EP0326541A2 - Ski boot - Google Patents

Abstract

A ski boot with a shell (1) which has a sole (2) and at the rear a heel part (3) and which at the front, adapted to the shape of the foot, extends from the toe to approximately the instep region, with a rear flap (4) which is pivotable in relation to the shell and which together with a cuff, which is likewise pivotable in relation to the shell, and can be releasably connected to the rear flap by means of a closure device (8), forms at least a part of the shaft tube when the ski boot is closed. In this ski boot, there is provided above and at the side of the forefoot, forming at least one chamber (9) which is essentially sealed to the outside and delimited towards the bottom by the shell wall, additional walling (10) which is length-adjustable in the direction of the pivoting movement of the cuff (6), the walling of the shell (1) being divided into two flaps (20) in the instep region by means of a longitudinal slot (18), which flaps can be drawn together in the transverse direction by means of an adjusting device (34, 42). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Skischuh nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a ski boot according to the preamble of claim 1.

Ein beispielsweise aus der FR-A-2 553 634 bekannt gewordener Skischuh dieser Art weist eine Heckklappe und eine Manschet­te auf, die beide verschwenkbar sind. Um einen Zug auf den Ristbereich des Fußes ausüben zu können, ist im Ristbereich ein innerer, beweglicher Andruckschild vorgesehen, der mit­tels eines Seilzuges bei Verschwenken der Heckklappe nach vorne im Sinne einer Bewegung nach hinten und unten auf den Fuß drückbar ist.A ski boot of this type, known for example from FR-A-2 553 634, has a tailgate and a cuff, both of which can be pivoted. In order to be able to exert a pull on the instep area of the foot, an inner, movable pressure plate is provided in the instep area, which can be pressed onto the foot by means of a cable when the tailgate is pivoted forward in the sense of a movement backwards and downwards.

Bei bekannten Skischuhen dieser Art treten Probleme in jenem Bereich auf, in dem der untere, vordere Rand der schwenkba­ren Manschette an dem Oberteil der Schale, etwa im Ristbe­reich aufliegt. Die Vorwärtsbewegung der Manschette sollte gegen einen federnden, meist auch gedämpften Widerstand er­folgen, für den auch die Reibung zwischen Manschette und Schale maßgeblich ist, sodaß eine Anpassung des Verlaufs der Schalenoberfläche an die Schwenkbewegung angestrebt wird. Da diese Anpassung aus verschiedenen Gründen nicht ideal sein kann, treten auch Dichtungsprobleme auf, d.h. Schnee oder Wasser können unter Umständen zwischen Manschette und Schale bis zu dem Innenschuh vordringen.In known ski boots of this type, problems arise in the area in which the lower, front edge of the pivotable sleeve rests on the upper part of the shell, for example in the instep area. The forward movement of the cuff should take place against a resilient, usually also damped resistance, for which the friction between the cuff and the shell is also decisive, so that the course of the shell surface is adapted to the pivoting movement. Since this adjustment may not be ideal for various reasons, sealing problems also occur, i.e. Under certain circumstances, snow or water can penetrate between the cuff and shell to the inner shoe.

Zur Lösung dieser Probleme hat man z.B. versucht, im Bereich des Überganges zwischen Manschette und Schale ein äußeres, seitlich an der Schale befestigtes Band anzuordnen, das ei­nerseits zur Abdichtung und andererseits zur Kraftaufnahme dient. Eine andere Lösung sieht eine Zunge vor, die in dem genannten kritischen Bereich zwischen Schale und Manschet­tenrand liegt und sich dann innerhalb der Manschette nach oben erstreckt. Eine so angeordnete Zunge hilft gleichfalls bei der Abdichtung und kann auch gezielt als federndes Mit­tel nach Art einer Rohrfeder gegen die Vorwärtsbewegung der Manschette bzw. des Rohrschaftes wirken. Da eine Gleitbewe­gung zwischen Manschette und Zunge bzw. auch zwischen Zunge und Schale möglich ist, können die entsprechenden Gleitflä­ chen durch geeignete Formgebung zur Dämpfung der Bewegung herangezogen werden. In Hinblick auf die extremen Betriebs­bedingungen hinsichtlich Temperatur, Feuchtigkeit etc. ist es jedoch nicht möglich, eine definierte und langzeitstabile Federung bzw. Dämpfung zu erreichen.In order to solve these problems, attempts have been made, for example, to arrange an outer band attached to the side of the shell in the area of the transition between the sleeve and the shell, which serves on the one hand to seal and on the other hand to absorb force. Another solution provides a tongue which lies in the critical area mentioned between the shell and the edge of the cuff and then extends upwards within the cuff. A tongue arranged in this way also helps with the sealing and can also act specifically as a resilient means in the manner of a tube spring against the forward movement of the sleeve or the tube shaft. Since a sliding movement between the cuff and tongue or between the tongue and the shell is possible, the corresponding sliding surface can Chen can be used by suitable design to dampen the movement. In view of the extreme operating conditions in terms of temperature, humidity, etc., however, it is not possible to achieve a defined and long-term stable suspension or damping.

Ziel der Erfindung ist es, bei einem Skischuh mit Heckklappe und Manschette die Schale durch einen Längsschlitz in zwei Lappen zu teilen, wobei diese mittels einer Verstelleinrich­tung zusammengezogen und gegen den Fuß gepreßt werden können. Hiebei werden die oben genannten Dichtungsprobleme besonders akut, zumal die Schale nun wegen des Längsschlitzes im Rist­bereich eine Öffnung aufweist.The aim of the invention is to divide the shell of a ski boot with a tailgate and cuff into two tabs by means of a longitudinal slit, which can be pulled together by means of an adjusting device and pressed against the foot. The above-mentioned sealing problems become particularly acute, especially since the shell now has an opening in the instep area due to the longitudinal slot.

Dieses Ziel läßt sich mit einem gattungsgemäßen Skischuh er­reichen, der die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 aufweist.This goal can be achieved with a generic ski boot that has the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den zusätzlichen Vorteil, daß gegebenenfalls in der Kammer auch noch die Verstellein­richtung oder Teile dieser Einrichtung, zusätzliche Verstell­einrichtungen oder federnde bzw. dämpfende Mittel unterge­bracht werden können.The solution according to the invention offers the additional advantage that, if necessary, the adjusting device or parts of this device, additional adjusting devices or resilient or damping means can also be accommodated in the chamber.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Un­teransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous features of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung samt ihren Merkmalen und Vorteilen ist im fol­genden an Hand beispielsweiser Ausführungsformen näher er­läutert, die in der Zeichnung veranschaulicht sind. In die­ser zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Skischuhes nach der Erfindung, Fig. 2 einen Skischuh nach der Erfindung mit seinen wesentlichen Teilen in einer Seitenansicht in Explo­sionsdarstellung, teilweise geschnitten, Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines längenänderbaren Zwischenteils, Fig. 4 in schematischer, teilweise geschnittener Seitenansicht eine weitere Ausführungsform eines Skischuhes nach der Erfindung mit einer Zunge, die Fig. 6 und 7 in schematischer Drauf­sicht zwei Verstelleinrichtungen für eine Zunge, Fig. 5 eine weitere Ausführung, gleichfalls in schematischer teilweise geschnittener Seitenansicht, Fig. 8 in schematischer, per­spektivischer Ansicht die Schale eines Skischuhes nach der Erfindung mit einer dazugehörigen Verstelleinrichtung, Fig. 9 in schematischer, geschnittener Seitenansicht eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Fig. 10 in einem Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 9 eine mögliche Ausführung einer Ver­stellschnalle für die Schale und Fig. 11 eine letzte Ausfüh­rungsform eines Skischuhes nach der Erfindung in schemati­scher, geschnittener Seitenansicht.The invention together with its features and advantages is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. 1 shows a side view of a ski shoe according to the invention, FIG. 2 shows a ski shoe according to the invention with its essential parts in a side view in an exploded view, partly in section, FIG. 3 shows another embodiment of a length-adjustable intermediate part, FIG. 4 in schematic, partially sectioned side view of a further embodiment of a ski boot according to the invention with a tongue, FIGS. 6 and 7 in a schematic plan view two adjustment devices for a tongue, FIG. 5 a further embodiment, likewise in a schematic, partially sectioned side view, FIG. 8 in a schematic, perspective view, the shell of a ski boot according to the invention with a associated adjustment device, FIG. 9 in a schematic, sectional side view a further embodiment of the invention, FIG. 10 in a section along the line XX of FIG. 9 a possible embodiment of an adjustment buckle for the shell and FIG. 11 a last embodiment of a ski boot according to the Invention in a schematic, sectional side view.

