EP0319361B1 - Procédé et dispositif de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu - Google Patents

Procédé et dispositif de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu Download PDF

Info

Publication number
EP0319361B1
EP0319361B1 EP19880402873 EP88402873A EP0319361B1 EP 0319361 B1 EP0319361 B1 EP 0319361B1 EP 19880402873 EP19880402873 EP 19880402873 EP 88402873 A EP88402873 A EP 88402873A EP 0319361 B1 EP0319361 B1 EP 0319361B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bath
concentration
coloured
constituent
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP19880402873
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0319361A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Rouvillain
Jean-Claude Sainson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Textile de France
Original Assignee
Institut Textile de France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9357747&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0319361(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Institut Textile de France filed Critical Institut Textile de France
Publication of EP0319361A1 publication Critical patent/EP0319361A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0319361B1 publication Critical patent/EP0319361B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/24—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment
    • D06B23/28—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment in response to a test conducted on the treating material

Definitions

  • the invention relates to the treatment, in particular textile, in continuous scrolling by passage through a colored impregnation bath. It relates more particularly to the dyeing of textile fabrics offshore by padding a dye bath and then fixing the dyes.
  • this method consists in measuring by photocolorimetry a value proportional to the concentration of the bath - the transparency in the case of the aforementioned document - at determined time intervals and in comparing the values obtained with reference values corresponding to the initial bath before impregnation of the material.
  • said value is measured proportional to the concentration of the bath or the concentration itself for each colored constituent, and the values obtained for each colored constituent are compared with the reference values corresponding to the initial bath before impregnation of the material, and when the difference found for a given colored constituent reaches a certain threshold, a predetermined quantity of a correction solution is added to the impregnation bath.
  • the correction solution consists in a concentrated solution of the colored component.
  • the solution consists in a dilute solution of the colored constituent, even a solution free of colored constituent .
  • the concentration of the bath in this constituent is immediately corrected by adding correction solution to the bath.
  • the correction in question depends on the one hand on the threshold corresponding to the minimum value of the difference measured and on the other hand on the predetermined quantity of the solution of correction. Each of these parameters is determined so that the correction occurs so that there is no visual variation in coloring on the material.
  • the objective of the process is to make the concentration of the bath in each of the colored constituents as constant as possible, and from the start of the impregnation.
  • the measurement of the concentration of the bath or of a value proportional to the concentration of the bath is carried out by conversion into an electrical signal of a light flux passing through a volume of circulating bath.
  • the electrical signal is notably obtained by, at least, a photodetector placed at the output of a filter illuminated by the light flux passing through the volume of the circulating bath. It was determined that the measurement of the bath or of a value proportional to the concentration of the bath was carried out under good, reproducible conditions, when it was based on the measurement of four electrical signals coming from the photodetectors placed at the outlet of four filters. , whose transmission spectra have maximum peaks which together cover the range of wavelengths between 400 and 700 nanometers.
  • the method of the invention applies in particular when the colored bath is a dyeing bath of a textile material, comprising several dyes, at least one of which has, for said material, a substantivity, at low temperature, greater than the other.
  • This excess bath is, for example, the bath recovered immediately after passage of the tissue between the squeezing cylinders and before return of said bath to the impregnation tank.
  • This excess bath is that which, having been carried away by the tissue, is extracted from it; it is therefore the bath which is the most depleted in the colored constituent (s) having the most substantivity for the fabric.
  • this device comprises a photocolorimetric sensor comprising a measurement chamber in which the colored bath circulates, an optical unit consisting at least of a white light source placed on one side of the chamber and processing means capable of measuring, from the light flux transmitted by the colored bath, a value proportional to the concentration of the bath, and means for comparing the measured value at determined time intervals with respect to the reference value corresponding to the initial bath.
  • the processing means are capable of measuring said value proportional to the concentration of the bath or else the concentration itself in each colored component;
  • the comparison means are capable of carrying out the comparison of the measured value for a given component with respect to the reference value of the same component;
