EP0360907A1 - Lower block, especially for truck crane - Google Patents

Abstract

In a lower block, especially for truck cranes, having at least one rope pulley (23) which is mounted on a spindle which is accommodated in recesses (5) of in each case two side shields (1) arranged parallel to one another, a load-hook crosspiece (20) whose pins (24, 25) are likewise accommodated in aligned recesses (6) in the side shields (1) facing one another, and a load hook whose shank (27) is mounted on the crosspiece (20) by means of screw thread and nut (29), provision is made according to the invention for each side shield (1) to consist of at least one pressed and, as a result, profiled plate in whose recesses (5, 6) bushes (12, 13) are welded. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterflasche, insbe­sondere für Straßenkräne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a bottom block, in particular for street cranes, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Straßenkran ist eine Kombination von Auslegerdrehkran und einem Fahrzeug. Der auf dem Fahrzeug angeordnete Auslegerdrehkran verfügt in der Regel über einen Gitter- oder Teleskopmast. Mit Hilfe der Straßenkräne können Lasten bis zu 1000 t manipuliert werden. Dementsprechend stabil muß das Hebezeug dieser Kräne ausgelegt sein. Dies trifft neben dem Seil insbesondere für den an der Last angreifenden Lasthaken und für die Unterflasche zu, in der der Lasthaken über eine Traverse befestigt ist. Besonders beansprucht werden die Seitenschilde der Unterflasche, da in entsprechenden Ausnehmungen in denselben sowohl die Lasthakentraversenzapfen als auch die Seil­rollenwelle gelagert sind. Daher sind bei bekannten Unterflaschen (DE-PS 24 48 903) die Seitenschilde aus stabilen ebenen Stahlplatten gefertigt. Der­artige Unterflaschen sind zwar geeignet, große Lasten aufzunehmen, sie weisen jedoch den gerade bei Straßenkränen störenden Nachteil auf, sehr schwer zu sein. Dadurch ist die Handhabung problematisch.Such a street crane is a combination of a jib crane and a vehicle. The jib crane arranged on the vehicle usually has a lattice or telescopic mast. With the help of street cranes, loads of up to 1000 t can be manipulated. The hoist of these cranes must be designed accordingly stable. In addition to the rope, this applies in particular to the load hook acting on the load and to the bottom block in which the load hook is fastened via a crossbar. The side shields of the bottom block are particularly stressed, since both the load hook crossbeam and the cable roller shaft are mounted in corresponding recesses in the same. Therefore, the known side plates are made of stable flat steel plates in known bottom blocks (DE-PS 24 48 903). Bottom blocks of this type are suitable for accepting large loads, but they have the disadvantage of being very heavy, particularly in the case of street cranes. This makes handling difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Unterflasche der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ihr Gewicht reduziert ist und somit die Handhabbarkeit verbessert wird, und sie kostengünstiger zu fertigen.The invention is therefore based on the object of designing a bottom block of the type mentioned at the outset in such a way that its weight is reduced and thus the manageability is improved, and it is less expensive to manufacture.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß jedes Seitenschild aus mindestens einem gepreßten und dabei profilierten Blech besteht, in dessen Aus­nehmungen zwei Büchsen eingeschweißt sind.The invention solves this problem in that each side plate consists of at least one pressed and profiled sheet, in the recesses of which two bushings are welded.

Die Seitenschilde der erfindungsgemäßen Unterflasche werden aus einem ausgeschnittenen z. B. gebrannten Rohteil gefertigt, welches unter einem Hammer ver­formt und mit einer Profilierung versehen wird und in einer Presse gelocht und kalibriert wird. Durch die Lochung entstehen die Ausnehmungen zur Aufnahme der Seilrollenwellenzapfen sowie der Traversenzapfen. Gleichzeitig wird das Anschlagloch für den Bolzen der Kautsche geschaffen, an der das Seilende angeschlagen ist, sowie die Durch­brüche für die sechs Queranker. Infolge der Profi­lierung erlangt das Blechteil eine mit der Festig­keit der bekannten, jedoch wesentlich dickeren und somit schwereren Metallplatten vergleichbare Stabilität. Die in die Ausnehmungen eingeschweißten Büchsen gewährleisten, daß die von den Wellenzapfen bzw. Traversenzapfen auf die Seitenschilde über­tragenen Kräfte sicher aufgenommen werden. Gleich­zeitig gewährleisten sie den sicheren Sitz der Welle und der Traverse.The side plates of the bottom block according to the invention are cut from a z. B. manufactured blank, which is deformed under a hammer and provided with a profile and is punched and calibrated in a press. The perforations create the recesses for receiving the cable roller shaft journals and the truss journals. At the same time, the stop hole for the bolt of the chew on which the end of the rope is attached and the openings for the six cross anchors are created. As a result of the profiling, the sheet metal part has a stability comparable to the strength of the known, but substantially thicker and thus heavier metal plates. The bushings welded into the recesses ensure that those of the shaft journals or truss pins on the side shields transmitted forces are safely absorbed. At the same time, they ensure that the shaft and crossbar are securely seated.