Den Fig. 1 und 2 ist ein Skischuh nach der Erfindung zu ent­nehmen, der eine Schale 1 aufweist, die eine Sohle 2 und hinten einen hochgezogenen Fersenteil 3 besitzt. Von der Spitze des Schuhes weg erstreckt sich die Schale 1 bis etwa in den Ristbereich, wobei sie der Fußform vorzugsweise ange­paßt ist. Der Skischuh besitzt weiters eine Heckklappe 4, die bezüglich der Schale nach vorne und hinten verschwenkbar und zu diesem Zweck beispielsweise in beidseitigen Schwenk­lagern 5 an der Schale angelenkt ist. Ferner ist eine Man­schette 6 vorgesehen, die ebenfalls bezüglich der Schale verschwenkbar ist und zu diesem Zweck mit seitlich herunter­gezogenen Lappen in beidseitigen Schwenklagern 7 an der Schale angelenkt ist. Die Heckklappe 4 kann mit der Man­schette 6 mittels einer Verschlußeinrichtung 8, die in be­kannter Weise z.B. als Riemen mit Schnalle ausgebildet sein kann, lösbar verbunden werden, wobei ein Teil der Heckklappe 4 und der Manschette 6 zumindest einen Teil des Schaftrohres bildet, welches das Bein des Skiläufers aufnimmt. In bekann­ter Weise kann die Heckklappe 4 weit nach hinten verschwenkt werden, um einen bequemen Einstieg in den Schuh zu ermöglichen. Da üblicherweise sämtliche beschriebenen Teile aus verhältnismäßig hartem Kunststoff bestehen, ist noch ein nicht dargestellter Innenschuh aus weichem flexiblen Mate­rial vorgesehen, der zwischen dem Fuß des Skiläufers und Schale 1, Heckklappe 4 und Manschette 6 liegt. Wie in den Fig. 1 und 2 strichliert angedeutet und beispielsweise auch Fig. 4 entnehmbar, ist oberhalb und seitlich des Vorderfußes unter Bildung einer nach außen im wesentlichen abgedichteten Kammer 9 eine Zusatzwandung 10 vorgesehen, die im Sinne der Verschwenkbarkeit der Manschette 6 längenänderbar ist, sodaß eine gewisse Bewegung der Manschette 6 zusammen mit der Heckklappe 4 nach vorne bzw. nach hinten möglich ist. Wie in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigt, besteht die Zusatzwandung 10 bei­spielsweise aus einem im Zehenbereich mit der Schale 1 ver­bundenen, im vorliegenden Fall einstückigen vorderen Wand­teil 11, einem mit der Manschette 6 verbundenen, hier einstückigen hinteren Wandteil 12 und einem längen­änderbaren Zwischenteil 13. Bei der Ausführung nach Fig. 2 besteht der Zwischenteil 13 seinerseits aus einem längenän­derbaren Einsatz 14 und aus einem Haltebügel 15, der mit Seitenlappen seitlich an der Schale, vorzugsweise zusammen mit der Manschette 6 angelenkt ist und der vorne und seit­lich einen Randbereich des längenänderbaren Einsatzes 14, der hier nach Art eines Faltenbalges ausgebildet ist, umfaßt.1 and 2 show a ski boot according to the invention which has a shell 1 which has a sole 2 and a heel part 3 which is pulled up at the rear. The shell 1 extends away from the tip of the shoe to approximately the instep area, whereby it is preferably adapted to the shape of the foot. The ski boot also has a tailgate 4 which can be pivoted forwards and backwards with respect to the shell and, for this purpose, is articulated, for example, in swivel bearings 5 on both sides of the shell. Furthermore, a sleeve 6 is provided, which can also be pivoted with respect to the shell and for this purpose is articulated on the shell with flaps which are pulled down to the side in swivel bearings 7 on both sides. The tailgate 4 can be detachably connected to the cuff 6 by means of a closure device 8, which can be designed in a known manner, for example as a strap with a buckle, part of the tailgate 4 and the cuff 6 forming at least part of the shaft tube which forms the leg of the skier. In a known manner, the tailgate 4 can be pivoted far back to allow easy entry into the shoe. Since all the parts described usually consist of relatively hard plastic, an inner shoe (not shown) made of soft, flexible material is also provided, which lies between the foot of the skier and shell 1, tailgate 4 and cuff 6. As in the 1 and 2 indicated by dashed lines and, for example, also FIG. 4, an additional wall 10 is provided above and to the side of the forefoot to form a chamber 9 which is essentially sealed off from the outside and which can be changed in length in the sense of the pivotability of the cuff 6, so that a certain Movement of the cuff 6 together with the tailgate 4 to the front or to the rear is possible. As shown in FIGS. 1 and 2, the additional wall 10 consists, for example, of a front wall part 11 connected to the shell 1 in the toe area, in this case one-piece front wall part 11, a rear wall part 12 connected here to the cuff 6, and a length-adjustable intermediate part 13. In the embodiment according to FIG. 2, the intermediate part 13 in turn consists of an insert 14 which can be changed in length and a holding bracket 15 which is articulated laterally on the shell with side tabs, preferably together with the sleeve 6, and which has an edge region of the adjustable length at the front and side Insert 14, which is designed here in the manner of a bellows, comprises.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann der Zwischenteil 13 jedoch auch ohne Haltebügel 15 ausgebildet sein, wobei die Möglich­keit einer Längenänderung im Sinne der Verschwenkbarkeit der Manschette 6 gegeben sein muß, was auch, wie in Fig. 3 ge­zeigt, z.B. durch eine faltenbalgähnliche Ausführung möglich ist. Bei den Ausführungen nach Fig. 1 bis 3 ist vorgesehen, daß der Faltenbalg bzw. Faltenbalgteil des Zwischenteils 13 elastisch verformbar ist, sodaß eine Schwenkbewegung des Beines und damit der Manschette 6 nach vorne gegen die sol­cherart erzeugte Federkraft erfolgen kann. Eine Dämpfung dieser abgefederten Bewegung kann durch eine entsprechende Anpassung der miteinander in Berührung stehenden Flächen der Manschette bzw. der Schale erfolgen, wobei durch diese An­passung für eine bestimmte Reibungskraft zwischen diesen ge­geneinander bewegbaren Teilen gesorgt wird.As can be seen from Fig. 3, the intermediate part 13 can, however, also be formed without a holding bracket 15, the possibility of a change in length in the sense of the pivotability of the sleeve 6 having to be given, which also, as shown in Fig. 3, e.g. is possible due to a bellows-like design. 1 to 3 it is provided that the bellows or bellows part of the intermediate part 13 is elastically deformable, so that a pivoting movement of the leg and thus the cuff 6 can take place forward against the spring force generated in this way. This cushioned movement can be damped by a corresponding adaptation of the surfaces of the sleeve or the shell which are in contact with one another, this adaptation ensuring a certain frictional force between these parts which can be moved relative to one another.

