EP0345218A1 - Carrying and storing container - Google Patents

Abstract

The container walls are designed to be double-walled with an external wall (1) and an internal wall (2). Between these two walls, a cavity (8) is created, which is open at the bottom. In the yoke or edge (9), which closes off this cavity at the top, ventilation slots (10) are provided. The internal walls (2, 4) have slots (15) or other perforations, by means of which the internal space of the container is well ventilated from the cavity (8) or also through the perforated floor (5) of the container. Rib-shaped feet (12) not only afford the container good ground clearance, but also guarantee a safe mutual stacking of the containers. On the upper edge (9) of the container, cams (11) are provided alternately with the slots (10), which fit into the slots (10). The containers can thus also be stacked on top of one another edge on edge and at the same time serve as lower part and cover of a closed container of larger volume. The feet (12a, 12b) are staggered in such a manner that the containers can also be stacked in a non-displaceable manner bottom on bottom. The container thus offers not only good aeration and good protection for delicate and perishable goods but is also very versatile. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Transport- und Lagerbehälter aus Kunststoff für beliebige Güter. Derartige Transportbehälter sind bekannt, insbesondere Flaschenkasten oder dergleichen, die für einen ganz bestimmten Inhalt vorgesehen sind, und deren Innenraum auch entsprechend gestaltet ist, beispielsweise Trenn­wände zur Bildung von Fächern zur Aufnahme einzelner Flaschen aufweist. Diese bekannten Transport- und Lagerkästen eignen sich daher nicht zur Aufnahme belie­biger Güter, insbesondere verderblicher Güter wie Gemüse, Früchte und anderer Lebensmittel. Insbesondere sind die bekannten Gebinde nicht dazu geeignet, in beliebiger Weise gestapelt zu werden, und zudem vorzugs­weise in dem Masse belüftet zu werden, dass verderb­liche Güter darin während längerer Zeit transportiert oder gelagert werden könnten.The present invention relates to a transport and storage container made of plastic for any goods. Such transport containers are known, in particular bottle crates or the like, which are provided for a very specific content and whose interior is also designed accordingly, for example has partition walls for forming compartments for receiving individual bottles. These known transport and storage boxes are therefore not suitable for holding any goods, in particular perishable goods such as vegetables, fruits and other foods. In particular, the known containers are not suitable for being stacked in any manner and, moreover, are preferably aerated to the extent that perishable goods could be transported or stored therein for a long time.

