EP0351395A1 - Sealing device for an axle, exposed to filthiness and/or corrosion, traversing a box containing a lubricant - Google Patents
Sealing device for an axle, exposed to filthiness and/or corrosion, traversing a box containing a lubricant Download PDFInfo
- Publication number
- EP0351395A1 EP0351395A1 EP89890167A EP89890167A EP0351395A1 EP 0351395 A1 EP0351395 A1 EP 0351395A1 EP 89890167 A EP89890167 A EP 89890167A EP 89890167 A EP89890167 A EP 89890167A EP 0351395 A1 EP0351395 A1 EP 0351395A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shaft
- housing
- ring part
- corrosion
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/54—Other sealings for rotating shafts
Definitions
- the invention relates to a sealing of a shaft passage which is contaminated and / or at risk of corrosion by a housing containing lubricant, in which at least one shaft sealing ring is inserted between the shaft and the housing passage opening.
- Such shaft passages which are exposed to the risk of contamination or corrosion, are particularly present in vehicle construction, where, for example, the drive shafts of steered driven axles must be led out of the stub axles forming the housing or the input and output shafts of other gears must pass through their housings without further protection. It has been shown that road dirt and moisture inevitably reach the housing through-openings and damage the seals there. Attempts have been made, on the other hand, to use two or more shaft sealing rings, optionally with multiple sealing lips, in succession, but this has only delayed the deleterious effect, and considerable corrosion damage to the shafts themselves has repeatedly been observed cause further damage to the seals.
- the object of the invention is to eliminate these deficiencies and to improve the sealing described at the outset in such a way that the sealing rings are reliably protected against the ingress of dirt and moisture with relatively simple means.
- the invention achieves the stated object in that, in the area of the housing passage opening, a collecting space, which surrounds the shaft in an annular manner and closely adjoins the housing wall, is arranged, the receiving space facing away from the housing Boundary wall overlaps with the shaft rotatably and tightly connected ring part with little radial play.
- the ring part has a greater width than the measure of the maximum relative displacement, so that the overlapping of the ring part over the Edge of the boundary wall or the collecting space is guaranteed in any axial relative position.
- a kind of labyrinth seal to prevent the entry of dirt and moisture through the annular gap between the edge of the boundary wall of the collecting space and the ring part can be achieved if at least one circumferential groove is provided in the edge of the boundary wall of the collecting space overlapped by the ring part.
- the lubricant-containing housing is designated, which carries a bearing 2 for the shaft 3 passing through.
- a shaft seal 5 is inserted in the passage opening 4.
- An annular space 6 on the outer end face of the housing 1 and a structural part 7 which is pressed and glued into the housing opening 4 forms a collecting space 8 for dirt and moisture which is closely connected to the housing wall.
- a ring part 9 is tightly and non-rotatably connected, which engages over the boundary wall of the collecting space 8, which is remote from the housing 1 and is formed by the part 7, with little radial play.
- the space 10 between the part 8 and the shaft seal 5 is provided with a grease filling.
- a circumferential groove 11 is provided in the edge of the boundary wall of the collecting space 8 which is encompassed by the ring part 9 in order to form a kind of labyrinth seal. Since the shaft 3 carries out a relative axial displacement with respect to the housing 1, the ring part 9 has a greater width than the measure of the maximum relative displacement.
- the collecting drum 8 is formed by a sheet metal channel 7a, which is glued back into the passage opening 4 or is tightly inserted in some other way.
- the boundary wall of the collecting space 8 facing away from the housing 1 is overlapped by a ring part 9 rotating with the shaft 3 and tightly connected to it, which at the same time serves as a flange for the connection of a further shaft.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung eines verschmutzungs und/oder korrosionsgefährdeten Wellendurchtritts durch ein Schmiermittel enthaltendes Gehäuse, bei der zwischen der Welle und der Gehäusedurchtrittsöffnung wenigstens ein Wellendichtring eingesetzt ist.The invention relates to a sealing of a shaft passage which is contaminated and / or at risk of corrosion by a housing containing lubricant, in which at least one shaft sealing ring is inserted between the shaft and the housing passage opening.
