled out and spread apart to allow the prior introduction of these between these blades.
  • this device is characterized in that: .
  • the support of the pinching blades constituting the tear-off pliers consists of a part of generally flat shape animated by a rotational movement around a central axis perpendicular thereto, .
  • the nip blades are mounted on this support in the form of one or more rows arranged radially and in each of which they are placed at right angles to the corresponding radius of rotation and these blades are mounted movable so that their free edges can alternately be pressed against each other or spread apart, .
  • means for actuating these blades are provided, which are capable of causing, at least once per rotation, the tightening and opening of the clamps formed by these blades.
  • the free edges of the pinching blades are arranged in the same plane which is intended to constitute the surface for applying this device to the skin.
  • the hairs to be removed are caused to easily engage between the ends of these blades when they are spaced from each other. Then these hairs are pinched between these blades when they are tightened and they are then pulled out, because during a certain fraction of each rotation of the support of the assembly, these blades remain tight against each other.
  • the means for actuating the movable blades are constituted, for each row of blades, by two strips slidably mounted on the rotary support of these blades and driven by movements of translation in opposite direction, these bars each comprising a fork or the like in which is engaged a part of the corresponding blade to be actuated.
  • the movable blades constituting the pliers are flat and have the general shape of arcs which are mounted articulated, at their ends, on the support of these blades, the actuating bars being able to cause the pivoting of these blades alternately in one direction and in the other so as to close the clamps formed by the ends of these blades.
  • the working head of the device shown by way of example in FIGS. 1 to 4 comprises a rigid body 1 in the general shape of a bowl which is attached to the end of a housing (not shown) containing the electric motor of the apparatus. This case can be held by hand to move the working head in contact with the skin.
  • a plate 2 of generally rectangular shape which is rotatably mounted around a fixed central axis 3, perpendicular thereto.
  • the rotational drive of the wafer 2 is provided by a rotary shaft 5, itself coupled with the output shaft of the motor, the end of this shaft being provided with a pinion 6 meshing with a toothed wheel 7 carried by the rotary plate 2.
  • these blades are flat and they each have the general shape of an arch (see FIG. 3).
  • blades are mounted one after the other on the support 2 in the form of two rows arranged radially on either side of the central axis XX ′. For clarity of the drawing, only one of these rows is shown in Figures 1 and 2, the other row being located on the opposite side, but on the same diameter.
  • the blades 8a and 8b are arranged perpendicular to the corresponding radius OA. Consequently, they are tangent to the various concentric circles passing through the corresponding points of this radius OA. This is an important characteristic for the good engagement of the bristles between these blades and the efficiency of their subsequent pinching.
  • each blade 8a or 8b is mounted articulated at its foot on bosses 9 provided on the internal face of two parallel ribs 10 carried by the upper face of the rotary plate 2. These bosses are engaged in notches provided on the internal edge of the lateral branches of the blades 8a and 8b. Due to this arrangement, these various blades are mounted articulated around a series of axes Y-Y ′, all arranged at right angles to the corresponding radius OA.
  • These actuating means consist of two bars, one of which 11a is associated with the blades 8a, while the other 11b is associated with the blades 8b, and this in one and the other of the two rows arranged on the side and d 'other of axis XX ′.
  • Each of these bars carries on the top a small fork 12a or 12b inside which is engaged the internal edge of the corresponding blade 8a or 8b.
  • the inner edge of the blades 8a and 8b has a different cut so as to be gripped by the forks 12a and 12b which have offset positions.
  • Each bar 11a and 11b has a central part 13a or 13b of square shape comprising a recess 14 inside which is located the upper end of the fixed axis 3. These two central parts 13a and 13b are superimposed, the two bars 11a and 11b comprising a special cutout for this purpose.
  • the end of the fixed axis 3 carries bosses 15a and 15b constituting cams capable of acting on the parts opposite the bars. 11a and 11b, and this during each rotation of the movable support 2 of the assembly.
  • the corresponding edges of the central parts of the bars may advantageously include balls 16 placed in contact with the end of the fixed axis 3.
  • bosses 15a and 15b are able to repel one and the other bars to impart to them a sliding movement towards the outside.
  • return springs 17a and 17b are provided which tend to return these bars in the opposite direction.
  • the arrangement thus provided is such that twice per rotation of the movable support 2 of the assembly, one of the bars is pushed in one direction and the other in the opposite direction. This causes the blades 8a and 8b to pivot alternately in one direction and in the other so that their free edges are clamped against each other, as shown in FIG. 1.
  • the latter may advantageously include a cap 17 carried by radial arms 18 secured to a ring 19, the latter being attached to the free edge of a cylindrical skirt 20 secured to the rotary plate 2.
  • a number of cylinder sections may be provided, the free edge of which is located in the same plane as the free edge of these clips, or even slightly forward. These cylinder sections can rotate with the tweezers, in which case the rectangular plate 2 serving as a support for the tweezers is replaced by a disc and these cylinder sections are fixed thereon, in the space existing between the rows of pliers.
  • the blades 8a and 8b could be curved. Moreover, they could possibly correspond to sections of concentric cylinders with center O.
  • the sections of protective cylinders could be fixed by being placed in the intervals between the clamps. These cylinder sections could then be carried by the radial arms 18 integral with the cap 17. But any other suitable arrangement could be provided for this.
  • the blades constituting the tweezers could have a shape other than the shape of a hoop, as is the case in the example previously described. Indeed, these blades could be mounted differently on the rotary support of the assembly, so as to be able to pivot in one direction and the other by being actuated by the sliding bars 1a and 11b or any other suitable mechanical means.
  • cams 15a and 15b controlling the sliding bars 11a and 11b could be replaced by cams provided at the periphery of the mobile assembly and capable of acting on the external ends of these bars. Again these cams could control a more or less significant number of distinct phases of closing and opening of the tweezers.
  • the movable support 2 of the assembly could be secured to a rotary central axis coupled with the output shaft of the drive motor.
  • the cams controlling the sliding bars 11a and 11b should necessarily be provided at the periphery of the mobile assembly.
  • the pinch blades 8a and 8b could be embedded at their base 21 in such a support 2a molded in plastic material thereon, as shown in the Figure 5. These blades should then have sufficient elasticity to be able to be clamped against each other, at the location of their free edges, by bending under the action of the two sliding control bars 11a and 11b, during the movement of these in reverse.
  • the support 2a has a groove 22 of greater depth than the thickness of these bars. After fitting these bars, a strip 23 is then engaged under them.
  • the pinching blades could be rigid and integral alternately with one and the other of two support and sliding actuation bars in opposite directions in the same way as the bars 11a and 11b, and this on a rotary support such as the wafer 2 or a disc replacing it.
  • control means for example cams, capable of causing the sliding of these bars in the opposite direction, one or more times during each rotation of the mobile assembly.
  • FIGS. 6 and 7 show yet another embodiment, in which the pinching blades, forming the tearing pliers, are produced in a completely different manner. Indeed, these are formed by bars cut from a strip or plate of elastic material, and this by practicing a series of parallel slots in such a plate.
  • each of them comprises a plate 24a or 24b of elastic material, of generally rectangular shape, which extends over a diameter of the corresponding rotor.
  • Each of these plates is rotated by the head 25 of a central shaft 26.
  • Each of these two shafts carries a toothed wheel 27 meshing with a pinion 28 carried by the shaft of a drive motor 29.
  • the ends of these two shafts are slidably mounted in the wall 30 of the corresponding end of the body 31 of the device.
  • the diametral plate 24a or 24b of each rotor is disposed inside a support 31a or 31b of generally rectangular shape.
  • the hollowed-out bottom of each of these supports comprises an annular rib 32 in contact with which are arranged two radial strips 33 placed under one and the other radial parts of each diametral plate 24a or 24b made of elastic material.
  • the strips 33 are engaged under the bulged head 25 of the corresponding rotary shaft 26.
  • a fixed plate 35 attached to the corresponding end of the body 31 of the device. Opposite the annular ribs 32 of the cup 31a or 31b of each rotor, the plate 35 has a groove 36 and rolling balls 37 are interposed at this location.
  • each diametrical plate 24a or 24b of elastic material has a series of slots 38 delimiting as many pinching bars 39.
  • All the slots 38 are made at approximately right angles to the corresponding diameter.
  • These slots are formed in only part of the thickness of the plates 24a and 24b, in this case in their external part to open outwards.
  • their opposite ends open into an inner cell 38a.
  • These slots thus delimit as many parallel bars 39 which are intended to constitute the movable nip blades forming the tear-off pliers of each working rotor.
  • pinching bars 39 can be tightened against each other to form tearing pliers, and this by contraction of the corresponding elastic plate 24a or 24b on itself. This corresponds moreover to the state of the elastic plate 24b of the right-hand rotor in FIG. 6.
  • control means which ensure, during each rotation of each rotor, an axial displacement of the corresponding rotary shaft 26 in the direction F, then in the opposite direction.
  • these control means consist of an annular cam 40 provided on a collar 41 secured to the plate 35.
  • each shaft 26 carries a support ring 41 provided with rollers 42 arranged in contact with the corresponding cam 40.
  • each lifting rotor is ultimately the same as in the embodiments described above. Indeed, after the hairs have been pinched between the bars 39, they are torn off due to the rotation of each of the corresponding rotors.
  • the plate 24b of the right-hand rotor differs from the plate 24a of the right-hand rotor in that each of its radial parts has a large triangular notch 43 delimiting two distinct branches 44. In such a case, the parallel slots 38 separating the pinching bars 39 are formed in one and the other of these two branches. This therefore further increases the number of pinch bars.
  • it may be provided, on either side of each diametral plate 24a or 24b, solid parts 45 rotating with the corresponding rotor. Thus, the presence of these solid parts prevents the skin from being able to engage in the intervals existing on either side of a rotary diametral plate 24a or 24b.
  • the embodiment according to Figures 6 and 7 has the advantage of greater simplicity compared to the embodiments described above.
  • FIGs 8 to 10 show a variant of the embodiment according to Figures 6 and 7.
  • This variant differs from the previous by the fact that the radial strips 33 are replaced by two superimposed strips 46 and 47 which can be actuated by separate shoulders of the swollen head 25a of the corresponding rotary shaft 26a, and this when this shaft slides in the direction of the arrow F.
  • the strips 47 can pivot on the top of the annular rib 32 of the bottom of the support 31a of the corresponding plate 24a of elastic material.
  • the radial strips 46 they are slightly bent at their outer end and can thus pivot there on the corresponding end of the lower strip 47.
  • each strip 46 carries a small lever 48 for tightening which extends against the end corresponding to the plate 24a of elastic material.
  • Each of these levers is bent and can thus be articulated at 49 against the internal wall of the support 31a in the form of a bowl.

