"Vibrationsvorrichtung und Verfahren zum Vibrieren eines Arbeitskopfes" "Vibrating device and method for vibrating a working head"
Die Erfindung betrifft eine Vibrationsvorrichtung bestehend aus einem Vibrator-Arbeitskopf m it einem dessen Antrieb, näm l ich einen Elektromotor mit Getriebe und Exzenter, aufnehmenden Handgriff . Sie betrifft ferner ein Verfahren zum Vibrieren eines, Arbeitskopfes bei m Käm men, Bürsten, Mischen, Rühren, Massieren, Schleifen, Schütteln oder gergleichen.The invention relates to a vibrating device consisting of a vibrator working head with a drive, näm l I an electric motor with gear and eccentric receiving handle. It also relates to a method for vibrating a working head in combing, brushing, mixing, stirring, massaging, grinding, shaking or the like.
Eine Vorrichtung dieser Art zu m Käm men oder Bürsten der Haare mit einem einen in oer Hand zu haltenden Stiel aufweisenden Gerät, insbesongere Stielkam m ooer Stielbürste, wird in der; älteren DE-GM 86 03 383 beschrieben. Ein solcher Kam m bzw. eine solche Bürste gestatten es, auch nasses ooer trockenes Haar zu ordnen, ohne daß der Kam m bzw. die Bürste nennenswert gehemmt oder wesentliche Mengen an Haar ausgerissen werden. AuBeroem kann unmittelbar durch das Kämmen oder Bürsten eine Frisur mit ansprecnendem Haarvolumen durch Wel len, Toupieren oder dergleicnen erzeugt werden.A device of this type for combing or brushing the hair with a device having a handle to be held in one hand, in particular a handle comb or handle brush, is used in the; older DE-GM 86 03 383 described. Such a Kam m or such a brush allow wet or dry hair to be arranged without the cam m or the brush being appreciably inhibited or substantial amounts of hair being torn out. AuBeroem can directly create a hairstyle with an attractive volume of hair by combing or brushing through waves, topping or the like.
Der Erfindung l iegt die Aufgabe zugrunde, ein Antriebssystem für die aus einem Arbeitskoof m it einem dessen Antrieb aufnenmenden Handgriff bestehende Viorationsvorrichtυng zu scnaffen, welches nocn opti maler zum Entheadern von Haaren geeignet ist als der bisnerige einfache Exzenterantr ieb. Die erfindungsgem äße Lösung besteht darin, daß der Arbeitskopf an einem Ende einer elastisch
gelagerten, von dem Exzenter angetriebenen Torkelwelle mit Abstand von deren Torkelzentrum befestigt ist.The invention has for its object to create a drive system for the Viorationsvorrichtυng consisting of a Arbeitskoo with a handle receiving its drive, which is still suitable for dehairing of hair than the previous simple eccentric drive. The solution according to the invention is that the working head is elastic at one end mounted, driven by the eccentric Torkelwelle at a distance from the Torkelzentrum.
Die erfindungsgemäße Kombination von Exzenter und Torkelwelle ermöglicht eine elliptische Torkelbewegung und damit einen Bewegungsablauf, der es gestattet, einen Kamm oder eine Bürste optimal durch cas Gewirr von Schlaufen ungeordneten, nassen oder trockenen Haars zu fünren. Das Kämmen oder Bürsten mit Hilfe oer erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt wegen oer Torkelbewegung von Kamm oder Bürste in einer Art rotierender Pilgerschrittbewegung, so daß Haarschlaufen nicht aufgerissen sondern durch mehrfaches, zunehmend stärker werdendes Anschlagen der Zinken vorsichtig geöffnet werden. Das Anschlagen der Zinken erfolgt mit einer die Kraft auf das Haar alimählich erhöhenden Kreϊselbewegung und nicht - wie bisher - durch Anschlagen von sich auf einer Geraαen hin- und nerbewegenden Kammzinken oder dergleichen. Die auf das Haar ausgeübten Kräfte sind daher in besonoerer Weise geeignet, Schlaufen all mählich aufzuziehen und nicht zu zerreißen oder etwa das die Schlaufe entnaltende Haar auszureiϐen.The combination of the eccentric and the wobble shaft according to the invention enables an elliptical wobble movement and thus a movement sequence which allows a comb or a brush to be twisted optimally through a tangle of loops of disordered, wet or dry hair. The combing or brushing with the aid of the device according to the invention takes place because of the staggering of the comb or brush in a kind of rotating pilgrim step movement, so that hair loops are not torn open but are carefully opened by multiple, increasingly stronger tapping of the tines. The tines are struck with a crumpling movement which increases the force on the hair and not - as before - by striking comb teeth or the like moving back and forth on a device. The forces exerted on the hair are therefore particularly suitable for gradually opening loops and not tearing them, or for example tearing out the hair removing the loop.
