EP0314052B2 - Sealing system for glazed roofs and glazed walls - Google Patents

Sealing system for glazed roofs and glazed walls Download PDF

Info

Publication number
EP0314052B2
EP0314052B2 EP88117712A EP88117712A EP0314052B2 EP 0314052 B2 EP0314052 B2 EP 0314052B2 EP 88117712 A EP88117712 A EP 88117712A EP 88117712 A EP88117712 A EP 88117712A EP 0314052 B2 EP0314052 B2 EP 0314052B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
rafters
distance
glazed
laid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88117712A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0314052B1 (en
EP0314052A1 (en
Inventor
Gerd Philippi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METALLBAU GERD PHILIPPI GmbH
Original Assignee
METALLBAU GERD PHILIPPI GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6339159&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0314052(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by METALLBAU GERD PHILIPPI GmbH filed Critical METALLBAU GERD PHILIPPI GmbH
Publication of EP0314052A1 publication Critical patent/EP0314052A1/en
Publication of EP0314052B1 publication Critical patent/EP0314052B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0314052B2 publication Critical patent/EP0314052B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0825Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
    • E04D2003/0831Glazing gaskets of particular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0837Sections comprising intermediate parts of insulating material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0843Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
    • E04D2003/085Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by snap action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868Mutual connections and details of glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Definitions

  • the invention from a sealing system for glass roofs and glass walls in the form of a kit comprising two variants of an elastic intermediate profile, the glass panes held between rafters and purlins of a glass roof or posts and transoms of a glass wall and on the outside of the rafters and purlins or posts and transoms is to be inserted, which are supported with their edges on a contact surface of the intermediate profile.
  • Rafters are to be understood as the bars of an inclined glass roof that run obliquely from top to bottom, and purlins that run horizontally across them.
  • Posts are understood to mean the corresponding vertical or steeply inclined, and transoms the corresponding horizontal load-bearing elements of a glass wall.
  • an elastic intermediate profile which is divided under its two contact surfaces for the glass panes in a relatively thick lower layer and a thinner upper layer by an incision parallel to the contact surface from the outside, such that the two layers on the inner edge with each other are connected.
  • In the middle there is an elevation in the form of a hollow profile on a bulge of the intermediate profile, which is designed in a gable shape over a rectangular section.
  • the lower layer mentioned connects to the bulge, the upper layer has a free distance from it.
  • the shaft of which penetrates the hollow profile In the bulge there is space for a screw head, the shaft of which penetrates the hollow profile.
  • a single-layer, flat, elastic, sealing profile lies above the glass panes.
  • the invention is based on the object. to create a complete pipe system for water penetrated by the seal.
  • this purpose is achieved with an intermediate profile of the type mentioned at the outset, which is subdivided under the contact surface into a lower and an upper position and in which an elevation runs parallel to the contact surface, to which a variant of the intermediate profile for the rafters or The post connects the lower layer and, in a variant of the intermediate profile for the purlins and transoms, connects the upper layer.
  • the intermediate profile is laid continuously on the rafters and posts and laid on the purlins and transoms in such a way. that at the abutment the top layer of the continuous intermediate profile is cut out across the width of the abutting intermediate profile and the lower layer of the abutting intermediate profile is cut off to a length which is preferably equal to the width of the cut-out upper layer; the remaining upper layer is placed in the cutout with lateral contact of the lower layers of the two intermediate profiles. How the water is conducted here is explained in detail below.
  • the intermediate profile is preferably divided by an incision in the lower and the upper layer, and the two layers are connected to one another on the outer edge of the sealing profile.
  • the incision it is easiest to cut out or cut off the intermediate profiles at the joints in the manner indicated above; the section to be removed is largely separated by the incision.
  • a subdivision would also be conceivable, which allows tearing or facilitating cutting. with a perforation or the like ..
  • the cross section of the intermediate profile will be symmetrical, the elevation in the middle and two legs with two contact surfaces and the two layers on each side.
  • the one leg that is not required can be cut off.
  • the elevation is designed as a box profile, onto which a rigid profile strip can be plugged for connection to a further profile placed over the glass panes.
  • the box profile has the following advantage: screws driven into the rafters, purlins, mullions or transoms from above have a double seal in the box profile , on the intermediate profile, the first already at a higher level, on which penetrated water can run off more cheaply.
  • the same as the intermediate profile under the glass panes can be laid continuously over the rafters or posts and a flatter profile can be laid abutting the purlins or bars in such a way that the continuous profile is also cut out and the flatter Profile is placed with its end in the cutout.
  • the incision rises towards the outer edge. This prevents water from escaping at the joint where the upper layer, which otherwise ends at the edge, is missing.
  • the upper layer preferably has a free distance from the elevation, as already according to the aforementioned unpublished prior art.
  • the drawing shows an embodiment of the invention. It shows a joint between a rafter and a purlin in perspective with different cuts.
  • a rafter 1 runs slightly obliquely according to the inclination of the roof, a purlin 2 at right angles to it in the horizontal.
  • An intermediate profile 3 made of rubber or another soft-elastic material is laid continuously on the rafter 1 in a variant 3a and is laid on the purlin 2 in an abutting manner in a variant 3b.
  • the intermediate profile has a continuous lower layer 4 and an upper layer 5 connected to it at the two edges and otherwise separated from it by an incision 10, on which two ribbed contact surfaces 6 are formed following the two edges.
  • the lower layer 4 and the upper layer 5 are together of the same thickness in both variants 3a and 3b. All contact surfaces 6 are of equal width.
  • a box profile 7 with ribbed side surfaces rises in the middle, namely in variant 3a on the lower layer 4 and in variant 3b on the upper layer 5, which runs through the entire profile width here.
  • the upper layer 5 is interrupted in the middle. It ends on both sides of the box section 7 at a distance from it, so that a groove 8 remains. From the bottom of the channel 8, the incision 10 rises slightly outwards on a cross-sectional section 9, the thickness of the upper layer 5 decreasing to the same extent as the thickness of the lower layer 4 increases. An end section 11 is again the same. Thus, even in the lower layer 4 alone, a flat channel, which is delimited towards the edge by the cross-sectional section 9, is formed, which is delimited inwards by the box section 7.
  • the top layer 5 is cut out from variant 3a and the bottom layer 4 is cut off from variant 3b; the end 12 of the upper layer, which projects in this way and is as long as the contact surface 6, is placed in the cutout. It lies on the lower layer of the cut-out intermediate profile on the cut surface and on the end section 11 of the incision adjoining it in the same plane, where the lower layer of variant 3b is as thick as that of variant 3a continuously, and then projects freely over the cross-sectional section 9 that slopes down from here.
  • the cantilevered end can be seen at 13.
  • the cutting out and cutting off is facilitated by a narrow groove 14 running on the outer edge of the profile as a gauge for the incision 10 extending outwards.
  • a glass pane of double glazing is shown at 15 of the four glass panes, each of which bumps into a corner in the depicted illustration.
  • the glass panes 15 each lie with their edges on the contact surfaces 6, on the inner edges of which approximately with them.
  • the gaps between the glass panes 15 are covered on the top by profiles 18 and 19 which are arranged in mirror image to the intermediate profiles 3 and are connected to them by rigid profile strips 16 and 17.
  • Profile 18 is the same as intermediate profile 3, preferably in variant 3a.
  • the profile bar 16 is plugged onto the box profile 7 of the intermediate profile 3, the box profile 7 of the profile 18 is inserted into the profile bar 16.
  • the profile 19 is only one layer and as thick as the upper layer 5 of the intermediate profile 3 at the end section 11. It also has a box profile, designated 20, in the middle, by means of which it is connected to the intermediate profile 3 via the profile strip 17 .
  • the profile 18 is in turn laid continuously and cut out at the joint to accommodate the end of the profile 19 in the cutout.
  • the water can now only continue on the path indicated by the serpentine lines, namely in the space between the contact surface 6 and the box section 7 or, more precisely, in the angle between the slightly inclined base of this space and the wall of the box section. It then runs from him at the end of the profile to the one below that end located groove 8 of the profile variant 3a and further down in this, as shown with the further course of the serpentine lines. Water running down over the edge of the glass pane 15 located below the profile 18 immediately enters the channel 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Description