Gemäß dem Merkmal des Anspruchs 2 ist die Profilie­rung des Seitenschildes so ausgebildet, daß das Blech zwischen seinen planen Außenrändern und den Rändern der Ausnehmungen sowie zwischen den Aus­nehmungen konvex von der Mittellängsebene des Bleches weggekrümmt ist. Somit entsteht ein teller­förmiges Gebilde, wobei jedoch die Ausnehmungsränder in der durch den Blechrand aufgespannten Ebene liegen. In die Ausnehmungen werden die hohlzylinde­rischen Büchsen eingeführt und so angeordnet, daß gemäß Anspruch 3 die nach außen weisenden Stirn­flächen der Büchsen und die aus der Mittellängs­ebene des Bleches nach außen geformten Außenflächen des Bleches in einer Ebene liegen, so daß zwischen dem Außenmantel der Büchse und dem Ausnehmungsrand eine ringförmige Rinne entsteht. Diese Rinne eignet sich in hervorragender Weise zur Aufnahme einer Schweißnaht, so daß die Büchsen in den Ausnehmungen einen guten Halt finden.According to the feature of claim 2, the profiling of the side plate is designed so that the sheet between its planar outer edges and the edges of the recesses and between the recesses is convexly curved away from the central longitudinal plane of the plate. This creates a plate-like structure, but the recess edges lie in the plane spanned by the sheet metal edge. In the recesses, the hollow cylindrical sleeves are inserted and arranged so that the outwardly facing end faces of the sleeves and the outer surfaces of the sheet formed outward from the central longitudinal plane of the sheet lie in one plane, so that between the outer jacket of the sleeve and the An annular groove is formed in the recess edge. This channel is ideally suited for receiving a weld seam, so that the bushes find a good hold in the recesses.

Bei Unterflaschen, die für größere Lasten Verwendung finden sollen, schlägt der Anspruch 6 vor, daß jedes Seitenschild aus zwei identischen, mit ihren planen Rändern aneinanderliegenden Blechen besteht, wobei die eingeschweißten Büchsen als Verbindungselemente für die beiden Bleche dienen. Die beiden miteinander verbundenen Bleche bilden somit einen Seitenschild, der zwischen seinen Rändern und den Ausnehmungen Hohlräume aufweist. Trotz der Erhöhung der Stabilität und damit der Tragfähigkeit des Seitenteils ist dieses dennoch leichter als die bekannten Metall­platten mit vergleichbarer Tragfähigkeit.In the case of bottom blocks, which are to be used for larger loads, claim 6 proposes that each side plate consists of two identical plates with their flat edges lying against one another, the welded-in bushes serving as connecting elements for the two plates. The two interconnected sheets thus form a side plate which has cavities between its edges and the recesses. Despite the increase in stability and thus the load-bearing capacity of the side part, this is nevertheless lighter than the known metal plates with a comparable load-bearing capacity.

Zur Vereinfachung der Herstellung der erfindungsge­mäßen Unterflasche, insbesondere mit aus zwei ge­preßten und zusammengefügten Blechen bestehendem Seiten­schild schlägt der Anspruch 4 vor, daß das Anschlag­loch für den Kautschenbolzen mittig im oberen planen Rand des Bleches angeordnet ist. Somit sind die beiden zu einem Seitenschild zusammengefügten Bleche vollkommen identisch, was den maschinellen Aufwand, insbesondere die Werkzeugkosten senkt und zum anderen die Lagerhaltung vereinfacht.To simplify the manufacture of the bottom block according to the invention, in particular with a side plate consisting of two pressed and joined sheets, claim 4 proposes that the stop hole for the rubber bolt is arranged centrally in the upper flat edge of the sheet. Thus, the two sheets joined together to form a side plate are completely identical, which reduces the mechanical outlay, in particular the tool costs, and on the other hand simplifies storage.