Ziel vorliegender Erfindung ist es, einen Behälter zu schaffen, der besonders vielseitig verwendbar ist und somit beliebige Güter aufnehmen kann, der beliebig stapelbar ist und vorzugsweise auch in gestapeltem Zustand eine optimale Belüftung des Inhaltes gewährlei­stet. Er soll ausserdem ästhetisch gestaltet und gut beschriftet werden können und einfach zu reinigen sein. Das primäre Ziel wird gemäss dem Kennzeichen des An­spruchs 1 erreicht. Der Behälter wird damit beliebig stapelbar, entweder Boden auf Rand wie üblich oder auch Rand auf Rand bzw. Boden auf Boden. Es wird damit möglich Güter verschiedener Abmessungen optimal verpackt zu transportieren und zu lagern. Vorzugsweise sind die Behälter auch mit doppelwandigen Seiten versehen. Damit ist zwischen dem eigentlichen Füllraum des Behälters und der Aussenwand desselben ein Hohlraum geschaffen, aus welchem der Inhalt durch die perforierten Innenwände gut belüftet ist. Da diese Hohlräume unten offen und oben mit Belüftungsöffnungen versehen sind, sind bei gesta­pelten Transportbehältern die Hohlräume der übereinander liegenden Behälter miteinander verbunden, so dass auch eine gute Durchlüftung ganzer Stapel sichergestellt ist. Die Aussenseiten der Aussenwände können beliebig be­druckt oder mit Etiketten versehen werden, und die weitgehend glatte Aussenseite kann leicht gereinigt werden. Es können allerdings auch in den Aussenwänden einzelne Durchbrechungen vorgesehen sein, um die Belüf­tung noch intensiver zu gestalten. Desgleichen kann selbstverständlich der Boden des Behälters perforiert sein, um die Belüftung, insbesondere in gestapeltem Zustand, sicherzustellen, oder er kann zum besseren Schutz des Inhalts geschlossen sein.The aim of the present invention is to provide a container which is particularly versatile and can therefore accommodate any goods, which can be stacked as desired, and preferably also ensures optimal ventilation of the contents when stacked. It should also be aesthetically pleasing, easy to label and easy to clean. The primary goal is achieved according to the characterizing part of claim 1. The container can be stacked as desired, either floor to edge as usual or edge to edge or floor to floor. This makes it possible to optimally pack and transport goods of various sizes. The containers are preferably also provided with double-walled sides. This creates a cavity between the actual filling space of the container and the outer wall thereof, from which the content is good through the perforated inner walls is ventilated. Since these cavities are open at the bottom and provided with ventilation openings at the top, the cavities of the containers lying one above the other are connected to one another in stacked transport containers, so that good ventilation of entire stacks is also ensured. The outer sides of the outer walls can be printed or labeled as desired, and the largely smooth outer surface can be easily cleaned. However, individual openings can also be provided in the outer walls in order to make the ventilation even more intensive. Likewise, of course, the bottom of the container can be perforated to ensure ventilation, particularly when stacked, or it can be closed to better protect the contents.

Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dar­gestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

• Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Hälfte des Behäl­ters dessen andere Hälfte zentralsymmetrisch aus­gebildet ist,
• Fig. 2 zeigt eine Ansicht einer Behälterhälfte von un­ten,
• Fig. 3 zeigt eine Stirnansicht des Behälters, teilweise im Schnitt,
• Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Behälters, teilweise im Schnitt und die
• Fig. 5 und 6 zeigen Teilschnitte durch gestapelte Behäl­ter.

The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

• 1 shows a plan view of one half of the container, the other half of which is formed centrally symmetrical,
• 2 shows a view of a container half from below,
• 3 shows an end view of the container, partly in section,
• Fig. 4 shows a side view of the container, partly in section and the
• 5 and 6 show partial sections through stacked containers.