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

This apparatus comprises a series of extracting grippers consisting of blades (8a, 8b) mounted so as to be able to move on a support consisting of a piece (2) of a flat general shape driven in a rotational movement about a central spindle (3) perpendicular to the piece. The movable blades (8a, 8b) are arranged in the form of one or more radially arranged rows in each of which they are placed at right angles relative to the corresponding radius of rotation, and these blades are mounted so as to be able to move on their support in such a way that their free edges can be alternately pressed tightly against each other or spaced apart. Moreover, means are provided for actuating these blades (8a, 8b), which means are capable of acting on the blades while they are rotating on their support (2) so as to cause the grippers formed by these blades to be tightened and opened at least once per revolution. <??>This apparatus is intended to be used for depilating skin. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les petits appareils à épiler susceptibles d'être tenus à la main pour procéder à l'élimination des poils superflus.The present invention relates to small depilatory devices capable of being held in the hand to remove excess hair.

Certains des appareils actuels de ce genre, par exemple celui décrit dans le brevet FR 2.556.939, comportent, pour l'arrachage des poils à éliminer, un rouleau rotatif d'épilation formé par une série de disques minces disposés côte à côte avec un faible jeu entre eux, des moyens mécaniques d'actionnement étant par ailleurs prévus pour assurer périodiquement le pincement des poils engagés entre ces disques. Ceux-ci se trouvent ensuite arrachés du fait de la rotation du rouleau d'épilation.Some of the current devices of this kind, for example that described in patent FR 2,556,939, comprise, for pulling out the hairs to be removed, a rotary depilation roller formed by a series of thin disks arranged side by side with a little play between them, mechanical actuation means being also provided for periodically pinching the bristles engaged between these discs. These are then torn off due to the rotation of the hair removal roller.

Cependant, du fait même que les lames de pincement sont agencées sous forme d'un rouleau monté rotatif autour d'un axe parallèle à la peau, les appareils de ce type nécessitent une grande précision des conditions d'écartement et de pincement de ces lames pour que les poils à éliminer s'engagent correctement entre celles-ci et soient pincés de façon efficace. Ceci nécessite donc des moyens relativement complexes de commande des lames ainsi qu'une très grande précision d'usinage. Par ailleurs, les appareils du type en cause ont assez l'inconvénient de casser fréquemment les poils, plutôt que de les arracher, ceci étant également du au fait que les lames de pincement sont disposées sous forme d'un rouleau rotatif.However, due to the very fact that the pinching blades are arranged in the form of a roller mounted to rotate about an axis parallel to the skin, devices of this type require great precision in the conditions of spacing and pinching these blades. so that the hairs to be eliminated engage correctly between them and are effectively pinched. This therefore requires relatively complex means for controlling the blades as well as very high machining precision. Furthermore, the apparatuses of the type in question have quite the drawback of frequently breaking the hairs, rather than pulling them out, this being also due to the fact that the nip blades are arranged in the form of a rotating roller.

C'est pourquoi la présente invention a pour objet un appareil à épiler dans lequel il est prévu des lames de pincement qui sont disposées de façon tout à fait différente afin d'éviter les inconvénients des appareils rappelés ci-dessus.This is why the present invention relates to an epilating device in which there are provided pinching blades which are arranged in a completely different manner in order to avoid the drawbacks of the devices mentioned above.

De même que les appareils rappelés précédemment, l'appareil à épiler selon l'invention comporte une série de pinces d'arrachage constituées par des lames portées par un support mobile et qui sont elles-mêmes animées de mouvements les amenant successivement à se serrer l'une contre l'autre pour pincer les poils à arracher et à s'écarter pour permettre l'introduction préalable de ceux-­ci entre ces lames. Cependant cet appareil est caractérisé en ce que :
. le support des lames de pincement constituant les pinces d'arrachage consiste en une pièce de forme générale plate animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe central perpendiculaire à celle-ci,
. les lames de pincement sont montées, sur ce support sous forme d'une ou plusieurs rangées disposées radialement et dans chacune desquelles elles sont placées à angle droit par rapport au rayon correspondant de rotation et ces lames sont montées mobiles de façon que leurs bords libres puissent être alternativement serrés l'un contre l'autre ou écartés,
. il est prévu des moyens d'actionnement de ces lames, lesquels sont aptes à provoquer, au moins une fois par tour de rotation, le serrage et l'ouverture des pinces constituées par ces lames.Like the previously recalled devices, the epilating device according to the invention comprises a series of pliers consisting of blades carried by a mobile support and which are themselves driven by movements successively causing them to be pressed against each other to pinch the hairs to be pulled out and spread apart to allow the prior introduction of these between these blades. However, this device is characterized in that:
. the support of the pinching blades constituting the tear-off pliers consists of a part of generally flat shape animated by a rotational movement around a central axis perpendicular thereto,
. the nip blades are mounted on this support in the form of one or more rows arranged radially and in each of which they are placed at right angles to the corresponding radius of rotation and these blades are mounted movable so that their free edges can alternately be pressed against each other or spread apart,
. means for actuating these blades are provided, which are capable of causing, at least once per rotation, the tightening and opening of the clamps formed by these blades.

Dans le présent appareil les bords libres des lames de pincement sont disposés dans un même plan qui est destiné à constituer la surface d'application de cet appareil sur la peau. Les poils à éliminer sont amenés à s'engager aisément entre les extrémités de ces lames lorsque celles-ci sont écartées les unes des autres. Puis ces poils se trouvent pincés entre ces lames lors de leur serrage et ils sont ensuite arrachés, du fait que pendant une certaine fraction de chaque tour de rotation du support de l'ensemble, ces lames restent serrées les unes contre les autres.In the present device, the free edges of the pinching blades are arranged in the same plane which is intended to constitute the surface for applying this device to the skin. The hairs to be removed are caused to easily engage between the ends of these blades when they are spaced from each other. Then these hairs are pinched between these blades when they are tightened and they are then pulled out, because during a certain fraction of each rotation of the support of the assembly, these blades remain tight against each other.

Selon une autre caractéristique du présent appareil, les moyens d'actionnement des lames mobiles, constituant les pinces d'arrachage, sont constitués, pour chaque rangée de lames, par deux réglettes montées coulissantes sur le support rotatif de ces lames et animées de mouvements de translation en sens inverse, ces barrettes comportant chacune une fourche ou similaire dans laquelle est engagée une partie de la lame correspondante à actionner.According to another characteristic of the present apparatus, the means for actuating the movable blades, constituting the pliers, are constituted, for each row of blades, by two strips slidably mounted on the rotary support of these blades and driven by movements of translation in opposite direction, these bars each comprising a fork or the like in which is engaged a part of the corresponding blade to be actuated.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'appareil à épiler selon l'invention, les lames mobiles constituant les pinces d'arrachage sont plates et présentent la forme générale d'arceaux qui sont montés articulés, à leurs extrémités, sur le support de ces lames, les barrettes d'actionnement étant aptes à provoquer le pivotement de ces lames alternativement dans un sens et dans l'autre de façon à fermer les pinces constituées par les extrémités de ces lames.In an advantageous embodiment of the epilating device according to the invention, the movable blades constituting the pliers are flat and have the general shape of arcs which are mounted articulated, at their ends, on the support of these blades, the actuating bars being able to cause the pivoting of these blades alternately in one direction and in the other so as to close the clamps formed by the ends of these blades.