Der Anspruch 5 schlägt vor, daß in den Seiten­schilden unterhalb der Ausnehmungen für die Seil­rollenwelle Durchbrüche vorgesehen sind. Diese Durchbrüche können rund oder oval sein. Sie erlauben nach Wegklappen des Lasthakens die Unterflasche mit Hilfe eines Handhakens mit den geraden, horizontalen unteren Randabschnitten der Seitenschilde auf einer Unterlage abzusetzen. Das ist erforderlich, wenn z. B. von ein- auf mehrrollige Anwendung bei mehr­rolligen Unterflaschen oder umgekehrt umgeschert werden soll.The claim 5 proposes that openings are provided in the side plates below the recesses for the cable roller shaft. These Breakthroughs can be round or oval. After the load hook has been folded away, they allow the bottom block to be placed on a base with the aid of a hand hook with the straight, horizontal lower edge sections of the side plates. This is necessary if e.g. B. from one to multi-role application with multi-role bottom blocks or vice versa.

Um das Umscheren zu erleichtern, schlägt der Anspruch 7 vor, daß die Seilrolle bzw. die Seilrollen von dem Umfang der Seilrollen angepaßten Seilabdek­kungen umgeben sind, die zumindest teilweise von der Seilrolle wegklappbar ausgebildet sind. Das verbessert die Zugänglichkeit zu den einzelnen Seilrollen. Es erleichtert aber auch das Einfädeln des Seilendes, welches in der Seilkautsche befestigt ist. Zum Umscheren muß nämlich dieses Seilende aus der Kautsche gelöst werden. Da die verwendeten Stahlseile in der Kautsche eine Biegung erfahren haben, die mit einfachen Mitteln nicht mehr rück­gängig zu machen ist, sind die wegklappbaren Seil­abdeckungen hilfreich bei der Einführung des umge­bogenen Seilendes.In order to facilitate the reeving, claim 7 proposes that the rope pulley or the rope pulleys are surrounded by the circumference of the rope pulleys adapted rope covers, which are at least partially designed to be folded away from the rope pulley. This improves the accessibility to the individual pulleys. It also makes it easier to thread the end of the rope, which is attached to the rope chute. For reeving this rope end must be released from the chew. Since the steel cables used have undergone a bend in the chute that cannot be undone with simple means, the fold-away cable covers are helpful when inserting the bent cable end.

Um die Bauhöhe und somit das Gewicht der erfindungs­gemäßen Unterflasche noch weiter zu reduzieren, schlägt der Anspruch 8 vor, daß der Schaft des Lasthakens durch die Traverse hindurchgeführt und mit einer Mutter an dieser befestigt ist, wobei die Mutter in einer Ausnehmung in der Traverse versenkt angeordnet ist. Zum Schutz der Mutter kann diese dann mit einem in die Ausnehmung ein­steckbaren Deckel abgedeckt werden. Diese Abdeckung schützt darüberhinaus das Lager in der Traverse, durch das der Lasthaken um seine Schaftachse drehbar ist.In order to further reduce the overall height and thus the weight of the bottom block according to the invention, claim 8 proposes that the shaft of the load hook be guided through the crossbar and fastened to it with a nut, the nut being recessed in a recess in the crossbar is. To protect the mother, it can then be covered with a cover that can be inserted into the recess. This cover also protects the bearing in the traverse, through which the load hook can be rotated about its shaft axis.

Die Ansprüche 9 und 10 betreffen vorteilhafte Ver­fahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Unter­flaschen.Claims 9 and 10 relate to advantageous methods for producing the bottom bottles according to the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeich­nungen dargestellt und näher erläutert.The invention is illustrated and explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen

• Fig. 1 Seitenschild einer Unterflasche in Drauf­sicht;
• Fig. 2 Längsschnitt durch ein aus einem profi­lierten Blech bestehenden Seitenschild;
• Fig. 3 Längsschnitt eines Seitenschildes, welches aus zwei identischen profilierten Blechen zusammengesetzt ist;
• Fig. 4 teilweise geschnittene Ansicht einer Last­hakentraverse mit eingesetztem Lasthaken in abgebrochener Darstellung (sogenannte Aufhängung, z. B. DIN 15411).

