EP0299237B1

EP0299237B1 - Package with a lid for food products

Info

Publication number: EP0299237B1
Application number: EP88109874A
Authority: EP
Inventors: Bernard Havette
Original assignee: Frisco Findus AG
Current assignee: Frisco Findus AG
Priority date: 1987-07-11
Filing date: 1988-06-21
Publication date: 1991-02-06
Anticipated expiration: 2008-06-21
Also published as: ES2020316B3; JPS6434310A; DE3861747D1; ZA884507B; US4916280A; CA1312047C; EP0299237A1; AU617326B2; JPH0673490B2; AU1830488A

Description

Le présente invention concerne un emballage pour produits alimentaires selon le preambule de la revendication 1. De tels emballages sont connus du document US-A-4351997.The present invention relates to a packaging for food products according to the preamble of claim 1. Such packaging is known from document US-A-4351997.

Les produits alimentaires du genre des plats cuisinés congelés se présentent généralement dans des barquettes métalliques, par exemple en aluminium. Les barquettes sont fermées par un opercule, par exemple une feuille d'aluminium ou de carton et placées dans un carton de suremballage. Pour cuire ou réchauffer le produit, on enlève l'opercule et on place la barquette dans un four. D'autres produits culinaires, par exemple destinés à la préparation facilitée de quiches, tourtes ou tartes à base de flan, salées ou sucrées, peuvent être constitués d'un fond de pâte précuite déjà mis en place dans une barquette métallique et d'un sachet contenant des ingrédients constitutifs de la garniture, par exemple sous forme déshydratée. Pour préparer le plat, la ménagère peut simplement ajouter aux ingrédients déshydratés la quantité nécessaire de liquide, par exemple de lait et d'oeuf, de préférence mélangés au préalable, puis cuire le produit au four. Les barquettes métalliques conviennent parfaitement pour les fours classiques à convection ou rayonnement infra-rouge, mais présentent de sérieux inconvénients vis-à-vis des fours à micro-ondes.Food products of the frozen meal type are generally found in metal trays, for example aluminum. The trays are closed by a cover, for example an aluminum foil or cardboard and placed in an overwrap carton. To cook or reheat the product, remove the lid and place the tray in an oven. Other culinary products, for example intended for the easy preparation of quiches, pies or pies based on flan, salted or sweetened, can consist of a base of precooked dough already placed in a metal tray and a sachet containing ingredients of the filling, for example in dehydrated form. To prepare the dish, the housewife can simply add to the dehydrated ingredients the necessary quantity of liquid, for example milk and egg, preferably mixed beforehand, then bake the product in the oven. The metal trays are perfectly suited for conventional convection ovens or infrared radiation, but have serious drawbacks vis-à-vis microwave ovens.

Le rapide essor de la vente des fours à micro-ondes aux ménages et le développement de la restauration industrielle ont modifié les conditions de fabrication des plats préparés, amenant des avantages aussi bien que des problèmes. Les avantages sont évidents et liés au réchauffement rapide par les micro-ondes, ce qui rend par exemple les produits surgelés d'un usage encore plus commode.The rapid growth in the sale of microwave ovens to households and the development of industrial catering have changed the conditions for making ready meals, bringing benefits as well as problems. The advantages are obvious and linked to rapid heating by microwaves, which makes frozen products for example even more convenient.

Il y a plusieurs problèmesThere are several problems

La barquette métallique traditionnelle est opaque au rayonnement micro-ondes et ne convient pas dans les fours à micro-ondes car il peut y avoir formation d'arc dans la cavité du four, ce qui peut endommager les parois du four, ou retour de rayonnement vers le magnétron, ce qui peut l'endommager si la protection est insuffisante, par exemple dans les fours de conception relativement ancienne.The traditional metal tray is opaque to microwave radiation and is not suitable in microwave ovens as there may be arcing in the oven cavity, which can damage the walls of the oven, or radiation return towards the magnetron, which can damage it if the protection is insufficient, for example in ovens of relatively old design.

