EP0316050A1 - Safety ski binding for sport devices - Google Patents

Safety ski binding for sport devices Download PDF

Info

Publication number
EP0316050A1
EP0316050A1 EP88202569A EP88202569A EP0316050A1 EP 0316050 A1 EP0316050 A1 EP 0316050A1 EP 88202569 A EP88202569 A EP 88202569A EP 88202569 A EP88202569 A EP 88202569A EP 0316050 A1 EP0316050 A1 EP 0316050A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binding
housing
pin
binding unit
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88202569A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Pfaffenbichler
Tibor Dipl.-Ing. Szasz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TMC Corp
Original Assignee
TMC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT279687A external-priority patent/AT388506B/en
Priority claimed from AT257388A external-priority patent/AT391085B/en
Application filed by TMC Corp filed Critical TMC Corp
Publication of EP0316050A1 publication Critical patent/EP0316050A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/08—Toe or heel stirrups; Clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/12—Yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/14—Interfaces, e.g. in the shape of a plate
    • A63C10/145—Interfaces, e.g. in the shape of a plate between two superimposed binding systems, e.g. cradle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/03—Mono skis; Snowboards
    • A63C5/031—Snow-ski boards with two or more runners or skis connected together by a rider-supporting platform

Definitions

  • the invention relates to a safety ski binding for a sports device, such as a snowboard, snow gliding device or monoski, according to the preamble of claim 1 or 2.
  • the support board on which the binding units are mounted is mounted on two ski bodies or runners arranged one behind the other by means of elastic coupling parts, as a result of which the user can control movements relative to the slope during the descent.
  • the top of the carrier board carries holding elements for ski shoes, which are designed in the form of belts, but which do not ensure a defined position of the ski shoes on the carrier board.
  • the user falls, there is a risk of being caught by a ski boot in the belt, and thus on the carrying board, which can cause injuries.
  • the EU-A2 0147753 shows a monoski with two safety bindings.
  • the invention has set itself the goal of avoiding these disadvantages and to create a safety binding for sports equipment of the type mentioned, which makes it possible to set the triggering characteristics of the binding units so that a reliable release of both ski boots of the user or a when extraordinary forces occur Solving the same from the sports equipment is guaranteed. In particular, it should be ensured that when one ski boot is released, the other ski boot is also necessarily released.
  • the configurations according to the invention enable a free deflection of the sports device on departure, since the coupling parts are non-positively connected to one another and thus relative movements between the sports device and its holding members can take place without lifting the holding forces for the ski shoe.
  • the fact that both the dimensions and the preloads of the springs for the holding members can be changed within wide limits can furthermore bring about a good adaptation of the safety binding to the desired release values. Since, after the release of one of the ski boots or one of the support plates by the one binding unit, the other ski shoe or the other support plate is also automatically (automatically) released by the other binding unit, the user is practically prevented from getting caught on the sports equipment and thus the risk of injury significantly reduced. In addition, getting in with the ski boots or support plates and reattaching the same on the binding units simplified by the inventive design.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized by the features of claim 3. In this way, a secure mounting of the ski boot or the support plate on the device is ensured on the one hand, and on the other hand - when one ski boot or the one support plate is released from the device - the other ski boot or the other support plate is suddenly released.
  • the features of claim 4 ensure a compact structure of the security binding when using support plates, since these encompass the binding units like a frame.
  • the features of claim 5 serve for a flexible connection between the holding pin of the one binding unit and the locking pin of the other binding unit. This measure also ensures that the two binding units are not bound to any construction-related positions.
  • the measure of claim 6 on the one hand makes it easier for the runner to get out of the sports equipment arbitrarily and on the other hand the regeneration of the system is solved in a simple manner.
  • ski boot is provided with a fitting for the releasable connection to the holding pin, the occurrence of undesired, friction-causing force components is avoided by the features of claim 8. This prevents harmful bending moments from being transferred to the shin if the runner falls over.
  • the features of claim 9 enable a particularly simple mounting for the heel part of the ski boot. From US-PS 3,764,155, the arrangement of a cam-shaped is Support body known as a heel holder for a ski boot in a safety ski binding designed with a pivotable release plate. The measure of claim 9 in conjunction with the features of claim 1 enables a particularly space-saving design of the heel part in a sports device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a partially sectioned top view of a first embodiment of the binding according to the invention
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1
  • FIG. 3 shows a section along the line III-III in
  • FIG. 4 shows a partially sectioned top view of a second embodiment of a binding according to the invention
  • FIG. 4a shows a detail of this top view on a larger scale
  • Fig.5 is a section along the line V-V in Fig.4
  • Fig.5a a detail of Fig.5 on a larger scale
  • Fig.6 is a section along the line VI-VI in Fig.4.
  • FIG. 7 shows a snow gliding device with a safety binding according to the invention according to FIGS. 1 to 3 or 4 to 6 in the diagram.
  • 8 shows a third embodiment of the safety binding according to the invention in an arrangement on a monoski in a partially sectioned top view.
  • Fig. 9 shows a variant of the connection area of the ski boot in a partially cut elevation.
  • a binding according to the invention according to the first embodiment is mounted on the top of a snowboard 1 according to FIG.
  • the binding consists of two, the two ski boots S1, S2 assigned to the user, essentially identical units 2.2 ', which, as will be explained further, are mechanically connected to each other.
  • Each unit 2 or 2 ' comprises a toe part 3 or 3', a heel part 4 or 4 ', and a support plate 5 in engagement with these parts for the ski boot S1.
  • 1 shows, in the direction of travel (arrow F), the front unit 2 is arranged obliquely to the longitudinal axis of the snowboard 1, whereas the rear unit 2 'is transverse, essentially normal, to this longitudinal axis.
  • each unit is formed by a front housing 6 mounted on the snowboard 1 for a fixed retaining pin 7, the free end region of which is rounded and with a substantially conical recess 8 in a vertical leg 5' of the support plate 5 in Intervention stands.
  • a front pivot bracket 9 and a rear tensioning device 10 are releasably hinged, which serve as tensioning elements for fixing the ski boot S1 on the top of the support plate 5.
  • Clamping devices of this type which also allow adaptation to ski shoe soles of different lengths, are known to the person skilled in the art both with regard to the structure and with regard to handling and do not form part of the subject matter of the invention.
  • the heel part 4 has a housing 11, which, in contrast to the front housing 6, is not firmly connected to the snowboard 1, but is held with its base plate 12 by two L-shaped angles 13 fastened to the snowboard 1 and acting as a type of guide rail and in the direction of the axis of symmetry xx running between the heel part 4 and the toe part 3.
  • a piston 14 is slidably arranged, which protrudes on the side remote from the toe part 3 from the housing 11 with its rounded end designed as a holding pin 14a and, like the holding pin 7, with an essentially conical recess 15 in the other vertical leg 5 ⁇ of the support plate 5 is engaged.
  • the holding pin 14a is in the engaged position via the piston 14 held by a compression spring 16 which engages with one end in a cylindrical bore of the piston 14 and with the other end sits in a threaded bushing 17 screwed into the housing 11, with which the spring preload can be adjusted.
  • the length of the support plate 5 and the pretension of the compression spring 16 are selected such that the retaining pin 14a is pushed into the housing 11 against the force of the compression spring 16 in the engagement position of the support plate 5.
  • the housing 11 and its base plate 12 are held by a cylindrical locking pin 18, which has a rounded head and serves as a locking member, and which engages in a pin guide 19 mounted on the base plate 12, which guides transversely to the direction of movement of the base plate 12 runs.
  • the locking pin 18 is guided in a spring housing 20, which is mounted on one of the L-shaped angle section 13, and is biased into the engagement position by a tension spring 21.
  • the tension spring 21 is supported on a spring seat 25 which is connected to a tension lever 22 which can be pivoted against the top of the snowboard 1 and away from it, as will be explained further below.
  • the piston of the holding pin 14a is connected via a first Bowden cable, the wire 23a of which is guided in a hose 24a, to the locking pin of the rear binding unit 2 ', which is not visible here.
  • the piston of the holding pin 14'a of this binding unit 2 ' is connected to the locking pin 18 of the front binding unit 2 via a second Bowden cable, the wire 23b of which is also guided in a hose 24b.
  • FIGS. 4 to 7 A variant of the safety binding according to the invention with ski boots is illustrated in FIGS. 4 to 7 as a second exemplary embodiment.
  • the safety binding shown in FIGS. 4-6 is mounted on the top of a device 101 designed as a snow gliding device (see FIG. 7).
  • the binding consists of two, the two ski boots S1 and S2 assigned to the user, essentially identical units 102 and 102 ', which are mechanically connected to each other, as will be explained with reference to Figures 4 to 6.
  • Each unit 102 and 102 ' comprises a toe part 103 and 103' and a heel part 104 and 104 ', in which parts of the ski boot S1 or S2 can be used.
  • the front unit 102 is inclined in the direction of travel (arrow F)
  • the rear unit 102 ' is arranged transversely to the direction of travel.
  • each unit 102, 102' is formed by a U-shaped bracket 110 which is pivotally mounted in a ski-fixed rail 106.
  • This rail 106 is formed by two angle irons which are attached to the device 101 with one leg. In the upstanding legs of the angle iron, several holes are cut out in pairs, into which the angled ends of the bracket 110 can optionally be hung in order to bring about an adaptation of the heel part 104, 104 'to the size of the ski shoe S 1 or S 2 used.
  • the crossbar 110 of the bracket 110 carries a cam-shaped support body 107 which engages in the driving position of the safety binding in a groove 108 of the heel of the ski shoe S1 or S2.
  • the toe part 103 has a housing 111 which is held with its base plate 112 by two L-shaped angle profiles 113 fastened to the snow gliding device 101 and is displaceably guided in the direction of the axis of symmetry x - x running between the toe part 103 and the heel part 104.
  • a piston 114 designed as a holding member is arranged displaceably, which carries on the side facing the heel part 104 a holding pin 114a which protrudes from the housing 111 with a rounded end and which engages with a substantially conical recess 115 in the ski boot S 1 stands.
  • the holding pin 114a is held in the engaged position by a compression spring 116 which has one end in a engages cylindrical blind bore of the piston 114 and sits with the other end in a threaded bushing 117 screwed into the housing 111, with which the spring preload can be adjusted.
  • the bias of the compression spring 116 is selected so that the retaining pin 114a in the engagement position with the ski boot S1 is pushed slightly against the force of the compression spring 116 into the housing 111.
  • the housing 111 and its base plate 112 are held in position by a cylindrical locking pin 118, which has a rounded head and serves as a locking member.
  • the locking pin 118 engages in a pin guide 119 mounted on the base plate 112, which runs transverse to the direction of movement of the base plate 112.
  • the locking pin 118 is guided in a spring housing 120, which is mounted on one of the L-shaped angle profiles 113, and is biased into the engagement position by a tension spring 121.
  • the tension spring 121 is supported on a spring seat 125 which is articulated on a tension lever 122 which can be pivoted against and away from the snow gliding device 101.
  • the tensioning lever 122 is pivotably mounted in a U-shaped bracket 120a on the spring housing 120 by means of a pivot axis 126 in a normal plane to the binding unit 102 and supports the spring seat 125 on an axis 127 which runs parallel to the pivot axis 126 of the tensioning lever 122.
  • the piston 114 of the first binding unit 102 is connected via a first Bowden cable, the wire or cable 123a of which is guided in a hose 124a, to the locking pin of the rear binding unit 102 ', which is not visible here.
  • the piston of the holding pin 114'a of this binding unit 102 ' is connected to the locking pin 118 of the first binding unit 102 via a second Bowden cable, the wire or cable 123b of which is also guided in a hose 124b.
  • the path of the retaining pin 114a from the position shown in Fig.1 to the stop on the inside of the end wall of the housing 111 is so large that the locking pin of the rear binding unit 102 'so far out of engagement from the associated base plate 112' that the Head of the locking pin during a movement of the base plate 112 'can be pushed back by this.
  • the base plate 112 which is provided up to a stop 128 provided, for example, on an angular profile 113 of the snow gliding device 101 under the influence of a return spring 129 supported on a ski-fixed abutment 129 a, is brought into the position shown in FIG. 4, in which the locking pin 118 engages with its rounded head in the pin guide 119 for centering purposes. Then the one hinged to the housing 120 Tensioning lever 122 is pivoted up by the snow glider 101, which results in the locking pin 118 moving into the final locking position.
  • the retaining bolt 114a By entering the front ski boot S1, the retaining bolt 114a is pushed back against the force of the compression spring 116. The pulling action of the cable 123a on the locking pin of the rear binding unit 102 'is canceled and this locking pin is pretensioned again by its tension spring 121' into the engagement position and into the base plate 112 'of the rear binding unit 102' brought into the engagement position by means of the return spring 129 '. pushed in. Then the ski boot S2 is inserted into the rear binding unit 102 '. The cable 123b connected to the piston of the holding pin 114'a becomes stress-free.
  • the tensioning lever 122 is pivoted into the lower end position shown in FIG. 5 on the snow gliding device 101.
  • FIG. 8 shows a monoski 201 with a safety binding according to the invention. This also consists of two units 202 and 202 ', as have been described in detail in connection with the second embodiment according to Figures 4-6.
  • the arrangement according to FIG. 8 differs from the one described above in that both binding units 202 and 202 'are fastened to the monoski 201 parallel to one another in the longitudinal direction thereof.
  • the visible components have been designated with reference numbers from the 200 series.
  • the ski boot S ' is provided in its front end region with a fitting 230 in which a substantially conical recess 215 is recessed.
  • a fitting 230 in which a substantially conical recess 215 is recessed.
  • the attachment of such fittings to ski boots is known to a person skilled in the art without further explanation (cf. US Pat. No. 2,616,714).
  • the operation of this security binding corresponds to that already described.
  • the tensioning lever can also be provided on the rear binding unit instead of the front one.
  • the inclination of the binding units to the longitudinal direction of the snow gliding device can be changed if the binding units or the like on base plates that are adjustable relative to the snow gliding device. to be assembled.
  • the function of the toe part and the heel part of each binding unit could be interchanged, i.e. it could have the training shown instead of the toe part.
  • the individual binding units can also be mounted on the top side of the sports device with the interposition of a base plate. Such an arrangement is indicated in FIGS. 2 and 5.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Diese Sicherheitsbindung besitzt zwei am Gerät in gegenseitigem Abstand montierte, jeweils einen Zehenteil und einen Fersenteil aufweisende Bindungseinheiten, die auf gemeinsame Auslösung mechanisch miteinander verbunden sind. Um bei diesem Sportgerät bei einem Sturz des Benützers eine Freigabe beider Skischuhe zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß zumindest einer der Zehen- und Fersenteile (103,103',104,104') der einen Bindungseinheit (102) mit dem Skischuh (S1) über ein unter Federvorspannung in Eingriff stehendes und bei Überlast auslösendes Halteorgan (114,114a) verbunden ist, das in einem Führungskörper gelagert ist, welcher mittels eines Verriegelungszapfens (118) in der Eingriffsstellung gehalten ist, und daß der Verriegelungszapfen (118) durch das in der Eingriffsstellung federnd vorgespannte Halteorgan (114',114a) der anderen Bindungseinheit (102') steuerbar ist.This safety binding has two binding units mounted on the device at a mutual distance, each with a toe part and a heel part, which are mechanically connected to one another to trigger them. In order to enable both ski boots to be released in the event of a fall in the case of this sports device, the invention provides that at least one of the toe and heel parts (103, 103 ', 104, 104') of the one binding unit (102) with the ski boot (S1) over one connected under spring pretensioning and triggering in the event of an overload holding member (114, 114a) which is mounted in a guide body which is held in the engaged position by means of a locking pin (118), and in that the locking pin (118) is resilient due to the in the engaged position biased holding member (114 ', 114a) of the other binding unit (102') is controllable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung für ein Sportgerät, wie Snowboard, Schneegleitvorrichtung oder Monoski nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 oder 2.The invention relates to a safety ski binding for a sports device, such as a snowboard, snow gliding device or monoski, according to the preamble of claim 1 or 2.