Cependant d'autres particularités et avantages de l'appareil à épiler selon l'invention apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence aux dessins annexés et sur lesquels :

  • La figure 1 est une vue partielle en coupe axiale de la tête de travail d'un appareil à épiler selon l'invention.
  • La figure 2 en est une vue partielle en plan de dessus.
  • Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe, respectivement selon la ligne III-III et la ligne IV-IV de la figure 2.
  • La figure 5 est une vue similaire à la figure 3, mais à échelle différente, qui illustre une autre forme de réalisation du présent appareil.
  • La figure 6 est une vue similaire à la figure 1 mais qui représente une autre forme de réalisation encore de l'appareil à épiler selon l'invention.
  • La figure 7 en est une vue en plan de dessus.
  • La figure 8 est une vue partielle en coupe axiale d'une variante de l'appareil représenté aux figures 6 et 7.
  • La figure 9 est une vue correspondante illustrant une autre position de fonctionnement de l'appareil correspondant.
  • La figure 10 est une vue schématique en plan de dessus de la variante selon les figures 8 et 9.
However, other particularities and advantages of the epilating device according to the invention will appear during the following description. This is given with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 is a partial view in axial section of the working head of a hair removal device according to the invention.
  • Figure 2 is a partial plan view from above.
  • Figures 3 and 4 are sectional views, respectively along line III-III and line IV-IV of Figure 2.
  • Figure 5 is a view similar to Figure 3, but on a different scale, which illustrates another form of realization of this device.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 1 but which shows yet another embodiment of the hair removal device according to the invention.
  • Figure 7 is a top plan view.
  • FIG. 8 is a partial view in axial section of a variant of the apparatus shown in FIGS. 6 and 7.
  • Figure 9 is a corresponding view illustrating another operating position of the corresponding apparatus.
  • FIG. 10 is a schematic plan view from above of the variant according to FIGS. 8 and 9.

La tête de travail de l'appareil représenté à titre d'exemple sur les figures 1 à 4 comporte un corps rigide 1 en forme générale de cuvette qui est rapporté en bout d'un boîtier (non représenté) contenant le moteur électrique de l'appareil. Ce boîtier est susceptible d'être tenu à la main pour déplacer la tête de travail au contact de la peau. Contre le fond 4 du corps 1, il est prévu une plaquette 2 de forme générale rectangulaire qui est montée rotative autour d'un axe central fixe 3, perpendiculaire à celle-ci. L'entraînement en rotation de la plaquette 2 est assuré par un arbre rotatif 5, lui-même accouplé avec l'arbre de sortie du moteur, l'extrémité de cet arbre étant pourvue d'un pignon 6 engrénant avec une roue dentée 7 portée par la plaquette rotative 2.The working head of the device shown by way of example in FIGS. 1 to 4 comprises a rigid body 1 in the general shape of a bowl which is attached to the end of a housing (not shown) containing the electric motor of the apparatus. This case can be held by hand to move the working head in contact with the skin. Against the bottom 4 of the body 1, there is provided a plate 2 of generally rectangular shape which is rotatably mounted around a fixed central axis 3, perpendicular thereto. The rotational drive of the wafer 2 is provided by a rotary shaft 5, itself coupled with the output shaft of the motor, the end of this shaft being provided with a pinion 6 meshing with a toothed wheel 7 carried by the rotary plate 2.

Celle-ci sert de support à une série de lames mobiles, alternativement 8a et 8b, qui sont destinées à constituer les pinces d'arrachage des poils à éliminer. Dans l'exemple représenté, ces lames sont plates et elles affectent chacune la forme générale d'un arceau (voir figure 3).This serves as a support for a series of movable blades, alternately 8a and 8b, which are intended to constitute the pliers for removing the hairs to be eliminated. In the example shown, these blades are flat and they each have the general shape of an arch (see FIG. 3).

Ces lames sont montées les unes à la suite des autres sur le support 2 sous forme de deux rangées disposées radialement de part et d'autre de l'axe central X-X′. Pour la clarté du dessin, une seule de ces rangées est représentée sur les figures 1 et 2, l'autre rangée étant située du côté opposé, mais sur le même diamètre.These blades are mounted one after the other on the support 2 in the form of two rows arranged radially on either side of the central axis XX ′. For clarity of the drawing, only one of these rows is shown in Figures 1 and 2, the other row being located on the opposite side, but on the same diameter.

Dans chacune de ces rangées, les lames 8a et 8b se trouvent disposées perpendiculairement au rayon correspondant OA. En conséquence, elles sont tangentes aux divers cercles concentriques passant par les points correspondants de ce rayon OA. Ceci est une caractéristique importante pour le bon engagement des poils entre ces lames et l'efficacité de leur pincement ultérieur.In each of these rows, the blades 8a and 8b are arranged perpendicular to the corresponding radius OA. Consequently, they are tangent to the various concentric circles passing through the corresponding points of this radius OA. This is an important characteristic for the good engagement of the bristles between these blades and the efficiency of their subsequent pinching.

Comme représenté sur la figure 3, chaque lame 8a ou 8b est montée articulée à son pied sur des bossages 9 prévus sur la face interne de deux nervures parallèles 10 portées par la face supérieure de la plaquette rotative 2. Ces bossages sont engagés dans des encoches prévues sur le bord interne des branches latérales des lames 8a et 8b. Du fait de cet agencement, ces diverses lames se trouvent montées articulées autour d'une série d'axes Y-Y′, tous disposés à angle droit par rapport au rayon correspondant OA.As shown in FIG. 3, each blade 8a or 8b is mounted articulated at its foot on bosses 9 provided on the internal face of two parallel ribs 10 carried by the upper face of the rotary plate 2. These bosses are engaged in notches provided on the internal edge of the lateral branches of the blades 8a and 8b. Due to this arrangement, these various blades are mounted articulated around a series of axes Y-Y ′, all arranged at right angles to the corresponding radius OA.

Pour réaliser le pincement des bords libres de ces lames comme représenté sur la figure 1, celles-ci sont actionnées par des moyens mécaniques aptes à les faire pivoter l'une vers l'autre au cours de la rotation du support 2 de l'ensemble. Ces moyens d'actionnement consistent en deux barrettes dont l'une 11a est associée aux lames 8a, cependant que l'autre 11b est associée aux lames 8b, et ce dans l'une et l'autre des deux rangées disposées de part et d'autre de l'axe X-X′. Chacune de ces barrettes porte sur le dessus une petite fourche 12a ou 12b à l'intérieur de laquelle est engagé le bord interne de la lame corresondante 8a ou 8b. Comme représenté sur la figure 3, le bord interne des lames 8a et 8b présente une découpe différente de façon à être saisi par les fourches 12a et 12b qui ont des positions décalées.To pinch the free edges of these blades as shown in Figure 1, they are actuated by mechanical means capable of rotating them towards each other during the rotation of the support 2 of the assembly . These actuating means consist of two bars, one of which 11a is associated with the blades 8a, while the other 11b is associated with the blades 8b, and this in one and the other of the two rows arranged on the side and d 'other of axis XX ′. Each of these bars carries on the top a small fork 12a or 12b inside which is engaged the internal edge of the corresponding blade 8a or 8b. As shown in Figure 3, the inner edge of the blades 8a and 8b has a different cut so as to be gripped by the forks 12a and 12b which have offset positions.

Chaque barrette 11a et 11b présente une partie centrale 13a ou 13b de forme carrée comportant un évidement 14 à l'intérieur duquel est située l'extrémité supérieure de l'axe fixe 3. Ces deux parties centrales 13a et 13b sont superposées, les deux barrettes 11a et 11b comportant une découpe particulière à cet effet. Or, aux niveaux correspondants à l'une et l'autre de ces deux parties centrales 13a et 13b, l'extrémité de l'axe fixe 3 porte des bossages 15a et 15b constituant des cames aptes à agir sur les parties en regard des barrettes correspondantes 11a et 11b, et ce au cours de chaque tour de rotation du support mobile 2 de l'ensemble. Les bords correspondants des parties centrales des barrettes peuvent avantageusement comporter des billes 16 placées au contact de l'extrémité de l'axe fixe 3.Each bar 11a and 11b has a central part 13a or 13b of square shape comprising a recess 14 inside which is located the upper end of the fixed axis 3. These two central parts 13a and 13b are superimposed, the two bars 11a and 11b comprising a special cutout for this purpose. However, at the levels corresponding to one and the other of these two central parts 13a and 13b, the end of the fixed axis 3 carries bosses 15a and 15b constituting cams capable of acting on the parts opposite the bars. 11a and 11b, and this during each rotation of the movable support 2 of the assembly. The corresponding edges of the central parts of the bars may advantageously include balls 16 placed in contact with the end of the fixed axis 3.

Ainsi, les bossages 15a et 15b sont en mesure de repousser l'une et l'autre barrettes pour imprimer à celles-ci un mouvement de coulissement vers l'extérieur. Cependant il est prévu des ressorts de rappel 17a et 17b qui tendent à rappeler ces barrettes en sens inverse.Thus, the bosses 15a and 15b are able to repel one and the other bars to impart to them a sliding movement towards the outside. However, return springs 17a and 17b are provided which tend to return these bars in the opposite direction.