Die Erfindung aus von einem Abdichtsystem für Glasdächer und Glaswände in Form eines zwei Varianten eines elastischen Zwischenprofils umfassenden Bausatzes, das zwischen Sparren und Pfetten eines Glasdaches oder Pfosten und Riegel einer Glaswand und an der Außenseite von den Sparren und Pfetten bzw. Pfosten und Riegel gehaltenen Glasscheiben einzulegen ist, die mit ihren Rändern an einer Anlagefläche des Zwischenprofils abgestützt sind.The invention from a sealing system for glass roofs and glass walls in the form of a kit comprising two variants of an elastic intermediate profile, the glass panes held between rafters and purlins of a glass roof or posts and transoms of a glass wall and on the outside of the rafters and purlins or posts and transoms is to be inserted, which are supported with their edges on a contact surface of the intermediate profile.

Unter Sparren versteht man die schräg von oben nach unten verlaufenden, unter Pfetten die quer dazu waagerecht verlaufenden Riegel eines geneigten Glasdaches. Unter Pfosten werden die entsprechenden senkrechten oder steil geneigten und unter Riegeln die entsprechenden waagerechten tragenden Elemente einer Glaswand verstanden.Rafters are to be understood as the bars of an inclined glass roof that run obliquely from top to bottom, and purlins that run horizontally across them. Posts are understood to mean the corresponding vertical or steeply inclined, and transoms the corresponding horizontal load-bearing elements of a glass wall.

