EP0299271A2 - Container filling device for drying and baling presses - Google Patents

Abstract

The invention relates to a container-filling device for presses for draining solids and for transport presses, which is characterised in that a double-flange part is fastened to the outlet side of the press, at the outlet of which double-flange part a tapered fitting part is flanged on, which is connected by means of a quick-fitting pipe coupling to an intermediate part situated in the bottom region of a container. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Containerbeschickungsvorrich­tung für Feststoff-Entwässerungs- und Transportpressen.The invention relates to a container loading device for solid dewatering and transport presses.

Bei der Abwasserreinigung, insbesondere von Industrie­anlagen , Schlachthäusern und dergleichen werden die Feststoffe über Siebe oder Siebrechen entfernt und mittels Kolben-, Spiral- oder Schneckenpressen zu einer Entwässe­rungseinrichtung geführt und nach der erreichten Ent­wässerung und Verdichtung anschließend über ein Austrage­rohr in Abfallbehälter ausgetragen.In wastewater treatment, in particular in industrial plants, slaughterhouses and the like, the solids are removed via sieves or sieve racks and guided to a dewatering device by means of piston, spiral or screw presses and then, after the dewatering and compaction has been achieved, are discharged into waste containers via a discharge pipe.

Bislang wurde das entwässerte und verdichtete Rechen­oder Siebgut durch ein steigend verlegtes Austragrohr auf die für die Befüllung des jeweiligen Aufnahmebehälters erforderliche Abwurfhöhe gebracht und von oben in einen geöffneten Container gefördert, der nach der endgültigen Befüllung geschlossen und zum Entleeren abtransportiert wurde.So far, the dewatered and compacted screenings or screenings have been brought up to the discharge height required for filling the respective receptacle by means of a discharge pipe that has been laid upwards and conveyed from above into an open container, which was closed after the final filling and transported away for emptying.

Der Nachteil dieser Transport- und Austragungsanlagen beruht darauf, daß ungeschützte Transportwege vorhanden sind, durch die das Personal mit den möglicherweise patho­gene Keime enthaltenden Feststoffen in Kontakt kommen können.The disadvantage of these transport and discharge systems resides in the fact that there are unprotected transport routes through which the personnel can come into contact with the solids which may contain pathogenic germs.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Container­beschickungsvorrichtung für Feststoff-Entwässerungs- und Transportpressen vorzuschlagen, die eine hygienische, voll eingekapselte Containerbeschickung ermöglicht, so daß Giftstoffe, pathogene Keime und üble Gerüche bei der Austragung der entwässerten Feststoffe nicht mehr zu einer Belästigung führen.The invention has set itself the task of proposing a container loading device for solid dewatering and transport presses, which enables a hygienic, fully encapsulated container loading, so that toxins, pathogenic germs and bad smells in the discharge of the dewatered solids no longer lead to harassment.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Containerbeschickungs­vorrichtung gemäß Hauptanspruch vorgeschlagen, wobei besonders bevorzugte Ausführungsformen in den Unteran­sprüchen erwähnt sind.To achieve this object, a container loading device according to the main claim is proposed, particularly preferred embodiments being mentioned in the subclaims.

Überraschenderweise ist es mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, das in die Pressengrundeinheit einge­brachte Sieb- bzw. Rechengut unmittelbar durch die nachge­schalteten Elemente, nämlich über ein Doppelflanschstück, ein Paßstück und über eine Schnellkupplung, die mit einem im unteren Bereich des Containers befindlichen Zwischen­stück verbunden ist, unmittelbar von unten in den Container einzubringen. Hierbei wird nicht nur ein hygienisch einge­kapselter Transport der Feststoffe bis zum Abfallcontainer erzielt, sondern es wird auch noch der sich je nach Füllungs­grad des aufnehmenden Containers aufbauende Gegendruck zusätzlich genutzt, um das noch im Pressengrundkörper befindliche Rechen- bzw. Siebgut weiter zu entwässern und zu verdichten. Anstelle der üblicherweise in Rechen­gut-Containern stattfindenden nachträglichen Schwerkraftent­wässerung wird diese in den Pressengrundkörper rückverla­gert, wobei das Preßwasser über Entwässerungsschlitze in diesem noch vor Abgabe in den Container gezielt abge­führt werden kann. Ferner werden durch die Befüllung des Containers von unten nach oben Hohlräume weitestgehend vermieden und damit eine optimale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Volumenes im Container erreicht.Surprisingly, the device according to the invention makes it possible for the screenings or screenings introduced into the press base unit directly through the downstream elements, namely via a double flange piece, a fitting piece and a quick coupling which is connected to an intermediate piece located in the lower region of the container, directly into the container from below. Not only is a hygienically encapsulated transport of the solids to the waste container achieved, but the backpressure that builds up depending on the filling level of the receiving container is also used to further dewater and compact the screenings or screenings that are still in the press base . Instead of the subsequent gravity drainage that usually takes place in screenings containers, this is shifted back into the press base body, the press water being able to be drained via drainage slots in the latter before it is released into the container. Furthermore, by filling the container from the bottom upwards, cavities are largely avoided and an optimal utilization of the available volume in the container is thus achieved.