Bei einer aus der US-PS 4,652.007 bekannten Sicherheitsbindung dieser Art für ein Snowboard sind die Bindungseinheiten über mit diesen nur formschlüssig in Eingriff stehende Kupplungsteile verbunden, die Probleme im Zusammenhang mit der Boarddurchbiegung ergeben, im Falle der Auslösung als frei bewegliche Teile gefährlich sein können und vor allem den Nachteil haben, daß die Auslösecharakteristik der Bindungseinheiten nicht individuell einstellbar ist.In a safety binding of this type known from US Pat. No. 4,652,007 for a snowboard, the binding units are connected via coupling parts which only engage in a form-fitting manner, which give rise to problems in connection with the bending of the board, can be dangerous in the event of triggering as freely moving parts, and Above all, they have the disadvantage that the triggering characteristic of the binding units cannot be set individually.

Bei einer Schneegleitvorrichtung nach dem DE-GM 81 05 142 ist das Tragbrett, auf welchem die Bindungseinheiten montiert sind, mittels elastischer Kupplungsteile an zwei hintereinander angeordneten Skikörpern bzw.Kufen gelagert, wodurch während der Abfahrt der Benützer relativ zur Piste Bewegungen steuern kann. Das Tragbrett trägt an seiner Oberseite Halteorgane für Skischuhe, die in Form von Gurten ausgebildet sind, die jedoch keine definierte Lage der Skischuhe am Tragbrett gewährleisten. Außerdem besteht bei einem Sturz des Benützers die Gefahr eines Verhängens durch einen Skischuh im Gurt, und somit am Tragbrett, wodurch Verletzungen entstehen können.In a snow gliding device according to DE-GM 81 05 142, the support board on which the binding units are mounted is mounted on two ski bodies or runners arranged one behind the other by means of elastic coupling parts, as a result of which the user can control movements relative to the slope during the descent. The top of the carrier board carries holding elements for ski shoes, which are designed in the form of belts, but which do not ensure a defined position of the ski shoes on the carrier board. In addition, if the user falls, there is a risk of being caught by a ski boot in the belt, and thus on the carrying board, which can cause injuries.

Eine ähnliche Befestigungsart der beiden Skischuhe, allerdings bei einem Monoski, ist in der US-PS 4,403.785 beschrieben. Bei dieser Ausführung lassen sich die beiden Gurten längs Führungsschienen, die an der Oberseite des Monoski angeordnet sind, verstellen.A similar type of attachment of the two ski boots, but with a monoski, is described in US Pat. No. 4,403,785. In this version, the two belts can be adjusted along guide rails, which are arranged on the top of the monoski.

Ein Monoski mit zwei Sicherheitsbindungen zeigt die EU-­A2 0147753. Auch hier besteht die Gefahr des Verbleibens des einen Skischuhs in der Skibindung, wenn der andere Skischuh freikommt, wodurch - da ein solcher Ski voluminös ist, im Gegensatz zum Skifahren auf zwei gesonderten Skiern - die Gefahr einer Eigenverletzung erhöht wird.The EU-A2 0147753 shows a monoski with two safety bindings. Here too there is a risk of one ski boot remaining in the ski binding when the other ski boot is released, which means - since such a ski is voluminous, in Contrary to skiing on two separate skis - the risk of personal injury is increased.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, diese Nachteile zu vermeiden und eine Sicherheitsbindung für Sportgeräte der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, die Auslösecharakteristik der Bindungseinheiten so einzustellen, daß bei Auftreten außerordentlicher Kräfte eine verläßliche Freigabe beider Skischuhe des Benützers bzw. ein Lösen derselben vom Sportgerät gewährleistet ist. Insbesondere soll gewährleistet sein, daß bei einer Freigabe des einen Skischuhs zwangsläufig auch der andere Skischuh freigegeben wird.The invention has set itself the goal of avoiding these disadvantages and to create a safety binding for sports equipment of the type mentioned, which makes it possible to set the triggering characteristics of the binding units so that a reliable release of both ski boots of the user or a when extraordinary forces occur Solving the same from the sports equipment is guaranteed. In particular, it should be ensured that when one ski boot is released, the other ski boot is also necessarily released.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 oder 2 gelöst. Dabei ist die Steuerung für die gemeinsame Auslösung der beiden Bindungseinheiten gleich, ein Unterschied besteht lediglich in der Ausgestaltung des Sportgerätes und in der Verwendung oder Nichtverwendung einer Stützplatte.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1 or 2. The control for triggering the two binding units together is the same, the only difference is the design of the sports equipment and the use or non-use of a support plate.

Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen ermöglichen bei der Abfahrt eine freie Durchbiegung des Sportgerätes, da die Kupplungsteile miteinander kraftschlüssig verbunden sind und somit Relativbewegungen zwischen dem Sportgerät und dessen Halteorganen ohne Aufhebung der Haltekräfte für den Skischuh erfolgen können. Dadurch, daß sowohl die Abmessungen als auch die Vorspannungen der Federn für die Halteorgane in weiten Grenzen verändert werden können, kann weiters eine gute Anpassung der Sicherheitsbindung an die gewünschten Auslösewerte herbeigeführt werden. Da nach Freigabe eines der Skischuhe bzw. einer der Stützplatten durch die eine Bindungseinheit der andere Skischuh bzw. die andere Stützplatte von der anderen Bindungseinheit zwangsgesteuert (automatisch) ebenfalls freigegeben wird, wird ein Hängenbleiben des Benützers am Sportgerät praktisch ausgeschlossen und somit die Gefahr einer Verletzung erheblich verringert. Überdies wird das Einsteigen mit den Skischuhen bzw. Stützplatten und das erneute Befestigen derselben an den Bindungseinheiten durch die erfindungsgemäße Ausbildung vereinfacht.The configurations according to the invention enable a free deflection of the sports device on departure, since the coupling parts are non-positively connected to one another and thus relative movements between the sports device and its holding members can take place without lifting the holding forces for the ski shoe. The fact that both the dimensions and the preloads of the springs for the holding members can be changed within wide limits can furthermore bring about a good adaptation of the safety binding to the desired release values. Since, after the release of one of the ski boots or one of the support plates by the one binding unit, the other ski shoe or the other support plate is also automatically (automatically) released by the other binding unit, the user is practically prevented from getting caught on the sports equipment and thus the risk of injury significantly reduced. In addition, getting in with the ski boots or support plates and reattaching the same on the binding units simplified by the inventive design.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruches 3 gekennzeichnet. Auf diese Weise wird einerseits eine sichere Halterung des Skischuhes bzw. der Stützplatte auf dem Gerät gewährleistet und andererseits - bei einem Freikommen des einen Skischuhes oder der einen Stützplatte vom Gerät - eine schlagartige Freigabe des anderen Skischuhes bzw. der anderen Stützplatte in einfacher Weise bewirkt.A preferred embodiment of the invention is characterized by the features of claim 3. In this way, a secure mounting of the ski boot or the support plate on the device is ensured on the one hand, and on the other hand - when one ski boot or the one support plate is released from the device - the other ski boot or the other support plate is suddenly released.

Die Merkmale des Anspruches 4 gewährleisten einen kompakten Aufbau der Sicherheitsbindung bei Verwendung von Stützplatten, da diese die Bindungseinheiten rahmenartig umfassen.The features of claim 4 ensure a compact structure of the security binding when using support plates, since these encompass the binding units like a frame.

Für eine flexible Verbindung zwischen dem Haltezapfen der einen Bindungseinheit mit dem Verriegelungszapfen der jeweils anderen Bindungseinheit, dienen die Merkmale des Anspruches 5. Durch diese Maßnahme wird auch gewährleistet, daß die beiden Bindungseinheiten an keine konstruktionsbedingten Lagen gebunden sind.The features of claim 5 serve for a flexible connection between the holding pin of the one binding unit and the locking pin of the other binding unit. This measure also ensures that the two binding units are not bound to any construction-related positions.

Durch die Maßnahme des Anspruches 6 wird einerseits das willkürliche Aussteigen des Läufers aus dem Sportgerät erleichtert und anderseits das Regenerieren des Systems auf einfache Weise gelöst.The measure of claim 6 on the one hand makes it easier for the runner to get out of the sports equipment arbitrarily and on the other hand the regeneration of the system is solved in a simple manner.

Durch die Merkmale des Anspruches 7 wird eine raumsparende Anordnung der erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Bindung bei einem Monoski ermöglicht.The features of claim 7 enable a space-saving arrangement of the configuration of a binding according to the invention in a monoski.

Ist der Skischuh zur lösbaren Verbindung mit dem Haltezapfen mit einem Beschlag versehen, so wird durch die Merkmale des Anspruches 8 das Entstehen von unerwünschten, reibungsverursachenden Kraftkomponenten vermieden. Dadurch wird verhindert, daß bei einem Kippsturz des Läufers schädliche Biegemomente auf das Schienbein übertragen werden.If the ski boot is provided with a fitting for the releasable connection to the holding pin, the occurrence of undesired, friction-causing force components is avoided by the features of claim 8. This prevents harmful bending moments from being transferred to the shin if the runner falls over.

Die Merkmale des Anspruches 9 ermöglichen eine besonders einfache Halterung für den Fersenteil des Skischuhes. Aus der US-PS 3,764.155 ist zwar die Anordnung eines nockenförmigen Stützkörpers als Fersenhalterung für einen Skischuh bei einer mit einer schwenkbaren Auslöseplatte ausgestalteten Sicherheitsskibindung für sich bekannt. Die Maßnahme des Anspruches 9 ermöglicht in Verbindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 eine besonders raumsparende Ausgestaltung des Fersenteiles bei einem Sportgerät nach der Erfindung.The features of claim 9 enable a particularly simple mounting for the heel part of the ski boot. From US-PS 3,764,155, the arrangement of a cam-shaped is Support body known as a heel holder for a ski boot in a safety ski binding designed with a pivotable release plate. The measure of claim 9 in conjunction with the features of claim 1 enables a particularly space-saving design of the heel part in a sports device according to the invention.

Eine automatische Rückstellung der Grundplatte in ihre Ausgangslage ist durch die Merkmale des Anspruches 10 gewährleistet.An automatic return of the base plate to its initial position is guaranteed by the features of claim 10.

Die Erfindung wird nachfolgend an mehreren Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Fig.1 zeigt eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bindung, Fig.2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig.1 und Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig.1. Fig.4 zeigt eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bindung und Fig.4a ein Detail dieser Draufsicht in größerem Maßstab. Fig.5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V in Fig.4 und Fig.5a ein Detail zu Fig.5 im größeren Maßstab. Fig.6 ist ein Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig.4. In Fig.7 ist eine Schneegleitvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung nach den Fig.1 bis 3 bzw. 4 bis 6 im Schaubild dargestellt. Fig.8 zeigt eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung in einer Anordnung auf einem Monoski in teilweise geschnittener Draufsicht. Fig.9 gibt eine Variante des Anschlußbereiches des Skischuhs in teilweise geschnittenem Aufriß wieder.The invention is explained in more detail using several exemplary embodiments with reference to the drawing. 1 shows a partially sectioned top view of a first embodiment of the binding according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 4 shows a partially sectioned top view of a second embodiment of a binding according to the invention and FIG. 4a shows a detail of this top view on a larger scale. Fig.5 is a section along the line V-V in Fig.4 and Fig.5a a detail of Fig.5 on a larger scale. Fig.6 is a section along the line VI-VI in Fig.4. 7 shows a snow gliding device with a safety binding according to the invention according to FIGS. 1 to 3 or 4 to 6 in the diagram. 8 shows a third embodiment of the safety binding according to the invention in an arrangement on a monoski in a partially sectioned top view. Fig. 9 shows a variant of the connection area of the ski boot in a partially cut elevation.

Eine erfindungsgemäße Bindung nach dem ersten Ausführungsbeispiel ist gemäß Fig.1 auf der Oberseite eines Snowboard 1 montiert. Die Bindung besteht aus zwei, den beiden Skischuhen S₁,S₂ des Benützers zugeordneten, im wesentlichen gleichartig ausgebildeten Einheiten 2,2′, die, wie noch weiter erläutert werden soll, miteinander mechanisch in Verbindung stehen.A binding according to the invention according to the first embodiment is mounted on the top of a snowboard 1 according to FIG. The binding consists of two, the two ski boots S₁, S₂ assigned to the user, essentially identical units 2.2 ', which, as will be explained further, are mechanically connected to each other.

Jede Einheit 2 bzw. 2′ umfaßt einen Zehenteil 3 bzw. 3′, einen Fersenteil 4 bzw. 4′, und eine mit diesen Teilen in Eingriff stehende Stützplatte 5 für den Skischuh S₁. Wie Fig.1 zeigt, ist die in Fahrtrichtung (Pfeil F) vordere Einheit 2 schräg zur Längsachse des Snowboards 1 angeordnet, wogegen die hintere Einheit 2′ quer, im wesentlichen normal, zu dieser Längsachse steht.Each unit 2 or 2 'comprises a toe part 3 or 3', a heel part 4 or 4 ', and a support plate 5 in engagement with these parts for the ski boot S₁. 1 shows, in the direction of travel (arrow F), the front unit 2 is arranged obliquely to the longitudinal axis of the snowboard 1, whereas the rear unit 2 'is transverse, essentially normal, to this longitudinal axis.

Der Zehenteil 3 bzw. 3′ jeder Einheit ist durch ein am Snowboard 1 montiertes vorderes Gehäuse 6 für einen feststehenden Haltezapfen 7 gebildet, dessen frei stehender Endbereich abgerundet ist und mit einer im wesentlichen konischen Ausnehmung 8 in einem vertikalen Schenkel 5′ der Stützplatte 5 in Eingriff steht. In näher nicht bezeichneten seitlichen Aufnahmestellen der Stützplatte 5 sind ein vorderer Schwenkbügel 9 und eine hintere Spanneinrichtung 10 lösbar angelenkt, die als Spannorgane zum Festlegen des Skischuhes S₁ auf der Oberseite der Stützplatte 5 dienen. Derartige Spannorgane, die auch eine Anpassung an unterschiedlich lange Skischuhsohlen ermöglichen, sind dem Fachmann sowohl hinsichtlich des Aufbaues als auch bezüglich der Handhabung bekannt und bilden keinen Gegenstand der Erfindung.The toe part 3 or 3 'of each unit is formed by a front housing 6 mounted on the snowboard 1 for a fixed retaining pin 7, the free end region of which is rounded and with a substantially conical recess 8 in a vertical leg 5' of the support plate 5 in Intervention stands. In not specified side receptacles of the support plate 5, a front pivot bracket 9 and a rear tensioning device 10 are releasably hinged, which serve as tensioning elements for fixing the ski boot S₁ on the top of the support plate 5. Clamping devices of this type, which also allow adaptation to ski shoe soles of different lengths, are known to the person skilled in the art both with regard to the structure and with regard to handling and do not form part of the subject matter of the invention.