  • the device comprises injection means, actuated when the comparison carried out by the comparison means shows for a colored constituent a difference equal to or greater than a certain threshold, and controlling the injection into the colored bath of a quantity solution of a correction solution.
  • the optical unit comprises a set of four filters, the transmission spectra of which have maximum peaks which together cover the range of wavelengths between 400 and 700 nanometers.
  • the fabric 1, impregnated with the dye bath 2 then passes between the two expressing cylinders 7,8, between which pressure is exerted by any known means.
  • the coating of the rolls 7, 8 and the pressure exerted are defined so that the fabric 1, after expressing, comprises a determined quantity of the dye bath 2, this quantity being uniform over time and homogeneous throughout the width of the fabric 1.
  • the fabric is directed into a heat treatment and / or vaporization enclosure where the dyes are fixed to the material constituting the fabric.
  • This gutter 9 is intended to collect the excess bath, after expressing, carried away by the tissue 1.
  • a ramp 10 has been placed transversely, the bottom of which is slightly inclined up to the conduit 11 connecting said ramp 10 and the bacholle 3.
  • the excess weight of the fabric 1 during the expression is collected at least in part in the ramp 10, flows naturally in the conduit 11 and returns to the bacholle 3.
  • the conduit 11 passes into a measurement chamber 12.
  • This chamber 12 is connected by a double set 13, 14 of optical fibers to a block optics 15, comprising two parts 16 and 17.
  • a white light source 18 and its associated optics 19 illuminate the input 20 of the first set of fibers 13.
  • the output 21 of the second fiber set 14 is directed to four filters, each one associated with photodiodes and converters, transforming the light flux transmitted through the corresponding filter into an electrical signal.
  • the four filters are chosen so that their transmission spectra have maximum peaks which together cover the range of wavelengths between 400 and 700 nanometers.
  • the measurement chamber 12 comprises the conduit 11 which passes through it, the outlet 22 of the first set of fibers 13 and the inlet 23 of the second set of fibers 14.
  • the outlet 22 and the inlet 23 are positioned opposite one of the other and enter the duct 11.
  • the converters are connected to an assembly 24 for processing electrical signals, the operation of which will be explained later, which controls the use of one and / or the other of the three injection nozzles 25, 26, 27, each nozzles is directed towards the inside of the bacholle 3 and is supplied with the aid of a concentrated colored solution, corresponding to one of the dyes entering into the composition of the dye.
  • the piece of fabric 1 is engaged in the bacholle 3 and plunges into the bath 2 passes between the expressing cylinders 7 and 8, where it is expressed so as to carry around 40% of its weight in the dye bath.
  • the excess bath carried away by the fabric and coming from the pressing by the cylinders 7 and 8 is collected in the ramp 10 and flows into the conduit 11.
  • the light source 18 associated with its optics 19 sends to the input 20 of the first set of optical fibers 13 a light flux which is directed into the measurement chamber 12.
  • this flux coming from the output 22 of the set of fibers 13 passes through the dye bath which circulates in the conduit 11; the incident luminous flux undergoes an absorption which is a function of the dye concentration of the bath, for a given wavelength of light.
  • the flow after passing through the bath is taken up by the second set of fibers, is separated into four separate channels where it passes through each of the four filters.
  • the purpose of passing over the filters is to reveal the specific luminous flux of each dye contained in the bath as a function of its wavelength.
  • the photodetectors, the converters and the processing unit 24 convert the light intensities into standardized currents (from 4 to 20 mA).
  • the initial dye bath 2 was introduced into the conduit 11.
  • the recycling bath originating from the tissue expression is depleted in light diazol yellow 2JS. This depletion is noted by a variation in the value of the current corresponding to this dye.
  • the processing assembly 24 controls the injection by the nozzle 25 of a solution colored containing only dye yellow diazol light 2JS and at a higher concentration than that of bath 2. This injection increases the concentration of bath 2 in yellow diazol light 2JS and thereby corrects the depletion observed.
  • the invention is not limited to the embodiment which has just been described by way of example.
  • the measurement of the bath can be made directly on the bath 2 contained in the bacholle 3, and not on the excess recycling bath.
  • the dyeing of fabrics is also valid for the dyeing of threads in continuous movement using other means of impregnation and other means of expression.
  • the invention is also not limited to the use of a colored impregnation bath, one of the colored constituents of which is more substantial than the others for the material to be treated. It applies whenever, for this reason or for another, the colored impregnation bath varies in the concentration, in one or the other of its colored constituents. This may be the case when the means of expression are means using compressed air, which is charged with moisture and concentrates the recycling bath; the solution to be injected must then be a solution having a concentration lower than that of the initial bath, or even a solution free of dye.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Description

