EP0357838A1 - Closure device for the chin strap of protective helmets, especially for motor cycle hebmets - Google Patents

Abstract

In a closure (1) for fixing the free end of the chin strap of a protective helmet to the helmet dome (11), an inherently rigid, elastic projection (2) having a blocking toothing (3) being provided on the end section of the chin strap, and the closure (1) having a blocking plate (19) which bears a corresponding blocking toothing (20) and can be brought into engagement with the blocking toothing (3) of the chin strap projection (2) due to the action of the spring (25) and can be brought out of engagement by means of an operating mechanism, to achieve a simplified construction with increased functional reliability, provision is made for the blocking plate (19) to be connected to a pressure plate (13) which can be freely operated from the outside of the helmet dome (11) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the chin strap projection (2) - (arrow 28) - counter to the force of a helical spring (25). <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Schloß zur Festlegung des freien Endes des Kinnriemens eines Schutzhelms an der Helmkalotte, wobei am Endab­schnitt des Kinnriemens ein eigensteifer, elasti­scher Ansatz mit einer Sperrverzahnung vorgesehen ist, und das Schloß eine Sperrplatte aufweist, welche eine korrespondierende Sperrverzahnung trägt und aufgrund der Wirkung einer Feder mit der Sperrverzahnung des Kinnriemen-Ansatzes in Eingriff und mittels eines Betätigungsmechanismus außer Eingriff bringbar ist.The invention is directed to a lock for fixing the free end of the chin strap of a protective helmet on the helmet cap, wherein an inherently rigid, elastic approach with locking teeth is provided at the end portion of the chin strap, and the lock has a locking plate which carries a corresponding locking teeth and due the action of a spring with the locking teeth of the chin strap approach and can be brought out of engagement by means of an actuating mechanism.

Ein derartiges Schloß ist aus der DE-OS 33 30 697 bekannt. Der prinzipielle Vorteil eines derarti­gen Schlosses liegt darin, daß bei leichter Hand­habbarkeit eine zuverlässige Sperrwirkung erreicht wird.Such a lock is known from DE-OS 33 30 697. The basic advantage of such a lock is that a reliable locking effect is achieved with easy handling.

Demgegenüber weist die bekannte Konstruktion den Nachteil auf, daß sie aus vielen Einzelteilen besteht und dementsprechend konstruktiv aufwendig ist, was die Herstellungskosten erhöht.In contrast, the known construction has the disadvantage that it consists of many individual parts and is accordingly structurally complex, which increases the manufacturing costs.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schloß der in Betracht stehenden Art so weiterzubilden, daß eine vereinfachte Konstruktion bei erhöhter Funktionssicherheit erzielt wird.Proceeding from this, the object of the invention is to develop a lock of the type in question in such a way that a simplified construction with increased functional reliability is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sperrplatte mit einer Zugplatte verbunden ist, welche von der Außenseite der Helmkalotte her frei in Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Kinnriemen-Ansatzes gegen die Kraft einer Schraubenfeder betätigbar ist.This object is achieved in that the locking plate is connected to a tension plate which can be actuated from the outside of the helmet cap in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the chin strap approach against the force of a coil spring.