Der dargestellte Behälter weist doppelwandige Stirnsei­ ten oder Schmalseiten, die je aus einer Aussenwand 1 und einer Innenwand 2 bestehen, sowie Längsseiten mit je ei­ner Aussenwand 3 und einer Innenwand 4 auf. Die Innen­wände 2 und 4 sind verbunden mit einem Boden 5, der eine Perforation mit Schlitzen 6 aufweist. Zwischen den In­nenwänden und den Aussenwänden sind Versteifungsrippen 7 vorgesehen. Der zwischen den Innenwänden 2, 4 und den Aussenwänden 1, 3 eingeschlossene ringförmige Hohlraum 8 ist unten offen. Oben sind die Innenwände und Aussenwän­de durch ein umlaufendes Joch 9 verbunden, das einen um­laufenden verhältnismässig breiten Rand bildet. An den Längsseiten weist dieser Rand Belüftungsschlitze 10 auf. An den Schmalseiten oder Stirnseiten ist je ein Belüf­tungsschlitz 10 und ein nach oben vorstehender längli­cher Nocken oder eine Rippe 11 vorgesehen. Die Belüf­tungsschlitze 10 und Nocken 11 an den Schmalseiten des Kastens sind so bemessen, dass die Nocken verhältnismäs­sig spielarm in die Belüftungsschlitze 10 eindringen können. Im weiteren sind die Belüftungsschlitze 10 und Nocken 11 an den beiden Schmalseiten derart komplementär angeordnet, dass zwei Behälter mit ihren oberen Rändern 9 verschiebungssicher aufeinandergestapelt werden kön­nen, wobei an jeder Schmalseite je ein Nocken eines Be­hälters in einen Belüftungsschlitz des anderen Behälters eindringt. Es ist damit möglich, zwei Behälter Rand auf Rand zu stapeln und damit ein Gebinde mit deckelartigem Oberteil zu schaffen. Diese Möglichkeit ist von Interes­se beim Transport und der Lagerung grösserer Stückgüter, deren Abmessungen die Tiefe eines Behälters übertreffen.The container shown has double-walled forehead ten or narrow sides, each consisting of an outer wall 1 and an inner wall 2, and long sides each with an outer wall 3 and an inner wall 4. The inner walls 2 and 4 are connected to a base 5 which has a perforation with slots 6. Stiffening ribs 7 are provided between the inner walls and the outer walls. The annular cavity 8 enclosed between the inner walls 2, 4 and the outer walls 1, 3 is open at the bottom. The inner and outer walls are connected at the top by a circumferential yoke 9, which forms a circumferential, relatively wide edge. This edge has ventilation slots 10 on the long sides. A ventilation slot 10 and an elongate cam or a rib 11 projecting upwards are provided on the narrow sides or end faces. The ventilation slots 10 and cams 11 on the narrow sides of the box are dimensioned such that the cams can penetrate into the ventilation slots 10 with relatively little play. Furthermore, the ventilation slots 10 and cams 11 are arranged on the two narrow sides in such a complementary manner that two containers can be stacked on one another with their upper edges 9 so that they cannot be displaced, with one cam of one container penetrating into one ventilation slot of the other container on each narrow side. It is thus possible to stack two containers edge to edge and thus create a container with a lid-like upper part. This option is of interest for the transport and storage of larger piece goods, the dimensions of which exceed the depth of a container.

Am Boden 5 des Behälters sind in allen vier Ecken L-för­mige Rippen oder Füsse 12a und 12b vorgesehen. Wie die Fig. 2 und 6 zeigen, sind je zwei gegenüberliegende Rip­pen 12 etwas nach innen versetzt und weisen in beiden Schenkeln nach aussen stehende Nocken 13 auf. Die andern zwei, nicht nach innen versetzten Rippen 12a weisen Lük­ ken 14 auf, in welche die Nocken 13 eintreten können. Werden Behälter in der üblichen Weise jeweils mit dem Rand 8 oben aufeinandergestapelt, dann greifen die äus­seren bzw. nicht nach innen versetzten Rippen 12b sowie die Nocken 13 spielarm in den jeweils unteren Behälter ein und zentrieren den oberen Behälter auf demselben (Fig. 5 und 6). Es ist jedoch auch möglich, zwei Behäl­ter Boden auf Boden zu stapeln, in welchem Falle die nach innen versetzten Rippen 12b in der in Fig. 6 ange­deuteten Weise in die aussenliegenden Rippen 12a ein­greifen und damit die beiden Boden auf Boden gestapelten Behälter verschiebungssicher zentrieren. Die Nocken 13 greifen dabei in die Lücken 14 ein.L-shaped ribs or feet 12a and 12b are provided on the bottom 5 of the container in all four corners. As shown in FIGS. 2 and 6, two opposing ribs 12 are offset somewhat inwards and have cams 13 in both legs. The other two ribs 12a, which are not offset inwards, have Lük ken 14, in which the cams 13 can enter. If containers are stacked on top of one another in the usual way with the edge 8, then the outer or non-inwardly offset ribs 12b and the cams 13 engage in the lower container with little play and center the upper container on the same (FIGS. 5 and 6 ). However, it is also possible to stack two containers bottom on floor, in which case the inwardly displaced ribs 12b engage in the outer ribs 12a in the manner indicated in FIG. 6 and thus center the two containers stacked on the floor so that they cannot move. The cams 13 engage in the gaps 14.