Glasdächer und Glaswände werden an den Rändern ihrer einzelnen Glasscheiben an der Außenseite gedichtet, in der Regel zwischen dem Glas und einem zwischen den Glasscheiben befindlichen Aluminiumprofil. An Undichtigkeiten dringt das Wasser hindurch. Man hat als tragende Sparren und Pfetten bzw. Pfosten und Riegel dienende Aluminiumprofile so konstruiert, daß sie dieses Wasser auffangen und ableiten. Dabei gelingt jedoch das Überleiten des Wassers an den Stoßstellen zwischen Pfetten und Sparren und zwischen Pfosten und Riegeln meist nicht recht, vor allem aber das Überleiten von Sparren auf Pfosten. Irgendwo läuft Wasser heraus.Glass roofs and glass walls are sealed at the edges of their individual glass panes on the outside, usually between the glass and an aluminum profile located between the glass panes. The water penetrates through leaks. Aluminum profiles serving as load-bearing rafters and purlins or posts and transoms have been constructed in such a way that they catch and drain this water. However, it is usually not possible to transfer the water at the joints between purlins and rafters and between mullions and transoms, but above all the rafters are transferred to mullions. Water is running out somewhere.

Durch offenkundige Vorbenutzung ist ein elastisches Zwischenprofil bekannt, das unter seinen beiden Anlageflächen für die Glasscheiben in einer verhältnismäßig dicke untere Lage und eine dünnere obere Lage unterteilt ist durch einen zur der Anlagefläche parallelen Einschnitt von außen her, derart, daß die beiden Lagen am Innenrand miteinander verbunden sind. In der Mitte verläuft auf einer Aufwölbung des Zwischenprofils eine Erhebung in Form eines Hohlprofils, das über einem rechteckigen Abschnitt giebelförmig gestaltet ist. Die genannte untere Lage schließt an die Aufwölbung an, die obere Lage hat einen freien Abstand von ihr. In der Aufwölbung findet eine Fassung für den Kopf eine Schraube Platz, deren Schaft das Hohlprofil durchsetzt. Als Gegenstück zu dem Zwischenprofil liegt über den Glasscheiben ein einlagiges, flaches, elastisches, dichtendes Profil.By obvious prior use, an elastic intermediate profile is known, which is divided under its two contact surfaces for the glass panes in a relatively thick lower layer and a thinner upper layer by an incision parallel to the contact surface from the outside, such that the two layers on the inner edge with each other are connected. In the middle there is an elevation in the form of a hollow profile on a bulge of the intermediate profile, which is designed in a gable shape over a rectangular section. The lower layer mentioned connects to the bulge, the upper layer has a free distance from it. In the bulge there is space for a screw head, the shaft of which penetrates the hollow profile. As a counterpart to the intermediate profile, a single-layer, flat, elastic, sealing profile lies above the glass panes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde. ein lückenloses Leitungssystem für durch die Dichtung gedrungenes Wasser zu schaffen.The invention is based on the object. to create a complete pipe system for water penetrated by the seal.

Gemäss der Erfindung wird dieser Zweck erfüllt mit einem Zwischenprofil der eingangs genannten Art, das unter der Anlagefläche unterteilt ist in eine untere und eine obere Lage und bei dem parallel zu der Anlagefläche eine Erhebung verläuft, an die bei einer Variante des Zwischenprofils für die Sparren bzw. Pfosten die untere Lage anschliesst und bei einer Variante des Zwischenprofils für die Pfetten und Riegel die obere Lage anschliesst.According to the invention, this purpose is achieved with an intermediate profile of the type mentioned at the outset, which is subdivided under the contact surface into a lower and an upper position and in which an elevation runs parallel to the contact surface, to which a variant of the intermediate profile for the rafters or The post connects the lower layer and, in a variant of the intermediate profile for the purlins and transoms, connects the upper layer.

Das Zwischenprofil wird auf den Sparren und Pfosten durchgehend verlegt und auf den Pfetten und Riegeln daran anstoßend verlegt in der Weise. daß am Anstoß jeweils die oberste Lage des durchgehenden Zwischenprofils auf der Breite des anstoßenden Zwischenprofils ausgeschnitten wird und die untere Lage des anstoßenden Zwischenprofils auf einer Länge abgeschnitten wird, die vorzugsweise gleich der Breite der ausgeschnittenen oberen Lage ist; die verbliebene obere Lage wird in den Ausschnitt gelegt unter seitlicher Berührung der unteren Lagen der beiden Zwischenprofile.
Wie das Wasser hier geführt ist, wird weiter unten im einzelnen erläutert.
The intermediate profile is laid continuously on the rafters and posts and laid on the purlins and transoms in such a way. that at the abutment the top layer of the continuous intermediate profile is cut out across the width of the abutting intermediate profile and the lower layer of the abutting intermediate profile is cut off to a length which is preferably equal to the width of the cut-out upper layer; the remaining upper layer is placed in the cutout with lateral contact of the lower layers of the two intermediate profiles.
How the water is conducted here is explained in detail below.