  • L'invention concerne le traitement, notamment textile, en défilement continu par passage dans un bain coloré d'imprégnation. Elle concerne plus particulièrement la teinture des étoffes textiles au large par foulardage d'un bain de teinture puis fixation des colorants.
  • Les traitements des matériaux en défilement continu, par passage desdits matériaux dans un bain d'imprégnation, sont communément utilisés dans toute sorte d'industrie. Certains de ces traitements visent à conférer aux matériaux une certaine coloration homogène et uniforme sur toute leur longueur. Par exemple dans le document DE.A. 1 610 995 on alimente en continu et de manière automatique le bain d'imprégnation par une solution concentrée et on ajuste en continu la concentration globale du bain, par pH métrie, à l'aide d'un bain dilué.
    Or on a constaté, notamment lors de la teinture au large d'une pièce d'un matériau textile, une hétérogénéité de la coloration du matériau entre le début et le reste de la pièce, et ceci alors que le bain coloré d'imprégnation est identique et renouvelé pendant toute la durée de la teinture. Cette hétérogénéité que l'on peut corriger facilement conduit à éliminer, lors de certaines teintures, le début des pièces ainsi teintes, pouvant aller jusqu'à plusieurs centaines de mètres de tissu.
       on peut expliquer ce phénomène par une différence de substantivité de certains constituants colorés, mis en oeuvre dans le bain d'imprégnation pour le matériau. Ainsi lors du début de l'imprégnation, l'un des constituants monterait en plus grande quantité sur le matériau par rapport aux autres constituants, le matériau aurait alors une coloration plus marquée dans ce constituant tandis que, en sens inverse, la concentration du bain d'imprégnation dans ce consituant diminuerait ; l'apport de bain renouvelé et la diminution de la concentration du bain dans ce constituant conduiraient, après un certain temps, à un équilibre, ou au moins à des écarts dont le résultat serait inférieur à la perception de l'oeil.
  • Or on a trouvé et c'est ce qui fait l'objet de l'invention, un procédé de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu qui pallie l'inconvénient constaté.
  • De manière connue par le document FR.A. 2 307 074 ce procédé consiste à mesurer par photocolorimétrie une valeur proportionnelle à la concentration du bain - la transparence dans le cas du document précité - à des intervalles de temps déterminés et à comparer les valeurs obtenues aux valeurs de référence correspondant au bain initial avant imprégnation du matériau .
  • De manière caractéristique selon l'invention, on mesure ladite valeur proportionnelle à la concentration du bain ou la concentration elle-même pour chaque constituant coloré, et on compare les valeurs obtenues pour chaque constituant coloré aux valeurs de référence correspondant au bain initial avant imprégnation du matériau, et lorsque l'écart constaté pour un constituant coloré donné atteint un certain seuil, on ajoute une quantité préderterminée d'une solution de correction dans le bain d'imprégnation.
  • Lorsque l'écart constaté est négatif, c'est à dire lorsque la concentration du bain à un instant donné est inférieure à celle du bain initial, la solution de correction consiste dans une solution concentrée du constituant coloré.
  • Lorsque l'écart constaté est positif, c'est-à-dire lorsque la concentration du bain à un instant donné est supérieure à celle du bain initial, la solution consiste dans une solution diluée du constituant coloré, voire une solution exempte de constituant coloré.
  • Ainsi lorsque le bain d'imprégnation subit une variation pour l'un de ses constituants colorés, du fait d'une différence de susbstantivité du matériau, passant dans le bain, pour ledit constituant, la concentration du bain dans ce constituant est aussitôt corrigée par apport dans le bain de la solution de correction. La correction en question est fonction d'une part du seuil correspondant à la valeur minimum de l'écart mesuré et d'autre part de la quantité prédéterminée de la solution de correction. Chacun de ces paramètres est déterminé afin que la correction intervienne de sorte qu'il ne soit constaté visuellement aucune variation de coloration sur le matériau.