Die Bildung der Kammer 9 durch die Zusatzwandung 10 ergibt ei­nerseits ohne wesentliche Gewichtserhöhung eine bedeutende Erhöhung der Verwindungssteifigkeit des Skischuhes und er­gibt andererseits eine aerodynamisch zweckmäßige Form. Durch Variationen des Zwischenteils 13 hinsichtlich seiner Feder- und/oder Dämpfungseigenschaften kann die Bewegung von Heckklappe 4 und Manschette 6 individuell gestaltet werden.The formation of the chamber 9 through the additional wall 10 results in a significant one without significant weight increase Increases the torsional stiffness of the ski boot and on the other hand results in an aerodynamically useful shape. The movement of the tailgate 4 and the cuff 6 can be individually designed by variations of the intermediate part 13 with regard to its spring and / or damping properties.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführung der Erfindung besitzt einen einstückigen, zum Teil faltenbalgartig ausgebildeten Zwischenteil 13, ähnlich wie in Fig. 3, wobei der gesamte Zwischenteil, ebenfalls wie nach Fig. 3, zusammen mit der Manschette 6 in seitlichen Schwenklagern 7 an der Schale 1 angelenkt ist. Bei dieser Ausführungsform ist noch eine Zun­ge 16 vorgesehen, die hier mittels zweier seitlicher Lappen in Gelenkpunkten 17 an der Schale angelenkt ist und somit eine gewisse Verschwenkbewegung durchführen kann. In der Ge­gend des Ristes liegt die Zunge 16 oberhalb der Schale 1 und begrenzt somit zum Teil die Kammer 9 nach unten hin. In dem von der Zunge abgedeckten Bereich der Schale 1 ist ein Längsschlitz 18 vorgesehen, an den ein Querschlitz 19 an­schließt, wobei der Längsschlitz 18 die Schale in zwei beid­seitige Lappen 20 teilt. Der Längsschlitz 18 weist weiter eine sich von dem Querschlitz 19 nach vorne erstreckende Verlängerung 21 auf, in welcher der Vorderteil der Zunge 16 mittels eines diese Verlängerung 21 des Längsschlitzes 18 durchsetzenden, an seiner Unterseite, unterhalb der Schale pilzartig verbreiterten Vorsprunges 22 gleitend geführt ist.The embodiment of the invention shown in Fig. 4 has a one-piece, partly bellows-shaped intermediate part 13, similar to that in Fig. 3, the entire intermediate part, also as in Fig. 3, together with the sleeve 6 in side pivot bearings 7 on the Shell 1 is articulated. In this embodiment, a tongue 16 is also provided, which is articulated here on the shell by means of two lateral tabs in articulation points 17 and can thus carry out a certain pivoting movement. In the area of the instep, the tongue 16 lies above the shell 1 and thus partly delimits the chamber 9 downwards. In the area of the shell 1 covered by the tongue, a longitudinal slot 18 is provided, to which a transverse slot 19 adjoins, the longitudinal slot 18 dividing the shell into two lobes 20 on both sides. The longitudinal slot 18 further has an extension 21 which extends forward from the transverse slot 19, in which the front part of the tongue 16 is slidably guided by means of a projection 22 which extends through this extension 21 of the longitudinal slot 18 and is mushroom-like on its underside below the shell.

Für die Zunge 16 kanne eine in Fig. 4 nur angedeutete Ver­stelleinrichtung 23 vorgesehen sein. Gemäß Fig. 5 besteht diese Verstelleinrichtung aus einer im vordersten Bereich der Kammer 9 angeordneten, quer zum Schuh verlaufenden dop­pelten Gewindespindel 24, die mit einem Ende durch die Kam­mer nach außen tritt und mittels eines angelenkten Hebels 25 händisch verdrehbar ist. Auf der Gewindespindel 24 sitzen zwei Muttern 26, and die Laschen 27 angelenkt sind, welche an ihrem hinteren Ende gemeinsam an dem vordersten Ende der Zunge 16 angreifen. Es ist ersichtlich, daß durch Verdrehen der Spindel 24 mittels des Hebels 25 die beiden Muttern 26 eine Bewegung voneinander weg oder zueinander zu ausführen, wodurch sich der gemeinsame Verbindungspunkt der beiden La­schen 27 und damit auch die Zunge 16 nach vorne oder nach hinten bewegen. Auf diese Weise kann die Vorspannung der als Rohrfeder wirkenden Zunge geändert werden, sodaß eine Anpas­sung der Federungseigenschaften des Skischuhes an verschie­dene Fahrstile bzw. an verschiedenes Können des Läufers mö­glich ist.An adjustment device 23, which is only indicated in FIG. 4, can be provided for the tongue 16. 5, this adjustment device consists of a double threaded spindle 24 arranged in the foremost area of the chamber 9 and extending transversely to the shoe, which ends at one end through the chamber and can be rotated manually by means of a hinged lever 25. On the threaded spindle 24 there are two nuts 26, to which the tabs 27 are articulated, which jointly engage at the foremost end of the tongue 16 at their rear end. It can be seen that by rotating the spindle 24 by means of the lever 25, the two nuts 26th to move away from each other or to each other, whereby the common connection point of the two tabs 27 and thus also the tongue 16 move forward or backward. In this way, the pretension of the tongue acting as a tubular spring can be changed, so that an adaptation of the suspension properties of the ski boot to different skiing styles or to different skills of the runner is possible.

Eine alternative Verstellmöglichkeit für die Zunge ist in Fig. 6 gezeigt. Hier wird die Bewegung der Zunge 16 nach vorne durch einen verschiebbaren Keil 28 begrenzt, der auf einer einfachen Gewindespindel 29 sitzt. Auch die Gewinde­spindel 29 kann im vordersten Teil der Kammer 9 gelagert und mit einem Ende nach außen geführt werden, sodaß, ähnlich wie bei Fig. 5, ein Verdrehen der Gewindespindel 29 mittels ei­nes an das freie Ende angelenkten Hebels 30 von außen mög­lich ist. Wie ersichtlich, kann auch das vorderste Ende der Zunge 16 keilförmig ausgebildet sein, damit sich eine gute Abstützung auf der Keilfläche des Keils 28 ergibt. Dieser Keil 28 stellt somit einen veränderbaren vorderen Anschlag für die Zunge 16 dar, wobei durch Veränderung dieses An­schlages gleichfalls eine Möglichkeit der Anpassung an Fahr­können und/oder Fahrverhältnisse möglich ist. Die Zunge ist bei diesem Ausführungsbeispiel in einem eigenen, kurzen Längsschlitz 31 der Schale mit Hilfe einer Niete 32 od.dgl. geführt, wobei die Länge des Schlitzes 31 so bemessen sein kann, daß sein vorderes Ende einen Anschlag für die Niete 32 und damit für die Zunge 16 im Sinne einer Bewegung der Zunge nach hinten darstellt.An alternative adjustment option for the tongue is shown in FIG. 6. Here, the forward movement of the tongue 16 is limited by a displaceable wedge 28 which sits on a simple threaded spindle 29. The threaded spindle 29 can also be mounted in the foremost part of the chamber 9 and guided with one end to the outside, so that, similarly to FIG. 5, the threaded spindle 29 can be turned from the outside by means of a lever 30 articulated to the free end. As can be seen, the foremost end of the tongue 16 can also be wedge-shaped, so that there is good support on the wedge surface of the wedge 28. This wedge 28 thus represents a changeable front stop for the tongue 16, wherein by changing this stop it is also possible to adapt to driving skills and / or driving conditions. The tongue is in this embodiment in a separate, short longitudinal slot 31 of the shell with the aid of a rivet 32 or the like. guided, the length of the slot 31 may be such that its front end is a stop for the rivet 32 and thus for the tongue 16 in the sense of a movement of the tongue to the rear.