Vorzugsweise ist das Zwischenprofil durch einen Einschnitt in die untere und die obere Lage unterteilt, und die beiden Lagen sind am Außenrand des Dichtungsprofils miteinander verbunden. Mit dem Einschnitt ist es am leichtesten, die Zwischenprofile an den Stoßstellen in der oben angegebenen Weise aus- bzw. abzuschneiden; das herauszutrennende Stück ist durch den Einschnitt schon weitgehend abgeteilt. Statt des Einschnitts wäre aber auch eine Unterteilung denkbar, die ein Abreißen gestattet oder das Schneiden erleichtert. etwa mit einer Perforierung o.dgl..The intermediate profile is preferably divided by an incision in the lower and the upper layer, and the two layers are connected to one another on the outer edge of the sealing profile. With the incision, it is easiest to cut out or cut off the intermediate profiles at the joints in the manner indicated above; the section to be removed is largely separated by the incision. Instead of the incision, a subdivision would also be conceivable, which allows tearing or facilitating cutting. with a perforation or the like ..

Das Zwischenprofil wird im Querschnitt symmetrisch sein, die Erhebung in der Mitte und zwei Schenkel mit zwei Anlageflächen und jeweils den beiden Lagen an den beiden Seiten.The cross section of the intermediate profile will be symmetrical, the elevation in the middle and two legs with two contact surfaces and the two layers on each side.

Soweit es am Dachrand verlegt wird. kann der eine, nicht benötigte Schenkel abgeschnitten werden. Es ist jedoch auch möglich, dafür ein gesondertes, einseitiges Zwischenprofil zur Verfügung zu stellen oder den Dachrand ganz anders zu gestalten.As far as it is laid on the edge of the roof. the one leg that is not required can be cut off. However, it is also possible to provide a separate, one-sided intermediate profile or to design the roof edge in a completely different way.

Für die Vertragsstaaten CH. FR und Ll gehört die EU-A 0 268 829 zum nach veröffentlichten Stand der Technik. Für DE gilt das gleiche durch die DE-A-36 39 848.For the contracting states CH. FR and Ll belongs to EU-A 0 268 829 according to the published state of the art. The same applies to DE through DE-A-36 39 848.

Die Erhebung ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als ein Kastenprofil ausgebildet, auf das eine steife Profilleiste aufsteckbar ist zur Verbindung mit einem über den Glasscheiben umgekehrt aufgelegten, weiteren Profil.According to an advantageous embodiment of the invention, the elevation is designed as a box profile, onto which a rigid profile strip can be plugged for connection to a further profile placed over the glass panes.

Außer der Verbindung des (unteren) Zwischenprofils mit dem (oberen) weiteren Profil, der das angeformte Kastenprofil dient, hat das Kastenprofil folgenden Vorteil: Von oben her bis in Sparren, Pfetten, Pfosten bzw. Riegel eingetriebene Schrauben haben in dem Kastenprofil eine zweifache Dichtung, am Zwischenprofil die erste schon in einer höheren Ebene, auf der eingedrungenes Wasser günstiger ablaufen kann.In addition to the connection of the (lower) intermediate profile with the (upper) other profile, which serves the molded box profile, the box profile has the following advantage: screws driven into the rafters, purlins, mullions or transoms from above have a double seal in the box profile , on the intermediate profile, the first already at a higher level, on which penetrated water can run off more cheaply.

Als das weitere Profil kann über den Sparren bzw. Pfosten das gleiche wie das Zwischenprofil unter den Glasscheiben durchgehend verlegt werden und über den Pfetten bzw. Riegeln ein flacheres Profil daran anstoßend verlegt werden in der Weise, daß das durchgehende Profil ebenso ausgeschnitten wird und das flachere Profil mit seinem Ende in den Ausschnitt gelegt wird.As the further profile, the same as the intermediate profile under the glass panes can be laid continuously over the rafters or posts and a flatter profile can be laid abutting the purlins or bars in such a way that the continuous profile is also cut out and the flatter Profile is placed with its end in the cutout.

Bei der Variante des Zwischenprofils für die Sparren bzw. Pfosten steigt nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Einschnitt zum Außenrand hin an, ober es ist in anderer Weise eine Art Rinne weiter innen an der unteren Lage gebildet, die verhindert, daß an der Stoßstelle, wo die sonst am Rand abschließende obere Lage fehlt, eventuell Wasser am Rand austritt.In the variant of the intermediate profile for the rafters or mullions, according to a further advantageous embodiment, the incision rises towards the outer edge. This prevents water from escaping at the joint where the upper layer, which otherwise ends at the edge, is missing.

Damit durchgehend eine Rinne von genügendem Querschnitt vorhanden ist, hat bei der Variante für die Sparren und Pfosten die obere Lage vorzugsweise einen freien Abstand von der Erhebung, wie bereits nach dem genannten unveröffentlichten Stand der Technik.So that there is a channel of sufficient cross-section throughout, in the variant for the rafters and mullions, the upper layer preferably has a free distance from the elevation, as already according to the aforementioned unpublished prior art.

Schließlich wird vorgeschlagen, zum Überleiten des Wassers von Sparren auf Pfosten einfach das Zwischenprofil von den Sparren über den unteren Dachrand ununterbrochen hinweg nach unten und auf den Pfosten weiterzuführen.Finally, to transfer the water from the rafters to the posts, it is simply proposed to continue the intermediate profile from the rafters continuously downwards over the lower roof edge and onto the posts.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.
Sie zeigt eine Stoßstelle zwischen einem Sparren und einer Pfette in perspektivischer Darstellung mit verschiedenen Schnitten.
The drawing shows an embodiment of the invention.
It shows a joint between a rafter and a purlin in perspective with different cuts.