Solche der Verschmutzungs- oder Korrosionsgefahr ausgesetzte Wellendurchtritte sind vor allem im Fahrzeugbau vorhanden, wo beispielsweise die Antriebswellen gelenkter getriebener Achsen aus das Gehäuse bildenden Achsstummeln herausgeführt werden müssen oder die An- und Abtriebswellen von sonstigen Getrieben ohne weiteren Schutz durch ihre Gehäuse durchtreten müssen. Es hat sich gezeigt, daß Straßenschmutz und Nässe unweigerlich zu den Gehäusedurchtrittsöffnungen gelangen und dort die Dichtungen beschädigen. Man hat sich dagegen dadurch zu helfen versucht, daß man zwei oder mehr gegebenenfalls mit mehreren Dichtlippen versehene Wellendichtringe hintereinander eingesetzt hat, doch wurde dadurch nur eine Verzögerung der schädlichen Wirkung erzielt, und es mußten immer wieder beträchtliche Korrosionsschäden an den Wellen selbst beobachtet werden, die eine weitere Beschädigung der Dichtungen mit sich bringen.Such shaft passages, which are exposed to the risk of contamination or corrosion, are particularly present in vehicle construction, where, for example, the drive shafts of steered driven axles must be led out of the stub axles forming the housing or the input and output shafts of other gears must pass through their housings without further protection. It has been shown that road dirt and moisture inevitably reach the housing through-openings and damage the seals there. Attempts have been made, on the other hand, to use two or more shaft sealing rings, optionally with multiple sealing lips, in succession, but this has only delayed the deleterious effect, and considerable corrosion damage to the shafts themselves has repeatedly been observed cause further damage to the seals.
Daher hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, diese Mängel zu beseitigen und die eingangs geschilderte Abdichtung so zu verbessern, daß die Dichtringe mit verhältnismäßig einfachen Mitteln verläßlich gegen den Zutritt von Schmutz und Nässe geschützt sind.Therefore, the object of the invention is to eliminate these deficiencies and to improve the sealing described at the outset in such a way that the sealing rings are reliably protected against the ingress of dirt and moisture with relatively simple means.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß außen im Bereich der Gehäusedurchtrittsöffnung ein die Welle ringförmig umschließender, an die Gehäusewand dicht anschließender Auffangraum angeordnet ist, dessen vom Gehäuse abgekehrte Begrenzungswand ein mit der Welle drehfest und dicht verbundener Ringteil mit geringem Radialspiel übergreift.The invention achieves the stated object in that, in the area of the housing passage opening, a collecting space, which surrounds the shaft in an annular manner and closely adjoins the housing wall, is arranged, the receiving space facing away from the housing Boundary wall overlaps with the shaft rotatably and tightly connected ring part with little radial play.
Die von außen zur Durchtrittsöffnung gelangenden Schmutz- oder Flüssigkeitsteilchen werden im Auffangraum aufgehalten und von diesem nach unten abgeleitet, ohne in das Gehäuse eintreten zu können, da ja der Auffangraum dicht an die Gehäusewand anschließt. Schmutz- bzw. Flüssigkeitsteilchen, die die vom Gehäuse abgekehrte Begrenzungswand des Auffangraumes überschreiten, treffen dort auf den mit der Welle rotierenden Ringteil und werden von diesem zum Großteil abgeschleudert. Durch das geringe Radialspiel zwischen dem Ringteil und dem Rand der Begrenzungswand ergibt sich ein Dichtungsspalt, wobei die im Ringteil angesammelte Luft einen Polster bildet, der durch seinen Druck das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit weiter erschwert.The dirt or liquid particles coming from the outside to the passage opening are stopped in the collecting space and diverted downwards from this without being able to enter the housing, since the collecting space is closely connected to the housing wall. Dirt or liquid particles that exceed the boundary wall of the collecting space facing away from the housing meet there with the ring part rotating with the shaft and are largely thrown off by it. The slight radial play between the ring part and the edge of the boundary wall results in a sealing gap, the air collected in the ring part forming a cushion which, due to its pressure, further complicates the penetration of dirt and moisture.
Handelt es sich um eine Konstruktion mit relativer Achsverschiebung der Welle und Gehäuse, wie dies beispielsweise bei den Radantriebswellen im Achsstummel einer gelenkten Achse auftritt, so weist der Ringteil eine größere Breite als das Maß der maximalen Relativverschiebung auf, so daß der Übergriff des Ringteils über den Rand der Begrenzungswand bzw. des Auffangraumes in jeder axialen Relativstellung gewährleistet ist.If it is a construction with a relative axial displacement of the shaft and housing, as occurs, for example, with the wheel drive shafts in the stub axle of a steered axle, the ring part has a greater width than the measure of the maximum relative displacement, so that the overlapping of the ring part over the Edge of the boundary wall or the collecting space is guaranteed in any axial relative position.