Der Fersenteil 4 weist ein Gehäuse 11 auf, das aber im Gegensatz zum vorderen Gehäuse 6 mit dem Snowboard 1 nicht fest verbunden ist, sondern mit seiner Grundplatte 12 von zwei am Snowboard 1 befestigten, als eine Art Führungsschiene wirkenden, L-förmigen Winkeln 13 gehalten und in Richtung der zwischen Fersenteil 4 und Zehenteil 3 verlaufenden Symmetrieachse x-x verschiebbar ist. Im Gehäuse 11 ist verschiebbar ein Kolben 14 angeordnet, der auf der dem Zehenteil 3 abgelegenen Seite aus dem Gehäuse 11 mit seinem abgerundeten, als Haltezapfen 14a ausgebildeten Ende herausragt und, wie der Haltezapfen 7, mit einer im wesentlichen konischen Ausnehmung 15 im anderen vertikalen Schenkel 5˝ der Stützplatte 5 im Eingriff steht. Der Haltezapfen 14a wird in der Eingriffsstellung über den Kolben 14 durch eine Druckfeder 16 gehalten, die mit einem Ende in eine zylindrische Bohrung des Kolbens 14 eingreift und mit dem anderen Ende in einer in das Gehäuse 11 eingeschraubten Gewindebuchse 17 sitzt, mit welcher die Federvorspannung eingestellt werden kann. Wie Fig.1 zeigt, sind die Länge der Stützplatte 5 und die Vorspannung der Druckfeder 16 so gewählt, daß der Haltezapfen 14a in der Eingriffslage der Stützplatte 5 gegen die Kraft der Druckfeder 16 in das Gehäuse 11 hineingeschoben ist.The heel part 4 has a housing 11, which, in contrast to the front housing 6, is not firmly connected to the snowboard 1, but is held with its base plate 12 by two L-shaped angles 13 fastened to the snowboard 1 and acting as a type of guide rail and in the direction of the axis of symmetry xx running between the heel part 4 and the toe part 3. In the housing 11 a piston 14 is slidably arranged, which protrudes on the side remote from the toe part 3 from the housing 11 with its rounded end designed as a holding pin 14a and, like the holding pin 7, with an essentially conical recess 15 in the other vertical leg 5˝ of the support plate 5 is engaged. The holding pin 14a is in the engaged position via the piston 14 held by a compression spring 16 which engages with one end in a cylindrical bore of the piston 14 and with the other end sits in a threaded bushing 17 screwed into the housing 11, with which the spring preload can be adjusted. As shown in FIG. 1, the length of the support plate 5 and the pretension of the compression spring 16 are selected such that the retaining pin 14a is pushed into the housing 11 against the force of the compression spring 16 in the engagement position of the support plate 5.

Das Gehäuse 11 und dessen Grundplatte 12 werden in der dargestellten Eingriffslage der Stützplatte 5 durch einen zylindrischen, einen abgerundeten Kopf aufweisenden, als Verriegelungsorgan dienenden Verriegelungszapfen 18 gehalten, der in eine auf der Grundplatte 12 montierte Zapfenführung 19 eingreift, welche quer zur Bewegungsrichtung der Grundplatte 12 verläuft. Der Verriegelungszapfen 18 ist in einem Federgehäuse 20 geführt, das auf einem der L-förmigen Winkelprofil 13 montiert ist, und wird durch eine Spannfeder 21 in die Eingriffsstellung vorgespannt. Die Spannfeder 21 stützt sich an einem Federsitz 25 ab, der mit einem gegen die Oberseite des Snowboard 1 und von dieser weg schwenkbaren Spannhebel 22 verbunden ist, wie dies weiter unten noch erläutert wird.In the engagement position of the support plate 5 shown, the housing 11 and its base plate 12 are held by a cylindrical locking pin 18, which has a rounded head and serves as a locking member, and which engages in a pin guide 19 mounted on the base plate 12, which guides transversely to the direction of movement of the base plate 12 runs. The locking pin 18 is guided in a spring housing 20, which is mounted on one of the L-shaped angle section 13, and is biased into the engagement position by a tension spring 21. The tension spring 21 is supported on a spring seat 25 which is connected to a tension lever 22 which can be pivoted against the top of the snowboard 1 and away from it, as will be explained further below.

Der Kolben des Haltezapfens 14a ist über einen ersten Bowdenzug, dessen Draht 23a, in einem Schlauch 24a geführt ist, mit dem hier nicht sichtbaren Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 2′ verbunden. In gleicher Weise ist der Kolben des Haltezapfens 14′a dieser Bindungseinheit 2′ mit dem Verriegelungszapfen 18 der vorderen Bindungseinheit 2 über einen zweiten Bowdenzug, dessen Draht 23b ebenfalls in einem Schlauch 24b geführt ist, verbunden.The piston of the holding pin 14a is connected via a first Bowden cable, the wire 23a of which is guided in a hose 24a, to the locking pin of the rear binding unit 2 ', which is not visible here. In the same way, the piston of the holding pin 14'a of this binding unit 2 'is connected to the locking pin 18 of the front binding unit 2 via a second Bowden cable, the wire 23b of which is also guided in a hose 24b.

Wird im Betrieb z.B. der vordere Skischuh S₁ in irgend einer Richtung überlastet, so kommt der eine und/oder andere vertikale Schenkel 5′, 5˝ der Stützplatte 5 vom Zehen-­und/oder Fersenteil 3 bzw.4 der Bindungseinheit 2 außer Eingriff. Der Haltezapfen 14a wird dann unter der Wirkung der Druckfeder 16 bis zu seinem Anschlag an der Innenseite der Stirnwand des Gehäuses 11 bewegt. Der mit diesem Haltezapfen 14a verbundene Draht 23a des Bowdenzuges 23a,24a übt dadurch eine Zugwirkung auf den in Fig.1 nicht sichtbaren Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 2′ aus, deren Grundplatte 12′ mit dem Gehäuse 11′ für den Kolben mit dem Haltezapfen 14′a somit freigegeben wird, was eine Relativbewegung der Grundplatte 12′ samt Gehäuse 11′ und ein Lösen der Stützplatte 5 auch dieser Einheit 2′ vom Fersenteil 4 zur Folge hat. Der Weg des Kolbens 14 aus der in Fig.1 gezeigten Lage bis zum Anschlag an der Innenseite der Stirnwand des Gehäuses 11 ist so groß, daß der Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 2′ so weit außer Eingriff von der zugeordneten Grundplatte 12′ kommt, daß der Kopf des Verriegelungszapfens bei einer Bewegung der Grundplatte 12′ von dieser zurückgedrückt werden kann.If, for example, the front ski shoe S 1 is overloaded in any direction during operation, one and / or other vertical leg 5 ', 5' of the support plate 5 from the toe and / or heel part 3 or 4 of the binding unit 2 disengage. The support pin 14a is then under the action of Compression spring 16 moves up to its stop on the inside of the end wall of the housing 11. The wire 23a of the Bowden cable 23a, 24a connected to this holding pin 14a thereby exerts a pulling action on the locking pin of the rear binding unit 2 '(not visible in FIG. 1), the base plate 12' of which with the housing 11 'for the piston with the holding pin 14' A is thus released, which has a relative movement of the base plate 12 'together with the housing 11' and a release of the support plate 5 also this unit 2 'from the heel part 4. The path of the piston 14 from the position shown in Fig.1 to the stop on the inside of the end wall of the housing 11 is so large that the locking pin of the rear binding unit 2 'comes so far out of engagement from the associated base plate 12' that Head of the locking pin with a movement of the base plate 12 'can be pushed back by this.

Wie aus Fig.1 ersichtlich ist, stützt sich die Spannfeder 21′ für den Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 2′ an einem mit dem Gehäuse 20′ fest verbundenen Federsitz 25′ ab. Es ist somit bei der Einheit 2′ kein Spannhebel vorgesehen.As can be seen from Figure 1, the tension spring 21 'is supported for the locking pin of the rear binding unit 2' on a fixed to the housing 20 'spring seat 25'. There is thus no tension lever provided in the unit 2 '.

Nach einem Lösen der beiden Stützplatten 5 von den Bindungseinheiten 2,2′ ist zum Wiedereinstieg das Regenerieren des gesamten Systems erforderlich. Zunächst wird vor dem Aufsetzen der Stützplatte 5 die bis zu einem, z.B. am Snowboard vorgesehenen, (hier nicht gezeigten) Anschlag verschobene Grundplatte 12 von Hand aus in die in Fig.1 dargestellte Stellung gebracht, in welcher der Verriegelungszapfen 18 in die Zapfenführung 19 zu Zentrierzwecken zunächst mit seinem abgerundeten Kopf eingreift. Danach wird der am Gehäuse 20 angelenkte Spannhebel 22 vom Snowboard 1 hochgeschwenkt, was eine Bewegung des Verriegelungszapfens 18 in die endgültige Verriegelungsstellung zur Folge hat.After loosening the two support plates 5 from the binding units 2.2 ', regeneration of the entire system is required to re-enter. First, before placing the support plate 5, the up to one, e.g. provided on the snowboard (not shown here) stop base plate 12 moved by hand into the position shown in Fig.1, in which the locking pin 18 engages in the pin guide 19 for centering purposes with its rounded head. Thereafter, the tensioning lever 22 articulated on the housing 20 is pivoted up by the snowboard 1, which results in the locking pin 18 moving into the final locking position.

Diese Verstellung wird dadurch ermöglicht, daß mit dem Hochschwenken des Spannhebels 22 der gesamte, am Federsitz 25 befestigte Bowdenzug 23b,24b mitverschwenkt wird und jener Abstand, der beim Auslösen der zweiten Stützplatte 5 am hinteren Haltebolzen 14′a den Zug des Kabels 23b bewirkt hat, wieder aufgehoben wird, so daß der Verriegelungszapfen 18 über die Spannfeder 21 in die Eingriffslage gebracht wird. Nun kann die vordere Stützplatte 5 in die vordere Bindungseinheit 2 eingesetzt werden (vgl.insbes.Fig.2a).This adjustment is made possible by the fact that with the pivoting up of the tensioning lever 22, the entire spring seat 25 attached Bowden cable 23b, 24b is also pivoted and the distance that caused the pull of the cable 23b when the second support plate 5 on the rear retaining bolt 14'a was triggered, so that the locking pin 18 is brought into the engagement position via the tension spring 21 . Now the front support plate 5 can be inserted into the front binding unit 2 (see in particular Fig. 2a).

Durch den Einstieg mit der vorderen Stützplatte 5 wird der Haltebolzen 14a gegen die Kraft der Druckfeder 16 zurückgeschoben. Dabei wird die Zugwirkung des Kabels 23a auf den Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 2′ aufgehoben und dieser Verriegelungszapfen wird durch seine Spannfeder 21′ wieder in die Eingriffstellung vorgespannt und in die ebenfalls in der schon erläuterten Weise in die Eingriffsstellung gebrachte Grundplatte 12′ der hinteren Bindungseinheit 2′ hineingedrückt. Danach wird die Stützplatte 5 der hinteren Bindungseinheit 2′in diese eingerastet. Dabei wird das mit dem zugeordneten Kolben des Haltezapfens 14′a verbundene Kabel 23b spannungsfrei. Um die für eine vorbestimmte Auslösung der Bindung erforderliche Spannung des den Spannhebel 22 frei beweglich durchsetzenden Kabels 23b wieder herzustellen, wird der Spannhebel 22 in die in Fig.2 gezeigte untere Endlage auf die Oberseite des Snowboard 1 geschwenkt.By entering the front support plate 5, the retaining bolt 14a is pushed back against the force of the compression spring 16. The pulling action of the cable 23a on the locking pin of the rear binding unit 2 'is canceled and this locking pin is pretensioned again by its tension spring 21' into the engaged position and into the base plate 12 'of the rear binding unit 2, which is also brought into the engaged position in the manner already explained 'Pushed in. Then the support plate 5 of the rear binding unit 2 'is snapped into this. The cable 23b connected to the associated piston of the holding pin 14'a becomes stress-free. In order to restore the tension necessary for a predetermined release of the binding of the cable 23b which passes freely through the tensioning lever 22, the tensioning lever 22 is pivoted into the lower end position shown in FIG. 2 on the top of the snowboard 1.