Ein Sparren 1 verläuft entsprechend der Neigung des Daches leicht schräg, eine Pfette 2 rechtwinklig dazu in der Waagerechten.A rafter 1 runs slightly obliquely according to the inclination of the roof, a purlin 2 at right angles to it in the horizontal.

Ein Zwischenprofil 3 aus Gummi oder einem anderen weich-elastischem Werkstoff ist in einer Variante 3a auf dem Sparren 1 durchgehend verlegt und in einer Variante 3b auf der Pfette 2 daran anstoßend verlegt.An intermediate profile 3 made of rubber or another soft-elastic material is laid continuously on the rafter 1 in a variant 3a and is laid on the purlin 2 in an abutting manner in a variant 3b.

In beiden Varianten weist das Zwischenprofil eine durchgehende untere Lage 4 und eine an den beiden Rändern mit ihr verbundene und sonst durch einen Einschnitt 10 von ihr getrennte obere Lage 5 auf, an der im Anschluss an die beiden Ränder zwei gerippte Anlageflächen 6 ausgebildet sind. Die untere Lage 4 und die obere Lage 5 sind bei beiden Varianten 3a und 3b zusammen gleich dick. Alle Anlageflächen 6 sind gleich breit. Bei beiden Varianten erhebt sich in der Mitte ein Kastenprofil 7 mit gerippten Seitenflächen, und zwar bei der Variante 3a auf der unteren Lage 4 und bei der Variante 3b auf der oberen Lage 5, die hier auf der gesamten Profilbreite durchgeht.In both variants, the intermediate profile has a continuous lower layer 4 and an upper layer 5 connected to it at the two edges and otherwise separated from it by an incision 10, on which two ribbed contact surfaces 6 are formed following the two edges. The lower layer 4 and the upper layer 5 are together of the same thickness in both variants 3a and 3b. All contact surfaces 6 are of equal width. In both variants, a box profile 7 with ribbed side surfaces rises in the middle, namely in variant 3a on the lower layer 4 and in variant 3b on the upper layer 5, which runs through the entire profile width here.

Bei der Variante 3a ist die obere Lage 5 in der Mitte unterbrochen. Sie endet beiderseits des Kastenprofils 7 in Abstand von diesem, so daß eine Rinne 8 bleibt. Vom Grund der Rinne 8 aus steigt der Einschnitt 10 auf einem Querschnittsabschnitt 9 nach außen etwas an, wobei die Dicke der oberen Lage 5 in gleichem Maße abnimmt wie die Dicke der unteren Lage 4 zunimmt. Ein Endabschnitt 11 ist wiederum gleichbleibend. Auch in der unteren Lage 4 allein ist somit eine, nach dem Rand hin durch den Querschnittsabschnitt 9 begrenzte, flache Rinne ausgebildet, die nach innen durch das Kastenprofil 7 begrenzt ist.In variant 3a, the upper layer 5 is interrupted in the middle. It ends on both sides of the box section 7 at a distance from it, so that a groove 8 remains. From the bottom of the channel 8, the incision 10 rises slightly outwards on a cross-sectional section 9, the thickness of the upper layer 5 decreasing to the same extent as the thickness of the lower layer 4 increases. An end section 11 is again the same. Thus, even in the lower layer 4 alone, a flat channel, which is delimited towards the edge by the cross-sectional section 9, is formed, which is delimited inwards by the box section 7.

An der Stoßstelle ist von der Variante 3a die obere Lage 5 ausgeschnitten und von der Variante 3b die untere Lage 4 abgeschnitten; das solchermaßen überstehende Ende 12 der oberen Lage, das so lang wie die Anlagefläche 6 breit ist, ist in den Ausschnitt gelegt. Es liegt auf der unteren Lage des ausgeschnittenen Zwischenprofils an auf der Schnittfläche sowie auf dem an diese in der gleichen Ebene sich anschliessenden Endabschnitt 11 des Einschnittes, wo die untere Lage der Variante 3b so dick ist wie diejenige der Variante 3a durchgehend, und ragt dann frei über den, von hier aus abfallenden, Querschnittsabschnitt 9. Das freiragende Ende ist bei 13 zu sehen.At the joint, the top layer 5 is cut out from variant 3a and the bottom layer 4 is cut off from variant 3b; the end 12 of the upper layer, which projects in this way and is as long as the contact surface 6, is placed in the cutout. It lies on the lower layer of the cut-out intermediate profile on the cut surface and on the end section 11 of the incision adjoining it in the same plane, where the lower layer of variant 3b is as thick as that of variant 3a continuously, and then projects freely over the cross-sectional section 9 that slopes down from here. The cantilevered end can be seen at 13.

Das Aus- und Abschneiden wird erleichtert durch eine am Aussenrand des Profils verlaufende schmale Rille 14 als Lehre für den den Einschnitt 10 nach aussen verlängernden Schnitt.The cutting out and cutting off is facilitated by a narrow groove 14 running on the outer edge of the profile as a gauge for the incision 10 extending outwards.