L'agencement ainsi prévu est tel que deux fois par tour de rotation du support mobile 2 de l'ensemble, l'une des barrettes est repoussée dans un sens et l'autre dans le sens inverse. Ceci provoque le pivotement des lames 8a et 8b alternativement dans un sens et dans l'autre de façon que leurs bords libres se trouvent serrés l'un contre l'autre, comme représenté sur la figure 1.The arrangement thus provided is such that twice per rotation of the movable support 2 of the assembly, one of the bars is pushed in one direction and the other in the opposite direction. This causes the blades 8a and 8b to pivot alternately in one direction and in the other so that their free edges are clamped against each other, as shown in FIG. 1.

Avant ce serrage, donc avant la fermeture des pinces constituées par ces lames, les bords libres de celles-ci sont écartés les uns des autres. Dans ces conditions, les poils de la zone correspondante de la peau ont alors pu s'engager entre ces lames. Lors de la fermeture des pinces, ces poils se trouvent emprisonnés et comme les pinces restent ensuite fermées pendant une fraction du tour de rotation correspondant du support 2, les poils se trouvent ainsi tirés, ce qui provoque leur arrachement.Before this tightening, therefore before the clamps formed by these blades are closed, the free edges of these are spaced apart from one another. Under these conditions, the hairs of the corresponding area of the skin were then able to engage between these blades. When the pliers are closed, these hairs are trapped and as the clamps then remain closed during a fraction of the corresponding rotation turn of the support 2, the hairs are thus pulled, which causes them to be pulled out.

Il convient de noter que l'engagement des poils entre les lames 8a et 8b s'effectue dans des conditions optimum en raison de la disposition particulière de ces lames, et en l'occurrence le fait que celles-ci sont tangentes aux divers cercles concentriques décrits par les points de croisement avec le rayon correspondant OA. En effet cette disposition a pour avantage de "peigner" tout d'abord les poils dans une direction facilitant leur engagement ultérieur entre les lames de pincement 8a et 8b.It should be noted that the engagement of the bristles between the blades 8a and 8b takes place in optimum conditions due to the particular arrangement of these blades, and in this case the fact that they are tangent to the various concentric circles. described by the crossing points with the corresponding radius OA. Indeed, this arrangement has the advantage of first "combing" the bristles in a direction facilitating their subsequent engagement between the nip blades 8a and 8b.

Pour éviter un contact direct de l'axe 3 avec la peau, celui-ci peut avantageusement comporter un capuchon 17 porté par des bras radiaux 18 solidaires d'une bague 19, celle-ci étant rapportée sur le bord libre d'une jupe cylindrique 20 solidaire de la plaquette rotative 2.To avoid direct contact of the axis 3 with the skin, the latter may advantageously include a cap 17 carried by radial arms 18 secured to a ring 19, the latter being attached to the free edge of a cylindrical skirt 20 secured to the rotary plate 2.

Cependant le présent appareil est susceptible de comporter divers autres perfectionnements et de faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation, notamment les perfectionnements et variantes suivantes :However, the present device is likely to include various other improvements and to be the subject of numerous variant embodiments, in particular the following improvements and variants:

1) Pour protéger la peau, et plus précisément pour éviter que celle-ci puisse s'engager dans l'espace de circulation des pinces d'épilation, il peut être prévu un certain nombre de sections de cylindres dont le bord libre se trouve situé dans le même plan que le bord libre de ces pinces, ou même légèrement en avant. Ces sections de cylindres peuvent tourner avec les pinces d'épilation, auquel cas la plaquette rectangulaire 2 servant de support aux pinces est remplacée par un disque et ces sections de cylindres sont fixées sur celui-ci, dans l'espace existant entre les rangées de pinces.1) To protect the skin, and more precisely to prevent it from engaging in the circulation space of the tweezers, a number of cylinder sections may be provided, the free edge of which is located in the same plane as the free edge of these clips, or even slightly forward. These cylinder sections can rotate with the tweezers, in which case the rectangular plate 2 serving as a support for the tweezers is replaced by a disc and these cylinder sections are fixed thereon, in the space existing between the rows of pliers.

2) Au lieu d'être planes, les lames 8a et 8b pourraient être courbes. Du reste elles pourraient éventuellement correspondre à des sections de cylindres concentriques de centre O.2) Instead of being flat, the blades 8a and 8b could be curved. Moreover, they could possibly correspond to sections of concentric cylinders with center O.

Dans un tel cas, les sections de cylindres de protection, mentionnées précédemment, pourraient être fixes en étant placées dans les intervalles entre les pinces. Ces sections de cylindres pourraient alors être portées par les bras radiaux 18 solidaires du capuchon 17. Mais tout autre agencement approprié pourrait être prévu à ce sujet.In such a case, the sections of protective cylinders, mentioned above, could be fixed by being placed in the intervals between the clamps. These cylinder sections could then be carried by the radial arms 18 integral with the cap 17. But any other suitable arrangement could be provided for this.

3) Bien entendu le nombre de rangées radiales de pinces d'épilation pourrait être différent de celui prévu dans la forme de réalisation précédemment décrite. Ainsi, il serait possible de prévoir quatre rangées de telles pinces disposées en croix.3) Of course, the number of radial rows of tweezers could be different from that provided in the embodiment described above. Thus, it would be possible to provide four rows of such pliers arranged in a cross.

Par aileurs, il serait également possible de prévoir un nombre différent de phases d'ouverture et de fermeture des pinces d'épilation pendant chaque tour de rotation de l'ensemble mobile.By the way, it would also be possible to provide a different number of opening and closing phases of the tweezers during each rotation of the mobile assembly.

4) Les lames constituant les pinces d'épilation pourraient avoir une forme autre que la forme d'un arceau, comme cela est le cas dans l'exemple précédemment décrit. En effet, ces lames pourraient être montées différemment sur le support rotatif de l'ensemble, de façon à pouvoir pivoter dans un sens et dans l'autre en étant actionnées par les barrettes coulissantes 1a et 11b ou tout autre moyen mécanique approprié.4) The blades constituting the tweezers could have a shape other than the shape of a hoop, as is the case in the example previously described. Indeed, these blades could be mounted differently on the rotary support of the assembly, so as to be able to pivot in one direction and the other by being actuated by the sliding bars 1a and 11b or any other suitable mechanical means.

5) Les cames 15a et 15b commandant les barrettes coulissantes 11a et 11b pourraient être remplacées par des cames prévues à la périphérie de l'ensemble mobile et aptes à agir sur les extrémités externes de ces barrettes. Là encore ces cames pourraient commander un nombre plus ou moins important de phases distinctes de fermeture et d'ouverture des pinces d'épilation.5) The cams 15a and 15b controlling the sliding bars 11a and 11b could be replaced by cams provided at the periphery of the mobile assembly and capable of acting on the external ends of these bars. Again these cams could control a more or less significant number of distinct phases of closing and opening of the tweezers.

6) Au lieu d'être monté rotatif autour d'un axe fixe 3, le support mobile 2 de l'ensemble pourrait être solidaire d'un axe central rotatif accouplé avec l'arbre de sortie du moteur d'entraînement. Dans un tel cas, les cames commandant les barrettes coulissantes 11a et 11b devraient être obligatoirement prévues à la périphérie de l'ensemble mobile.6) Instead of being rotatably mounted around an axis fixed 3, the movable support 2 of the assembly could be secured to a rotary central axis coupled with the output shaft of the drive motor. In such a case, the cams controlling the sliding bars 11a and 11b should necessarily be provided at the periphery of the mobile assembly.

7) Au lieu d'être montées pivotantes sur le support rotatif 2, les lames de pincement 8a et 8b pourraient être encastrées à leur pied 21 dans un tel support 2a surmoulé en matière plastique sur celles-ci, ainsi que cela est représenté sur la figure 5. Ces lames devraient alors avoir une élasticité suffisante pour pouvoir être serrées les unes contre les autres, à l'endroit de leurs bords libres, par flexion sous l'action des deux barrettes coulissantes de commande 11a et 11b, lors du déplacement de celles-ci en sens inverse.7) Instead of being pivotally mounted on the rotary support 2, the pinch blades 8a and 8b could be embedded at their base 21 in such a support 2a molded in plastic material thereon, as shown in the Figure 5. These blades should then have sufficient elasticity to be able to be clamped against each other, at the location of their free edges, by bending under the action of the two sliding control bars 11a and 11b, during the movement of these in reverse.

Le fonctionnement de l'appareil correspondant est alors le même que précédemment. Pour permettre le montage en place des barrettes coulissantes de commande 11a et 11b, le support 2a présente une rainure 22 de profondeur plus importante que l'épaisseur de ces barrettes. Après mise en place de ces barrettes, une règlette 23 est alors engagée sous celles-ci.The operation of the corresponding device is then the same as previously. To allow the mounting in place of the sliding control bars 11a and 11b, the support 2a has a groove 22 of greater depth than the thickness of these bars. After fitting these bars, a strip 23 is then engaged under them.

8) Au lieu d'être montées pivotantes ou déformables sur un support 2 ou 2a, les lames de pincement pourraient être rigides et solidaires alternativement de l'une et de l'autre de deux barrettes de support et d'actionnement coulissant en sens inverse de la même façon que les barrettes 11a et 11b, et ce sur un support rotatif tel que la plaquette 2 ou un disque remplaçant celle-ci.8) Instead of being pivotally mounted or deformable on a support 2 or 2a, the pinching blades could be rigid and integral alternately with one and the other of two support and sliding actuation bars in opposite directions in the same way as the bars 11a and 11b, and this on a rotary support such as the wafer 2 or a disc replacing it.