Durch diese Konstruktion werden Hebel- und Schiebe­mechanismen vermieden und eine einfache, direkte Kraftübertragung der auf die Druckplatte durch den Finger des Benutzers ausgeübten Betätigungs­kraft auf die Sperrplatte erreicht. Diese direkte Kraftübertragung gewährleistet eine hohe Funktions­sicherheit und ermöglicht einen Aufbau des Schlosses derart, daß der Raumbedarf für den Einbau in die Helmkalotte und damit die notwendige Schwä­chung der Kalottenwand minimal ist. Darüber hinaus wird der Vorteil erreicht, daß ein derartiges Schloß aus einer Minimalzahl von Teilen, im ein­fachsten Fall umfassend die Druckplatte, die Sperrplatte, die Schraubenfeder und ein Gehäuse zur Lagerung dieser Teile, hergestellt werden kann. Die wesentlichen Teile mit Ausnahme gegebenen­falls der Sperrplatte können einstückig aus Kunst­stoff gespritzt und mit minimalem Aufwand montiert werden.With this construction, lever and slide mechanisms are avoided and a simple, direct force transmission of the actuating force exerted on the pressure plate by the user's finger is achieved on the locking plate. This direct power transmission ensures a high level of functional reliability and enables the lock to be constructed in such a way that the space required for installation in the helmet cap and thus the necessary weakening of the cap wall is minimal. In addition, the advantage is achieved that such a lock from a minimum number of parts, in the simplest case comprising the pressure plate, the locking plate, the coil spring and a housing for storing these parts, are made can. The essential parts, with the exception of the locking plate, if necessary, can be injection molded in one piece from plastic and assembled with minimal effort.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vor­gesehen, daß die Schraubenfeder sich einerseits an der Druckplatte und andererseits an einer parallel zu dieser verlaufenden Zwischenwand des Schloßgehäuses abstützt. Da damit jegliche Abstützung der Feder an der Helmkalotte vermieden wird, ist eine vollständige Vormontage des Schlosses vor dem eigentlichen Einsetzen in die Helmkalotte möglich.In a further embodiment of the invention it is provided that the helical spring is supported on the one hand on the pressure plate and on the other hand on an intermediate wall of the lock housing running parallel to this. Since this avoids any support of the spring on the helmet, a complete pre-assembly of the lock is possible before actually inserting it into the helmet.

Vorzugsweise ist die Druckplatte in einer Ausneh­mung des Schloßgehäuses versenkt angeordnet. Hierdurch steht die Druckplatte bei montiertem Schloß nicht nach außen vor und stellt dement­sprechend keinen Windangriffsbereich dar, durch welchen der Strömungswiderstand erhöht und Wind­geräusche erzeugt würden.The pressure plate is preferably sunk in a recess in the lock housing. As a result, the pressure plate does not protrude outward when the lock is mounted and accordingly does not represent a wind attack area through which the flow resistance is increased and wind noise would be generated.

Günstigerweise ist der Kinnriemen-Ansatz zwischen der der Druckplatte abgewandten Seite der Gehäuse-­Zwischenwand und der Sperrplatte durchgeführt.The chin strap approach is expediently carried out between the side of the intermediate housing wall facing away from the pressure plate and the locking plate.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß die Druckplatte oder die Sperrplatte wenigstens zwei den Durchführungsbereich des Kinnriemen-­Ansatzes einschließende, sich in Druckrichtung der Druckplatte erstreckende Ansätze aufweisen, wobei mit besonderem Vorteil die Ansätze Führungs­ausnehmungen der Gehäuse-Zwischenwand durchsetzen.In particular, it can be provided that the pressure plate or the locking plate have at least two lugs that enclose the passage area of the chin strap attachment and extend in the pressure direction of the pressure plate, the lugs particularly advantageously passing through guide recesses in the intermediate wall of the housing.

Durch eine kompakte Konstruktion wird bei geringer Baugröße eine zuverlässige, klemmungsfreie Kraft­übertragung der Druckkraft von der Druckplatte auf die Sperrplatte erreicht, so daß die Sperr­platte bei Betätigung der Druckplatte gegen die Kraft der eingesetzten Schraubenfeder mit ihrer Sperrverzahnung von der korrespondierenden Sperr­verzahnung des Kinnriemen-Ansatzes abgehoben wird.Due to a compact design, a reliable, jamming-free power transmission of the pressure force from the pressure plate to the locking plate is achieved with a small size, so that the locking plate is lifted from the corresponding locking toothing of the chin strap attachment when the pressure plate is actuated against the force of the coil spring used .

Zur Montagevereinfachung und Erzielung einer sicheren Funktion kann in der Zwischenwand des Gehäuses, insbesondere zwischen den Führungsaus­nehmungen, eine Positioniervertiefung für die Schraubenfeder ausgebildet sein. In diese sackloch­artige Positioniervertiefung wird z.B. die breitere Basis der Schraubenfeder eingesetzt, so daß diese auch im Vormontagezustand schon positioniert ist und sich bei der Betätigung nicht verlagern oder verklemmen kann.To simplify assembly and to achieve a safe function, a positioning recess for the helical spring can be formed in the intermediate wall of the housing, in particular between the guide recesses. In this blind hole-like positioning recess, e.g. the wider base of the coil spring is inserted so that it is already positioned in the pre-assembled state and cannot shift or jam when actuated.