La cuisson de certains produits est très inégale parce que les métaux en feuille conductrice ne sont pas transparents aux micro-ondes et le chauffage intervient depuis le haut vers le bas. En conséquence, la couche supérieure subit préférentiellement l'action de l'onde, par ailleurs faiblement pénétrante, avec une production de chaleur excessive et évaporation de l'eau. Cela conduit, en particulier pour les produits surgelés, à une cuisson inhomogène avec une couche du dessous froide et également encore congelée tandis que la couche supérieure est desséchée, voire brûlée. Dans le cas spécifique de préparation d'un flan, l'utilisation de four à micro-ondes conduit à un mouvement du produit préjudiciable à une coagulation correcte du flan. Celui-ci n'est pas lisse mais sa texture ressemble plutôt à celle des oeufs brouillés.The cooking of certain products is very uneven because the metals in the conductive sheet are not transparent to the microwaves and the heating intervenes from the top to the bottom. Consequently, the upper layer preferentially undergoes the action of the wave, which is also weakly penetrating, with excessive heat production and evaporation of the water. This leads, in particular for frozen products, to inhomogeneous cooking with a cold bottom layer and also still frozen while the top layer is dried out, or even burnt. In the specific case of preparation of a blank, the use of a microwave oven leads to a movement of the product which is detrimental to correct coagulation of the blank. It is not smooth but its texture is more like that of scrambled eggs.

La cuisson est non seulement hétérogène mais fortement ralentie.Cooking is not only heterogeneous but greatly slowed down.

Certains travaux de développement dans l'industrie de l'emballage en liaison avec la cuisson par micro-ondes ont traité le problème de la cuisson sélective de repas à composants multiples dans lesquels les composants individuels du repas requièrent des quantités différentes d'énergie micro-ondes.Some development work in the packaging industry in conjunction with microwave cooking has addressed the problem of selective cooking of multi-component meals in which the individual components of the meal require different amounts of microwave energy. waves.

Par exemple, le brevet US-A-3.865.301 décrit un récipient comportant des ouvertures, adapté à plusieurs ingrédients d'un produit alimentaire de type sandwich, qui doivent être chauffés ou cuits à des degrés différents, lequel récipient est opaque au rayonnement micro-ondes à l'exclusion de fenêtres transparentes au rayonnement.For example, US-A-3,865,301 describes a container with openings, suitable for several ingredients of a sandwich-type food product, which must be heated or baked to different degrees, which container is opaque to micro radiation. -waves excluding windows transparent to radiation.

Le brevet US-A-4.081.646 illustre une barquette constituée d'un matériau transparent aux micro-ondes et comportant plusieurs compartiments, un couvercle formé dans un matériau transparent aux microondes et adapté à la barquette et une boîte avec ouvertures ayant des parois opaques aux micro-ondes et des ouvertures à des emplacements pré-déterminés, dans laquelle la barquette et le couvercle sont insérés, de sorte qu'on obtienne ainsi un contrôle de la quantité de rayonnement reçu par chacun des composants individuels du repas.Patent US-A-4,081,646 illustrates a tray made of a material transparent to microwaves and comprising several compartments, a cover formed of a material transparent to microwaves and suitable for the tray and a box with openings having opaque walls. microwaves and openings at pre-determined locations, into which the tray and lid are inserted, so that a control is obtained of the amount of radiation received by each of the individual components of the meal.

D'autres travaux ont porté sur la réalisation de barquettes qui sont sensées permettre à la fois une régénération ou cuisson homogène et la protection des matériaux par exemple le carton ou les matières plastiques dans les fours ménagers ou à micro-ondes équipés de grils à ra-rouges. Par exemple, le brevet US-A-4,351,997 concerne une barquette en matériau transparent au rayonnement micro-ondes dont la surface intérieure de la paroi latérale ou des coins et la partie supérieure de celle-ci constituant le bord horizontal sont recouvertes d'un matériau métallique opaque au rayonnement micro-ondes. La réalisation d'une telle barquette est compliquée.Other work has focused on the production of trays which are supposed to allow both homogeneous regeneration or cooking and the protection of materials, for example cardboard or plastics in household or microwave ovens equipped with grills. -red. For example, US-A-4,351,997 relates to a tray made of material transparent to microwave radiation, the inner surface of the side wall or corners and the upper part thereof constituting the horizontal edge are covered with a material. metallic opaque to microwave radiation. The realization of such a tray is complicated.

Enfin, le brevet US-A-4.439.656 se rapporte à un ustensile en matériau transparent aux micro-ondes dans lequel on place une barquette métallique et qui, une fois rempli d'eau, permet la protection du four à micro-ondes ainsi que le chauffage uniforme d'un aliment. Le consommateur ne dispose pas toujours d'un tel ustensile vendu indépendamment de l'aliment. De plus un tel ustensile ne peut pas être adapté à toutes les formes de barquettes, si bien qu'il en faudrait plusieurs.Finally, patent US-A-4,439,656 relates to a utensil made of material transparent to microwaves in which a metal tray is placed and which, once filled with water, allows the protection of the microwave oven as well than uniform heating of a food. The consumer does not always have such a utensil sold independently of the food. In addition such a utensil can not be adapted to all forms of trays, so it would take several.