Dans un tel cas, le pincement des bords libres de ces lames serait assuré par le simple mouvement de coulissement de ces barrettes en sens inverse. Là encore il serait prévu des moyens de commande, par exemple des cames, aptes à provoquer le coulissement de ces barrettes en sens inverse, une ou plusieurs fois au cours de chaque tour de rotation de l'ensemble mobile.In such a case, the pinching of the free edges of these blades would be ensured by the simple sliding movement of these bars in the opposite direction. Again there would be provided control means, for example cams, capable of causing the sliding of these bars in the opposite direction, one or more times during each rotation of the mobile assembly.

Mais encore une fois de nombreuses autres variantes de réalisation pourraient être envisagées pour le présent appareil.But again, many other alternative embodiments could be envisaged for the present device.

Ainsi les figures 6 et 7 représentent une autre forme de réalisation encore, dans laquelle les lames de pincement, formant les pinces d'arrachage, sont réalisées de façon tout à fait différente. En effet, celles-ci sont formées par des barrettes découpées dans une bande ou une plaque en matière élastique, et ce en pratiquant une série de fentes parallèles dans une telle plaque.Thus, FIGS. 6 and 7 show yet another embodiment, in which the pinching blades, forming the tearing pliers, are produced in a completely different manner. Indeed, these are formed by bars cut from a strip or plate of elastic material, and this by practicing a series of parallel slots in such a plate.

En l'occurrence, dans l'exemple des figures 6 et 7, il existe deux rotors de travail réalisés de façon similaire. Chacun d'eux comporte une plaque 24a ou 24b en matière élastique, de forme générale rectangulaire, qui s'étend sur un diamètre du rotor correspondant. Chacune de ces plaques est entraînée en rotation par la tête 25 d'un arbre central 26. Chacun de ces deux arbres porte une roue dentée 27 engrènant avec un pignon 28 porté par l'arbre d'un moteur d'entraînement 29. Par ailleurs, les extrémités de ces deux arbres sont montées coulissantes dans la paroi 30 de l'extrémité correspondante du corps 31 de l'appareil.In this case, in the example of FIGS. 6 and 7, there are two working rotors produced in a similar manner. Each of them comprises a plate 24a or 24b of elastic material, of generally rectangular shape, which extends over a diameter of the corresponding rotor. Each of these plates is rotated by the head 25 of a central shaft 26. Each of these two shafts carries a toothed wheel 27 meshing with a pinion 28 carried by the shaft of a drive motor 29. Furthermore , the ends of these two shafts are slidably mounted in the wall 30 of the corresponding end of the body 31 of the device.

La plaque diamétrale 24a ou 24b de chaque rotor est disposée à l'intérieur d'un support 31a ou 31b de forme générale rectangulaire. Le fond évidé de chacun de ces supports comporte une nervure annulaire 32 au contact de laquelle sont disposées deux réglettes radiales 33 placées sous l'une et l'autre parties radiales de chaque plaque diamétrale 24a ou 24b en matière élastique. A leur extrémité 34 située vers le centre de chaque rotor, les réglettes 33 sont engagées sous la tête renflée 25 de l'arbre rotatif correspondant 26.The diametral plate 24a or 24b of each rotor is disposed inside a support 31a or 31b of generally rectangular shape. The hollowed-out bottom of each of these supports comprises an annular rib 32 in contact with which are arranged two radial strips 33 placed under one and the other radial parts of each diametral plate 24a or 24b made of elastic material. At their end 34 located towards the center of each rotor, the strips 33 are engaged under the bulged head 25 of the corresponding rotary shaft 26.

Au dessous du fond des deux rotors, il est prévu une plaque fixe 35 rapportée sur l'extrémité correspondante du corps 31 de l'appareil. En regard des nervures annulaires 32 de la cuvette 31a ou 31b de chaque rotor, la plaque 35 comporte une gorge 36 et des billes de roulement 37 sont interposées à cet endroit.Below the bottom of the two rotors, it is provided a fixed plate 35 attached to the corresponding end of the body 31 of the device. Opposite the annular ribs 32 of the cup 31a or 31b of each rotor, the plate 35 has a groove 36 and rolling balls 37 are interposed at this location.

Comme déjà indiqué, chaque plaque diamétrale 24a ou 24b en matière élastique comporte une série de fentes 38 délimitant autant de barrettes 39 de pincement. Cependant pour la clarté du dessin un nombre restreint de ces fentes et de ces barrettes est représenté sur les figures 6 et 7. Toutes les fentes 38 sont pratiquées à peu près à angle droit par rapport au diamètre correspondant. Ces fentes sont ménagées dans une partie seulement de l'épaisseur des plaques 24a et 24b, en l'occurrence dans leur partie externe pour déboucher vers l'extérieur. De façon avantageuse, leurs extrémités opposées débouchent dans un alvéole intérieur 38a. Ces fentes délimitent ainsi autant de barrettes parallèles 39 qui sont destinées à constituer les lames mobiles de pincement formant les pinces d'arrachage de chaque rotor de travail.As already indicated, each diametrical plate 24a or 24b of elastic material has a series of slots 38 delimiting as many pinching bars 39. However, for clarity of the drawing, a limited number of these slots and of these bars is shown in FIGS. 6 and 7. All the slots 38 are made at approximately right angles to the corresponding diameter. These slots are formed in only part of the thickness of the plates 24a and 24b, in this case in their external part to open outwards. Advantageously, their opposite ends open into an inner cell 38a. These slots thus delimit as many parallel bars 39 which are intended to constitute the movable nip blades forming the tear-off pliers of each working rotor.

A l'état de repos (position qui est représentée à la figure 6 pour le rotor du côté gauche), la face externe de la plaque 24a ou 24b en matière élastique présente une forme convexe et les fentes 38 sont alors librement ouvertes vers l'extérieur. Dans cette position les barrettes 39, formant lames de pincement, sont donc écartées les unes des autres, de sorte que les poils à arracher peuvent s'y engager, l'arbre 26 d'entraînement en rotation se trouvant alors dans sa position haute.In the rest state (position which is represented in FIG. 6 for the rotor on the left side), the external face of the plate 24a or 24b of elastic material has a convex shape and the slots 38 are then freely open towards the outside. In this position, the bars 39, forming pinch blades, are therefore spaced from one another, so that the bristles to be plucked can engage therein, the shaft 26 for rotating drive then being in its high position.

Cependant ces mêmes barrettes 39 de pincement peuvent être serrées les unes contre les autres pour former pinces d'arrachage, et ce par contraction de la plaque élastique correspondante 24a ou 24b sur elle-même. Ceci correspond du reste à l'état de la plaque élastique 24b du rotor de droite sur la figure 6.However, these same pinching bars 39 can be tightened against each other to form tearing pliers, and this by contraction of the corresponding elastic plate 24a or 24b on itself. This corresponds moreover to the state of the elastic plate 24b of the right-hand rotor in FIG. 6.

A cet effet, il est prévu des moyens appropriés de commande qui assurent, lors de chaque tour de rotation de chaque rotor, un déplacement axial de l'arbre rotatif 26 correspondant dans le sens F, puis dans le sens inverse. Dans l'exemple représenté à la figure 6, ces moyens de commande consistent en une came annulaire 40 prévue sur un collet 41 solidaire de la plaque 35. Pour sa part, chaque arbre 26 porte une bague d'appui 41 munie de galets 42 disposés au contact de la came correspondante 40.To this end, there are provided appropriate control means which ensure, during each rotation of each rotor, an axial displacement of the corresponding rotary shaft 26 in the direction F, then in the opposite direction. In the example shown in Figure 6, these control means consist of an annular cam 40 provided on a collar 41 secured to the plate 35. For its part, each shaft 26 carries a support ring 41 provided with rollers 42 arranged in contact with the corresponding cam 40.

Lorsque l'un des arbres 26 se trouve déplacé dans le sens de la flèche F comme représenté à droite de la figure 6, la tête renflée 25 de cet arbre vient faire pression sur les extrémités centrales 34 des réglettes 33. Celles-ci sont ainsi amenées à pivoter sur le dessus de la nervure annulaire correspondante 32 à la façon de leviers. En conséquence, leurs extrémités externes exercent une pression sur la partie correspondante de la plaque 24a ou 24b en matière élastique. Ceci provoque donc la contraction de cette dernière sur elle-même, et par suite le serrage des barrettes de pincement 39.When one of the shafts 26 is moved in the direction of the arrow F as shown on the right of FIG. 6, the bulged head 25 of this shaft comes to press on the central ends 34 of the strips 33. These are thus caused to pivot on top of the corresponding annular rib 32 in the manner of levers. Consequently, their outer ends exert pressure on the corresponding part of the plate 24a or 24b made of elastic material. This therefore causes the latter to contract on itself, and consequently the clamping bars 39 to be tightened.

Le fonctionnement de chaque rotor d'arrachage est finalement le même que dans les formes de réalisation décrites précédemment. En effet, après que les poils aient été pincés entre les barrettes 39, ils se trouvent arrachés en raison de la rotation de chacun des rotors correspondants.The operation of each lifting rotor is ultimately the same as in the embodiments described above. Indeed, after the hairs have been pinched between the bars 39, they are torn off due to the rotation of each of the corresponding rotors.