Von den in dem abgebildeten Ausschnitt mit jeweils einer Ecke zusammenstoßenden vier Glasscheiben ist eine Glasscheibe einer Doppelverglasung bei 15 dargestellt. Die Glasscheiben 15 liegen jeweils mit ihren Rändern auf den Anlageflächen 6, an deren Innenrändern etwa mit ihnen abschließend.
Die Lücken zwischen den Glasscheiben 15 sind auf der Oberseite abgedeckt durch spiegelbildlich zu den Zwischenprofilen 3 angeordnete und durch steife Profilleisten 16 bzw. 17 mit ihnen verbundene Profile 18 und 19.
A glass pane of double glazing is shown at 15 of the four glass panes, each of which bumps into a corner in the depicted illustration. The glass panes 15 each lie with their edges on the contact surfaces 6, on the inner edges of which approximately with them.
The gaps between the glass panes 15 are covered on the top by profiles 18 and 19 which are arranged in mirror image to the intermediate profiles 3 and are connected to them by rigid profile strips 16 and 17.

Das Profil 18 ist das gleiche wie das Zwischenprofil 3, bevorzugt in der Variante 3a. Die Profilleiste 16 ist auf das Kastenprofil 7 des Zwischenprofils 3 aufgesteckt, das Kastenprofil 7 des Profils 18 ist in die Profilleiste 16 eingesteckt.
Das Profil 19 ist nur einlagig und so dick wie die obere Lage 5 des Zwischenprofils 3 an dem Endabschnitt 11. Es weist in der Mitte gleichfalls ein, mit 20 bezeichnetes, Kastenprofil auf, mittels dessen es über die Profilleiste 17 mit dem Zwischenprofil 3 zusammengesteckt ist.
Das Profil 18 ist wiederum durchgehend verlegt und an der Stoßstelle ausgeschnitten, um das Ende des Profils 19 in dem Ausschnitt unterzubringen.
Profile 18 is the same as intermediate profile 3, preferably in variant 3a. The profile bar 16 is plugged onto the box profile 7 of the intermediate profile 3, the box profile 7 of the profile 18 is inserted into the profile bar 16.
The profile 19 is only one layer and as thick as the upper layer 5 of the intermediate profile 3 at the end section 11. It also has a box profile, designated 20, in the middle, by means of which it is connected to the intermediate profile 3 via the profile strip 17 .
The profile 18 is in turn laid continuously and cut out at the joint to accommodate the end of the profile 19 in the cutout.

Entlang der Ränder der Profile 18 und 19 wird zwischen diesen und den Glasscheiben 15 mit einer Dichtungsmasse gedichtet. Im Falle von Undichtigkeiten läuft das Wasser unter das Profil und außen am Rand der Glasscheibe 15 herunter. Besondere Gefährdung besteht in dieser Beziehung an dem der Fließrichtung des Wassers entgegenstehenden höheren Rand und Schenkel des Profils 19 und dann unterhalb desselben in dem Zwischenprofil Variante 3b.Along the edges of the profiles 18 and 19 is sealed between them and the glass panes 15 with a sealant. In the event of leaks, the water runs down under the profile and outside at the edge of the glass pane 15. There is a particular risk in this regard at the higher edge and leg of the profile 19, which is opposite the direction of flow of the water, and then below it in the intermediate profile variant 3b.

In diesem kann nun das Wasser nur auf dem mit den Schlangenlinien angedeuteten Wege weiterfließen, nämlich im Zwischenraum zwischen der Anlagefläche 6 und dem Kastenprofil 7 oder, genauer ausgedrückt, in dem Winkel zwischen dem etwas geneigten Grund dieses Zwischenraums und der Wand des Kastenprofils. Es läuft dann am Ende des Profils von ihm ab in die unter diesem Ende befindliche Rinne 8 des Profils Variante 3a und in dieser nach unten weiter, wie mit dem weiteren Verlauf der Schlangenlinien dargestellt. Über den unter dem Profil 18 befindlichen Rand der Glasscheibe 15 nach unten rinnendes Wasser gelangt gleich in die Rinne 18. Sollte etwa infolge Winddruck durch ein Leck dringendes Wasser unter den unteren Schenkel des Profils 19 kriechen und über den oberen Rand der Glasscheibe 15 kommen, wird es sich nur um vergleichsweise kleine Mengen handeln, die auch auf dieser Seite des Kastenprofils 7,nicht an diesem entlang, sondern an der auch etwas erhöhten, gerippten Anlagefläche 6 entlang zum Ende des Zwischenprofils und von da in die Rinne 8 weitergeführt werden. In den Rinnen 8 fließt das Wasser an allen Stoßstellen vorbei bis zum unteren Dachrand und bei Verlegung des Zwischenprofils über den Dachrand hinaus nach unten auf diesem Wege weiter.In this, the water can now only continue on the path indicated by the serpentine lines, namely in the space between the contact surface 6 and the box section 7 or, more precisely, in the angle between the slightly inclined base of this space and the wall of the box section. It then runs from him at the end of the profile to the one below that end located groove 8 of the profile variant 3a and further down in this, as shown with the further course of the serpentine lines. Water running down over the edge of the glass pane 15 located below the profile 18 immediately enters the channel 18. If, for example due to wind pressure, water penetrating through a leak crawls under the lower leg of the profile 19 and comes over the upper edge of the glass pane 15, will it is only a question of comparatively small quantities, which are also carried on this side of the box section 7, not along this, but along the somewhat raised, ribbed contact surface 6 along to the end of the intermediate section and from there into the channel 8. In channels 8, the water flows past all joints to the lower edge of the roof and, when the intermediate profile is laid over the edge of the roof, downwards in this way.