Unerwartet ist die erfindungsgemäße Vibrationsvorrichtung durch die vorzugsweise zu erzielende elliptische Torkelbewegung in optimaler Weise auch für den Antrieb anderer Vibrationsgegenstände bzw, Werkzeuge, z. B. Mischer, Rührer, Massagegeräte, Schleifgeräre. Schüttelapparaturen oder dergleichen, anwendbar. In allen Fällen führt der sich schrittweise, gewissermaßen digital, steigernde Kraftangriff zu wesentlicn verbesserten Arbeitsergeonissen. Zum Erzeugen der Torkelbewegung wird die Torkeiwelie gemäß weiterer Erfindung in einem in einer Hülse insgesamt gehaltenen Gum mipuffer gelagert. Der Gum mipuffer soll zwar eine Bewegung
der in ihm gelagerten Torkelwelle ermöglichen, sich aber selbst nicht bewegen können. Vorzugsweise soll die Anordnung so getroffen werden, daß das durch einen Bereich minimaler Bewegung etwa in der Mitte der Torkelwelle definierte Torκelzentrum im wesentlichen noch innerhalb des Gummipuffers liegt. Wenn also der Exzenter am einen Ende der Torkelwelle und der Arbeitskopf am anderen Ende der Torkelwelle befestigt wird, läßt sich unter Berücksichtigung einer auch vom Material des Gummipuffers abhängenden Eigenfrequenz eine elliptische Torkelbewegung des Arbeitskopfes einstellen, die der Abtriebsstelle des Exzenters in etwa um eine halbe Periode nacheilt. Anstelle eines Gummipuffers kann auch eine Federanordnung, z. B. mit mindestens vier kreuzweise gespannten Federn, vorgesehen werden.
The vibration device according to the invention is unexpected due to the preferably achievable elliptical torsion movement in an optimal manner also for driving other vibration objects or tools, e.g. B. Mixers, stirrers, massagers, grinding devices. Shakers or the like, applicable. In all cases, the gradual, to a certain extent digital, increasing force attack leads to significantly improved work results. To generate the staggering movement, the stalking mechanism is stored according to another invention in a rubber buffer held overall in a sleeve. The rubber buffer is supposed to be a movement enable the torkel shaft stored in it, but cannot move itself. The arrangement should preferably be such that the gate center defined by an area of minimal movement approximately in the middle of the gate shaft is still essentially within the rubber buffer. If the eccentric is attached to one end of the torkel shaft and the working head to the other end of the torkel shaft, an elliptical torking movement of the working head can be adjusted, taking into account a natural frequency that also depends on the material of the rubber buffer, which will cause the output point of the eccentric to move by about half a period lags behind. Instead of a rubber buffer, a spring arrangement, for. B. with at least four cross-tensioned springs can be provided.
Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels mit einem Vibrationskamm werden Einzelheiten der Erfindung erläutert.Details of the invention are explained on the basis of the schematic illustration of an exemplary embodiment with a vibration comb.