La plaque 24b du rotor de droite (figures 6 et 7), se différencie de la plaque 24a du rotor de droite par le fait que chacune de ses parties radiales comporte une large encoche triangulaire 43 délimitant deux branches distinctes 44. Dans un tel cas, les fentes parallèles 38 séparant les barrettes de pincement 39 sont ménagées dans l'une et l'autre de ces deux branches. Ceci augmente donc encore le nombre de barrettes de pincement. Pour éviter tout risque de pincement ou de blessure de la peau lors de la rotation de chaque rotor, il peut être prévu, de part et d'autre de chaque plaque diamétrale 24a ou 24b, des parties pleines 45 tournant avec le rotor correspondant. Ainsi, la présence de ces parties pleines évite que la peau puisse s'engager dans les intervalles existant de part et d'autre d'une plaque diamétrale rotative 24a ou 24b.The plate 24b of the right-hand rotor (FIGS. 6 and 7) differs from the plate 24a of the right-hand rotor in that each of its radial parts has a large triangular notch 43 delimiting two distinct branches 44. In such a case, the parallel slots 38 separating the pinching bars 39 are formed in one and the other of these two branches. This therefore further increases the number of pinch bars. To avoid the risk of pinching or injuring the skin when the rotation of each rotor, it may be provided, on either side of each diametral plate 24a or 24b, solid parts 45 rotating with the corresponding rotor. Thus, the presence of these solid parts prevents the skin from being able to engage in the intervals existing on either side of a rotary diametral plate 24a or 24b.

Comme on le comprend aisément, la forme de réalisation selon les figures 6 et 7 présente l'avantage d'une plus grande simplicité par rapport aux formes de réalisation décrites précédemment. Ceci est évidemment dû au fait qu'au lieu d'être constituées par des lames distinctes montées sur un support commun, les lames de pincement sont formées dans une même pièces en matière élastique qui comporte simplement des fentes parallèles donnant naissance à des barrettes de pincement disposées côte à côte avec un faible intervalle entre elles. Il en résulte donc une très grande simplification du mécanisme, et par suite une réduction notable du prix de revient.As is easily understood, the embodiment according to Figures 6 and 7 has the advantage of greater simplicity compared to the embodiments described above. This is obviously due to the fact that instead of being constituted by separate blades mounted on a common support, the nip blades are formed in the same piece of elastic material which simply has parallel slots giving rise to nip bars arranged side by side with a small gap between them. This therefore results in a very great simplification of the mechanism, and consequently a significant reduction in the cost price.

Les figures 8 à 10 représentent une variante de la forme de réalisation selon les figures 6 et 7. Cette variante se différencie de la précédente par le fait que les réglettes radiales 33 sont remplacées par deux réglettes superposées 46 et 47 susceptibles d'être actionnées par des épaulements distincts de la tête renflée 25a de l'arbre rotatif correspondant 26a, et ce lors du coulissement de cet arbre dans le sens de la flèche F. Les réglettes 47 peuvent pivoter sur le dessus de la nervure annulaire 32 du fond du support 31a de la plaque correspondante 24a en matière élastique. Quant aux réglettes radiales 46, elles sont légèrement coudées à leur extrémité externe et peuvent ainsi pivoter à cet endroit sur l'extrémité correspondante de la règlette inférieure 47. En bout, chaque règlette 46 porte un petit levier 48 de serrage qui s'étend contre l'extrémité correspondante de la plaque 24a en matière élastique. Chacun de ces leviers est coudé et peut ainsi s'articuler en 49 contre la paroi interne du support 31a en forme de cuvette.Figures 8 to 10 show a variant of the embodiment according to Figures 6 and 7. This variant differs from the previous by the fact that the radial strips 33 are replaced by two superimposed strips 46 and 47 which can be actuated by separate shoulders of the swollen head 25a of the corresponding rotary shaft 26a, and this when this shaft slides in the direction of the arrow F. The strips 47 can pivot on the top of the annular rib 32 of the bottom of the support 31a of the corresponding plate 24a of elastic material. As for the radial strips 46, they are slightly bent at their outer end and can thus pivot there on the corresponding end of the lower strip 47. At the end, each strip 46 carries a small lever 48 for tightening which extends against the end corresponding to the plate 24a of elastic material. Each of these levers is bent and can thus be articulated at 49 against the internal wall of the support 31a in the form of a bowl.

Lorsque l'arbre correspondant 26a se trouve dans sa position illustrée à la figure 8, les fentes parallèles 38 pratiquées dans la plaque 24a sont largement ouvertes, la face externe de cette plaque présentant une forme convexe. Par contre lorsque l'arbre 26a est déplacé dans le sens de la flèche F, ceci provoque le pivotement des règlettes radiales 46 qui à leur tour font pivoter les petits leviers de serrage 48 autour de leur point d'articulation 49. Ces leviers provoquent ainsi la contraction de la plaque élastique 24a sur elle-même, et par suite la fermeture des fentes parallèles 38, donc le serrage des barrettes de pincement 39 comme représenté sur la figure 9.When the corresponding shaft 26a is in its position illustrated in FIG. 8, the parallel slots 38 formed in the plate 24a are widely open, the external face of this plate having a convex shape. By cons when the shaft 26a is moved in the direction of arrow F, this causes the pivoting of the radial strips 46 which in turn rotate the small clamping levers 48 around their point of articulation 49. These levers thus cause the contraction of the elastic plate 24a on itself, and consequently the closing of the parallel slots 38, therefore the tightening of the pinching bars 39 as shown in FIG. 9.

En conséquence, le fonctionnement de l'appareil est finalement le même que dans la forme de réalisation précédemment décrite.Consequently, the operation of the apparatus is ultimately the same as in the embodiment previously described.

Cependant tout en utilisant des rotors de travail constitués par une plaque présentant des fentes parallèles délimitant autant de barrettes de pincement, il est possible de prévoir différents autres système mécaniques pour obtenir la contraction de cette plaque au cours de chaque tour de rotation afin de pincer les poils qui se sont engagés entre les barrettes de pincement alors que celles-ci étaient écartées les unes des autres.However, while using working rotors constituted by a plate having parallel slots delimiting as many pinching bars, it is possible to provide various other mechanical systems to obtain the contraction of this plate during each rotation in order to pinch the hairs that are engaged between the pinch bars while they were spaced from each other.

Claims (14)