Zurückkommend auf Fig. 4 ist dort auch ersichtlich, daß un­terhalb der Zunge 16 im Ristbereich ein Spannband 33 über die beiden, durch den Längsschlitz 18 geschaffenen Lappen 20 der Schale verläuft. Dieses Spannband 33 (siehe auch Fig.9) ist an einer Seite, im Ausführungsbeispiel an der linken Seite, an der Schale befestigt, überquert den Längsschlitz 18 zwischen den beiden Lappen 20 und ist durch einen Schlitz in der Zusatzwandung 10 (nicht gezeigt) zu einer außen am Schuh angebrachten Spanneinrichtung 34 geführt. Diese Spann­einrichtung 34 kann beispielsweise eine verstellbare Schnal­le sein. Weitere Ausbildungsmöglichkeiten für eine solche Spanneinrichtung 34 sind später anhand der Fig. 9, 10 und 11 noch näher erläutert. Damit das Spannband 33 gut geführt ist, kann in der Schale 1 im Bereich der beiden Lappen 20 eine versenkte Führung, z.B. eine Rinne (nicht gezeigt) aus­gebildet sein. Auf diese Weise wird auch die Bewegung der Zunge 16 bezüglich der Schale 1 nicht behindert. Es leuchtet ein, daß mit Hilfe des Spannbandes 33 bzw. der Spanneinrich­tung 34 die beiden Lappen 20 der Schale 1 im Ristbereich mehr oder weniger zusammengezogen werden können, wodurch ei­ne Anpassung an unterschiedliche Fußgrößen und/oder Socken­stärken bzw. ein den individuellen Wünschen des Skifahrers mehr oder weniger strengerer Sitz des Schuhes erreicht wer­den können.Returning to FIG. 4, it can also be seen there that a tensioning strap 33 extends below the tongue 16 in the instep area over the two tabs 20 of the shell created by the longitudinal slot 18. This tensioning strap 33 (see also FIG. 9) is attached to the shell on one side, in the exemplary embodiment on the left side, crosses the longitudinal slot 18 between the two tabs 20 and is through a slot in the additional wall 10 (not shown) to a tensioning device 34 attached to the outside of the shoe. This tensioning device 34 can be an adjustable buckle, for example. Further training options for such a clamping device 34 are explained in more detail later with reference to FIGS. 9, 10 and 11. So that the tensioning strap 33 is well guided, a recessed guide, for example a channel (not shown), can be formed in the shell 1 in the region of the two tabs 20. In this way, the movement of the tongue 16 with respect to the shell 1 is not hindered. It is obvious that with the help of the tensioning strap 33 or the tensioning device 34, the two tabs 20 of the shell 1 can be pulled together more or less in the instep area, which means that they can be adapted to different foot sizes and / or sock thicknesses or the individual wishes of the skier or less tight fit of the shoe can be achieved.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Skischuh nach der Erfindung ist, ähnlich wie nach Fig. 3, ein einstückiger, faltenbalg­artig ausgebildeter Zwischenteil 13 vorgesehen, der die Kam­mer 9 nach außen hin begrenzt. In die Kammer 9 ist hier ein elastisch verformbarer Körper 35 eingelegt, der z.B. aus Polyester- oder Polyätherschaum bzw. aus einem Polyester-­Polyäther-Schaumgemisch oder aus einem anderen kältebestän­digen Kunststoffschaum besteht und bewegungsdämpfende Eigen­schaften aufweist. Ein Teil der Kammer 9 wird von einem Ver­stellstab 36 durchsetzt, der mit seinem vorderen Ende an dem vordersten Ende der Kammer 9 abgestützt ist und an seinem hinteren Ende einen Querstab 37 oder sonst eine Verbreite­rung besitzt. Die Länge des Verstellstabes 36 ist mittels einer Mutter 38 und eines von außen bestätigbaren Rändelra­des 39 änderbar, wobei die buchsenartig ausgebildete Mutter 38 mit entsprechenden, gegenläufigen Gewinden auf den beiden Teilen des Verstellstabes 36 zusammenwirkt. Durch Verdrehen des Rändelrades 39 kann die Länge des Verstellstabes 36 ge­ändert werden, wobei es zu einem mehr oder weniger starken Zusammenpressen des vordersten Teiles des Körpers 35 kommt, da sich der Querstab 37 gegen diesen vordersten Teil des Körpers 35 abstützt. Hierdurch lassen sich die Federungs- und Dämpfungseigenschaften des Körpers 35 verändern. Eine sol­che zusätzliche Beeinflussung des Körpers 35 ist jedoch nicht zwingend erforderlich, vielmehr kann durch geeignete Wahl des Materials und der Struktur des Körpers 35 ein brei­ter Bereich von auf die Bewegung der Manschette 6 wirkenden Federungsbzw. Dämpfungseigenschaften erfaßt werden, sodaß in einfacher Weise bereits werksseitig eine diesbezügliche An­passung möglich ist, wobei die Grundkonstruktion des Ski­schuhes gleich bleibt. Selbstverständlich kann auch dafür Sorge getragen werden, daß ein solches Auswechseln des Kör­pers 35 nachträglich möglich ist, beispielsweise dadurch, daß die Schwenklager 7 lösbar und somit der Zwischenteil 13 zum Auswechseln des Körpers 35 vorübergehend entfernbar ist.In the ski boot according to the invention shown in FIG. 7, similar to FIG. 3, an integral, bellows-shaped intermediate part 13 is provided, which delimits the chamber 9 towards the outside. In the chamber 9, an elastically deformable body 35 is inserted here, which consists, for example, of polyester or polyether foam or of a polyester-polyether foam mixture or of another cold-resistant plastic foam and has movement-damping properties. A part of the chamber 9 is penetrated by an adjusting rod 36 which is supported with its front end at the foremost end of the chamber 9 and has a cross rod 37 or other widening at its rear end. The length of the adjusting rod 36 can be changed by means of a nut 38 and a knurled wheel 39 which can be confirmed from the outside, the nut 38 designed in the manner of a socket cooperating with corresponding, opposing threads on the two parts of the adjusting rod 36. By turning the knurled wheel 39, the length of the adjusting rod 36 can be changed, with a more or less strong compression of the foremost part of the body 35, since the transverse rod 37 against this foremost part of the Body 35 supports. This allows the suspension and damping properties of the body 35 to be changed. However, such additional influencing of the body 35 is not absolutely necessary; rather, a suitable range of the material and the structure of the body 35 can be used to select a wide range of suspension or movement effects on the movement of the cuff 6. Damping properties are detected, so that a corresponding adjustment is already possible in the factory, the basic construction of the ski boot remaining the same. Of course, care can also be taken to ensure that such an exchange of the body 35 is possible subsequently, for example by the fact that the pivot bearing 7 is detachable and thus the intermediate part 13 for exchanging the body 35 can be temporarily removed.