  • Comme on a pu le comprendre à la lecture de ce qui vient d'être dit, l'objectif du procédé est de rendre aussi constante que possible, et dès le début de l'imprégnation, la concentration du bain dans chacun des constituants colorés.
  • De préférence, la mesure de la concentration du bain ou d'une valeur proportionnelle à la concentration du bain est effectuée par conversion en signal électrique d'un flux lumineux traversant un volume de bain en circulation. Le signal électrique est notamment obtenu par, au moins, un photodétecteur placé à la sortie d'un filtre éclairé par le flux lumineux traversant le volume du bain en circulation. On a déterminé que la mesure du bain ou d'une valeur proportionnelle à la concentration du bain était effectuée dans de bonnes conditions, reproductibles, lorsqu'elle était basée sur la mesure de quatre signaux électriques provenant des photodétecteurs placés à la sortie de quatre filtres, dont les spectres de transmission présentent des pics maximum qui couvrent, ensemble la gamme des longeurs d'onde comprise entre 400 et 700 nanomètres.
  • Le procédé de l'invention s'applique en particulier quand le bain coloré est un bain de teinture d'un matériau textile, comportant plusieurs colorants dont l'un au moins présente pour ledit matériau une substantivité, à basse température, plus grande que les autres.
  • Il peut être avantageux, en particulier pour que la correction soit plus rapide, d'effectuer la mesure sur le bain coloré correspondant au bain excédentaire, destiné à être recyclé, après l'imprégnation du matériau. Ce bain excédentaire est par exemple le bain récupéré immédiatement après passage du tissu entre les cylindres d'exprimage et avant retour dudit bain dans la bacholle d'imprégnation. Ce bain excédentaire est celui qui, ayant été emporté par le tissu, est extrait de celui-ci ; c'est donc le bain qui est le plus appauvri dans le ou les constituants colorés présentant le plus de substantivité pour le tissu.
  • C'est un autre objet de l'invention que de protéger un dispositif spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé précité. De manière connue par le document FR.A. 2 307 074, ce dispositif comprend un capteur photocolorimétrique comportant une chambre de mesure dans laquelle le bain coloré circule, un bloc optique constitué au moins d'une source de lumière blanche placée d'un côté de la chambre et des moyens de traitement capables de mesurer, à partir du flux lumineux transmis par le bain coloré, une valeur proportionnelle à la concentration du bain, et des moyens de comparaison de la valeur mesurée à des intervalles de temps déterminés par rapport à la valeur de référence correspondant au bain initial.
  • De manière caractéristique, selon l'invention, les moyens de traitement sont capables de mesurer ladite valeur proportionnelle à la concentration du bain ou bien la concentratioon elle-même dans chaque constituant coloré ; les moyens de comparaison sont aptes à effectuer la comparaison de la valeur mesurée pour un constituant donné par rapport à la valeur de référence du même constituant ; de plus le dispositif comporte des moyens d'injection, actionnés lorsque la comparaison effectuée par les moyens de comparaison fait apparaître pour un constituant coloré un écart égal ou supérieur à un certain seuil, et commandant l'injection dans le bain coloré d'une quantité prédéterminée d'une solution de correction.
  • Selon un mode préféré du dispositif de l'invention, le bloc optique comprend un ensemble de quatre filtres, dont les spectres de transmission présentent des pics maximum qui couvrent , ensemble, la gamme des longueurs d'ondes comprises entre 400 et 700 nanomètres.