Claims (9)

  1. A sealing system for glazed roofs and glazed walls in the form of a kit comprising two modifications (3a; 3b) of an elastic distance profile to be inserted between rafters (1) and purlins (2) of a glazed roof or posts and crossbars of a glazed wall and panes of glass (15) held on the outside by the rafters (1) and purlins (2) or posts and crossbars respectively, which panes are supported with their edges on a bearing surface (6), wherein the distance profile (3) under the bearing surface (6) is divided into a lower (4) and an upper part (5), and a projection (7) extends parallel to the bearing surface (6), to which projection the lower part (4) is attached in a modification (3a) of the distance profile (3) for the rafters (1) and posts respectively and to which the upper part (5) is attached in a modification (3b) of the distance profile (3) for the purlins (2) and crossbars respectively.
  2. A sealing system according to Claim 1,
    characterised in that it is divided by a notch (10) into the lower (4) and upper part (5) of the distance profile and the two parts (4; 5) are connected to one another at the outer edge.
  3. A sealing system according to Claim 2,
    characterised in that in the modification (3a) for the rafters (1) and posts respectively the notch (10) rises to the outer edge.
  4. A sealing system according to one of Claims 1 to 3,
    characterised in that in the modification (3a) for the rafters (1) and posts respectively the upper part (5) has a free distance from the projection (7).
  5. A sealing system according to one of Claims 1 to 4,
    characterised in that it has a symmetrical cross section, the projection (7) is in the centre and two flanges with two bearing surfaces (6) and the two parts (4; 5) respectively are at the two sides.
  6. A sealing system according to one of Claims 1 to 5,
    characterised in that the projection (7) is constructed as a box profile (7), on which a rigid profile bar (16; 17) also belonging to the kit can be placed for connection with a further profile (18; 19), likewise belonging to the kit and laid inverted over the panes of glass (15).
  7. The use of a kit according to one of Claims 1 to 6,
    characterised in that the distance profile (3) is continuously laid on the rafters (1) and posts respectively and is laid adjacent thereto on the purlins (2) and crossbars respectively so that at the point of contact the upper part (5) of the continuous distance profile (3a) is cut out to the width of the adjacent distance profile (3b) and the lower part (4) of the adjacent distance profile (3b) is cut to a length which is preferably equal to the width of the cut out upper part (5), and the remaining upper part (12) is laid in the cutout with lateral contact between the lower parts (4) of the two distance profiles (3).
  8. Use according to Claim 7,
    characterised in that a profile similar to distance profile (3) under the panes of glass (15) is continuously laid as the further profile (18) mentioned in Claim 6 over the rafters (1) and posts respectively and a flat profile (19) is laid adjacent thereto over the purlins (6) and crossbars respectively so that the continuous profile (18) is cut out in the same way and the flatter profile (19) is laid with its end in the cutout.
  9. Use according to Claim 7 or 8 in the construction of a glazed roof,
    charactised in that the distance profile is downwardly directed on the rafters without interruption over the lower roof edge, and in the case of an adjoining glazed wall onto a post.
EP88117712A 1987-10-27 1988-10-25 Sealing system for glazed roofs and glazed walls Expired - Lifetime EP0314052B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873736305 DE3736305A1 (en) 1987-10-27 1987-10-27 ELASTIC INTERMEDIATE PROFILE OF A GLASS ROOF OR GLASS WALL
DE3736305 1987-10-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0314052A1 EP0314052A1 (en) 1989-05-03
EP0314052B1 EP0314052B1 (en) 1992-01-08
EP0314052B2 true EP0314052B2 (en) 1996-02-07

Family

ID=6339159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88117712A Expired - Lifetime EP0314052B2 (en) 1987-10-27 1988-10-25 Sealing system for glazed roofs and glazed walls

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0314052B2 (en)
DE (2) DE3736305A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19624629C1 (en) * 1996-06-20 1997-12-11 Neu Gmbh Geb Sealing system for glass roofs and glass walls