Zur Verbindung von Druckplatte und Sperrplatte ist vorgesehen, daß an den freien Stirnflächen der Ansätze Zapfen ausgebildet sind, welche in korrespondierende Ausnehmungen der Sperrplatte bzw. der Druckplatte, d.h. also derjenigen Platte, an welcher die Ansätze nicht ausgebildet sind, eingreifen.To connect the pressure plate and the locking plate, it is provided that pins are formed on the free end faces of the lugs, which pins fit into corresponding recesses in the locking plate or the pressure plate, i.e. so engage the plate on which the lugs are not formed.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß an den Ansätzen Gewindebohrungen für Befestigungsschrau­ben ausgebildet sind. Hierdurch wird eine besonders einfache Montage erreicht, weil hierzu lediglich die Zapfen der Ansätze in die entsprechenden Ausnehmungen eingefügt werden müssen, so daß dann schon die Gewindebohrungen mit entsprechenden Schraubenbohrungen der jeweils anderen Platte fluchten und die Schrauben trotz der Einwirkung der Federkraft leicht eingebracht werden können.In addition, it can be provided that threaded holes for fastening screws are formed on the approaches. In this way, a particularly simple assembly is achieved, because only the pins of the approaches in the corresponding Recesses must be inserted so that the threaded holes are already aligned with the corresponding screw holes of the other plate and the screws can be easily inserted despite the action of the spring force.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß die Sperr­platte aus Metall ausgebildet ist, wobei hierdurch auch bei längerer Benutzung des Schlosses eine zuverlässige Sperrwirkung gewährleistet ist.It is advantageously provided that the locking plate is made of metal, thereby ensuring a reliable locking effect even when the lock is used for a long time.

Die Erfindung betrifft auch einen Kinnriemen-Ansatz für ein Schloß der vorstehend beschriebenen Art, wobei in an sich bekannter Weise am freien Ende des Kinnriemen-Ansatzes ein Halteansatz ausgebil­det ist, um zu verhindern, daß im Gebrauch der Kinnriemen-Ansatz vollständig aus dem Schloß herausgleitet und jedes Mal neu eingefädelt werden muß. In Weiterbildung der bekannten Konstruktion ist vorgesehen, daß der Halteansatz eigenelastisch ist und mit dem Ende des Kinnriemen-Ansatzes einen spitzen Winkel einschließt. Hierdurch ist es möglich, den Kinnriemen-Ansatz durch die Ausneh­mung des Schlosses zu führen, ohne daß das Schloß selbst irgendwie geöffnet werden muß, wobei anderer­seits aufgrund der Eigenelastizität des Haltean­satzes gewährleistet ist, daß sich dieser in die der Einführrichtung entgegengesetzte Richtung nicht aus dem Schloß herausziehen läßt, d.h. also, daß die beabsichtigte Haltefunktion sicher­gestellt ist.The invention also relates to a chin strap approach for a lock of the type described above, a retaining projection being formed in a manner known per se at the free end of the chin strap approach to prevent the chin strap approach from sliding completely out of the lock during use and has to be re-threaded every time. In a further development of the known construction it is provided that the retaining attachment is inherently elastic and encloses an acute angle with the end of the chin strap attachment. This makes it possible to guide the chin strap approach through the recess of the lock without the lock itself having to be opened in any way, while on the other hand it is ensured due to the inherent elasticity of the retaining attachment that it does not move out of the lock in the direction opposite to the insertion direction can be pulled out, ie that the intended holding function is ensured.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschrei­bung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

• Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schlosses bei eingesetztem Kinnriemen-Ansatz,
• Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 um 90° gedrehte Aufsicht,
• Fig. 3 eine gegenüber Fig. 2 um 90° aus der Zeichen­ebene herausgedrehte Seitenansicht,
• Fig. 4 eine Teilschnitt-Explosionsdarstellung längs der Linie IV-IV in Fig. 1,
• Fig. 5 eine Fig. 4 entsprechende, um 90° gedrehte Darstellung und
• Fig. 6 eine Fig. 5 entsprechende, um etwa 45° aus der Zeichenebene herausgedrehte Darstel­lung.