In den Figuren 4 bis 7 ist als zweites Ausführungsbeispiel eine Variante der erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung mit Skischuhen veranschaulicht. Dabei ist die in den Fig.4 - 6 dargestellte Sicherheitsbindung auf der Oberseite eines als Schneegleitvorrichtung ausgebildeten Gerätes 101 montiert (vgl.Fig.7). Die Bindung besteht aus zwei, den beiden Skischuhen S₁ und S₂ des Benützers zugeordneten, im wesentlichen gleichartig ausgebildeten Einheiten 102 und 102′, die mechanisch miteinander in Verbindung stehen, wie dies anhand der Fig.4 bis 6 noch erläutert wird.A variant of the safety binding according to the invention with ski boots is illustrated in FIGS. 4 to 7 as a second exemplary embodiment. The safety binding shown in FIGS. 4-6 is mounted on the top of a device 101 designed as a snow gliding device (see FIG. 7). The binding consists of two, the two ski boots S₁ and S₂ assigned to the user, essentially identical units 102 and 102 ', which are mechanically connected to each other, as will be explained with reference to Figures 4 to 6.

Jede Einheit 102 bzw. 102′ umfaßt einen Zehenteil 103 bzw. 103′ und einen Fersenteil 104 bzw. 104′, in welche Teile der Skischuh S₁ bzw. S₂ einsetzbar ist. Wie Fig.4 zeigt, ist die in Fahrtrichtung (Pfeil F) vordere Einheit 102 schräg, die hintere Einheit 102′ hingegen quer zur Fahrtrichtung angeordnet.Each unit 102 and 102 'comprises a toe part 103 and 103' and a heel part 104 and 104 ', in which parts of the ski boot S₁ or S₂ can be used. As shown in Figure 4, the front unit 102 is inclined in the direction of travel (arrow F), the rear unit 102 ', however, is arranged transversely to the direction of travel.

Der Fersenteil 104, 104′ jeder Einheit 102, 102′ wird von einem U-förmigen Haltebügel 110 gebildet, der in einer skifesten Schiene 106 schwenkbar gelagert ist. Diese Schiene 106 wird von zwei Winkeleisen gebildet, welche mit einem Schenkel am Gerät 101 befestigt sind. In den nach oben ragenden Schenkeln der Winkeleisen sind mehrere Löcher paarweise ausgespart, in die die abgewinkelten Enden des Haltebügels 110 wahlweise eingehängt werden können, um eine Anpassung des Fersenteiles 104, 104′ an die Größe des verwendeten Skischuhes S₁ bzw. S₂ herbeiführen zu können. Der Quersteg 110 des Haltebügels 110 trägt einen nockenförmigen Stützkörper 107, welcher in der Fahrtstellung der Sicherheitsbindung in eine Rille 108 des Absatzes des Skischuhs S₁ bzw. S₂ eingreift.The heel part 104, 104 'of each unit 102, 102' is formed by a U-shaped bracket 110 which is pivotally mounted in a ski-fixed rail 106. This rail 106 is formed by two angle irons which are attached to the device 101 with one leg. In the upstanding legs of the angle iron, several holes are cut out in pairs, into which the angled ends of the bracket 110 can optionally be hung in order to bring about an adaptation of the heel part 104, 104 'to the size of the ski shoe S 1 or S 2 used. The crossbar 110 of the bracket 110 carries a cam-shaped support body 107 which engages in the driving position of the safety binding in a groove 108 of the heel of the ski shoe S₁ or S₂.

Im folgenden wird der Einfachheit halber nur der Zehenteil 103 der einen Bindungseinheit 102 näher beschrieben.For the sake of simplicity, only the toe part 103 of the one binding unit 102 is described in more detail below.

Der Zehenteil 103 weist ein Gehäuse 111 auf, das mit seiner Grundplatte 112 von zwei an der Schneegleitvorrichtung 101 befestigten L-förmigen Winkelprofilen 113 gehalten und in Richtung der zwischen dem Zehenteil 103 und dem Fersenteil 104 verlaufenden Symmetrieachse x - x verschiebbar geführt ist. Im Gehäuse 111 ist ein als Halteorgan ausgebildeter Kolben 114 verschiebbar angeordnet, der auf der dem Fersenteil 104 zugewandten Seite einen Haltezapfen 114a trägt, welcher aus dem Gehäuse 111 mit einem abgerundeten Ende herausragt und welcher mit einer im wesentlichen konischen Ausnehmung 115 im Skischuh S₁ in Eingriff steht. Der Haltezapfen 114a wird in der Eingriffstellung durch eine Druckfeder 116 gehalten, die mit einem Ende in eine zylindrische Sackbohrung des Kolbens 114 eingreift und mit dem anderen Ende in einer in das Gehäuse 111 eingeschraubten Gewindebuchse 117 sitzt, mit welcher die Feder-Vorspannung eingestellt werden kann. Wie Fig.4 bzw. 4a zeigt, ist die Vorspannung der Druckfeder 116 so gewählt, daß der Haltezapfen 114a in der Eingriffslage mit dem Skischuh S₁ etwas gegen die Kraft der Druckfeder 116 in das Gehäuse 111 hineingeschoben ist.The toe part 103 has a housing 111 which is held with its base plate 112 by two L-shaped angle profiles 113 fastened to the snow gliding device 101 and is displaceably guided in the direction of the axis of symmetry x - x running between the toe part 103 and the heel part 104. In the housing 111, a piston 114 designed as a holding member is arranged displaceably, which carries on the side facing the heel part 104 a holding pin 114a which protrudes from the housing 111 with a rounded end and which engages with a substantially conical recess 115 in the ski boot S 1 stands. The holding pin 114a is held in the engaged position by a compression spring 116 which has one end in a engages cylindrical blind bore of the piston 114 and sits with the other end in a threaded bushing 117 screwed into the housing 111, with which the spring preload can be adjusted. As shown in Fig. 4 and 4a, the bias of the compression spring 116 is selected so that the retaining pin 114a in the engagement position with the ski boot S₁ is pushed slightly against the force of the compression spring 116 into the housing 111.

Das Gehäuse 111 und dessen Grundplatte 112 werden in der dargestellten Eingriffslage durch einen zylindrischen, einen abgerundeten Kopf aufweisenden, als Verriegelungsorgan dienenden Verriegelungszapfen 118 in Position gehalten. Der Verriegelungszapfen 118 greift in eine auf der Grundplatte 112 montierten Zapfenführung 119 ein, welche quer zur Bewegungsrichtung der Grundplatte 112 verläuft. Der Verriegelungszapfen 118 ist in einem Federgehäuse 120 geführt, das auf einem der L-förmigen Winkelprofile 113 montiert ist, und wird durch eine Spannfeder 121 in die Eingriffsstellung vorgespannt. Die Spannfeder 121 stützt sich an einem Federsitz 125 ab, der an einem gegen die Schneegleitvorrichtung 101 und von dieser weg schwenkbaren Spannhebel 122 gelenkig gelagert ist.In the engagement position shown, the housing 111 and its base plate 112 are held in position by a cylindrical locking pin 118, which has a rounded head and serves as a locking member. The locking pin 118 engages in a pin guide 119 mounted on the base plate 112, which runs transverse to the direction of movement of the base plate 112. The locking pin 118 is guided in a spring housing 120, which is mounted on one of the L-shaped angle profiles 113, and is biased into the engagement position by a tension spring 121. The tension spring 121 is supported on a spring seat 125 which is articulated on a tension lever 122 which can be pivoted against and away from the snow gliding device 101.

Der Spannhebel 122 ist mittels einer Schwenkachse 126 in einer Normalebene zur Bindungseinheit 102 in einem U-förmigen Bügel 120a am Federgehäuse 120 schwenkbar gelagert und trägt an einer Achse 127, die parallel zur Schwenkachse 126 des Spannhebels 122 verläuft, den Federsitz 125.The tensioning lever 122 is pivotably mounted in a U-shaped bracket 120a on the spring housing 120 by means of a pivot axis 126 in a normal plane to the binding unit 102 and supports the spring seat 125 on an axis 127 which runs parallel to the pivot axis 126 of the tensioning lever 122.

Der Kolben 114 der ersten Bindungseinheit 102 ist über einen ersten Bowdenzug, dessen Draht bzw. Kabel 123a in einem Schlauch 124a geführt ist, mit dem hier nicht sichtbaren Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 102′ verbunden. In gleicher Weise ist der Kolben des Haltezapfens 114′a dieser Bindungseinheit 102′ mit dem Verriegelungszapfen 118 der ersten Bindungseinheit 102 über einen zweiten Bowdenzug, dessen Draht bzw. Kabel 123b ebenfalls in einem Schlauch 124b geführt ist, verbunden.The piston 114 of the first binding unit 102 is connected via a first Bowden cable, the wire or cable 123a of which is guided in a hose 124a, to the locking pin of the rear binding unit 102 ', which is not visible here. In the same way, the piston of the holding pin 114'a of this binding unit 102 'is connected to the locking pin 118 of the first binding unit 102 via a second Bowden cable, the wire or cable 123b of which is also guided in a hose 124b.

Wird im Betrieb z.B. der vordere Skischuh S₁ in irgend einer Richtung überlastet, so kommt er mit seiner Sohle vom Zehen- und/oder Fersenteil 103 bzw. 104 der Bindungseinheit 102 außer Eingriff. Der Haltezapfen 114a wird dann unter der Wirkung der Druckfeder 116 bis zu seinem Anschlag an der Innenseite der Stirnwand des Gehäuses 111 bewegt. Das mit diesem Haltezapfen 114a verbundene Kabel 123a des Bowdenzuges 123a,124a übt eine Zugwirkung auf den Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 102′ aus, deren Grundplatte 112′ mit dem Gehäuse 111′ für den Kolben mit dem Haltezapfen 114′a somit freigegeben wird, was eine Relativbewegung der Grundplatte 112′ samt Gehäuse 111′ und ein Lösen des Skischuhs S₂ vom Zehenteil 103′ zur Folge hat. Der Weg des Haltezapfens 114a aus der in Fig.1 gezeigten Lage bis zum Anschlag an der Innenseite der Stirnwand des Gehäuses 111 ist so groß, daß der Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 102′ so weit außer Eingriff von der zugeordneten Grundplatte 112′ kommt, daß der Kopf des Verriegelungszapfens bei einer Bewegung der Grundplatte 112′ von dieser zurückgedrückt werden kann.Is e.g. the front ski boot S 1 overloaded in any direction, it comes out of engagement with its sole from the toe and / or heel part 103 or 104 of the binding unit 102. The retaining pin 114a is then moved under the action of the compression spring 116 up to its stop on the inside of the end wall of the housing 111. The connected to this retaining pin 114a cable 123a of the Bowden cable 123a, 124a exerts a pulling action on the locking pin of the rear binding unit 102 ', the base plate 112' with the housing 111 'for the piston with the retaining pin 114'a is thus released, which is a Relative movement of the base plate 112 'together with the housing 111' and a release of the ski boot S₂ from the toe part 103 'has the result. The path of the retaining pin 114a from the position shown in Fig.1 to the stop on the inside of the end wall of the housing 111 is so large that the locking pin of the rear binding unit 102 'so far out of engagement from the associated base plate 112' that the Head of the locking pin during a movement of the base plate 112 'can be pushed back by this.