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928024A1 (en) * 1989-08-24 1991-02-28 Amanco L & F Ag DEVICE FOR DRAINAGE, IN PARTICULAR OF SLOPED AND ROOF GLAZING
FR2669357B1 (en) * 1990-11-20 1996-03-01 Ponte Jean Francois CONSTRUCTION OF WALLS, ESPECIALLY WALLS OR COVERINGS OF GLASS BUILDINGS.
DE4438911A1 (en) * 1994-11-03 1996-05-09 Kreusel Magda Panel system for floors, especially outdoors and in damp rooms
DE19526671A1 (en) * 1995-07-21 1997-01-23 Pyratekt Glasdachkonstruktion Facade or roof of metal-glass type
FR2790022B1 (en) * 1999-02-19 2001-06-15 Clipsol FIXING DEVICE FOR ELEMENTARY PANELS OF A SOLAR COLLECTOR
DE10153071C2 (en) * 2001-10-30 2003-04-30 Alois Stelzer Sealing profile and flat sealing connection
DE10200449B4 (en) * 2002-01-09 2006-03-09 Eduard Hueck Gmbh & Co Kg Mullion / transom construction, in particular for facades, roofs and the like
DE10207552C1 (en) * 2002-02-22 2003-07-03 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Building facade has frame section with drainage profiles and expansion joints to connect adjacent panels
DE10223038B4 (en) * 2002-05-22 2004-09-16 Akotherm Ne Metallhandelsgesellschaft Mbh Facade construction with a transom-side insulating profile sealed by a sealing element
DE10319001B4 (en) * 2003-04-25 2008-11-06 Hermann Gutmann Werke Ag Facade or roof with multiple drainage levels
DE20317310U1 (en) * 2003-11-07 2005-03-17 Raico Bautechnik Gmbh poetry
DE102005039495A1 (en) * 2005-08-18 2007-03-15 Hermann Gutmann Werke Ag Metal profile unit for mounting system for photo voltaic unit, has receiving channel linked with units outer side over passage that is smaller than channel in cross section, and screw channel linked at front surface of receiving channel
CN106121118B (en) * 2016-08-16 2018-10-02 北京江河幕墙***工程有限公司 A kind of design of glass lighting roof system based on explosion prevention function

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8307937U1 (en) * 1983-03-18 1983-08-11 Battermann, Walter, 3014 Laatzen UNDERLAY AND SEALING PROFILE TAPE
DE139777T1 (en) * 1983-10-27 1985-08-29 Robertson-Bauelemente GmbH, 4052 Korschenbroich GLAZING CONSTRUCTION SYSTEM AND BUILDING BODY DAFUER.
US4601139A (en) * 1984-04-02 1986-07-22 Four Seasons Solar Products Corp. Method and framework for a greenhouse or the like including a reversible gable adaptor
JPS611512U (en) * 1984-06-11 1986-01-08 ワイケイケイ株式会社 Watertight device between units
DE3504973C2 (en) * 1985-02-13 1987-01-02 Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen Roof and wall construction
DE3634729A1 (en) * 1986-10-31 1987-05-27 Manfred Neu COMPONENT FOR FIXING GLASS PANELS
DE3639848A1 (en) * 1986-11-21 1988-05-26 Herbert Lacker GASKET STRIP FOR GLASS ROOFS AND GLASS FASTENING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19624629C1 (en) * 1996-06-20 1997-12-11 Neu Gmbh Geb Sealing system for glass roofs and glass walls

Also Published As

Publication number Publication date
EP0314052B1 (en) 1992-01-08
DE3736305A1 (en) 1989-05-11
DE3867592D1 (en) 1992-02-20
EP0314052A1 (en) 1989-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0314052B2 (en) Sealing system for glazed roofs and glazed walls
DE2328665C3 (en) Roof glazing
DE3419538C2 (en)
CH675141A5 (en)
DE20021878U1 (en) Facade and / or roof with sealing strip with filler
CH666712A5 (en) GLASS FACADE, WALL OR ROOF WITH A STRUCTURE.
EP1836359A1 (en) Modular façade for buildings, glazing support seal and screw
DE3504973C2 (en) Roof and wall construction
DE2842347A1 (en) Roof insulating panel water ducting - has overlap system with side rebating sloping from ledge level to overlap strip level
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
WO2002053856A1 (en) Façade and/or roof and sealing strip
EP0726370B1 (en) Facade of building or roof
DE20000287U1 (en) Block stand wall
DE19912143B4 (en) Component set for the construction of a greenhouse
EP1020576A2 (en) Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles
DE4343964C2 (en) Building construction as a glass facade or glass roof
DE2204151B2 (en) Strand roof tiles
EP3733995A1 (en) Weather-protected wood floor device
DE9305802U1 (en) Console for holding flat components, especially glass panes
DE3604101A1 (en) Metal profiles for winter-garden structures
AT364955B (en) FRAMED INSULATED GLASS
DE2426308C3 (en) Cubic construction element for dry construction made of non-absorbent, heat-insulating material
DE2306963C3 (en) Joint sealing
DE20021877U1 (en) Sealing strip for a facade and / or a roof
CH501797A (en) Plastic roof tiling system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890609

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900829

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867592

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920220

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: FIRMA J. EBERSPAECHER

Effective date: 19921008

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FIRMA J. EBERSPAECHER.

EPTA Lu: last paid annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19960207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): BE CH DE FR LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040927

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20041018

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20041022

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050811

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20061018

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061122

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070629

BERE Be: lapsed

Owner name: METALLBAU GERD *PHILIPPI G.M.B.H.

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501