1. Appareil à épiler comportant une série de pinces d'arrachage constituées par des lames portées par un support mobile et qui sont elles-mêmes animées de mouvements les amenant successivement à se serrer l'une contre l'autre pour pincer les poils à arracher et à s'écarter pour permettre l'introduction préalable de ceux-­ci entre ces lames, caractérisé en ce que :
. le support des lames de pincement (8a, 8b) constituant les pinces d'arrachage consiste en une pièce (2) de forme générale plate animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe central (3) perpendiculaire à celle-ci,
. les lames de pincement (8a, 8b) sont montées, sur ce support (2) sous forme d'une ou plusieurs rangées disposées radialement et dans chacune desquelles elles sont placées à angle droit par rapport au rayon correspondant de rotation et ces lames sont montées mobiles de façon que leurs bords libres puissent être alternativement serrés l'un contre l'autre ou écartés,
. il est prévu des moyens d'actionnement de ces lames (8a, 8b), lesquels sont aptes à provoquer, au moins une fois par tour de rotation, le serrage et l'ouverture des pinces constituées par ces lames.1. Epilating appliance comprising a series of pliers of pliers constituted by blades carried by a mobile support and which are themselves animated by movements causing them successively to be tightened one against the other to pinch the hairs to be plucked and to move away to allow the prior introduction of these between these blades, characterized in that:
. the support of the pinch blades (8a, 8b) constituting the tear-off pliers consists of a part (2) of generally flat shape animated by a rotational movement around a central axis (3) perpendicular thereto,
. the pinch blades (8a, 8b) are mounted on this support (2) in the form of one or more rows arranged radially and in each of which they are placed at right angles to the corresponding radius of rotation and these blades are mounted movable so that their free edges can be alternately clamped against one another or spread apart,
. means for actuating these blades (8a, 8b) are provided, which are capable of causing, at least once per rotation, the tightening and opening of the clamps formed by these blades. 2. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement des lames mobiles (8a, 8b), constituant les pinces d'arrachage, sont constituées, pour chaque rangée de lames, par deux réglettes (11a, 11b) montées coulissantes sur le support rotatif (2) de ces lames et animées de mouvements de translation en sens inverse, ces barrettes comportant chacune une fourche (12a, 12b) ou similaire dans laquelle est engagée une partie de la lame correspondante à actionner.2. epilating appliance according to claim 1, characterized in that the means for actuating the movable blades (8a, 8b), constituting the pliers, are constituted, for each row of blades, by two strips (11a, 11b) slidingly mounted on the rotary support (2) of these blades and driven in translational movements in the opposite direction, these bars each comprising a fork (12a, 12b) or the like in which a part of the corresponding blade to be actuated is engaged. 3. Appareil à épiler selon la revendication 2, caractérisé en ce que les barrettes coulissantes (11a, 11b) actionnant les lames mobiles (8a, 8b) de pincement sont elles-mêmes commandées par des cames fixes disposées en regard des extrémités de ces barrettes.3. epilating device according to claim 2, characterized in that the sliding bars (11a, 11b) actuating the movable blades (8a, 8b) of pinching are themselves controlled by fixed cams arranged opposite the ends of these bars . 4. Appareil à épiler selon la revendication 3, caractérisé en ce que les cames (15a, 15b) commandant les barrettes (11a, 11b) actionnant les lames de pincement (8a, 8b), sont prévues sur l'extrémité de l'axe central fixe (3) autour duquel tourne le support mobile (2) de ces lames.4. epilating device according to claim 3, characterized in that the cams (15a, 15b) controlling the bars (11a, 11b) actuating the pinch blades (8a, 8b), are provided on the end of the axis fixed central (3) around which the mobile support (2) of these blades rotates. 5. Appareil à épiler selon la revendication 3, caractérisé en ce que les cames commandant les barrettes (11a, 11b) actionnant les lames d'arrachage (8a, 8b), sont prévues à la périphérie du cercle de rotation du support mobile (2) de ces lames.5. epilating device according to claim 3, characterized in that the cams controlling the bars (11a, 11b) actuating the tear blades (8a, 8b), are provided at the periphery of the rotation circle of the movable support (2 ) of these blades. 6. Appareil à épiler selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les lames mobiles (8a, 8b) constituant les pinces sont plates et présentent la forme générale d'arceaux qui sont montés articulés, à leur pied, sur le support (2) de ces lames, les barrettes d'actionnement (11a, 11b) étant aptes à provoquer le pivotement de ces lames (8a, 8b) alternativement dans un sens et dans l'autre de façon à fermer les pinces constituées par les extrémités de ces lames.6. epilating device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the movable blades (8a, 8b) constituting the forceps are flat and have the general shape of arcs which are mounted articulated, at their foot, on the support (2) of these blades, the actuating bars (11a, 11b) being able to cause the pivoting of these blades (8a, 8b) alternately in one direction and in the other so as to close the clamps constituted by the ends of these blades. 7. Appareil à épiler selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les lames de pincement (8a, 8b) sont flexibles et fixées à leur pied sur leur support rotatif (2a), les barrettes d'actionnement (11a, 11b) étant aptes à provoquer la flexion de ces lames (8a, 8b) alternativement dans un sens et dans l'autre de façon à fermer les pinces constituées par les extrémités de ces lames.7. hair removal device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the pinching blades (8a, 8b) are flexible and fixed at their feet on their rotary support (2a), the actuating bars (11a , 11b) being able to cause the bending of these blades (8a, 8b) alternately in one direction and in the other so as to close the clamps formed by the ends of these blades. 8. Appareil à épiler selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les lames de pincement sont portées par les barrettes d'actionnement (11a, 11b), chacune de ces lames étant solidaire alternativement de l'une de ces barrettes et de l'autre de façon que le coulissement de ces barrettes en sens inverse provoque la fermeture des pinces constituées par les extrémités de ces lames.8. Hair removal device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the pinching blades are carried by the actuating bars (11a, 11b), each of these blades being alternately integral with one of these bars and with the other so that the sliding these bars in the opposite direction causes the clamps formed by the ends of these blades to close. 9. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de pincement formant les pinces d'arrachage sont formées par des barrettes (39) découpées par des fentes parallèles (38) dans une bande ou plaque (24a, 24b) en matière élastique qui est entraînée en rotation autour d'un axe central, et il est prévu des moyens aptes à assurer, pendant chaque tour de rotation, la déformation de cette bande ou plaque (24a, 24b) afin de provoquer alternativement le serrage et l'écartement des barrettes découpées (39) formant lames de pincement.9. epilating device according to claim 1, characterized in that the pinching blades forming the pliers are formed by bars (39) cut by parallel slots (38) in a strip or plate (24a, 24b) in elastic material which is rotated about a central axis, and means are provided capable of ensuring, during each rotation, the deformation of this strip or plate (24a, 24b) in order to alternately cause the tightening and the spacing of the cut bars (39) forming pinch blades. 10. Appareil à épiler selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'arbre central (26, 26a) d'entraînement en rotation de la plaque en matière élastique (24a, 24b), comportant les barrettes découpées (39) de pincement, est monté coulissant dans le sens axial et l'agencement est tel que son coulissement, dans un sens et dans l'autre, provoque directement ou indirectement la déformation de cette plaque (24a, 24b) d'une manière telle que ceci assure alternativement le serrage et l'écartement des barrettes de pincement.10. epilating device according to claim 9, characterized in that the central shaft (26, 26a) for driving in rotation the plate of elastic material (24a, 24b), comprising the cut-out bars (39) of pinching, is mounted sliding in the axial direction and the arrangement is such that its sliding, in one direction and in the other, directly or indirectly causes the deformation of this plate (24a, 24b) in such a way that this alternately ensures the tightening and spacing of the pinch bars. 11. Appareil à épiler selon la revendication 10, caractérisé en ce que le coulissement de l'arbre de rotation (26, 26a), dans un sens et dans l'autre, est commandé par une came annulaire fixe (40) disposée autour de cet axe et au contact de laquelle est placée une bague rotative d'appui (41), solidaire dudit axe.11. Hair removal device according to claim 10, characterized in that the sliding of the rotation shaft (26, 26a), in one direction and in the other, is controlled by a fixed annular cam (40) arranged around this axis and in contact with which is placed a rotary support ring (41), integral with said axis. 12. Appareil à épiler selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la plaque diamétrale en matière élastique (24a, 24b), comportant les barrettes découpées (39) de pincement, est disposée à l'intérieur d'un support (31a, 31b) en forme de cuvette dont le fond évidé comporte une saillie annulaire (32) contre laquelle peuvent basculer des réglettes radiales (33), formant leviers, disposées sous la plaque diamétrale (24a, 24b) en matière élastique, l'extrémité correspondante de l'axe de rotation portant une tête renflée (25, 25a) apte à faire pression sur ces réglettes pour les faire basculer, ce qui les amène à provoquer la contraction de la plaque diamétrale (24a, 24b) en matière élastique.12. Hair removal device according to claim 10 or 11, characterized in that the diametral plate made of material elastic (24a, 24b), comprising the cut pinch bars (39), is arranged inside a support (31a, 31b) in the form of a bowl, the hollowed bottom of which has an annular projection (32) against which can tilt radial strips (33), forming levers, arranged under the diametral plate (24a, 24b) of elastic material, the corresponding end of the axis of rotation carrying a bulged head (25, 25a) capable of pressing on these strips to tilt them, which causes them to cause the contraction of the diametral plate (24a, 24b) made of elastic material. 13. Appareil à épiler selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la plaque diamétrale en matière élastique (24a, 24b), comportant les barrettes découpées (39) de pincement, est disposée à l'intérieur d'un support (31a, 31b) en forme de cuvette dont le fond évidé porte des règlettes radiales coudées (47) accouplées en bout avec des petits leviers (48) disposés contre l'une et l'autre extrémités de la plaque diamétrale correspondante, la tête renflée (25a) de l'axe de rotation (26a) étant apte à faire pression sur ces réglettes pour que celles-ci fassent basculer les petits leviers (48) d'extrémité afin que ces derniers provoquent la contraction de la plaque diamétrale (24a, 24b) en matière élastique.13. epilating device according to claim 10 or 11, characterized in that the diametrical plate of elastic material (24a, 24b), comprising the cut strips (39) of pinching, is disposed inside a support (31a , 31b) in the form of a bowl, the hollowed bottom of which bears bent radial strips (47) coupled at the end with small levers (48) placed against one and the other end of the corresponding diametral plate, the bulged head (25a ) of the axis of rotation (26a) being able to put pressure on these strips so that they cause the small levers (48) to tip so that the latter cause contraction of the diametral plate (24a, 24b) made of elastic material. 14. Tête de travail destinée à équiper un appareil à épiler selon l'une des revendications précédentes, laquelle comporte une série de pinces d'arrachage constituées par des lames portées par un support mobile et qui sont elles-mêmes animées de mouvements les amenant successivement à se serrer l'une contre l'autre pour pincer les poils à arracher et à s'écarter pour permettre l'introduction préalable de ceux-ci entre ces lames, et est caractérisée en ce que :
. le support des lames de pincement (8a, 8b) constituant les pinces d'arrachage consiste en une pièce (2) de forme générale plate animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe central (3) perpendiculaire à celle-ci,
. les lames de pincement (8a, 8b) sont montées, sur ce support (2) sous forme d'une ou plusieurs rangées disposées radialement et dans chacune desquelles elles sont placées à angle droit par rapport au rayon correspondant de rotation et ces lames sont montées mobiles de façon que leurs bords libres puissent être alternativement serrés l'un contre l'autre ou écartés,
. il est prévu des moyens d'actionnement de ces lames (8a, 8b), lesquels sont aptes à provoquer, au moins une fois par tour de rotation, le serrage et l'ouverture des pinces constituées par ces lames.14. Working head intended to equip a hair-removing appliance according to one of the preceding claims, which comprises a series of pliers consisting of blades carried by a mobile support and which are themselves driven by movements bringing them successively to clamp against each other to pinch the hairs to be pulled out and to move apart to allow the prior introduction of these between these blades, and is characterized in that:
. the support of the clamping blades (8a, 8b) constituting the tearing pliers consists of a part (2) of generally flat shape animated by a rotational movement around a central axis (3) perpendicular thereto,
. the pinch blades (8a, 8b) are mounted on this support (2) in the form of one or more rows arranged radially and in each of which they are placed at right angles to the corresponding radius of rotation and these blades are mounted movable so that their free edges can be alternately clamped against one another or spread apart,
. means for actuating these blades (8a, 8b) are provided, which are capable of causing, at least once per rotation, the tightening and opening of the clamps formed by these blades.
EP89402642A 1988-10-14 1989-09-27 Depilating apparatus Expired - Lifetime EP0364321B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89402642T ATE92285T1 (en) 1988-10-14 1989-09-27 DEHAIRING DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8813542 1988-10-14
FR8813542A FR2637784B1 (en) 1988-10-14 1988-10-14 HAIR REMOVAL APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0364321A1 true EP0364321A1 (en) 1990-04-18
EP0364321B1 EP0364321B1 (en) 1993-08-04