  • L' invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va maintenant être faite d'un mode de réalisation de la version préférée du dispositif de régulation, illustré par le dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue schématique dudit dispositif.
  • Le tissu 1 , provenant d'une alimentation non représentée, plonge dans le bain de teinture 2, contenu dans la bacholle 3 ; il est supporté par les trois rouleaux de détour, le premier 4 à l'entrée, le deuxième 5 au fond de la bacholle 3 et le troisième 6 à la sortie. Le tissu 1, imprégné du bain de teinture 2, passe ensuite entre les deux cylindres 7,8 exprimeurs, entre lesquels est exercée une pression par tout moyen connu. Le revêtement des cylindres 7,8 et la pression exercée sont définis en sorte que le tissu 1, après exprimage, comporte une quantité déterminée du bain de teinture 2, cette quantité étant uniforme dans le temps et homogène dans toute la laize du tissu 1. Après cette imprégnation, le tissu est dirigé dans une enceinte de traitement thermique et/ou de vaporisage où les colorants sont fixés sur le matériau constitutif du tissu.
  • La partie la plus en aval de la bacholle 3, dans le sens du déplacement du tissu 1 représenté sur la figure par la flèche D, est terminée par un coude 9 en forme de gouttière se prolongeant à proximité du cylindre inférieur 8. Cette gouttière 9 est destinée à recueillir le bain excédentaire, après exprimage, emporté par le tissu 1.
  • Juste à l'entrée des cylindres exprimeurs, au niveau du cylindre inférieur 8 et sous le plan du tissu 1, on a placé , transversalement, une rampe 10 dont le fond est légèrement incliné jusqu'au conduit 11 reliant ladite rampe 10 et la bacholle 3. Ainsi l'excès d'emport du tissu 1 lors de l'exprimage est recueilli au moins en partie dans la rampe 10, s'écoule naturellement dans le conduit 11 et retourne dans la bacholle 3.
  • Le conduit 11 passe dans une chambre 12 de mesure. Cette chambre 12 est raccordée par un double jeu 13,14 de fibres optiques à un bloc optique 15, comprenant deux parties 16 et 17. Dans la première partie 16, une source 18 de lumière blanche et son optique associé 19 éclairent l'entrée 20 du premier jeu de fibres 13. Dans la seconde partie 17, la sortie 21 du second jeu de fibres 14 est dirigée vers quatre filtres, chacun étant associé a des photodiodes et à des convertisseurs, transformant le flux lumineux transmis à travers le filtre correspondant en un signal électrique.
  • Les quatre filtres sont choisis de telle sorte que leurs spectres de transmission présentent des pics maximum qui couvrent, ensemble, la gamme des longueurs d'onde comprise entre 400 et 700 nanomètres.
  • La chambre de mesure 12 comporte le conduit 11 qui la traverse, la sortie 22 du premier jeu de fibres 13 et l'entrée 23 du second jeu de fibres 14. La sortie 22 et l'entrée 23 sont positionnées en regard l'une de l'autre et pénètrent dans le conduit 11.
  • Les convertisseurs sont connectés à un ensemble 24 de traitement des signaux électriques, dont le fonctionnement sera expliqué ultérieurement, qui commande la mise en oeuvre de l'un et/ou l'autre des trois buses d'injection 25,26,27,chacune des buses est dirigée vers l'intérieur de la bacholle 3 et est alimentée à l'aide d'une solution colorée concentrée , correspondant à l'un des colorants entrant dans la composition de la teinture.
  • En pratique, il peut être intéressant de prévoir cinq buses, correspondant, pour une teinture trichromique, aux trois solutions concentrées pour les trois colorants de base, à une solution concentrée du colorant de nuançage et à une solution de dilution exempte de colorant.
  • La mise en oeuvre du procédé de l'invention et le fonctionnement du dispositif vont être décrits dans l'exemple suivant de teinture d'une pièce de tissu de coton à l'aide d'un bain d'imprégnation 2 comportant trois colorants directs dont le jaune diazol lumière 2JS. Ce colorant présente une substantivité très importante pour le coton à basse température, qui se traduit, lorsqu'on plonge le tissu dans un tel bain d'imprégnation , par une montée de jaune diazol lumière 2JS sur le tissu plus importante que la concentration de ce colorant dans le bain.