In der Zeichnung wird eine Vibrationsvorrichtung zum Entheddern der Haare mit einem einen in der Hand zu haftenden Stiel aufweisenden Stielkamm dargestellt, wobei der Stiel als Gehäuse einen unmittelbar mit dem mit den Haaren in Berührung zu bringenden Kamm 1 verbundenen Vϊbrator enthält und wobei zum Vibrator im wesentlichen ein Elektromotor 2 mit Getriebe 3 und Exzenter 4 gehört. Diese Teile werden ebenso wie die dem Motor 2 zugeordnete Batterie 5 und ein Schalter 6 in einem cen Handgriff der Vtbrationsvorrichtung bildenden Gehäuse gelagert. Der Einfachheit haloer wird von dem Gehäuse lediglich eine Grundplatte / dargestellt.In the drawing, a vibrating device for removing the hair from the hair is shown with a stem comb having a handle to be adhered to the hand, the stem as housing containing a comb 1 which is directly connected to the comb 1 to be brought into contact with the hair, and essentially to the vibrator an electric motor 2 with gear 3 and eccentric 4 belongs. These parts, like the battery 5 associated with the motor 2 and a switch 6, are stored in a housing which forms the handle of the vibration device. For the sake of simplicity, only a base plate / is represented by the housing.
Erfindungsgemäß wird der Kamm 1 an einem Ende 8 einer in einem Gummipuffer 9 gelagerten Torkelwelle 10 mit Abstand von deren Torketzentrum 11 befestigt. Mit dem anderen Ende 12 oer Torkelwelle 10 wird der Exzenter 4, Deispieisweise über eine elastische, vorzugsweise als Feder ausgebildete Kupplung 12, verbunden. Der Gummipuffer 9 soll so in eine auf der Grundplattr 7 fixierte Hülse 14 eingeschlossen werden, daß die Torkelwelle 10 zwar die gewünscnte Torkelbewegung ausführen kann, der Gummipuffer 9 selbst aber nicht bewegt wird. Zweckmäßig soll der Gummipuffer 9 mit einem Sicherungsstift 15 gegen Drenung in der Hülse 14 festgelegt werden. Der Kamm 1 wird außernalb des Gummipuffers 9 an dem der Angriffssette des Exzenters 4 gegenüberiiegenden Ende 8 der Welle 10, beispielsweise mit Hilfe einer Halterung 15 mit Klemmschraube 17, festgelegt.
According to the invention, the comb 1 is fastened at one end 8 of a torkel shaft 10 mounted in a rubber buffer 9 at a distance from its center 11. The eccentric 4 is connected to the other end 12 of the Torkel shaft 10, in a manner which is elastic, preferably in the form of a spring 12. The rubber buffer 9 is to be enclosed in a sleeve 14 fixed on the base plate 7 in such a way that the wobble shaft 10 can carry out the desired wobble movement, but the rubber buffer 9 itself is not moved. The rubber buffer 9 is expediently to be fixed with a locking pin 15 against intrusion into the sleeve 14. The comb 1 is fixed outside of the rubber buffer 9 at the end 8 of the shaft 10 opposite the attack set of the eccentric 4, for example with the aid of a holder 15 with a clamping screw 17.
BezugszeichenlisteReference list
1 = Kam m1 = came m
2 = Motor2 = motor
3 = Getriebe3 = gear
4 = Exzenter4 = eccentric
5 = Batterie5 = battery
6 = Schalter6 = switch
7 = Grundplatte7 = base plate
8 = Ende (10)8 = end (10)
9 = Gummipuffer9 = rubber buffer
10 = Torkelwelle10 = Torkel wave
1 1 = Torkelzentrum1 1 = Torkel center
12 = Ende (10)12 = end (10)
13 = elastiscne Kupplung 14 = Hülse13 = elastic coupling 14 = sleeve
15 = Sicherungsstift15 = locking pin
16 = Halterung16 = bracket
17 = Klemmschraube
17 = clamping screw