Family

ID=9371031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89402642A Expired - Lifetime EP0364321B1 (en) 1988-10-14 1989-09-27 Depilating apparatus

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5032126A (en)
EP (1) EP0364321B1 (en)
JP (1) JPH02149210A (en)
AT (1) ATE92285T1 (en)
DE (2) DE68908070T4 (en)
ES (1) ES2043066T3 (en)
FR (1) FR2637784B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661079A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-25 Guillon Robert Apparatus for removing hair
FR2662338A1 (en) * 1990-05-28 1991-11-29 Matsushita Electric Works Ltd DEVICE FOR CLEANING.
FR2673084A1 (en) * 1991-02-22 1992-08-28 Brain Base Dev Ltd Hair-removing apparatus with a rotary hair-removing member
WO1993009694A1 (en) * 1991-11-20 1993-05-27 Payer Elektroprodukte Gesellschaft M.B.H. Epilator
EP0622033A2 (en) * 1993-04-15 1994-11-02 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilation device
EP2127552A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-02 Braun Gmbh Epilation device
CN104640475A (en) * 2012-09-17 2015-05-20 皇家飞利浦有限公司 Epilator with exposed tweezer portion

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8901753A (en) * 1989-07-10 1991-02-01 Philips Nv EPILER.
FR2663519B1 (en) * 1990-06-20 1992-10-09 Cabrero Gilles HAIR REMOVAL APPARATUS.
EP0500075B1 (en) * 1991-02-20 1999-05-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
US5100413A (en) * 1991-03-05 1992-03-31 Moshe Dolev Rotary head multi-tweezer hair removal device
US5112341A (en) * 1991-03-05 1992-05-12 Moshe Doley Hair removal device with central multiple-tweezer element
US5100414A (en) * 1991-03-05 1992-03-31 Moshe Dolev Rotary head multi-spring hair removal device
US5163288A (en) * 1991-03-05 1992-11-17 Moshe Doley Rotary head multi-spring hair removal device
FR2675671B1 (en) * 1991-04-25 1993-12-17 Braun Ag HAIR REMOVAL APPARATUS.
US5197969A (en) * 1991-05-13 1993-03-30 U.S. Philips Corp. Depilation apparatus with thrust cogs
US5234441A (en) * 1992-01-06 1993-08-10 Braun Aktiengesellschaft Epilating appliance
US5217469A (en) * 1992-01-27 1993-06-08 Moshe Dolev Rotary head spring-loaded tweezer hair removal device
US5196021A (en) * 1992-02-25 1993-03-23 Perfect Lady Ltd. Depilatory device
DE4320958A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-12 Braun Ag Body hair removal device
EP0921744B1 (en) * 1996-08-06 2002-06-12 Braun GmbH Rotational cylinder for a hair removal device
IL128795A0 (en) 1999-03-02 2000-01-31 Zero Tech Technology Ltd Depilator
TWM243083U (en) * 1999-07-27 2004-09-11 Matsushita Electric Works Ltd Hand-held epilating device
JP5009900B2 (en) * 2005-05-02 2012-08-22 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Disc against hair removal device disc assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1028384A (en) * 1950-11-24 1953-05-21 Continuous device for plucking poultry
EP0147285B1 (en) * 1983-12-22 1991-09-25 Braun Aktiengesellschaft Epilation apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB461572A (en) * 1935-09-13 1937-02-19 William Mortimer Melmore Improvements in plucking machines for poultry and the like
FR2556989B1 (en) * 1983-12-27 1988-04-29 Realisation Indle MACHINE FOR CRIMPING A LID ON A CONTAINER
FR2588732B1 (en) * 1985-10-23 1991-02-08 Alazet Jean HAIR REMOVAL APPARATUS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1028384A (en) * 1950-11-24 1953-05-21 Continuous device for plucking poultry
EP0147285B1 (en) * 1983-12-22 1991-09-25 Braun Aktiengesellschaft Epilation apparatus

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661079A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-25 Guillon Robert Apparatus for removing hair
FR2662338A1 (en) * 1990-05-28 1991-11-29 Matsushita Electric Works Ltd DEVICE FOR CLEANING.
FR2703884A1 (en) * 1990-05-28 1994-10-21 Matsushita Electric Works Ltd Hair removal device.
FR2673084A1 (en) * 1991-02-22 1992-08-28 Brain Base Dev Ltd Hair-removing apparatus with a rotary hair-removing member
WO1993009694A1 (en) * 1991-11-20 1993-05-27 Payer Elektroprodukte Gesellschaft M.B.H. Epilator
EP0622033A3 (en) * 1993-04-15 1995-03-15 Matsushita Electric Works Ltd Depilation device.
EP0622033A2 (en) * 1993-04-15 1994-11-02 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilation device
US5507753A (en) * 1993-04-15 1996-04-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device with skin guide stretcher
EP2127552A1 (en) * 2008-05-27 2009-12-02 Braun Gmbh Epilation device
WO2009149818A2 (en) * 2008-05-27 2009-12-17 Braun Gmbh Epilation device
WO2009149818A3 (en) * 2008-05-27 2010-02-04 Braun Gmbh Epilation device
US8790355B2 (en) 2008-05-27 2014-07-29 Braun Gmbh Epilation device
CN104640475A (en) * 2012-09-17 2015-05-20 皇家飞利浦有限公司 Epilator with exposed tweezer portion
CN104640475B (en) * 2012-09-17 2017-12-01 皇家飞利浦有限公司 Grainer with exposed tweezers portion

Also Published As

Publication number Publication date
ES2043066T3 (en) 1993-12-16
JPH02149210A (en) 1990-06-07
FR2637784B1 (en) 1990-12-21
EP0364321B1 (en) 1993-08-04
FR2637784A1 (en) 1990-04-20
ATE92285T1 (en) 1993-08-15
DE68908070T4 (en) 1995-03-30
DE68908070T2 (en) 1994-01-05
US5032126A (en) 1991-07-16
DE68908070D1 (en) 1993-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0364321B1 (en) Depilating apparatus
EP0328426B1 (en) Hair-plucking apparatus
EP0403315B1 (en) Depilation apparatus
EP0147285B1 (en) Epilation apparatus
EP0373032B1 (en) Depilation apparatus
EP0394105B1 (en) Depilating apparatus
EP0895453B1 (en) Depilatory device with rotary roller
EP1651077B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
FR2664798A1 (en) APPARATUS FOR BRUSHLY WASHING.
FR2663519A1 (en) HAIR REMOVAL APPARATUS.
EP1652447B1 (en) Hair removal device comprising a skin treatment accessory
EP2462832B1 (en) Epilator with a precision head
FR2802393A1 (en) Hand held epilator has additional roller to deflect skin surface and has head unit in which sprung roller lies between comb and hair gripping roller to press skin before hairs are clamped
EP1651078B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
FR2656994A1 (en) Hair-removing apparatus with rotary and pivoting blades
FR2656993A2 (en) Hair-removing apparatus
FR2675354A1 (en) Hair-removing apparatus with pinching blades
EP2903474B1 (en) Isostatic epilator comprising pivoting clamping elements
FR2695013A1 (en) Hair removal device with noise-canceling devices.
FR2810216A1 (en) Human hair removing depilator having moving grips side flank supported same generator situated total module side/side swinging forming chain.
FR2697416A1 (en) Hair removal device to remove body hair.
EP2903475B1 (en) Isostatic epilator comprising tweezers moving in translation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901001

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920414

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 92285

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930803

REF Corresponds to:

Ref document number: 68908070

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930909

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2043066

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TE FRANKFORT A.D. MAIN, B

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT.BUL.23/93 CORR.:FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND PAT.BUL.03/94 SHOULD BE DELETED

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940802

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950817

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950911

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950912

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951117

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 19950930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960927

Ref country code: AT

Effective date: 19960927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960930

Ref country code: CH

Effective date: 19960930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960927

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980914

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990928

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050927