Show it

• Figure 1 side view of a bottom block in plan view.
• 2 shows a longitudinal section through a side plate consisting of a profiled sheet;
• Fig. 3 longitudinal section of a side plate, which is composed of two identical profiled sheets;
• Fig. 4 partially sectioned view of a load hook crossbeam with inserted load hook in a broken view (so-called suspension, e.g. DIN 15411).

In der Fig. 1 ist ein Seitenschild mit dem Bezugs­zeichen (1) versehen. Es weist in seinem oberen Bereich einen kreisförmigen Umriß (2) auf, an den sich nach unten ein trapezförmiger, sich nach unten verjüngernder Bereich (3) anschließt. Der Seitenschild (1) verfügt über einen planen Randbereich (4), sowie über eine Ausnehmung (5), welche mittig im kreis­förmigen Bereich (2) angeordnet ist. Eine weitere Ausnehmung (6) ist im trapezförmigen Bereich (3) angeordnet, wobei die Ausnehmung (6) und die Aus­nehmung (5) auf der die Symmetrieachse bildenden Mittellängsachse (7) des Seitenschildes liegt. Kleinere Lochungen (8-10) sind im Randbereich (4) vorgesehen, wobei die Lochung (10) im oberen Rand des Seitenschildes (1) ebenfalls auf der Symmetrie­achse (7) angeordnet ist. Die Lochung (10) wird dabei nach oben durch eine nasenförmige Ausformung (11) am Blech des Seitenschildes (1) begrenzt.In Fig. 1, a side plate is provided with the reference number (1). It has a circular outline (2) in its upper area, followed by a trapezoidal area (3) that tapers downward. The side plate (1) has a flat edge area (4) and a recess (5) which is arranged centrally in the circular area (2). A further recess (6) is arranged in the trapezoidal region (3), the recess (6) and the recess (5) lying on the central longitudinal axis (7) of the side plate forming the axis of symmetry. Smaller perforations (8-10) are provided in the edge area (4), the perforation (10) in the upper edge of the side plate (1) also being arranged on the axis of symmetry (7). The perforation (10) is limited at the top by a nose-shaped shape (11) on the sheet metal of the side plate (1).

In den Ausnehmungen (5 und 6) ist jeweils eine Büchse (12 und 13) angeordnet. Der plane Randbe­reich (4) weist im unteren Bereich des Trapezes (3) eine konstante Breite (a) auf. Im weiteren Verlauf nach oben verbreitert sich der Rand in Richtung auf die Symmetrieachse (7), um sich dann wieder zu verringern. Im weiteren Verlauf wird er wieder breiter, um sich bei (14 bzw. 14′) wieder auf Null zu reduzieren. Im oberen Bereich, d. h. im Bereich der Nase (11) wird der Randbereich (4) dann wieder breiter. Somit schließt die innere Kontur (15) des Randbereichs (4) eine zur Achse (7) symmetrische Figur ein, deren oberer Teil in etwa sternförmig ausgebildet ist und deren unterer Teil die Form eines zwar symmetrischen aber unregel­mäßigen Sechsecks aufweist. An der Umrißlinie (15) ist das das Seitenschild (1) bildende Blech aus der Zei­chenebene herausgeformt, während die Ränder der Aus­nehmungen (5 und 6) in der durch den Rand (4) aufgespannten Ebene liegen. Das geht deutlich aus der Fig. 2 hervor. Die Stirnflächen (16) der Büchsen (12 und 13) liegen in einer Ebene mit der nach außen gekrümmten Oberfläche des Blechs (1). Hierdurch entsteht zwischen dem Außenmantel der Büchse (12, 13) und dem eingebogenen Rand der Ausnehmung (5) eine ringförmige Rinne (17). In der Rinne (17) wird eine Schweißnaht (18) angelegt, durch die die Büchse (12 bzw. 13) in der Ausnehmung (5 bzw. 6) befestigt wird.A bushing (12 and 13) is arranged in each of the recesses (5 and 6). The flat edge area (4) has a constant width (a) in the lower area of the trapezoid (3). In the further course upwards, the edge widens in the direction of the axis of symmetry (7) in order to then decrease again. As it progresses, it widens again to reduce to zero again at (14 or 14 ′). The edge region (4) then widens again in the upper region, ie in the region of the nose (11). The inner contour (15) of the edge region (4) thus includes a figure symmetrical to the axis (7), the upper part of which is approximately star-shaped and the lower part has the shape of a symmetrical but irregular hexagon. The sheet forming the side plate (1) is shaped out of the plane of the drawing on the outline (15), while the edges of the recesses (5 and 6) lie in the plane spanned by the edge (4). This is clear from Fig. 2. The end faces (16) of the sleeves (12 and 13) lie in one plane with the outwardly curved surface of the sheet (1). This creates an annular groove (17) between the outer jacket of the sleeve (12, 13) and the bent edge of the recess (5). A weld seam (18) is created in the channel (17), through which the sleeve (12 or 13) is fastened in the recess (5 or 6).