In Fig. 8 ist eine weitere Möglichkeit der Verstellung der Schale 1 im Ristbereich gezeigt. Auch hier ist die Schale 1 durch einen Längsschlitz 18 und einen Querschlitz 19 in zwei Lappen 20 geteilt. An einem Lappen, im vorliegenden Fall an dem linken Lappen 20 ist, z.B. mittels einer Niete, eine Ende eines Drahtseiles 40 befestigt. Das Drahtseil 40 ist über einen Pilz 41 an dem anderen Lappen 20 oder durch eine Öse zu einer Zugeinrichtung 42 geführt. Diese Zugeinrichtung be­steht beispielsweise aus einer im vorderen Teil der Kammer 9 untergebrachten und dort gelagerten Wickelachse 43, deren eines Ende durch eine Bohrung nach außen zu einem Betäti­gungshebel 44 geführt ist. Mittels dieser Wickelachse kann der Benutzer das Drahtseil 40 mehr oder weniger spannen und hiedurch ein Annähern bzw. auch Überlappen der beiden Lappen 20 der Schale 1 erreichen. Ein gegensinniges Verdre­hen der Wickelachse führt hingegen aufgrund der Elastizität der Schale zu einer entsprechenden Lockerung. Zur Fixierung der Wickelachse 43 ist an dieser ein Klinkenrad 45 befestigt, in welches eine Sperrklinke 46 eingreift, die mittels einer Taste 47 von außen lösbar ist. Die Zugeinrichtung 42 mit dem Drahtseil 40 dient somit den selben Zweck wie die Spann­einrichtung 34 in Verbindung mit dem Spannband 33 nach Fig. 4.8 shows a further possibility of adjusting the shell 1 in the instep area. Here too, the shell 1 is divided into two tabs 20 by a longitudinal slot 18 and a transverse slot 19. One end of a wire rope 40 is fastened to a tab, in the present case to the left tab 20, for example by means of a rivet. The wire rope 40 is guided to a pulling device 42 via a mushroom 41 on the other tab 20 or through an eyelet. This pulling device consists, for example, of a winding axis 43 which is accommodated in the front part of the chamber 9 and is supported there, one end of which is guided outwards through a bore to an actuating lever 44. By means of this winding axis, the user can tension the wire rope 40 more or less and can thereby reach or overlap the two tabs 20 of the shell 1. However, turning the winding axis in opposite directions leads to a corresponding loosening due to the elasticity of the shell. To fix the winding axis 43, a ratchet wheel 45 is fastened to this, in which a pawl 46 engages, which can be released from the outside by means of a button 47. The pulling device 42 with the wire rope 40 thus serves the same purpose as the tensioning device 34 in connection with the tensioning strap 33 according to FIG. 4.

In Fig. 9 ist ein Skischuh nach der Erfindung mit einer Zunge 16 gezeigt, der eine Verstelleinrichtung 23, z.B. nach Fig. 5 oder 6 zugeordnet ist. Der Zwischenteil 13 besteht wie bei der Ausführung nach Fig. 2 aus einem elastisch ver­formbaren, faltenbalgartig ausgebildeten Einsatz 14 und ei­nem Haltebügel 15. An der Oberseite des Haltebügels ist eine Verstelleinrichtung 48 vorgesehen, die aus einem außen lie­genden Hebel 49, der über eine Welle 50 mit einer innenlie­genden Exzenterscheibe 51 verbunden ist, besteht. Die Exzen­terscheibe 51 greift an dem vorderen, unteren Rand des Ein­satzes 14 an, sodaß durch Verdrehen des Hebels 49 seitens des Benutzers die Vorspannung des Faltenbalges einstellbar ist. Wenngleich nicht gezeigt, kann auch bei dieser Ausfüh­rungsform die Kammer 9 mit einem elastisch verformbaren bzw. dämpfenden Körper 35 gefüllt sein. Wie auch bei der Ausfüh­rung nach Fig. 7 und Fig. 11 kann die Verschwenkbewegung der Manschette 6 nach vorne und/oder nach hinten durch eine Schlitz 52- Zapfen 53-Führung zwischen Manschette 6 und Schale 1 begrenzt sein, wobei üblicherweise der Schlitz 52 in der Schale und der Zapfen 53 an der Manschette vorgesehen sind. Ebenso wie die Schwenklager 5 und 7 sind diese Schlitz-Zapfen-Führungen 52, 53 beidseits des Skischuhes vorgesehen. Aus Fig. 9 geht auch ein senkrecht verlaufender Schlitz 54 am oberen Ende der Manschette hervor, der mit der oberen und äußeren Fläche der Zunge 16 zusammenwirkt, wobei je nach Breite und Länge des Schlitzes 54 eine Vorwärtsbewe­gung des oberen Teiles der Zunge 16 bezüglich der Manschette 6 möglich ist. Diese Bewegung wird durch seitliche Ein­schnitte 55 im oberen Zungenbereich erleichtert. Im Gegen­satz zu der Ausführung nach Fig. 4, bei welcher die Zunge 16 mit Seitenlappen an der Schale 1 in Gelenkpunkten 17 befe­stigt ist, weist die Zunge 16 bei der Ausführung nach Fig.9 keine solche Seitenlappen zur Befestigung auf, wodurch ihre Eigenschaft als Rohrfeder betont wird.In Fig. 9 a ski boot according to the invention is shown with a tongue 16 which has an adjusting device 23, e.g. 5 or 6 is assigned. As in the embodiment according to FIG. 2, the intermediate part 13 consists of an elastically deformable, bellows-shaped insert 14 and a holding bracket 15. On the upper side of the holding bracket, an adjusting device 48 is provided, which consists of an external lever 49, which is connected via a shaft 50 is connected to an inner eccentric 51. The eccentric disc 51 engages on the front, lower edge of the insert 14, so that the pretension of the bellows can be adjusted by the user by turning the lever 49. Although not shown, the chamber 9 can also be filled with an elastically deformable or damping body 35 in this embodiment. As also in the embodiment according to FIGS. 7 and 11, the pivoting movement of the sleeve 6 to the front and / or to the rear can be limited by a slot 52 pin 53 guide between the sleeve 6 and the shell 1, the slot 52 in usually the shell and the pin 53 are provided on the cuff. Like the pivot bearings 5 and 7, these slot-pin guides 52, 53 are provided on both sides of the ski boot. 9 also shows a vertical slot 54 at the upper end of the sleeve which cooperates with the upper and outer surface of the tongue 16, depending on the width and length of the slot 54 a forward movement of the upper part of the tongue 16 with respect to the sleeve 6 is possible. This movement is facilitated by side incisions 55 in the upper tongue area. In contrast to the embodiment according to FIG. 4, in which the tongue 16 is fastened to the shell 1 at hinge points 17 with side tabs, the tongue 16 in the embodiment according to FIG. 9 has no such side tabs for fastening, thereby rendering it a tubular spring is emphasized.