Wie aus Fig.4 ersichtlich, stützt sich die Spannfeder 121′ für den Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 102′ an einem mit dem Gehäuse 120′ fest verbundenen Federsitz 125′ ab. Es ist somit bei der Einheit 102′ kein Spannhebel vorgesehen.As can be seen from Figure 4, the tension spring 121 'for the locking pin of the rear binding unit 102' on a fixed to the housing 120 'spring seat 125' from. There is thus no tension lever provided in the unit 102 '.

Nach einem Lösen der beiden Skischuhe S₁ und S₂ von den Bindungseinheiten 102,102′ ist zum Wiedereinstieg das Regenerieren des gesamten Systems erforderlich. Zunächst wird vor dem Aufsetzen des Skischuhs S₁ die bis zu einem z.B. an einem Winkelprofil 113 der Schneegleitvorrichtung 101 vorgesehenen Anschlag 128 unter dem Einfluß einer an einem skifesten Widerlager 129a abgestützten Rückstellfeder 129 verschobene Grundplatte 112 in die in Fig.4 dargestellte Lage gebracht, in welcher der Verriegelungszapfen 118 mit seinem abgerundeten Kopf in die Zapfenführung 119 zu Zentrierzwecken eingreift. Danach wird der am Gehäuse 120 angelenkte Spannhebel 122 von der Schneegleitvorrichtung 101 hochgeschwenkt, was eine Bewegung des Verriegelungszapfens 118 in die endgültige Verriegelungsstellung zur Folge hat.After loosening the two ski boots S₁ and S₂ from the binding units 102,102 ', it is necessary to regenerate the entire system to re-enter. First, before putting on the ski boot S 1, the base plate 112, which is provided up to a stop 128 provided, for example, on an angular profile 113 of the snow gliding device 101 under the influence of a return spring 129 supported on a ski-fixed abutment 129 a, is brought into the position shown in FIG. 4, in which the locking pin 118 engages with its rounded head in the pin guide 119 for centering purposes. Then the one hinged to the housing 120 Tensioning lever 122 is pivoted up by the snow glider 101, which results in the locking pin 118 moving into the final locking position.

Diese Verstellung wird dadurch ermöglicht, daß mit dem Hochschwenken des Spannhebels 122 der gesamte, am Federsitz 125 befestigte Bowdenzug 123b,124b mitverschwenkt wird und jener Abstand, der beim Auslösen des zweiten Skischuhs S₂ m hinteren Haltebolzen 114′a den Zug des Kabels 123b bewirkt hat, wieder aufgehoben wird, so daß der Verriegelungszapfen 118 über die Spannfeder 121 in die Eingriffslage gebracht wird. Nun kann der Skischuh S₁ in die vordere Bindungseinheit 102 eingesetzt werden (vgl.insbes.Fig.5a).This adjustment is made possible by the fact that the entire Bowden cable 123b, 124b fastened to the spring seat 125 is also pivoted with the pivoting up of the tensioning lever 122 and that distance which caused the pull of the cable 123b when the second ski boot S 2 m rear retaining bolt 114'a was triggered , is lifted again so that the locking pin 118 is brought into the engaged position via the tension spring 121. Now the ski boot S 1 can be used in the front binding unit 102 (see in particular Fig. 5 a).

Durch den Einstieg mit dem vorderen Skischuh S₁ wird der Haltebolzen 114a gegen die Kraft der Druckfeder 116 zurückgeschoben. Dabei wird die Zugwirkung des Kabels 123a auf den Verriegelungszapfen der hinteren Bindungseinheit 102′ aufgehoben und dieser Verriegelungszapfen wird durch seine Spannfeder 121′ wieder in die Eingriffsstellung vorgespannt und in die mittels der Rückstellfeder 129′ in die Eingriffsstellung gebrachten Grundplatte 112′ der hinteren Bindungseinheit 102′ hineingedrückt. Danach wird der Skischuh S₂ in die hintere Bindungseinheit 102′ eingesetzt. Dabei wird das mit dem Kolben des Haltezapfens 114′a verbundene Kabel 123b spannungsfrei.By entering the front ski boot S₁, the retaining bolt 114a is pushed back against the force of the compression spring 116. The pulling action of the cable 123a on the locking pin of the rear binding unit 102 'is canceled and this locking pin is pretensioned again by its tension spring 121' into the engagement position and into the base plate 112 'of the rear binding unit 102' brought into the engagement position by means of the return spring 129 '. pushed in. Then the ski boot S₂ is inserted into the rear binding unit 102 '. The cable 123b connected to the piston of the holding pin 114'a becomes stress-free.

Um die für eine vorbestimmte Auslösung der Bindung erforderliche Spannung des den Spannhebel 122 frei beweglich durchsetzenden Kabels 123b, wieder herzustellen, wird der Spannhebel 122 in die in Fig.5 gezeigte untere Endlage an der Schneegleitvorrichtung 101 geschwenkt.In order to restore the tension required for the cable 123b which passes freely through the tensioning lever 122 for a predetermined release of the binding, the tensioning lever 122 is pivoted into the lower end position shown in FIG. 5 on the snow gliding device 101.

Die in Fig.8 dargestellte dritte Ausführungsform zeigt einen Monoski 201 mit einer erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung. Diese besteht ebenfalls aus zwei Einheiten 202 und 202′, wie sie in Verbindung mit dem zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig.4 - 6 ausführlich beschrieben worden sind.The third embodiment shown in FIG. 8 shows a monoski 201 with a safety binding according to the invention. This also consists of two units 202 and 202 ', as have been described in detail in connection with the second embodiment according to Figures 4-6.

Die Anordnung gemäß Fig.8 unterscheidet sich von der vorangehend beschriebenen dadurch, daß beide Bindungseinheiten 202 und 202′ parallel zueinander in Längsrichtung des Monoski 201 an diesem befestigt sind. Dabei sind die beiden Winkelprofile 213 und die Grundplatte 212 der ersten Bindungseinheit 202 gegenüber der zweiten Bindungseinheit 202′ vom Skischuh S₁ weg verlängert, um eine raumsparende Anordnung der Zapfenführung 219 und des Spannhebels 222 mit dem Federgehäuse 220 zu ermöglichen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wurden die sichtbaren Bauteile mit Bezugsziffern der 200er-Serie bezeichnet.The arrangement according to FIG. 8 differs from the one described above in that both binding units 202 and 202 'are fastened to the monoski 201 parallel to one another in the longitudinal direction thereof. The two angle profiles 213 and the base plate 212 of the first binding unit 202 with respect to the second binding unit 202 'are extended from the ski boot S 1 to allow a space-saving arrangement of the pin guide 219 and the tensioning lever 222 with the spring housing 220. In the present exemplary embodiment, the visible components have been designated with reference numbers from the 200 series.

Gemäß Fig.9 ist der Skischuh S′ in seinem vorderen Endbereich mit einem Beschlag 230 versehen, in dem eine im wesentlichen konische Ausnehmung 215 ausgespart ist. Die Befestigung solcher Beschläge auf Skischuhen ist für einen Fachmann ohne weitere Erläuterungen bekannt (vgl.US-PS 2,616.714). Die Wirkungsweise dieser Sicherheitsbindung entspricht der bereits beschriebenen.According to Figure 9, the ski boot S 'is provided in its front end region with a fitting 230 in which a substantially conical recess 215 is recessed. The attachment of such fittings to ski boots is known to a person skilled in the art without further explanation (cf. US Pat. No. 2,616,714). The operation of this security binding corresponds to that already described.

Die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele sind im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens verschiedentlich abwandelbar. So kann der Spannhebel statt an der vorderen auch an der hinteren Bindungseinheit vorgesehen werden. Außerdem kann die Neigung der Bindungseinheiten zur Längsrichtung der Schneegleitvorrichtung verändert werden, wenn die Bindungseinheiten auf relativ zur Schneegleitvorrichtung verstellbaren Grundplatten od.dgl. montiert werden. Ferner könnte die Funktion von Zehenteil und Fersenteil jeder Bindungseinheit vertauscht werden, d.h. es könnte statt des Zehenteiles der Fersenteil die dargestellte Ausbildung haben.The exemplary embodiments explained above can be modified in various ways within the scope of the general inventive concept. The tensioning lever can also be provided on the rear binding unit instead of the front one. In addition, the inclination of the binding units to the longitudinal direction of the snow gliding device can be changed if the binding units or the like on base plates that are adjustable relative to the snow gliding device. to be assembled. Furthermore, the function of the toe part and the heel part of each binding unit could be interchanged, i.e. it could have the training shown instead of the toe part.

Es ist weiters denkbar, die Längsbewegung der Kabel der beiden Bowdenzüge derart zu bemessen, daß die einzelnen Verriegelungszapfen - durch je eine Spannfeder beaufschlagt - mit den zugehörigen Zapfenführungen lediglich fluchten und ein Ein- bzw.Verrasten der Verriegelungszapfen nur nach Freigabe der einzelnen Kabel erfolgt. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Freigabe des Skischuhs ohne Überwindung von verhältnismäßig geringen zusätzlichen Kräften erfolgt.It is also conceivable to dimension the longitudinal movement of the cables of the two Bowden cables in such a way that the individual locking pins - acted upon by a tension spring each - merely align with the associated pin guides and the locking pins only engage or lock after the individual cables have been released. This configuration has the advantage that the release of the ski boot takes place without overcoming relatively small additional forces.

Um die Reibung an der Unterseite der Grundplatte zu verringern, können die einzelnen Bindungseinheiten auch unter Zwischenschaltung einer Unterlagsplatte an der Oberseite des Sportgerätes montiert sein. Eine solche Anordnung ist in den Fig.2 und 5 angedeutet.In order to reduce the friction on the underside of the base plate, the individual binding units can also be mounted on the top side of the sports device with the interposition of a base plate. Such an arrangement is indicated in FIGS. 2 and 5.