Wie aus der Fig. 3 hervorgeht, können zwei identisch geformte Bleche zu einem Seitenschild (1) zusammen­gefügt werden, wobei die Randbereiche (4) der beiden Bleche aufeinanderliegen, die Büchsen (12 und 13) auf beiden Seiten mit je einem Blech verschweißt sind und somit die Büchsen nach dem Einschweißen als Verbindungselement der beiden Bleche dienen. Die beiden miteinander verbundenen Bleche schließen zwischen dem Randbereich (4) und den Rändern der Aus­nehmungen (5 und 6) Hohlräume (19) ein. Diese Hohl­räume (19) können bei Bedarf zur Gewichtserhöhung verfüllt werden. Die Seitenschilde gemäß Fig. 2 oder 3 werden mit ihren Ausnehmungen (5 und 6) auf die Enden einer nicht dargestellten Seilwellenrolle und einer Lasthakentraverse (20) (Fig. 4) aufgeschoben und be­festigt. Die Lochung (10) bildet die Aufnahme für den Bolzen einer Kautsche, an der das Ende eines Hub­seiles befestigt ist. Die Lochungen (8 und 9) dienen der Manipulierung der Unterflasche. Im Randbereich (4) des kreisförmigen Teiles (2) sind weitere Bohrungen vorgesehen, die teilweise zur Aufnahme von Mutter-­Schraubenverbindungen und teilweise zur Aufnahme der Queranker dienen.As can be seen from FIG. 3, two identically shaped sheets can be joined together to form a side plate (1), the edge regions (4) of the two sheets lying one on top of the other, the sleeves (12 and 13) being welded to one sheet each, and thus the bushes serve as a connecting element of the two sheets after welding. The two interconnected metal sheets enclose cavities (19) between the edge area (4) and the edges of the recesses (5 and 6). These cavities (19) can be filled if necessary to increase weight. 2 or 3 are pushed and fastened with their recesses (5 and 6) onto the ends of a cable shaft pulley (not shown) and a load hook crossmember (20) (FIG. 4). The perforation (10) forms the receptacle for the bolt of a chew to which the end of a hoisting rope is attached. The perforations (8 and 9) are used to manipulate the bottom block. In the edge area (4) of the circular part (2), further bores are provided, some of which are used to receive nut-screw connections and some to accommodate the cross anchors.

Diese Mutter-Schraubenverbindungen (21) dienen der Befestigung von nicht dargestellten Seilabdeckungen, und als Queranker zur Verbindung der Seitenschilde. Die Seilabdeckungen weisen Teile auf, die um die Bolzen (22) von der lediglich angedeuteten Seil­scheibe (23) wegklappbar sind.These nut-screw connections (21) are used to fasten cable covers, not shown, and as cross anchors for connecting the side shields. The cable covers have parts which can be folded away from the merely indicated cable pulley (23) around the bolts (22).