  • La pièce de tissu 1 est engagée dans la bacholle 3 et plonge dans le bain 2, passe entre les cylindres exprimeurs 7 et 8, où elle est exprimée de manière à emporter de l'ordre de 40 % de son poids au bain de teinture. L'excès de bain emporté par le tissu et provenant de l'exprimage par les cylindres 7 et 8 est recueilli dans la rampe 10 et s'écoule dans le conduit 11.
  • La source lumineuse 18 associée à son optique 19 envoie sur l'entrée 20 du premier jeu de fibres optiques 13 un flux lumineux qui est dirigé dans la chambre de mesure 12. Dans la chambre 12, ce flux, provenant de la sortie 22 du jeu de fibres 13 traverse le bain de teinture qui circule dans le conduit 11 ; le flux lumineux incident subit une absorption qui est fonction de la concentration en colorant du bain, pour une longueur d'onde donnée de la lumière. Le flux après avoir traversé le bain, est repris par le second jeu de fibres, est séparé en quatre voies distinctes où il traverse chacun des quatre filtres. Le passage sur les filtres a pour but de faire apparaître le flux lumineux spécifique de chaque colorant contenu dans le bain en fonction de sa longueur d'onde. Les photodétecteurs, les convertisseurs et l'ensemble 24 de traitement convertissent les intensités lumineuses en courants normalisés (de 4 à 20 mA).
  • Préalablement et avant tout passage du tissu, on avait introduit dans le conduit 11 le bain de teinture 2 initial. Les valeurs des courants obtenus, proportionnelles à la concentration du bain dans chacun de ses colorants , étaient les valeurs de références.
  • Lors de la teinture, le bain de recyclage provenant de l'exprimage du tissu est appauvri en jaune diazol lumière 2JS. Cet appauvrissement est constaté par une variation de la valeur du courant correspondant à ce colorant. Lorsque l'écart constaté entre la valeur mesurée , à un instant donné, et la valeur de référence atteint un seuil prédéterminé, par exemple 0,5 %, l'ensemble de traitement 24 commande l'injection par la buse 25 d'une solution colorée ne contenant comme colorant que le jaune diazol lumière 2JS et à une concentration plus importante que celle du bain 2. Cette injection augmente la concentration du bain 2 en jaune diazol lumière 2JS et corrige de ce fait l'appauvrissement constaté.
  • Les paramètres exacts sont à déterminer pour l'homme du métier pour une installation en fonction du volume de bain dans la bacholle 3, du taux d'emport après passage entre les cylindres exprimeurs 7,8 et pour une passe de teinture en fonction de la composition du bain de teinture. Il importe que la correction du bain , par injection d'une solution concentrée en colorant ayant une plus grande substantivité pour le tissu, intervienne avant que l'écart constaté ait entraîné une variation du coloris du tissu perceptible à l'oeil.
  • L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple. En particulier la mesure du bain peut être faite directement sur le bain 2 contenu dans la bacholle 3, et non sur le bain excédentaire de recyclage. De même ce qui a été dit pour la teinture des tissus est également valable pour la teinture des fils en défilement continu mettant en oeuvre d'autres moyens d'imprégnation et d'autres moyens d'exprimage.
  • L'invention n'est pas non plus limitée à la mise en oeuvre d'un bain coloré d'imprégnation dont l'un des constituants colorés présente une plus grande substantivité que les autres pour le matériau à traiter. Elle s'applique toutes les fois où, pour cette raison ou pour une autre, le bain coloré d'imprégnation varie dans la concentration , dans l'un ou l'autre de ses constituants colorés. Ce peut être le cas lorsque les moyens d'exprimage sont des moyens utilisant l'air comprimé, qui se charge en humidité et concentre le bain de recyclage ; la solution à injecter doit alors être une solution ayant une concentration inférieure à celle du bain initial,voire une solution exempte de colorant.