Claims (10)

1. Sicherheitsskibindung für ein Sportgerät, wie Snowboard (1), Schneegleitvorrichtung (101) oder Monoski (201), mit zwei an diesem in gegenseitigem Abstand montierten, jeweils einen Zehenteil (3,3′,103,103′;203,203′) und einen Fersenteil (4,4′;104,104′;204,204′) aufweisenden Bindungseinheiten (2,2′;102,102′;202,202′) zur lösbaren Aufnahme eines Skischuhes (S,S′), wobei die Bindungseinheiten (2,2′;102,102′;202,202′) miteinander auf gemeinsame Auslösung mechanisch verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Zehen- (3;103;203) und Fersenteile (4,104;204) der einen Bindungseinheit (2,102,202) ein mit dem Skischuh (S,S′ mittelbar oder unmittelbar verbundenes, unter Federvorspannung in Eingriff stehendes und bei Überlast auslösendes Halteorgan (14,14a;114,114a;214,214a) aufweist, dessen Führungskörper mittels eines Verriegelungszapfens (18,118,218) in der Eingriffsstellung gehalten ist, welcher durch das in die Eingriffsstellung federnd vorgespannte Halteorgan (14′a,114′a,214′a) der anderen Bindungseinheit (2′,102′,202′) steuerbar ist.1. Safety ski binding for a sports device, such as snowboard (1), snow glider (101) or monoski (201), with two mounted on it at a mutual distance, each a toe part (3.3 ', 103.103'; 203.203 ') and a heel part (4.4 ′; 104.104 ′; 204.204 ′) having binding units (2.2 ′; 102.102 ′; 202.202 ′) for detachably holding a ski boot (S, S ′), the binding units (2.2 ′; 102.102 ′; 202,202 ') are mechanically connected to each other on common triggering, characterized in that at least one of the toe (3; 103; 203) and heel parts (4,104; 204) of the one binding unit (2,102,202) indirectly with the ski boot (S, S') or directly connected, spring-loaded engagement and triggering in the event of an overload release member (14,14a; 114,114a; 214,214a), the guide body of which is held in the engagement position by means of a locking pin (18,118,218) which is resiliently biased into the engagement position by the retaining member (14′a, 114 ′ a, 214'a) of the other binding unit (2 ', 102', 202 ') is controllable. 2. Sicherheitsbindung für ein Sportgerät, wie Snowboard (1), Schneegleitvorrichtung (101) oder Monoski (201), mit zwei an diesem in gegenseitigem Abstand im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Gerätes (1,101,201) montierten, jeweils einen Zehenteil (3,3′;103,103′;203,203′) und einen Fersenteil (4,4′;104,104′;204,204′) aufweisenden Bindungseinheiten (2,2′;102,102′;202,202′), und mit zwei Stützplatten (5), die jeweils zur Aufnahme und zur lösbaren Befestigung eines Skischuhes (S,S′) ausgebildet sind, wobei die Bindungseinheiten (2,2′;102,102′;202,202′) miteinander auf gemeinsame Auslösung mechanisch verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Zehen- (3,103,203) und Fersenteile (4,104,204) der einen Bindungseinheit (2,102,202) ein mit der Stützplatte (5) unter Federvorspannung in Eingriff stehendes und bei Überlast auslösendes Halteorgan (14,14a;114,114a;214,214a) aufweist, dessen Führungskörper mittels eines Verriegelungsorganes (18,118,218) in der Eingriffstellung gehalten ist, welches durch das in die Eingriffstellung federnd vorgespannte Halteorgan (14′a, 114′a,214′a) der anderen Bindungseinheit (2′,102′,202′) steuerbar ist.2. Safety binding for a sports device, such as a snowboard (1), snow gliding device (101) or monoski (201), with two toes, which are mounted at a mutual distance essentially transversely to the longitudinal direction of the device (1, 101, 201), each with a toe part (3.3 '; 103.103 ';203.203') and a heel part (4.4 ';104.104'; 204.204 ') having binding units (2.2'; 102.102 ';202.202'), and with two support plates (5), each for receiving and are designed for releasable attachment of a ski boot (S, S '), the binding units (2.2'; 102.102 ';202.202') being mechanically connected to one another to trigger them together, characterized in that at least one of the toe (3,103,203) and Heel parts (4,104,204) of a binding unit (2,102,202) with a support plate (5) underneath Has spring biasing in engagement and triggering in the event of overload holding member (14,14a; 114,114a; 214,214a), the guide body of which is held in the engagement position by means of a locking member (18,118,218), which is held by the holding member (14′a, 114'a, 214'a) of the other binding unit (2 ', 102', 202 ') is controllable. 3. Sicherheitsbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskörper für das Halteorgan (14,14a;114,114a;214,214a) ein Gehäuse (11,111,211) ist, in dem als Halteorgan ein von einer Druckfeder (16,116,216) beaufschlagter Kolben (14,114,214) mit einem Haltezapfen (14a,114a,214a) verschiebbar gelagert ist, der mit einer Ausnehmung (15,115,215) der Stützplatte (5) oder des Skischuhes oder eines Skischuhbeschlages (230) an einem Skischuh (S′) in Eingriff bringbar ist, wobei der Haltezapfen (14a,114a,214a) in der Eingriffsstellung gegen die Kraft der Druckfeder (16,116,216) in das Gehäuse (11,111,211) hineingedrückt ist, und wobei eine mit dem Gehäuse (11,111,211) fest verbundene Grundplatte (12,112,212) durch Führungen (13,113,213) auf dem Sportgerät (1,101,201) verschiebbar geführt und mittels eines Verriegelungszapfens (18,118,218) in der Eingriffsstellung gehalten ist, welcher Verriegelungszapfen (18,118,218) in einem Federgehäuse (20,20′;120,120′;220,220′) quer zur Bewegungsrichtung des Gehäuses (11,111,211) gegen dieses Gehäuse federnd vorgespannt ist (Fig.1,2,4,5 und 5a).3. Safety binding according to claim 1 or 2, characterized in that the guide body for the holding member (14,14a; 114,114a; 214,214a) is a housing (11,111,211) in which a piston (16,116,216) acted upon by a compression spring (16,116,216) acts as the holding member. 14, 114, 214) with a retaining pin (14a, 114a, 214a) is slidably mounted, which can be brought into engagement with a recess (15, 115, 215) of the support plate (5) or the ski boot or a ski boot fitting (230) on a ski boot (S '), whereby the holding pin (14a, 114a, 214a) is pressed into the housing (11,111,211) in the engagement position against the force of the compression spring (16,116,216), and a base plate (12,112,212) firmly connected to the housing (11,111,211) is guided by guides (13,113,213) the sports equipment (1,101,201) slidably guided and held by means of a locking pin (18,118,218) in the engaged position, which locking pin (18,118,218) in a spring housing (20,20 '; 120,120'; 220,220 ') transversely z Ur direction of movement of the housing (11,111,211) is resiliently biased against this housing (Fig. 1,2,4,5 and 5a). 4. Sicherheitsbindung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Stützplatte (5) U-förmig ausgebildet ist, und daß die beiden nach unten ragenden Schenkel (5′,5˝) des U an ihren einander zugewandten Seitenflächen jeweils eine Ausnehmung (8,15) tragen, in welche in der Fahrtstellung des Gerätes (1) einerends der Haltezapfen (14a) und anderenends ein feststehender Haltezapfen (7) eingreift (Fig.3).4. Safety binding according to claim 2 or 3, characterized in that each support plate (5) is U-shaped, and that the two downwardly projecting legs (5 ', 5˝) of the U each have a recess on their mutually facing side surfaces ( 8,15), in which in the driving position of the device (1) one end of the holding pin (14a) and the other end a fixed holding pin (7) engages (Fig. 3). 5. Sicherheitsbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltezapfen (14a,114a,214a;14′a,114′a,214′a) der einen Bindungseinheit (2,102,202) bzw. (2′,102′,202′) mit dem Verriegelungszapfen (18,118,218) der jeweils anderen Bindungseinheit (2′,102′,202′) bzw. (2,102,202) über einen Bowdenzug (23a,24a;123a,124a;223a,224a)bzw.(23b,24b;123b,124b;223b,224b) verbunden ist, wobei der Verriegelungszapfen (18,118,218) bei einer Bewegung des Haltezapfens (14a,114a,214a) in die äußere Endlage im zugeordneten Gehäuse (11,111,211) außer Eingriff von der dem Verriegelungszapfen (18,118,218) zugeordneten Grundplatte (12,112,212) des Gehäuses (11,111,211) gelangt.5. Safety binding according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining pin (14a, 114a, 214a; 14'a, 114'a, 214'a) of a binding unit (2,102,202) or (2 ', 102', 202 ') With the locking pin (18,118,218) of the other binding unit (2', 102 ', 202') or (2,102,202) via a Bowden cable (23a, 24a; 123a, 124a; 223a, 224a) or (23b, 24b; 123b, 124b; 223b, 224b), the locking pin (18,118,218) when the holding pin (14a, 114a, 214a) moves into the outer end position in the associated housing (11,111,211) out of engagement with the base plate assigned to the locking pin (18,118,218) (12,112,212) of the housing (11,111,211). 6.Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Federgehäuse (20,120;220) der einen Bindungseinheit (2;102;202) ein Spannhebel (22;122;222) mittels einer in einem U-förmigen Bügel (20a;120a;220a) angeordneten Schwenkachse (26;126;226) in einer Normalebene zur Bindungseinheit (2;102;202) schwenkbar gelagert ist, daß der Spannhebel (22;122;222) einen Federsitz (25;125;225) für die den Verriegelungszapfen (18;118;218) beaufschlagende Spannfeder (21,121;221) trägt, und daß der Federsitz (25;125;225) im Spannhebel (22;122;222) um eine Achse (27;127;227) verdrehbar gelagert ist, welche parallel zur Schwenkachse (26;126;226) des Spannhebels (22;122;222) verläuft (Fig.2,5,5a).6. Safety binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the spring housing (20, 120; 220) of the one binding unit (2; 102; 202) a tensioning lever (22; 122; 222) by means of a in a U-shaped bracket ( 20a; 120a; 220a) arranged pivot axis (26; 126; 226) is pivotally mounted in a normal plane to the binding unit (2; 102; 202) that the tensioning lever (22; 122; 222) has a spring seat (25; 125; 225) for the tensioning spring (21, 121; 221) acting on the locking pin (18; 118; 218) and that the spring seat (25; 125; 225) in the tensioning lever (22; 122; 222) about an axis (27; 127; 227) is rotatably mounted, which runs parallel to the pivot axis (26; 126; 226) of the tensioning lever (22; 122; 222) (Fig. 2,5,5a). 7. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden als Führungen dienenden Winkelprofile (213) und die Grundplatte (212) der den Spannhebel (222) tragenden Bindungseinheit (202) zur Lagerung des Federgehäuses (220) bzw. der Zapfenführung (219) gegenüber den entsprechenden Elementen der anderen Bindungseinheit (202′) vom Skischuh (S₁) weg verlängert sind (Fig.8)7. Safety binding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two angle profiles serving as guides (213) and the base plate (212) of the tensioning lever (222) carrying binding unit (202) for mounting the spring housing (220) or the pin guide (219) relative to the corresponding elements of the other binding unit (202 ') are extended away from the ski boot (S₁) (Fig. 8) 8. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 3 oder 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Fahrtstellung der Sicherheitsbindung die Mittellinie der Ausnehmung (215) im Skischuhbeschlag (230) in der Längsachse des Haltezapfens (214a) liegt (Fig.9).8. Safety binding according to one of claims 3 or 5 to 7, characterized in that in the driving position of the safety binding, the center line of the recess (215) in Ski shoe fitting (230) lies in the longitudinal axis of the holding pin (214a) (Fig. 9). 9. Sicherheitsbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fersenteil (204,204′) einen schwenkbaren Haltebügel (210,210′) aufweist, der in skifesten Lagerschienen (206,206′) stufenweise längsverstellbar ist und der an seinem Quersteg (210a,210′a) einen nockenförmigen Stützkörper (207,207′) trägt, welcher in der Fahrtstellung in eine Rille (208) des Absatzes des Skischuhes (S′) eingreift.9. Safety binding according to claim 1 or 2, characterized in that the heel part (204,204 ') has a pivotable retaining bracket (210,210') which is gradually adjustable in length in ski-fixed bearing rails (206,206 ') and which on its crossbar (210a, 210'a ) carries a cam-shaped support body (207, 207 ') which, in the driving position, engages in a groove (208) of the heel of the ski boot (S'). 10. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bindungseinheit (102,102′;202,202′) eine Rückstellfeder (129,129′;229,229′) aufweist, welche sich einerseits an der Grundplatte (112;212) und anderseits an einem skifesten Widerlager (129a,129′a;229a,229′a) abstützt und welche die Grundplatte (112;212) gegen einen Anschlag (128,128′;228,228′) an einem der Winkelprofile (113,113′;213,213′) hin zu schieben trachtet (Fig.4 und 8).10. Safety binding according to one of claims 2 to 7, characterized in that each binding unit (102,102 '; 202,202') has a return spring (129,129 '; 229,229'), which is on the one hand on the base plate (112; 212) and on the other ski-fixed abutment (129a, 129'a; 229a, 229'a) supports and which tries to push the base plate (112; 212) against a stop (128,128 '; 228,228') on one of the angle profiles (113,113 '; 213,213') (Fig. 4 and 8).
EP88202569A 1987-10-22 1988-10-20 Safety ski binding for sport devices Withdrawn EP0316050A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT279687A AT388506B (en) 1987-10-22 1987-10-22 Safety binding for a snowboard
AT2796/87 1987-10-22
AT257388A AT391085B (en) 1988-10-18 1988-10-18 Safety ski binding
AT2573/88 1988-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0316050A1 true EP0316050A1 (en) 1989-05-17