Die Fig. 4 stellt eine Lasthakentraverse (20) dar, deren Zapfen (24 und 25) in den Büchsen (13) in den Ausnehmungen (6) der Seitenschilde (1) gelagert sind. Die Lasthakentraverse (20) nimmt in einer radialen Bohrung (26) den Schaft (27) eines nicht weiter dargestellten Lasthakens auf. Die Bohrung (26) ist in ihrem oberen Bereich durchmessermäßig größer ausgebildet. In die so entstandene zylinde­rische Ausnehmung (28) wird die Mutter (29) ver­senkt, die zur Befestigung des Lasthakens an der Lasthakentraverse dient. Auf dem Boden der Ausneh­mung (28) ist ein Rollenlager (30) angeordnet, welches in einer in der Mutter (29) vorgesehenen Ringnut geführt ist. Die Ausnehmung ist nach oben durch einen Deckel (31) abgedeckt.Fig. 4 shows a load hook crossbeam (20), the pins (24 and 25) in the bushes (13) in the recesses (6) of the side plates (1) are mounted. The load hook crossmember (20) receives the shaft (27) of a load hook (not shown further) in a radial bore (26). The bore (26) is larger in diameter in its upper region. In the resulting cylindrical recess (28), the nut (29) is sunk, which is used to attach the load hook to the load hook crossmember. A roller bearing (30) is arranged on the bottom of the recess (28) and is guided in an annular groove provided in the nut (29). The recess is covered at the top by a cover (31).

Die fertig zusammengesetzte Unterflasche verfügt somit über relativ leicht bauende Seitenschilde (1), wobei die Bauhöhe und somit das Gewicht der Unter­flasche durch die versenkte Mutter (29) noch einmal reduziert ist. Die erfindungsgemäße Unterflasche ist nicht auf eine einrollige Ausführungsform be­schränkt. Bei einer mehrrolligen Ausführungsform der Unterflasche ist durch die Abklappbarkeit von Teilen der Seilabdeckung ein Umscheren des Zugseils erleichtert. Zum Umscheren wird die Unterflasche mit den horizontalen unteren Rändern der Seiten­schilde (1) auf eine Unterlage abgestellt, nachdem der Lasthaken seitlich weggeschwenkt worden ist. Um ein sicheres Abstellen zu gewährleisten, sind in den Seitenschilden (1) die dargestellten Durch­brüche (8 und 9) vorgesehen, an dessen Rändern ein Handhaken angesetzt werden kann, mit dem die Unter­flasche in die richtige Stellung manipuliert werden kann.The assembled bottom block thus has relatively light side panels (1), the height and thus the weight of the bottom block again by the countersunk nut (29) is reduced. The bottom block according to the invention is not limited to a single-row embodiment. In a multi-role embodiment of the bottom block, the fact that parts of the rope cover can be folded down makes it easier to re-shear the pull rope. For reeving, the bottom block with the horizontal lower edges of the side shields (1) is placed on a base after the load hook has been swung away to the side. To ensure safe parking, the openings (8 and 9) shown are provided in the side plates (1), on the edges of which a hand hook can be attached, with which the bottom block can be manipulated into the correct position.

Claims (10)