Further features, advantages and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show:

• 1 is a side view of a lock according to the invention with the chin strap approach used,
• 2 is a plan rotated by 90 ° compared to FIG. 1,
• 3 is a side view rotated 90 ° from the plane of the drawing compared to FIG. 2,
• 4 is a partial sectional exploded view along the line IV-IV in Fig. 1,
• Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding, rotated by 90 ° and
• Fig. 6 is a Fig. 5 corresponding, rotated by about 45 ° from the plane of the drawing.

Ein erfindungsgemäßes Schloß 1 dient zur Aufnahme des Kinnriemen-Ansatzes 2 eines im einzelnen nicht dargestellten Kinnriemens eines Schutzhelms, insbesondere Motorrad-Helms.A lock 1 according to the invention serves to receive the chin strap attachment 2 of a chin strap, not shown in detail, of a protective helmet, in particular a motorcycle helmet.

Ein derartiger Kinnriemen-Ansatz 2 ist als einstük­kiges, eigenelastisches Kunststoffteil ausgebildet und weist eine Sperrverzahnung 3 auf. An seinem inneren Ende ist ein Ansatz 4 mit einer Ausneh­mung 5 zur Festlegung des Kinnriemens vorgesehen. An seinem freien äußeren Ende 6 ist ein Haltean­satz 7 ausgebildet, der - wie aus Fig. 1 ersicht­lich - mit dem Kinnriemen-Ansatz 2 einen spitzen Winkel α einschließt und sich elastisch an den Kinnriemen-Ansatz 2 andrücken läßt, wenn dieser in das Schloß 1 und durch dieses geführt werden soll.Such a chin strap attachment 2 is designed as a one-piece, self-elastic plastic part and has locking teeth 3. On his an end 4 is provided with a recess 5 for fixing the chin strap. At its free outer end 6, a retaining lug 7 is formed which - as can be seen in FIG. 1 - forms an acute angle α with the chin strap attachment 2 and can be pressed elastically onto the chin strap attachment 2 when the latter is inserted into the lock 1 and to be guided through it.

Das Schloß 1 selbst umfaßt ein als einstückiges Kunststoffteil ausgebildetes Gehäuse 8. Das Gehäu­se 8 weist eine verbreiterte, das eigentliche Gehäuse überragende Deckplatte 9 auf, welche in eine korrespondierende Ausnehmung 10 einer in Fig. 1 nur schematisch eingezeichneten Helm­kalotte 11 eingesetzt werden kann.The lock 1 itself comprises a housing 8 formed as a one-piece plastic part. The housing 8 has a widened cover plate 9 which projects beyond the actual housing and which can be inserted into a corresponding recess 10 of a helmet dome 11 which is only shown schematically in FIG. 1.

In der Deckplatte 9 ist eine Ausnehmung 12 vorge­sehen, in welche bündig eine nach außen gerichtete Druckplatte 13 einsetzbar ist.In the cover plate 9, a recess 12 is provided, in which an outwardly directed pressure plate 13 can be inserted flush.

Die Druckplatte 13 weist Ansätze 14 auf, welche sich aus der Ebene der Druckplatte 13 heraus von dieser weg erstrecken und in Führungsausneh­mungen 15 des Gehäuses 8 eingreifen und diese durchsetzen. An den freien Stirnflächen 16 der Ansätze 14 sind vorstehende Zapfen 17 und Gewinde­bohrungen 18 ausgebildet. Die Zapfen 17 greifen in korrespondierende Bohrungen 17′ einer Sperrplat­te 19 ein, welche eine mit der Sperrverzahnung 3 des Kinnriemen-Ansatzes korrespondierende Sperr­verzahnung 20 trägt. Schrauben 21 durchsetzen Bohrungen 21′ an der Sperrplatte 19 und greifen in die Gewindebohrungen 18 der Druckplatte 13 ein, so daß aufgrund dieser Schrauben 21 die Druckplatte 13 und die Sperrplatte 19 parallel zueinander im Abstand voneinander verbunden werden können.The pressure plate 13 has lugs 14 which extend out of the plane of the pressure plate 13 away from it and engage in guide recesses 15 of the housing 8 and penetrate them. Protruding pins 17 and threaded bores 18 are formed on the free end faces 16 of the lugs 14. The pins 17 engage in corresponding bores 17 'of a locking plate 19 which carries a locking teeth 20 corresponding to the locking teeth 3 of the chin strap approach. Insert screws 21 Bores 21 'on the locking plate 19 and engage in the threaded holes 18 of the pressure plate 13, so that due to these screws 21, the pressure plate 13 and the locking plate 19 can be connected parallel to each other at a distance from each other.