Claims (10)

  1. Procédé de régulation d'un bain coloré d'imprégnation (2) pour le traitement d'un matériau en défilement continu selon lequel on mesure par photocolométrie à des intervalles de temps déterminés une valeur proportionnelle à la concentration du bain (2) et on compare les valeurs obtenues aux valeurs de référence correspondant au bain initial avant imprégnation du matériau caractérisé en ce qu'on mesure ladite valeur proportionnelle à la concentration du bain ou bien la concentration du bain elle-même pour chaque constituant coloré, on compare les valeurs obtenues pour chaque constituant coloré aux valeurs de référence correspondant au bain initial et lorsque l'écart constaté pour un constituant coloré donné atteint un certain seuil on ajoute une quantité prédéterminée d'une solution de correction dans le bain d'imprégnation (2).
  2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que,l'écart constaté étant négatif, la solution de correction est une solution concentrée dudit constituant coloré.
  3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, l'écart constaté étant positif, la solution de correction est une solution diluée dudit constituant coloré ou une solution exempte dudit constituant.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la mesure de la concentration du bain (2) ou une valeur proportionnelle à la concentration du bain (2) est effectuée par conversion en signal électrique d'un flux lumineux traversant un volume de bain (2) en circulation.
  5. Procédé selon la revendication 4 caractérisé en ce que le signal électrique est obtenu par, au moins, un photodétecteur placé à la sortie d'un filtre éclairé par le flux lumineux traversant le volume de bain en circulation (2).
  6. Procédé selon la revendication 5 caractérisé en ce que la mesure de la concentration du bain (2) ou d'une valeur proportionnelle à la concentration du bain (2) est basée sur la mesure de quatre signaux électriques provenant des photodétecteurs placés à la sortie de quatre filtres, dont les spectres de transmission présentent des pics maximum qui couvrent , ensemble, la gamme des longueurs d'onde comprise entre 400 et 700 nanomètres.
  7. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bain coloré est un bain de teinture d'un matériau textile, comportant plusieurs colorants dont l'un au moins présente pour ledit matériau une substantivité plus grande , à basse température, plus grande que les autres.
  8. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bain coloré sur lequel est effectuée la mesure à des intervalles de temps déterminés correspond au bain excédentaire, destiné à être recyclé , après imprégnation du matériau.
  9. Dispositif de régulation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 qui comprend un capteur photocolorimétrique comportant une chambre de mesure (12) dans laquelle le bain coloré circule, un bloc optique (15) constitué au moins d'une source de lumière blanche (18) placée d'un côté de la chambre (12) et des moyens de traitement capable de mesurer, à partir du flux lumineux transmis par le bain coloré, une valeur proportionnelle à la concentration du bain et d'autre part des moyens de comparaison de la valeur mesurée à des intervalles de temps déterminés par rapport à la valeur de référence correspondant au bain initial caractérisé en ce que les moyens de traitement sont capables de mesurer ladite valeur proportionnelle à la concentration du bain ou encore la concentration elle-même dans chacun des constituants colorés, en ce que les moyens de comparaison sont aptes à effectuer la comparaison de la valeur mesurée pour un constituant donné par rapport à la valeur de référence du même constituant et en ce qu'il comporte des moyens d'injection (25) actionnés lorsque la comparaison effectuée par les moyens de comparaison fait apparaître pour un constituant donné un écart égal ou supérieur à un certain seuil, et commandant l'injection dans le bain coloré d'une quantité prédéterminée d'une solution de correction.
  10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que le bloc optique (15) comprend un ensemble de quatre filtres, dont les spectres de transmission présentent des pics maximum qui couvrent, ensemble, la gamme des longueurs d'onde comprise entre 400 et 700 nanomètres.
EP19880402873 1987-12-04 1988-11-16 Procédé et dispositif de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu Revoked EP0319361B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717254A FR2624143B1 (fr) 1987-12-04 1987-12-04 Procede et dispositif de regulation d'un bain colore d'impregnation pour le traitement d'un materiau en defilement continu
FR8717254 1987-12-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0319361A1 EP0319361A1 (fr) 1989-06-07
EP0319361B1 true EP0319361B1 (fr) 1993-01-27