Eine Art Labyrinthdichtung zur Vermeidung des Eintritts von Schmutz und Feuchtigkeit durch den Ringspalt zwischen dem Rand der Begrenzungswand des Auffangraumes und dem Ringteil kann erreicht werden, wenn in dem vom Ringteil übergriffenen Rand der Begrenzungswand des Auffangraumes wenigstens eine Umfangsrille vorgesehen ist.A kind of labyrinth seal to prevent the entry of dirt and moisture through the annular gap between the edge of the boundary wall of the collecting space and the ring part can be achieved if at least one circumferential groove is provided in the edge of the boundary wall of the collecting space overlapped by the ring part.
Schließlich wird voller Schutz für die Wellendichtringe erreicht, wenn zwischen den Stirnflächen des den Auffangsraum bildenden Bauteils einersits und des den Ringteil bildenden Bauteiles bzw. der Wellendichtung anderseits zumindest im Wellenbereich eine Fettfüllung vorgesehen ist.Finally, full protection for the shaft sealing rings is achieved if one sits between the end faces of the component forming the collecting space and the one forming the ring part Component or the shaft seal, on the other hand, a grease filling is provided at least in the shaft area.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen
- Fig. 1 die erfindungswesentlichen Teile eines Wellendurchtrittes durch ein Gehäuse, wobei die Welle relative Axialbewegungen gegenüber dem Gehäuse durchführt, im Axialschnitt,
- Fig. 2 eine Ausführungsvariante eines Details von Fig. 1 in gleicher Darstellungsweise und
- Fig. 3 eine andere Konstruktion eines Wellendurchtrittes, ebenfalls im Axialschnitt.
- 1 shows the essential parts of a shaft passage through a housing, the shaft making relative axial movements relative to the housing, in axial section,
- Fig. 2 shows a variant of a detail of Fig. 1 in the same representation and
- Fig. 3 shows another construction of a shaft passage, also in axial section.
Mit 1 ist das Schmiermittel enthaltende Gehäuse bezeichnet, das ein Lager 2 für die durchtretende Welle 3 trägt. In der Durchtrittsöffnung 4 ist eine Wellendichtung 5 eingesetzt. Von einer ringförmigen Aussparung 6 an der äußeren Stirnfläche des Gehäuses 1 und einem in der Gehäuseöffnung 4 eingepreßten und eingeklebten Konstruktionsteil 7 wird ein an der Gehäusewand dicht anschließender Auffangraum 8 für Schmutz und Nässe gebildet. Mit der Welle 1 ist ein Ringteil 9 dicht und drehfest verbunden, der die vom Gehäuse 1 abgekehrte, vom Teil 7 gebildete Begrenzungswand des Auffangraumes 8 mit geringem Radialspiel übergreift. Der Raum 10 zwischen dem Teil 8 und der Wellendichtung 5 ist mit einer Fettfüllung versehen. Bei der Ausführungsvariante nach Fig. 2 ist in dem vom Ringteil 9 übergriffenen Rand der vom Teil 7 gebildeten Begrenzungswand des Auffangraumes 8 eine Umfangsrille 11 vorgesehen, um eine Art Labyrinthdichtung zu bilden. Da die Welle 3 gegenüber dem Gehäuse 1 eine relative Axialverschiebung ausführt, weist der Ringteil 9 eine größere Breite als das Maß der maximalen Relativverschiebung auf.With 1 the lubricant-containing housing is designated, which carries a
Gemäß Fig. 3 sind in der Durchtrittsöffnung 4 des Gehäuses 1 zwei Wellendichtungen 5 hintereinander eingesetzt. Der Auffangrum 8 wird von einer Blechrinne 7a gebildet, die wieder in der Durchtrittsöffnung 4 eingeklebt oder in sonstiger Weise dicht eingesetzt ist. Die vom Gehäuse 1 abgekehrte Begrenzungswand des Auffangraumes 8 wird von einem mit der Welle 3 drehenden, mit ihr dicht verbundenen Ringteil 9 übergriffen, der zugleich als Flansch für den Anschluß einer weiteren Welle dient.3 are in the passage opening 4 of the housing 1st two
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT160288A AT389361B (en) | 1988-06-21 | 1988-06-21 | SEALING A POLLUTION AND / OR CORROSION HAZARDOUS WAY THROUGH A LUBRICANT-CONTAINING HOUSING |
AT1602/88 | 1988-06-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0351395A1 true EP0351395A1 (en) | 1990-01-17 |
Family
ID=3516965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89890167A Withdrawn EP0351395A1 (en) | 1988-06-21 | 1989-06-15 | Sealing device for an axle, exposed to filthiness and/or corrosion, traversing a box containing a lubricant |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0351395A1 (en) |