Die Innenwände 2 und 4 sind mit senkrechtstehenden Be­lüftungsschlitzen 15 versehen, so dass der Innenraum des Behälters vom Hohlraum 8 her intensiv belüftet werden kann.The inner walls 2 and 4 are provided with vertical ventilation slots 15, so that the interior of the container can be intensively ventilated from the cavity 8.

An den Stirnseiten oder Schmalseiten sind Grifföffnungen 16 in der Innen- und Aussenwand vorgesehen, und über je­der dieser Grifföffnungen ist durch eine Reihe von zwi­schen der Aussenwand 1 und der Innenwand 2 liegenden la­mellenartigen Rippen 17 mit gerundetem unterem Rand 18 ein Traggriff gebildet. Diese Art von Traggriff ist nicht nur günstig für die Fabrikation des Behälters bzw. die Gestaltung der Form, sondern der Griff ist ergono­misch besonders günstig gestaltet.Handle openings 16 are provided in the inner and outer walls on the end faces or narrow sides, and a carrying handle is formed above each of these handle openings by a row of lamellar ribs 17 with a rounded lower edge 18 lying between the outer wall 1 and the inner wall 2. This type of handle is not only cheap for the manufacture of the container or the design of the shape, but the handle is ergonomically designed particularly cheap.

Am Boden des Behälters können weitere in Längsrichtung verlaufende Stützrippen oder Füsse 19 vorgesehen sein, die in den beiden Behälterhälften gegenüber der Längs­symmetrieachse des Behälters seitlich versetzt sind, so dass sie ein Stapeln der Behälter Boden auf Boden nicht behindern.At the bottom of the container, further longitudinal support ribs or feet 19 can be provided, which are laterally offset in the two container halves with respect to the longitudinal axis of symmetry of the container, so that they do not hinder stacking of the containers on the floor.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergeben sich schon die wesentlichen Eigenschaften und vielseitigen Verwendungs­möglichkeiten des Transport- und Lagerbehälter. Die gute Durchlüftung des Innenraums des Behälters macht ihn be­sonders geeignet für beliebige, insbesondere auch ver­derblicher Waren. Dank seiner beliebigen Stapelbarkeit Boden auf Rand, Rand auf Rand oder schliesslich Boden auf Boden ist eine sehr vielseitige Verwendung gewähr­leistet. Bei Stapelung Rand auf Rand je zweier Behälter als Unter- und Oberteil eines geschlossenen Gebindes kann das Volumen des Innenraumes verdoppelt werden. Die Doppelwandkonstruktion ergibt eine hohe Stabilität. Der Behälter kann mit verschiedenen mechanischen Vorrichtun­gen erfasst und transportiert werden, beispielsweise mittels Vakuum-Sauger, Klemmvorrichtungen oder an den Traggriffen, den Lüftungsschlitzen oder am Boden angrei­fenden Haken oder Greifern. Zur Verbesserung der Belüf­tung können auch die Aussenwände noch teilweise mit Querschlitzen 21 versehen werden. Für bestimmte Zwecke kann auch ein voller, nicht perforierter Boden vorgese­hen sein. Wie in den Fig. 3 und 4 angedeutet, können an den Seiten etwas vertiefte Flächen 20 vorgesehen sein, welche bedruckt oder mit Etiketten versehen werden kön­nen und in welchen der Aufdruck oder die Etiketten gegen Abrieb geschützt sind. Trotzdem können die Etiketten maschinell entfernt werden. Die Nocken 11 können entwe­der geschlossen - wie dargestellt - oder durchgehend of­fen zur zusätzlichen Verbesserung der Belüftung ausge­führt sein.From the above description, the essential properties and versatile uses of the transport and storage container are already apparent. The good ventilation of the interior of the container makes it particularly suitable for any, especially perishable goods. Thanks to its arbitrary stackability floor to edge, edge to edge or finally floor to floor, a very versatile use is guaranteed. If two containers are stacked edge to edge as the lower and upper part of a closed container, the volume of the interior can be doubled. The double wall construction results in high stability. The container can be gripped and transported using various mechanical devices, for example by means of vacuum suction devices, clamping devices or on the carrying handles, the ventilation slots or hooks or grippers attacking the floor. To improve ventilation, the outer walls can also be partially provided with transverse slots 21. A full, non-perforated floor can also be provided for certain purposes. As indicated in FIGS. 3 and 4, somewhat recessed surfaces 20 can be provided on the sides, which can be printed or provided with labels and in which the print or the labels are protected against abrasion. Nevertheless, the labels can be removed by machine. The cams 11 can either be closed - as shown - or continuously open to further improve the ventilation.