Family

ID=9357747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880402873 Revoked EP0319361B1 (fr) 1987-12-04 1988-11-16 Procédé et dispositif de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0319361B1 (fr)
DE (1) DE3877923T2 (fr)
ES (1) ES2039043T3 (fr)
FR (1) FR2624143B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1393513B1 (it) 2009-03-27 2012-04-27 Tecnorama Srl Apparecchiatura e procedimento per eseguire letture ottiche su materiali tessili confezionati sottoposti a tintura.
CN111855599A (zh) * 2020-07-31 2020-10-30 联想(北京)有限公司 一种检测设备及方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2953476A (en) * 1952-12-18 1960-09-20 British Cotton Ind Res Assoc Treatment of yarns and the like with liquids
DE1794143A1 (de) * 1968-09-14 1971-10-21 Basf Ag Verfahren zum Faerben textiler Fasern
GB1322158A (en) * 1971-09-13 1973-07-04 Piering Textilwerke Ag Method of and apparatus for controlling the dyeing of textile materials
CH573776A5 (fr) * 1972-12-13 1976-03-31 Original Hanau Quarzlampen
CH620564GA3 (en) * 1975-03-21 1980-12-15 Process for the optimum conduct of dyeing processes and its use for dyeing textile material
DE2515499C3 (de) * 1975-04-09 1978-11-02 Original Hanau Quarzlampen Gmbh, 6450 Hanau Vorrichtung zur Steuerung des Aufziehens von mindestens einer in einer Färbeflotte enthaltenen Farbkqmponenten auf Textilgut o.dgl
DE2917075C2 (de) * 1979-04-27 1982-07-22 W.C. Heraeus Gmbh, 6450 Hanau Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des Aufziehens von Farbkomponenten einer Färbeflotte
GB2058163B (en) * 1979-09-07 1983-05-05 Wira & Mather Exhaust dyeing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2624143B1 (fr) 1991-02-08
DE3877923D1 (de) 1993-03-11
DE3877923T2 (de) 1993-08-12
EP0319361A1 (fr) 1989-06-07
FR2624143A1 (fr) 1989-06-09
ES2039043T3 (es) 1993-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635127B1 (fr) Dispositif perfectionne et methode pour mesurer optiquement des caracteristiques d'une substance
EP0604276A1 (fr) Procédé et dispositf de détermination de la couleur d'un objet transparent, diffusant et absorbant, tel en particulier qu'une dent
EP0250519B1 (fr) Procede et dispositif de determination de la couleur, en particulier d'une prothese dentaire
FR2718231A1 (fr) Procédé et dispositif pour quantifier in situ la morphologie et l'épaisseur dans une zone localisée d'une couche superficielle en cours de traitement sur une structure à couches minces .
BE1010882A5 (nl) Een detector van vreemde vezels en vreemde materialen gebaseerd op een absorptiemeting van licht en overeenkomstige detectiemethode.
EP2149041B1 (fr) Procede et systeme pour caracteriser un tissu biologique
FR2556283A1 (fr) Procede de controle d'equilibre encre-eau dans une presse d'impression lithographique
EP0333580B1 (fr) Dispositif de fabrication de préformes pour fibres optiques
CA2461599C (fr) Dispositif de mesure des caracteristiques d'absorption lumineuse d'un echantillon de tissu biologique
FR2491206A1 (fr) Element de detection par voie optique
EP0319361B1 (fr) Procédé et dispositif de régulation d'un bain coloré d'imprégnation pour le traitement d'un matériau en défilement continu
FR2470397A1 (fr) Attenuateur optique a attenuation controlee
EP0392943A1 (fr) Dispositif de détermination de caractéristiques de particules en suspension dans un liquide
EP0994340A1 (fr) Procédé et dispositif de mesure de la quantité d'impuretés dans un échantillon de gaz à analyser
EP0631119A1 (fr) Procédé et dispositif pour déterminer les concentrations en colorants d'un mélange, et leur application au contrôle en continu d'un bain de teinture
CH661118A5 (fr) Procede et appareil pour la mesure de la distribution de longueur des fibres textiles.
FR2827383A1 (fr) Dispositif et procede de radiometrie pour determiner in situ le contenu biochimique de feuilles, et appareil portatif integrant ce dispositif
FR2626297A1 (fr) Procede et dispositif de regulation de teinture
FR2596530A1 (fr) Capteur optique a fibre optique et procede de fabrication dudit capteur
FR2594149A1 (fr) Procede permettant de controler le salissement du solvant sur les installations de nettoyage a sec et appareil de controle comportant de nouveaux types de capteurs permettant sa mise en oeuvre.
EP0539456B1 (fr) Dispositif de detection en continu des impuretes de contraste contenues dans une matiere fluide en deplacement
FR2738065A1 (fr) Dispositif perfectionne et methode pour mesurer optiquement des caracteristiques d'une substance
WO2021198443A1 (fr) Procédé de caractérisation de microorganismes par imagerie en transmission
FR2689636A1 (fr) Méthode et dispositif pour mesurer des caractéristiques optiques d'une substance.
FR2649419A1 (fr) Procede de controle de l'epaisseur d'une couche antireflet et installation de mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890811

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910213

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MARCHI & MITTLER S.R

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930210

REF Corresponds to:

Ref document number: 3877923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039043

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: EDUARD KUESTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

Effective date: 19931013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941108

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19941116

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19941124

Year of fee payment: 7

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 19950408

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 950408