1. Unterflasche, insbesondere für Straßen­kräne mit mindestens einer Seilrolle (23), welche auf einer Achse gelagert ist, die in Ausnehmungen (5) jeweils zweier parallel zueinander angeordneter Seitenschilde (1) aufgenommen ist, einer Lasthakentra­verse (20), deren Zapfen (24, 25) eben­falls in miteinander fluchtenden Aus­nehmungen (6) in den sich gegenüber­liegenden Seitenschilden (1) aufgenommen sind, und einem Lasthaken, dessen Schaft (27) mit der Traverse (20) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Seiten­schild (1) aus mindestens einem gepreßten und dabei profilierten Blech besteht, in dessen Ausnehmungen (5, 6) Büchsen (12, 13) eingeschweißt sind.1. Bottom block, in particular for street cranes with at least one rope pulley (23), which is mounted on an axis that is accommodated in recesses (5) in each case two side shields (1) arranged parallel to one another, a load hook crossmember (20), the pin (24 , 25) are also received in aligned recesses (6) in the opposite side plates (1), and a load hook, the shaft (27) of which is connected to the crossmember (20), characterized in that each side plate (1) is made of there is at least one pressed and profiled sheet, in the recesses (5, 6) of which sleeves (12, 13) are welded. 2. Unterflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech zwischen seinen planen Außenrändern (4) und den Rändern der Ausnehmungen (5, 6) sowie zwischen den Außennehmungen (5, 6) konvex von der Mittellängsebene des Bleches weg­gekrümmt ist.2. Bottom block according to claim 1, characterized in that the sheet between its planar outer edges (4) and the edges of the recesses (5, 6) and between the outer recesses (5, 6) is convexly curved away from the central longitudinal plane of the sheet. 3. Unterflasche nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen weisenden Stirnflächen (16) der Büchsen (12, 13) und die aus der Symme­trieebene des Bleches nach außen ge­formten Außenflächen des Bleches in einer Ebene liegen, so daß zwischen dem Außenmantel der Büchse (12, 13) und dem in der Symmetrieebene des Bleches gelege­nen Ausnehmungsrand eine ringförmige Rinne (17) für die Schweißnaht (18) ent­steht.3. Bottom block according to claims 1 and 2, characterized in that the outwardly facing end faces (16) of the sleeves (12, 13) and the outer surfaces of the sheet formed out of the plane of symmetry of the sheet lie in one plane, so that between the outer casing of the sleeve (12, 13) and the recess edge located in the plane of symmetry of the sheet form an annular groove (17) for the weld seam (18). 4. Unterflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittig im oberen planen Rand (4) des Bleches ein Anschlußloch (10) für einen Kautschen­bolzen angeordnet ist.4. Bottom block according to one of claims 1 to 3, characterized in that a connection hole (10) for a rubber bolt is arranged centrally in the upper flat edge (4) of the sheet. 5. Unterflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seitenschilden (1) unterhalb der Ausneh­mung (5) für die Seilrollenachse Durch­brüche (8 und 9) vorgesehen sind.5. Bottom block according to one of claims 1 to 4, characterized in that openings (8 and 9) are provided in the side plates (1) below the recess (5) for the cable reel axis. 6. Unterflasche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Seitenschild (1) aus zwei identischen, mit ihren planen Rändern (4) aneinanderliegenden Blechen besteht, wobei die eingeschweißten Büchsen (12, 13) als Verbindungselemente für die beiden Bleche dienen.6. Bottom block according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that each side plate (1) consists of two identical, with their flat edges (4) adjacent to each other, the welded bushes (12, 13) serve as connecting elements for the two sheets. 7. Unterflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilrolle (23) bzw. die Seilrollen von dem Umfang der Seilrollen (23) angepaßten Seilabdeckungen umgeben sind, die zumin­dest teilweise von der Seilrolle (23) wegklappbar ausgebildet sind.7. Bottom block according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable pulley (23) or the cable pulleys are surrounded by the circumference of the cable pulleys (23) adapted cable covers which are at least partially designed to be folded away from the cable pulley (23). 8. Unterflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (27) des Lasthakens durch die Traverse (20) hindurchgeführt und mit einer Mutter (29) an dieser befestigt ist, wobei die Mutter (29) in einer Ausnehmung (28) in der Traverse (20) ver­senkt angeordnet ist.8. Bottom block according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shaft (27) of the load hook is passed through the crossmember (20) and fastened to it with a nut (29), the nut (29) in a recess (28) is arranged recessed in the crossmember (20). 9. Verfahren zur Herstellung einer Unter­flasche gemäß den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bleche unter einem Hammer profiliert werden, und unter einer Presse gelocht und kalibriert werden, in die durch die Lochung entste­henden Ausnehmungen für die Seilrollen­welle und die Lasthakentraverse Büchsen eingeschweißt werden, jeweils zwei der so entstandenen Seitenschilde mit den in den Ausnehmungen vorgesehenen Büchsen auf die Enden der Seilrollenwelle und der Traverse aufgeschoben und dort befestigt werden.9. A method for producing a bottom block according to claims 1 to 8, characterized in that the sheets be profiled under a hammer, and punched and calibrated under a press, into which the holes for the cable roller shaft and the load hook crossbeam bushes are welded, two of the side plates thus created with the bushings provided in the recesses on the ends of the cable roller shaft and the crossbar pushed on and fastened there. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch ge­kennzeichnet, daß zwei der gepreßten und gelochten Bleche zu einem Seiten­schild zusammengefügt werden und in die miteinander fluchtenden Ausnehmungen je eine Büchse eingesetzt und mit den Blechen verschweißt werden.10. The method according to claim 9, characterized in that two of the pressed and perforated sheets are joined together to form a side plate and a bushing is inserted into each of the aligned recesses and welded to the sheets.

Images