Claims (6)

1. Transport- und Lagerbehälter aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass am Behälterboden (5) Nocken oder Rippen (12a, 12b) vorgesehen sind, die der Orientie­rung gestapelter Behälter und der Stützung des Behälterbodens und der Behälterseiten über einer Unterlage dienen, und dass am Behälterrand (9) komplementäre Orientierungsmittel (10, 11) zum verschiebungssicheren Aufsetzen des Randes eines Behälters auf den Rand eines anderen Behälters vorgesehen sind.1. Transport and storage container made of plastic, characterized in that on the container bottom (5) cams or ribs (12a, 12b) are provided, which serve the orientation of stacked containers and support the container bottom and the container sides over a base, and that on Container edge (9) complementary orientation means (10, 11) are provided for the displacement-safe placement of the edge of a container on the edge of another container. 2. Transport- und Lagerbehälter nach Anspruch 1, mit doppelwandigen Behälterseiten, dadurch gekennzeich­net, dass die Innenwände (2, 4) der Behälterseiten eine Belüftungsperforation (15) aufweisen, während die Aussenwände (1, 3) ganz oder überwiegend voll und glatt sind, und dass die Hohlräume (8) zwischen den Innen- und Aussenwänden unten offen sind und oben Be­lüftungsöffnungen (10) aufweisen.2. Transport and storage container according to claim 1, with double-walled container sides, characterized in that the inner walls (2, 4) of the container sides have a ventilation perforation (15), while the outer walls (1, 3) are completely or predominantly full and smooth, and that the cavities (8) between the inner and outer walls are open at the bottom and have ventilation openings (10) at the top. 3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Innen- und Aussenwände (1, 2: 3, 4) durch Querrippen (7) verbunden sind.3. Container according to claim 2, characterized in that the inner and outer walls (1, 2: 3, 4) are connected by transverse ribs (7). 4. Behälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich­net, dass Traggriffe durch Reihen von Querrippen (17) gebildet sind, welche über den Grifföffnungen (16) angeordnet sind, und die von der Innen- zur Aussen­wand reichen.4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that carrying handles are formed by rows of transverse ribs (17) which are arranged above the handle openings (16) and which extend from the inner to the outer wall. 5. Behälter nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass am Behälterrand komplementäre Lüftungsöffnungen (10) und zum Eingreifen in diese Lüftungsöffnungen (10) bestimmte Nocken (11) vorgese­ hen sind, wobei diese Nocken geschlossen, oder zur durchgehenden Belüftung offen sein können.5. Container according to one of claims 1-4, characterized in that on the container edge complementary ventilation openings (10) and for engaging in these ventilation openings (10) certain cams (11) vorese hen are, these cams closed, or can be open for continuous ventilation. 6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocken oder Rippen (12a, 12b) am Behälterboden (5) derart komplementär ver­setzt bzw. geformt sind, dass Behälter Boden auf Bo­den verschiebungssicher stapelbar sind.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cams or ribs (12a, 12b) on the container base (5) are offset or shaped in such a complementary manner that the container can be stacked on the floor so that it cannot move.

Images