AT (1) | AT389361B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0715104A1 (en) * | 1994-11-29 | 1996-06-05 | Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft | Shaft fassage sealing for an off-road vehicle |
CN103115127A (en) * | 2013-01-31 | 2013-05-22 | 郭卫松 | Manual-automatic integral transmission |
WO2016020903A1 (en) * | 2014-08-04 | 2016-02-11 | Capello S.R.L. | Forward support rotating assembly for a snapping roll of a snapping unit of a combine harvesting machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE809275C (en) * | 1946-12-07 | 1951-07-26 | Willys Overland Motors | Protection device for bearing and shaft seal |
FR2211096A5 (en) * | 1972-12-12 | 1974-07-12 | Pohlig Heckel Bleichert | |
FR2484591A1 (en) * | 1980-06-13 | 1981-12-18 | Renault | Seal for casing hole locating rotary shaft - uses dynamic deflection with coaxial shaft-mounted cylindrical cup containing externally flanged hole liner |
-
1988
- 1988-06-21 AT AT160288A patent/AT389361B/en not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-06-15 EP EP89890167A patent/EP0351395A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE809275C (en) * | 1946-12-07 | 1951-07-26 | Willys Overland Motors | Protection device for bearing and shaft seal |
FR2211096A5 (en) * | 1972-12-12 | 1974-07-12 | Pohlig Heckel Bleichert | |
FR2484591A1 (en) * | 1980-06-13 | 1981-12-18 | Renault | Seal for casing hole locating rotary shaft - uses dynamic deflection with coaxial shaft-mounted cylindrical cup containing externally flanged hole liner |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0715104A1 (en) * | 1994-11-29 | 1996-06-05 | Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft | Shaft fassage sealing for an off-road vehicle |
CN103115127A (en) * | 2013-01-31 | 2013-05-22 | 郭卫松 | Manual-automatic integral transmission |
WO2016020903A1 (en) * | 2014-08-04 | 2016-02-11 | Capello S.R.L. | Forward support rotating assembly for a snapping roll of a snapping unit of a combine harvesting machine |
CN106659120A (en) * | 2014-08-04 | 2017-05-10 | 卡佩罗公司 | Forward support rotating assembly for a snapping roll of a snapping unit of a combine harvesting machine |
US10136580B2 (en) | 2014-08-04 | 2018-11-27 | Capello S.R.L. | Forward support rotating assembly for a snapping roll of a snapping unit of a combine harvesting machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA160288A (en) | 1989-04-15 |
AT389361B (en) | 1989-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2938393A1 (en) | LABYRINTH SEALING ELEMENT AND LABYRINTH GASKETS MANUFACTURED USING SUCH LABYRINTH SEALING ELEMENTS | |
DE102017205555A1 (en) | Low-friction sealing device and rolling bearing equipped therewith | |
DE2709394A1 (en) | SHAFT SEAL | |
DE3733495A1 (en) | BEARING WITH AN ANGLE CODING | |
DE2407368C3 (en) | Shaft seal protection against dirt | |
DE3720914A1 (en) | SEALING ARRANGEMENT FOR TWO RELATIVELY MOVABLE PARTS | |
DE3404816A1 (en) | SEALING DEVICE | |
EP0219683B1 (en) | Sealing device | |
DE2817546B2 (en) | ||
DE3318613A1 (en) | SEALING DEVICE | |
DE3211715C2 (en) | Pressure-lubricated roller bearing arrangement for the shaft of a closed electrical machine | |
DE19849094C2 (en) | Spindle motor with magnetic seal | |
EP0351395A1 (en) | Sealing device for an axle, exposed to filthiness and/or corrosion, traversing a box containing a lubricant | |
DE69201090T2 (en) | Improved roller bearing with integrated speed sensor. | |
DE4102084C2 (en) | Drive device for a motor vehicle | |
DE19542563A1 (en) | Device for sealing a protective hood of a mill body | |
DE3830708A1 (en) | Shaft sealing ring | |
DE19720778C1 (en) | Sliding ring seal unit e.g. for vehicle | |
DE1995812U (en) | AXLE BEARING SEAL. | |
DE478380C (en) | Sealing between roller bearings of railway electric motors and the adjacent gear drive | |
DE9214393U1 (en) | Axial rolling bearing provided with a sealing arrangement for a steering knuckle bearing | |
DE19748728C2 (en) | Method of making a bearing assembly | |
EP1544486A1 (en) | Bearing seal and bearing | |
DE3238292A1 (en) | Beet harvester with lifting wheels | |
EP0132561B1 (en) | Controlled drive |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19891214 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910108 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19910522 |