Family

ID=25598715

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88202569A Withdrawn EP0316050A1 (en) 1987-10-22 1988-10-20 Safety ski binding for sport devices
EP88909532A Expired - Lifetime EP0339068B1 (en) 1987-10-22 1988-10-20 Safety binding for sports equipment

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88909532A Expired - Lifetime EP0339068B1 (en) 1987-10-22 1988-10-20 Safety binding for sports equipment

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5029890A (en)
EP (2) EP0316050A1 (en)
JP (1) JPH02502700A (en)
AT (1) ATE69391T1 (en)
DE (1) DE3866236D1 (en)
WO (1) WO1989003711A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
EP0397969A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-22 Hannes Marker Safety binding for snow boards
FR2647025A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-23 Salomon Sa Binding device for fastening a pair of ski boots on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
DE3925164A1 (en) * 1989-07-28 1991-02-07 Silvretta Sherpas Sportartikel SECURITY BINDING FOR A SLIDING BOARD, ESPECIALLY SNOWBOARD
FR2651143A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651144A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-01 Arnaud Max Safety binding devices with synchronous release and integral brake for a snowboard
DE4018276A1 (en) * 1990-03-07 1991-09-12 Earl Andrew Miller SAFETY OBLIGATION FOR SPORTS EQUIPMENT IN THE ALPINE WINTER SPORTS
FR2662094A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-22 Salomon Sa Device for holding a pair of boots of a skier on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
WO1993016768A2 (en) * 1992-02-18 1993-09-02 Vib Ag Ski-binding

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5368320A (en) * 1988-03-18 1994-11-29 Stl International, Incorporated Automatically releasing ski binding
DE3825681C2 (en) * 1988-07-28 1994-04-28 Look Sa Sports gliding board with two boot bindings
FR2639554B1 (en) * 1988-11-25 1992-04-30 Salomon Sa SNOW SURF FIXING
US5190311A (en) * 1990-02-09 1993-03-02 Burton Snowboards U.S.A Snowboard binding system
US5505477A (en) * 1993-07-19 1996-04-09 K-2 Corporation Snowboard binding
US5362087A (en) * 1993-08-12 1994-11-08 Troy Agid Snowboard binding release apparatus
US5957479A (en) * 1995-03-02 1999-09-28 Items International, Inc. Snowboard binding assembly
US6109643A (en) * 1995-03-02 2000-08-29 Airwalk International Llc Snowboard binding assembly
US5609347A (en) * 1995-05-17 1997-03-11 Dressel; Donald Snowboard bindings with release apparatus
US6178665B1 (en) 1997-06-12 2001-01-30 Macpod Enterprises Ltd. Fit and support system for the foot
US6022040A (en) * 1998-04-23 2000-02-08 Buzbee; Douglas C. Freely rotating step-in snowboard binding
AUPP954399A0 (en) * 1999-03-30 1999-04-29 Powder Design Pty. Ltd. Snowboard safety release binding
RU2015116368A (en) * 2015-04-30 2016-11-20 Дмитрий Александрович Ромашев DEVICE FOR EMERGENCY SKI HEATING AND OPENING MECHANISM OF SUCH DEVICE
NL2022343B1 (en) 2019-01-04 2020-08-13 Eminent Boardsports B V Set of coupling assemblies for a board for board sports
WO2020141979A1 (en) 2019-01-04 2020-07-09 Eminent Boardsports B.V. Set of coupling assemblies for a board for board sports

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH467081A (en) * 1967-06-15 1969-01-15 Wunder Kg Heinrich Safety bindings
US3764155A (en) * 1972-03-16 1973-10-09 J Perryman Releasable ski binding
US4652007A (en) * 1985-11-15 1987-03-24 David Dennis Releasable binding system for snowboarding
FR2595256A1 (en) * 1986-03-10 1987-09-11 Salomon Sa SECURITY FIXING DEVICE FOR MONOSKIS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741550A (en) * 1985-11-15 1988-05-03 David Dennis Releasable binding system for snowboarding

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH467081A (en) * 1967-06-15 1969-01-15 Wunder Kg Heinrich Safety bindings
US3764155A (en) * 1972-03-16 1973-10-09 J Perryman Releasable ski binding
US4652007A (en) * 1985-11-15 1987-03-24 David Dennis Releasable binding system for snowboarding
FR2595256A1 (en) * 1986-03-10 1987-09-11 Salomon Sa SECURITY FIXING DEVICE FOR MONOSKIS

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
EP0350411A3 (en) * 1988-07-07 1990-09-26 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
US5069463A (en) * 1988-07-07 1991-12-03 Salomon S.A. Releasable binding assembly
EP0397969A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-22 Hannes Marker Safety binding for snow boards
FR2647025A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-23 Salomon Sa Binding device for fastening a pair of ski boots on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
DE3925164A1 (en) * 1989-07-28 1991-02-07 Silvretta Sherpas Sportartikel SECURITY BINDING FOR A SLIDING BOARD, ESPECIALLY SNOWBOARD
FR2651143A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651144A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-01 Arnaud Max Safety binding devices with synchronous release and integral brake for a snowboard
DE4018276A1 (en) * 1990-03-07 1991-09-12 Earl Andrew Miller SAFETY OBLIGATION FOR SPORTS EQUIPMENT IN THE ALPINE WINTER SPORTS
FR2662094A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-22 Salomon Sa Device for holding a pair of boots of a skier on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
WO1993016768A2 (en) * 1992-02-18 1993-09-02 Vib Ag Ski-binding
WO1993016768A3 (en) * 1992-02-18 1993-10-14 Vib Ag Ski-binding

Also Published As

Publication number Publication date
DE3866236D1 (en) 1991-12-19
US5029890A (en) 1991-07-09
JPH02502700A (en) 1990-08-30
EP0339068B1 (en) 1991-11-13
ATE69391T1 (en) 1991-11-15
WO1989003711A1 (en) 1989-05-05
EP0339068A1 (en) 1989-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0339068B1 (en) Safety binding for sports equipment
DE102012201816B4 (en) Front unit for a gliding board binding having first and second engagement means
DE2846914B1 (en) Safety plate ski binding
EP0680775A2 (en) Snowboardbinding
DE102012201812B4 (en) Front unit for a sliding board binding, touring binding and ski jumping binding
DE3151584A1 (en) TOTAL BINDING OF A SHOE WITH A SKI, ESPECIALLY A CROSS-COUNTRY SKI
DE2700834C2 (en) Safety ski bindings
DE2756897A1 (en) SAFETY SKI BINDING
DE3437725C2 (en) Front sole retention device
DE2714853A1 (en) Ski attachment for cross-country run - is fixed to ski by normal safety fixings and removable for downhill skiing
DE4010118A1 (en) BINDING DEVICE OF A PAIR OF SHOES OF A SKIER ON A SLIDING BOARD ON SNOW
DE3838045A1 (en) PEDAL WITH SAFETY DEVICE FOR A BICYCLE
DE2250956A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A BOOT ON A CARRIER, IN PARTICULAR A SPORTS EQUIPMENT
DE4142390A1 (en) Binding for jumping ski - incorporates release part positioned in guides on base part, with guide jaw and tension piece
DE3925164C2 (en)
DE2658999C2 (en) Release binding
AT391085B (en) Safety ski binding
DE2806937C2 (en) Optional release ski binding that can be changed for descent and for tours
DE3124853C2 (en) Jaws, especially toe pieces for a release ski binding
EP0344249A1 (en) Jaw, in particular front jaw
DE4143662B4 (en) Coupling between ski and ski boot esp. binding
AT357078B (en) SKI BINDING WITH AN ADDITIONAL DEVICE FOR TOURING
EP0128243A2 (en) Releasable ski binding
AT388506B (en) Safety binding for a snowboard
AT410176B (en) BINDING CONSTRUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19891118