Wie bei der Ausführung nach Fig. 4 sind auch hier ein Spann­band 33 mit einer Spanneinrichtung 34 vorgesehen, wobei die­se Spanneinrichtung 34 in Fig. 10 näher dargestellt ist. Das Ende des Spannbandes 33 ist z.B. mittels einer Niete 56 an einem Endstück 57 befestigt. Dieses Endstück 57 ist mittels eines Ringes 58 mit einem hohlen, einseitig offenen Hebel 59 verbunden, wobei der Ring 58 z.B. die Seitenflächen des Hebels 59 durchsetzt und sowohl in dem Hebel 59 als auch in dem Endstück 57 schwenkbar gehalten ist. Oberhalb der Lage­rung des Ringes 58 ist in einer Achse 60 ein Bolzen 61 gela­gert, der bei geschlossenem Hebel 59 innerhalb des Hebels liegt und mit einem Gewinde versehen ist. Das untere, mit dem Gewinde versehene Ende durchsetzt ein Winkelstück 62, das z.B. mittels Nieten, Schrauben od.dgl. im Sohlenbereich des Schuhes befestigbar ist. Zu diesem Zweck sind Bohrungen 63 in dem Mittelteil des Winkelstücks 62 ausgebildet. In Spannrichtung ist der Bolzen 61 bezüglich des Winkelstücks 62 mittels einer verdrehbaren Mutter 64 gehalten. Es ist er­sichtlich, daß durch Aufklappen des Hebels in Richtung des Pfeiles A eine Entlastung des Spannbandes 33 und somit ein Verstellen der nunmehr zugänglichen Mutter 64 möglich ist. Durch Einstellen der Mutter 64 kann demnach die gewünschte Spannung des Bandes 33 eingestellt und durch Anspannen des Hebels 59 gegen den Pfeil A realisiert werden. Die Mutter 64 kann eine solche Außenfläche besitzen, daß sie bei geschlos­senem Hebel 59 unverdrehbar ist, sodaß sich eine selbsttäti­ge Sicherung der Mutter 64 gegen unbeabsichtigtes Verdrehen ergibt.As in the embodiment according to FIG. 4, a tensioning band 33 with a tensioning device 34 is also provided here, this tensioning device 34 being shown in more detail in FIG. 10. The The end of the tensioning strap 33 is fastened to an end piece 57, for example by means of a rivet 56. This end piece 57 is connected by means of a ring 58 to a hollow lever 59 which is open on one side, the ring 58, for example, passing through the side surfaces of the lever 59 and being pivotably held both in the lever 59 and in the end piece 57. Above the mounting of the ring 58, a pin 61 is mounted in an axis 60, which is inside the lever when the lever 59 is closed and is provided with a thread. The lower, threaded end passes through an angle piece 62, or the like, for example by means of rivets, screws. can be fastened in the sole area of the shoe. For this purpose, bores 63 are formed in the middle part of the angle piece 62. In the clamping direction, the bolt 61 is held with respect to the angle piece 62 by means of a rotatable nut 64. It can be seen that by opening the lever in the direction of arrow A, the tensioning strap 33 can be relieved and the nut 64, which is now accessible, can be adjusted. By adjusting the nut 64, the desired tension of the band 33 can accordingly be set and realized by tightening the lever 59 against the arrow A. The nut 64 can have such an outer surface that it cannot be rotated when the lever 59 is closed, so that the nut 64 is automatically secured against unintentional rotation.

In Fig. 11 ist eine Ausführungsform gezeigt, die im Prinzip jener nach Fig. 9 gleicht, jedoch ist hier die gesamte Kam­mer 9 von einem elastisch verformbaren Körper 35 ausgefüllt, wobei die Außenfläche dieses Körpers einen Bereich 65 der Zusatzwandung bildet, der zwischen dem mit der Manschette 6 einstückigen hinteren Wandteil 12 und der Außenfläche des Haltebügels 15 liegt. Der Körper 35 weist außerdem ein oder mehrere zylindrische Querbohrungen 66 auf. Durch Einschieben von Einsätzen 67 in eine oder mehrere dieser Querbohrungen kann die Feder- und/oder Dämpfungswirkung des Körpers 35 nach Wunsch geändert werden, soferne die Einsätze 67 aus ei­nem anderen Stoff bestehen als der Körper 35. Im allgemeinen wird der Körper 35 aus einem Schaumkunststoff bestehen und die Einsätze 67 werden aus demgegenüber relativ hartem Mate­rial bestehen. In Fig. 11 ist weiters eine einfache Span­neinrichtung für das Spannband 33 gezeigt. Zu diesem Zweck ist in dem nach außen geführten Ende des Spannbandes 33, das z.B. aus relativ hartem, dennoch flexiblen Kunst­stoff bestehen kann, eine ovale Öffnung ausgebildet und an der Außenfläche der Schale 1 ist ein Exzenter 69 drehbar und durch den Benutzer verstellbar gelagert, wobei dieser Exzen­ter 69 die Öffnung 68 durchsetzt. Durch Verdrehen des Exzen­ters 69, der an dem unteren Ende der ovalen Öffnung 68 an­liegt, kann die Spannung des Bandes 33 geändert werden.11 shows an embodiment which is basically the same as that of FIG. 9, but here the entire chamber 9 is filled by an elastically deformable body 35, the outer surface of this body forming a region 65 of the additional wall, which between the the cuff 6 integral rear wall portion 12 and the outer surface of the bracket 15 is. The body 35 also has one or more cylindrical transverse bores 66. By inserting inserts 67 into one or more of these transverse bores, the spring and / or damping action of the body 35 can be changed as desired, provided the inserts 67 are made of a different material than the body 35. In general the body 35 will consist of a foam plastic and the inserts 67 will consist of a relatively hard material. A simple tensioning device for the tensioning strap 33 is also shown in FIG. 11. For this purpose, an oval opening is formed in the outwardly directed end of the tensioning strap 33, which can be made, for example, of relatively hard, yet flexible plastic, and an eccentric 69 is rotatably mounted on the outer surface of the shell 1 and can be adjusted by the user, whereby this eccentric 69 passes through the opening 68. By rotating the eccentric 69, which abuts the lower end of the oval opening 68, the tension of the band 33 can be changed.