Dadurch, daß der Container vorzugsweise dicht verschlossen ist und in seinem oberen Bereich einen Entlüftungsstutzen aufweist, ist es nunmehr möglich, den Behälterdeckel während der Befüllung geschlossen zu halten, so daß bei geschlossenem Entlüftungsstutzen keine unangenehmen Gerüche austreten können, und das Bedienungspersonal mit dem Siebgut nicht mehr in Berührung kommt. Der Entlüftungsstut­zen wird mittels einer Schnellkupplung an eine Saugvorrich­tung über Kopf angeschlossen; er kann auch an eine mobile Absaugeinrichtung angekoppelt werden kann.The fact that the container is preferably tightly sealed and has a vent in its upper area, it is now possible to keep the container lid closed during filling, so that no unpleasant smells can escape when the vent is closed, and the operating personnel with the Screening material no longer comes into contact. The vent nozzle is connected to an overhead suction device by means of a quick coupling; it can also be coupled to a mobile suction device.

Diese Direktförderung des entwässerten Sieb- oder Rechen­gutes erfolgt auf dem kürzesten Weg, wodurch weder eine zusätzliche Abwurfhöhe durch weitere Förderung noch die Verlegung der Presse in ansteigendem Winkel erforderlich ist.This direct conveying of the dewatered screenings or screenings takes place in the shortest way, which means that neither an additional discharge height by further conveying nor the laying of the press at an increasing angle is necessary.

Durch die Schnellkupplung ist ein schnelles An- und Ab­kuppeln der Container nach der Befüllung gewährleistet. Bei größeren Containern können mehrere Entleerungsstellen vorgesehen sein, die nacheinander oder gleichzeitig ange­kuppelt werden können. Ferner können die Container fahrbar ausgebildet sein.The quick coupling ensures quick coupling and uncoupling of the containers after filling. With larger containers, several emptying points can be provided, which can be coupled one after the other or simultaneously. Furthermore, the containers can be designed to be mobile.

Die Entleerung der Container erfolgt entweder über klappen­förmige Entleerungsöffnungen oder durch völliges Herab­klappen der Seitenwände oder des Behälterbodens.The containers are emptied either through flap-shaped emptying openings or by completely folding down the side walls or the bottom of the container.

Im folgenden soll die Erfindung anhand einer schematischen Darstellung in Form einer Seitenansicht einer Container­beschickungsvorrichtung erläutert werden.The invention is to be explained below with the aid of a schematic illustration in the form of a side view of a container loading device.

Die in der Figur gezeigte, fest installierte oder mobile Feststoff-Entwässerungs- und Transportpresse 1 erhält das Sieb- bzw. Rechengut über einen großen Trichter. Das Gut wird mittels einer Kolben-, Spiral- oder Schnecken­presse in Richtung auf ein Doppelflanschstück 2 abgegeben, welches an der Ausgangsseite der Presse entsprechend der jeweiligen Nennweite des Grundkörperpressenausgangs verschraubt ist, während der Ausgang dieses Doppelflansch­ stückes 2 an ein Paßstück 3 angeflanscht ist, das in der Regel verjüngt ausgebildet ist und mit einer Schnell-­kupplung 4 verbunden ist. Die stromabwärts liegende Hälfte der Schnellkupplung 4 ist über ein Zwischenstück 8 fest mit einem Container 10 verbunden. Der Container ist ver­schlossen und besitzt in seinem oberen Bereich einen Entlüftungsstutzen 5, der so ausgebildet ist, daß er an eine Absauganlage angeschlossen werden kann. Im unteren Bereich weist der Container noch einen Ablaufstutzen 6 auf. Im vorliegenden Fall ist der Container fahrbar ausgebildet und besitzt in seinem unteren Bereich Räder 7.The permanently installed or mobile solid dewatering and transport press 1 shown in the figure receives the screenings or screenings via a large funnel. The material is released by means of a piston, spiral or screw press in the direction of a double flange piece 2, which is screwed onto the outlet side of the press in accordance with the respective nominal width of the base body press outlet, while the outlet of this double flange piece 2 is flanged to a fitting 3, which is generally tapered and is connected to a quick coupling 4. The downstream half of the quick coupling 4 is firmly connected to a container 10 via an intermediate piece 8. The container is closed and has in its upper area a vent 5, which is designed so that it can be connected to a suction system. In the lower area, the container also has an outlet nozzle 6. In the present case, the container is designed to be mobile and has wheels 7 in its lower region.

Claims (4)

1. Containerbeschickungsvorrichtung für Feststoff-Entwäs­serungs- und Transportpressen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ausgangsseite der Presse (1) ein Doppel­flanschstück (2) befestigt ist, an dessen Ausgang ein verjüngtes Paßstück (3) angeflanscht ist, welches über eine Schnellkupplung (4) mit einem in unteren Bereich eines Containers (10) befindlichen Zwischenstück (8) verbunden ist.1. Container loading device for solid water dewatering and transport presses, characterized in that a double flange piece (2) is attached to the output side of the press (1), at the output of which a flanged fitting piece (3) is flanged, which via a quick coupling (4) is connected to an intermediate piece (8) located in the lower region of a container (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (10) dicht verschlossen ist und in seinem oberen Bereich einen Entlüftungsstutzen (5) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the container (10) is tightly closed and has a vent pipe (5) in its upper region. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Container in seinem unteren Bereich einen Ablaufstutzen (6) aufweist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the container has a drain pipe (6) in its lower region. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Container fahrbar ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the container is mobile.

Images