Das Gehäuse 8 weist eine Gehäuse-Zwischenwand 22 auf, in welcher auch die Führungsausnehmungen 15 ausgebildet sind. Die Gehäuse-Zwischenwand 22 verläuft parallel zu der Druckplatte 13 und der Sperrplatte 19 und weist eine Positionierausneh­mung 23 zur Aufnahme des Bodens 24 einer Schrauben­feder 25 (vgl. insbesondere Fig. 4 und 5) auf. Im montierten Zustand stützt sich das andere Ende 26 der Schraubenfeder 25 an der Innenseite 27 der Druckplatte 13 ebenso wie an der Zwischenwand 22 des Gehäuses ab und drückt dementsprechend die Druckplatte 13 nach außen, d.h. in Fig. 4 und 5 nach links, und somit die Sperrverzahnung 20 der Sperrplatte 19 gegen die Sperrverzahnung 3 des Kinnriemen-Ansatzes 2 (vgl. insbesondere Fig. 4), so daß der mit dem Kinnriemen-Ansatz 2 verbundene Kinnriemen in dem Schloß 1 festgelegt ist und nicht herausgezogen werden kann.The housing 8 has a housing intermediate wall 22, in which the guide recesses 15 are also formed. The housing intermediate wall 22 runs parallel to the pressure plate 13 and the locking plate 19 and has a positioning recess 23 for receiving the bottom 24 of a helical spring 25 (cf. in particular FIGS. 4 and 5). In the assembled state, the other end 26 of the coil spring 25 is supported on the inside 27 of the pressure plate 13 as well as on the intermediate wall 22 of the housing and accordingly presses the pressure plate 13 outwards, i.e. 4 and 5 to the left, and thus the locking teeth 20 of the locking plate 19 against the locking teeth 3 of the chin strap attachment 2 (cf. in particular FIG. 4), so that the chin strap connected to the chin strap attachment 2 in the lock 1 is fixed and cannot be pulled out.

Beim Ausüben eines Druckes in Richtung des Pfeils 28 auf die Druckplatte 13 wird die über die Ansätze 14 mit der Druckplatte 13 verbundene Sperrplatte 19 und damit die Sperrverzahnung 20 an deren Innen­seite von dem Kinnriemen-Ansatz 2 und dessen Sperrverzahnung 3 abgehoben, so daß der Kinnrie­ men-Ansatz 2 in Richtung des Pfeils 29 in Fig. 1 aus dem Schloß 1 herausbewegt und damit gelöst werden kann.When pressure is exerted in the direction of arrow 28 on the pressure plate 13, the locking plate 19, which is connected to the pressure plate 13 via the lugs 14, and thus the locking teeth 20 on the inside thereof are lifted off the chin strap attachment 2 and its locking teeth 3, so that the chin strap men approach 2 in the direction of arrow 29 in Fig. 1 moved out of the lock 1 and can be solved.

Claims (11)