In den Ausführungsbeispielen wurde gezeigt, daß die Außen­wandung des Zwischenstückes 13 ganz oder zum Teil als Fal­tenbalg ausgebildet sein kann, sodaß Längenänderungen im Sinne der Verschwenkbewegung der Manschette möglich sind. Es ist jedoch auch möglich, den Zwischenteil 13 oder den Einsatz 14 lamellen- bzw. schuppenartig auszubilden, sodaß er in sich verschieblich ist. Soferne in diesem Fall die Kammer 9 hohl ausgebildet ist, bringt der Zwischenteil 13 bzw. der Einsatz 14 keine zusätzlichen federnden und/oder dämpfenden Eigenschaften. Jedoch kann in diesem Fall, wie bereits weiter oben beschrieben, der Hohlraum mit einem Kör­per 35 ausgefüllt werden, der entsprechende Eigenschaften aufweist. Je nach den gewünschten Anforderungen können ver­schiedene der gezeigten Verstell- bzw. Spannvorrichtungen in einem einzigen Skischuh kombiniert werden, wodurch sich ein breites Spektrum von Anpassungsmöglichkeiten ergibt. Soferne eine Zunge 16 Verwendung findet, kann diese, wie in Fig. 4 gezeigt, auch an der Schale 1 angelenkt sein. Ebenso kann jedoch eine Verbindung mit der Schale durch eine Zapfen-­Schlitzführung erfolgen, wodurch eine begrenzte Verschieb­lichkeit der Zunge in ihren Seitenbereichen ermöglicht ist. Auch ist es erwähnenswert, daß in der erfindungsgemäß vorge­sehenen Kammer 9 ein mit dem Vorderteil der Schale 1 einerseits und mit der Manschette 6 andererseits verbundener, an sich bekannter Stoßdämpfer, z.B. ein Gasdruckstoßdämpfer, untergebracht werden kann.In the exemplary embodiments, it was shown that the outer wall of the intermediate piece 13 can be designed in whole or in part as a bellows, so that length changes in the sense of the pivoting movement of the sleeve are possible. However, it is also possible to form the intermediate part 13 or the insert 14 in the manner of a lamella or scale so that it is displaceable in itself. If, in this case, the chamber 9 is hollow, the intermediate part 13 or the insert 14 has no additional resilient and / or damping properties. However, in this case, as already described above, the cavity can be filled with a body 35 which has corresponding properties. Depending on the desired requirements, various of the adjustment or tensioning devices shown can be combined in a single ski boot, which results in a wide range of adjustment options. If a tongue 16 is used, it can also be articulated on the shell 1, as shown in FIG. 4. Likewise, however, a connection to the shell can be made by means of a pin slot guide, as a result of which the tongue can be moved to a limited extent in its side regions. It is also worth mentioning that in the chamber 9 provided according to the invention, a shock absorber known per se, for example a gas pressure shock absorber, connected to the front part of the shell 1 on the one hand and to the sleeve 6 on the other hand, can be accommodated.

Der verwendete Begriff "Zusatzwandung 10" bedeutet, daß um die Schale 1 eine Hülle gelegt ist, welche die Kammer 9 bil­det, wobei diese Hülle ein- oder mehrteilig sein kann. Es schließt nicht aus, daß diese Hülle auch eine untere, an der Schale 1 anliegende Wand besitzt und somit ganz oder teil­weise als eigene Kapsel ausgebildet ist, in der sich die Kammer 9 oder Teile dieser Kammer befinden.The term "additional wall 10" used means that a shell is formed around the shell 1, which forms the chamber 9, which shell can be in one or more parts. It does not rule out the fact that this envelope also has a lower wall abutting the shell 1 and is therefore entirely or partially designed as a separate capsule in which the chamber 9 or parts of this chamber are located.

Claims (27)

1. Skischuh mit einer eine Sohle aufweisenden Schale, die hinten einen Fersenteil besitzt und sich vorne - vorzugs­weise der Fußform angepaßt - von der Spitze bis etwa in den Ristbereich erstreckt, mit einer bezüglich der Schale ver­schwenkbaren Heckklappe, die mit einer gleichfalls bezüglich der Schale verschwenkbaren, mit der Heckklappe mittels einer Verschlußeinrichtung lösbar verbindbaren Manschette bei ge­schlossenem Skischuh zumindest einen Teil des Schaftrohres bildet, sowie mit einem Innenschuh aus weichem flexiblen Ma­terial, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb und seitlich des Vorderfußes unter Bildung mindestens einer nach außen im wesentlichen abgedichteten und nach unten von der Schalen­wandung begrenzten Kammer (9) eine im Sinne der Verschwenk­bewegung der Manschette (6) längenänderbare Zusatzwandung (10) vorgesehen ist, wobei die Wandung der Schale (1) im Ristbe­reich durch einen Längsschlitz (18) in zwei Lappen (20) ge­teilt ist, die mittels einer Verstelleinrichtung (34, 42) in Querrichtung zusammenziehbar sind.1. Ski boot with a shell having a sole, which has a heel part at the back and which extends from the tip to approximately the instep area, preferably adapted to the shape of the foot, with a tailgate which can be pivoted with respect to the shell and which can also be pivoted with respect to the shell , forms at least part of the shaft tube with the boot lid by means of a locking device releasably connectable cuff when the ski boot is closed, and with an inner boot made of soft, flexible material, characterized in that above and to the side of the forefoot to form at least one outwardly essentially sealed and downward an additional wall (10) which can be changed in length in the sense of the pivoting movement of the sleeve (6) is provided by the chamber wall (9), the wall of the shell (1) in the instep area being divided into two tabs (20) by a longitudinal slot (18) by means of an adjustment device ( 34, 42) are contractible in the transverse direction. 2. Skischuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwandung (10) aus einem im Zehenbereich mit der Schale (1) verbundenen vorderen Wandteil (11), einem mit der Manschette (6) verbundenen hinteren Wandteil (12) und einem längen­änderbaren Zwischenteil (13) besteht.2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the additional wall (10) from a toe area connected to the shell (1) connected to the front wall part (11), a rear wall part (12) connected to the cuff (6) and a length-adjustable intermediate part (13) exists. 3. Skischuh nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kammer (9) zwischen Zusatzwandung (10) und Schale (1) eine von außen betätigbare Verstelleinrichtung (23, 42, 48) oder ein Teil einer Verstelleinrichtung für den Ristteil der Schale (1) und/oder für eine Zunge (16) untergebracht ist.3. Ski boot according to claim 1 or 2, characterized in that in the chamber (9) between the additional wall (10) and shell (1) an externally operable adjusting device (23, 42, 48) or part of an adjusting device for the instep part of the Shell (1) and / or for a tongue (16) is housed. 4. Skischuh nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Verstelleinrichtung (23) ein Anschlag (28) verstellbar ist, der die Vor- und/oder Rückwärtsbewegung der Zunge (16) begrenzt.4. Ski boot according to claim 3, characterized in that by means of the adjusting device (23) a stop (28) is adjustable, which limits the forward and / or backward movement of the tongue (16). 5. Skischuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (23) einen mittels einer Spindel (29) verschiebbaren Keil (28) aufweist, dessen Keilfläche mit dem vorderen Ende der Zunge (16) zusammenwirkt.5. Ski boot according to claim 4, characterized in that the adjusting device (23) has a displaceable by means of a spindle (29) wedge (28) whose wedge surface cooperates with the front end of the tongue (16). 6. Skischuh nach einem der Ansprüche 3 bis 5 dadurch gekenn­zeichnet, daß der vordere Teil der Zunge (16) an der Schale (1) verschiebbar geführt ist, z.B. mittels eine Zapfens in einem Längsloch.6. Ski boot according to one of claims 3 to 5, characterized in that the front part of the tongue (16) on the shell (1) is guided, e.g. by means of a pin in a longitudinal hole. 7. Skischuh nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Zunge (16) mit Seitenlappen an der Schale (1) angelenkt ist, vorzugsweise in Anlenkpunkten, die oberhalb der Anlenkung der Manschette an der Schale liegen.7. Ski boot according to one of claims 3 to 6, characterized in that the tongue (16) is articulated with side flaps on the shell (1), preferably in articulation points which lie above the articulation of the cuff on the shell. 8. Skischuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (16) mit in seitlichen Gleitschlitzen der Schale (1) geführten Zapfen angelenkt ist.8. Ski boot according to claim 7, characterized in that the tongue (16) is articulated with pins guided in lateral sliding slots of the shell (1). 9. Skischuch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (16) mittels der Verstelleinrichtung (23) vor- und rückwärts bewegbar ist.9. ski boot according to claim 3, characterized in that the tongue (16) by means of the adjusting device (23) is movable back and forth. 10. Skischuh nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß im vorderen Endbereich der Zunge (16) ein Stellglied (27-27) befestigt, vorzugsweise angelenkt ist, das mittels der Ver­stelleinrichtung (23) hin- und herbewegbar ist.10. Ski boot according to claim 9, characterized in that in the front end region of the tongue (16) an actuator (27-27) is attached, preferably articulated, which can be moved back and forth by means of the adjusting device (23). 11. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­kennzeichnet, daß an das vordere Ende des Längsschlitzes (18) ein die Lappen (20) vorne und unten begrenzender Quer­schlitz (19) anschließt.11. Ski boot according to one of claims 1 to 10, characterized in that at the front end of the longitudinal slot (18) a flap (20) front and bottom bordering transverse slot (19) connects. 12. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung eine von außen verstellbare Zugeinrichtung (42) für zumindest ein Drahtseil (40) od.dgl. aufweist, das über Pilze (41), Ösen od.dgl. der Schalenlappen (20) geführt ist.12. Ski boot according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adjusting device or an externally adjustable pulling device (42) for at least one wire rope (40) or the like. has the mushrooms (41), eyelets or the like. the shell cloth (20) is guided. 13. Skischuh nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugeinrichtung als drehbare Wickelachse (43) ausgebildet ist.13. Ski boot according to claim 12, characterized in that the pulling device is designed as a rotatable winding axis (43). 14. Skischuh nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelachse (43) mit einer Sperrklinke (46) zusammen­wirkt, die von außen lösbar ist.14. Ski boot according to claim 13, characterized in that the winding axis (43) cooperates with a pawl (46) which is detachable from the outside. 15. Skischuh nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich­net, daß zumindest ein, mit einem Ende an der Schale (1) verankertes Spannband (33), Kabel od.dgl. im Inneren der Kammer (9) etwa im Bereich der beiden Lappen (20) über die Schale (1) verläuft, sodann durch die Zusatzwandung (10) he­rausgeführt und mit seinem anderen Ende zu einer Spannein­richtung (34), z.B. einer verstellbaren Schnalle, einer Ge­windespindel od.dgl. geführt ist.15. Ski boot according to claim 10 or 11, characterized in that at least one, with one end to the shell (1) anchored strap (33), cable or the like. runs inside the chamber (9) approximately in the area of the two lobes (20) over the shell (1), then leads out through the additional wall (10) and with its other end to a tensioning device (34), e.g. an adjustable buckle, a threaded spindle or the like. is led. 16. Skischuh nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schale (1) im Bereich der beiden Lappen (20) für ei­ne definierte und versenkte Führung des Spannbandes (33), Kabels od.dgl. eine Rinne ausgebildet ist.16. Ski boot according to claim 15, characterized in that in the shell (1) in the region of the two tabs (20) for a defined and recessed guidance of the tensioning band (33), cable or the like. a gutter is formed. 17. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Zwischenteil (13) aus einem längenän­derbaren Einsatz (14) und aus einem diesen Einsatz (14) haltenden Haltebügel (15) besteht, welcher mit der Schale (1) verbunden, vorzugsweise zusammen mit der Manschette (6) an der Schale (1) angelenkt ist.17. Ski boot according to one of claims 1 to 16, characterized in that the intermediate part (13) consists of a length-adjustable insert (14) and of this insert (14) holding bracket (15) which is connected to the shell (1) , preferably articulated together with the sleeve (6) on the shell (1). 18. Skischuh nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (15) einen Randbereich des längenänderbaren Einsatzes (14) vorne und seitlich umfaßt.18. Ski boot according to claim 17, characterized in that the holding bracket (15) comprises an edge region of the length-adjustable insert (14) at the front and on the side. 19. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 16 oder 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwandung (10) bzw. der Zwischenteil (13) oder der längenänderbare Einsatz (14) einen verformbaren Faltenbalg od.dgl. aufweist.19. Ski boot according to one of claims 1 to 16 or 17 and 18, characterized in that the additional wall (10) or the intermediate part (13) or the length-adjustable insert (14) or a deformable bellows or the like. having. 20. Skischuh nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg elastisch verformbar ist.20. Ski boot according to claim 19, characterized in that the bellows is elastically deformable. 21. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 16 od. 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzwandung (10) bzw. der Zwischenteil (13) oder der längenänderbare Einsatz (14) lamellen- bzw. schuppenartig in sich verschieblich ausgebil­det ist.21. Ski boot according to one of claims 1 to 16 od. 17 and 18, characterized in that the additional wall (10) or the intermediate part (13) or the length-adjustable insert (14) is slidable or slat-like in itself. 22. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Kammer (9) zumindest teilweise von einem elastisch verformbaren Körper (35), z.B. einem Schaumkunststoffkörper, ausgefüllt ist.22. Ski boot according to one of claims 1 to 21, characterized in that the chamber (9) at least partially of an elastically deformable body (35), e.g. a foam plastic body is filled. 23. Skischuh nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des Körpers (35) zumindest einen Bereich (65) der Zusatzwandung (10) bildet.23. Ski boot according to claim 22, characterized in that the outer surface of the body (35) forms at least one area (65) of the additional wall (10). 24. Skischuh nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeich­net, daß der Körper (35) bewegungsdämpfende Eigenschaften aufweist, z.B. aus Polyäther-Polyester-Schaum besteht.24. Ski boot according to claim 22 or 23, characterized in that the body (35) has movement-damping properties, e.g. consists of polyether-polyester foam. 25. Skischuh nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch ge­kennzeichnet, daß dem Körper (35) oder einem Teil des Kör­pers ein mittels einer Verstelleinrichtung im Sinne der Verschwenkbewegung der Manschette (6) verstellbarer An­schlag (37) zugeordnet ist.25. Ski boot according to one of claims 22 to 24, characterized in that the body (35) or part of the body is assigned a stop (37) adjustable by means of an adjusting device in the sense of the pivoting movement of the cuff (6). 26. Skischuh nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung aus zwei mittels einer Gewindebuchse (38) gegeneinander bewegbaren Gewindebolzen (36) besteht, wobei ein Gewindebolzen (36) an seinem freien Ende den An­schlag (37) für den Körper (35) trägt, der andere Ge­windebolzen (36) mit seinem freien Ende an der Schale (1) bzw. dem vorderen Wandteil (11) abgestützt bzw. ver­ankert ist und die Gewindebuchse (38) von außen, z.B. mittels eines nach außen ragenden Rändelrades (39) od.dgl. verdrehbar ist.26. Ski boot according to claim 25, characterized in that the adjusting device consists of two threaded bolts (36) which can be moved relative to one another by means of a threaded bush (38), a threaded bolt (36) at its free end the stop (37) for the body (35) carries, the other threaded bolt (36) is supported or anchored with its free end on the shell (1) or the front wall part (11) and the threaded bushing (38) from the outside, for example by means of an outwardly projecting knurled wheel (39) or the like. is rotatable. 27. Skischuh nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kammer (9) ein mit dem Vorderteil der Schale (1) bzw. mit der Manschette (6) verbundener Stoßdämpfer z.B. ein Gasdruckstoßdämpfer, vorge­sehen ist.27. Ski boot according to one of claims 1 to 26, characterized in that in the chamber (9) a shock absorber connected to the front part of the shell (1) or to the cuff (6) e.g. a gas pressure shock absorber is provided.

Images