1. Schloß zur Festlegung des freien Endes des Kinnriemens eines Schutzhelms an der Helmkalotte, wobei am Endabschnitt des Kinnriemens ein eigen­steifer, elastischer Ansatz mit einer Sperrverzah­nung vorgesehen ist, und das Schloß eine Sperr­platte aufweist, welche eine korrespondierende Sperrverzahnung trägt und aufgrund der Wirkung der Feder mit der Sperrverzahnung des Kinnriemen-­Ansatzes in Eingriff und mittels eines Betätigungs­mechanismus außer Eingriff bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrplatte (19) mit einer Druckplatte (13) verbunden ist, welche von der Außenseite der Helmkalotte (11) her frei in Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Kinn­riemen-Ansatzes (2) - (Pfeil 28) - gegen die Kraft einer Schraubenfeder (25) betätigbar ist.1. Lock for fixing the free end of the chin strap of a protective helmet on the helmet, with an inherently rigid, elastic approach with a locking toothing is provided at the end portion of the chin strap, and the lock has a locking plate which carries a corresponding locking toothing and due to the action of the spring can be engaged with the locking toothing of the chin strap attachment and can be disengaged by means of an actuating mechanism, characterized in that the locking plate (19) is connected to a pressure plate (13) which is freely vertical in the direction from the outside of the helmet cap (11) to the longitudinal direction of the chin strap attachment (2) - (arrow 28) - can be actuated against the force of a coil spring (25). 2. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (25) sich einerseits an der Druckplatte (13) und andererseits an einer parallel zu dieser verlaufenden Zwischenwand (22) des Schloßgehäuses (8) abstützt.2. Lock according to claim 1, characterized in that the coil spring (25) is supported on the one hand on the pressure plate (13) and on the other hand on a parallel to this intermediate wall (22) of the lock housing (8). 3. Schloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (13) in einer Ausnehmung (12) des Schloßgehäuses (8) versenkt angeordnet ist.3. Lock according to claim 2, characterized in that the pressure plate (13) is arranged sunk in a recess (12) of the lock housing (8). 4. Schloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kinnriemen-Ansatz (2) zwischen der der Druckplatte (13) abgewandten Seite der Gehäuse-­Zwischenwand (22) und der Sperrplatte (19) durch­geführt ist.4. Lock according to claim 2, characterized in that the chin strap approach (2) between the pressure plate (13) facing away from the housing intermediate wall (22) and the locking plate (19) is carried out. 5. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (13) oder die Sperrplatte (19) wenigstens zwei den Durchführungsbereich des Kinnriemen-Ansatzes (2) einschließende, sich in Druckrichtung (Pfeil 28) der Druckplatte (13) erstreckende Ansätze (14) aufweisen.5. Lock according to claim 1, characterized in that the pressure plate (13) or the locking plate (19) at least two the passage area of the chin strap extension (2) including, in the pressure direction (arrow 28) of the pressure plate (13) extending approaches ( 14) have. 6. Schloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (14) Führungsausnehmungen (15) der Gehäuse-Zwischenwand (22) durchsetzen.6. Lock according to claim 5, characterized in that the lugs (14) pass through guide recesses (15) of the housing intermediate wall (22). 7. Schloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zwischenwand (22), insbesondere zwischen den Führungsausnehmungen (15), eine Positionier­vertiefung (23) für die Schraubenfeder (25) ausge­bildet ist.7. Lock according to claim 2, characterized in that in the intermediate wall (22), in particular between the guide recesses (15), a positioning recess (23) for the coil spring (25) is formed. 8. Schloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den freien Stirnflächen (16) der Ansätze (14) Zapfen (18) ausgebildet sind, welche in korres­pondierende Ausnehmungen (17′) der Sperrplat­te (19) bzw. der Druckplatte (13) eingreifen.8. Lock according to claim 5, characterized in that on the free end faces (16) of the lugs (14) pins (18) are formed, which in corresponding recesses (17 ') of the locking plate (19) or the pressure plate (13) intervention. 9. Schloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Ansätzen (14) Gewindebohrungen (18) für Befestigungsschrauben (21) ausgebildet sind.9. Lock according to claim 5, characterized in that threaded holes (18) for fastening screws (21) are formed on the lugs (14). 10 Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrplatte (19) aus Metall ausgebildet ist.10 Lock according to claim 1, characterized in that the locking plate (19) is made of metal. 11. Kinnriemen-Ansatz für ein Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei am freien Ende des Kinnriemen-Ansatzes ein Halteansatz ausgebil­det ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Halte­ansatz (7) eigenelastisch ist und mit dem Ende (6) des Kinnriemens einen spitzen Winkel α einschließt.11. Chin strap approach for a lock according to one of claims 1 to 10, wherein at the free end of the chin strap approach, a retaining lug is formed, characterized in that the retaining lug (7) is inherently elastic and one with the end (6) of the chin strap includes acute angle α.

Images