L'invention permet de résoudre les problèmes liés aux dispositifs connus par un moyen simple, vendu conjointement à l'aliment et constituant une partie de son emballage.The invention makes it possible to solve the problems associated with known devices by simple means, sold together with the food and constituting part of its packaging.

L'emballage selon l'invention est caractérisé par le fait que le couvercle est en un matériau transparent aux micro-ondes, que ledit couvercle constitue un réceptacle pour un fluide absorbant les micro-ondes, de manière à entourer la barquette du dit fluide lors du réchauffage ou de la cuisson, une fois le couvercle retourné et la barquette placée à l'intérieur.The packaging according to the invention is characterized in that the cover is made of a material transparent to microwaves, that said cover constitutes a receptacle for a microwave absorbing fluid, of so as to surround the tray with said fluid during reheating or cooking, once the lid is turned over and the tray placed inside.

Selon l'invention, une barquette peut être aussi bien en forme de tronc de pyramide à base rectangulaire ou carrée, que tronconique à base circulaire ou ovale.According to the invention, a tray can be in the form of a truncated pyramid with a rectangular or square base, as well as a frustoconical with a circular or oval base.

La description qui suit permet de mieux comprendre l'invention par référence aux dessins qui en illustrent des formes d'exécution préférées.The following description provides a better understanding of the invention with reference to the drawings which illustrate preferred embodiments thereof.

Dans les dessins:

la figure 1 est une vue avec demi-coupe d'une barquette à base rectangulaire avec couvercle avant étuyage,
la figure 2 est une coupe longitudinale de la barquette avec couvercle de la figure 1 dans un étui,
la figure 3 est un schéma d'utilisation du couvercle de la figure 1 pour la préparation d'un aliment, en vue de sa consommation,
la figure 4 est une vue de dessous du couvercle de la figure 1
la figure 5 est une perspective en coupe selon AA de la figure 4
la figure 6 est une vue partielle avec demi-coupe selon AA de la figure 7 d'une barquette a base ronde avec son couvercle,
la figure 7 est une vue de dessous du couvercle selon la figure 6 et
la figure 8 est une perspective d'une variante de couvercle pour une barquette à base rectangulaire.

In the drawings:

FIG. 1 is a half-section view of a rectangular-based container with cover before casing,
FIG. 2 is a longitudinal section of the container with the lid of FIG. 1 in a case,
FIG. 3 is a diagram of the use of the cover of FIG. 1 for the preparation of a food, with a view to its consumption,
Figure 4 is a bottom view of the cover of Figure 1
Figure 5 is a sectional perspective along AA of Figure 4
FIG. 6 is a partial view with half-section along AA of FIG. 7 of a round base tray with its lid,
FIG. 7 is a bottom view of the cover according to FIG. 6 and
FIG. 8 is a perspective view of a variant cover for a tray with a rectangular base.

Aux dessins, la barquette 1, en aluminium, le cas échéant laqué extérieurement, contenant l'aliment congelé 2 est munie d'un couvercle 3, en matériau transparent au micro-ondes. Le couvercle 3 peut être fabriqué par pliage ou formage par exemple de carton recouvert d'une couche de matière plastique sur sa face interne. Il peut être obtenu par injection ou thermo-formage d'une matière plastique ou d'un matériau composite carton et matière plastique. La matière plastique est de préférence du téréphtalate de polyéthylène ou de polybutylène, une polyoléfine, par exemple du polybutylène, du polyméthylpentène, du polypropylène ou du polyéthylène haute densité, du polyétherimide, du polystyrène, du polychlorure de vinyle, du polycarbonate, ou des combinaisons appropriées de ces matériaux.In the drawings, the tray 1, made of aluminum, optionally coated on the outside, containing the frozen food 2 is provided with a cover 3, made of material transparent to the microwave. The cover 3 can be manufactured by folding or forming, for example cardboard covered with a layer of plastic material on its internal face. It can be obtained by injection or thermoforming of a plastic material or of a composite cardboard and plastic material. The plastic is preferably polyethylene or polybutylene terephthalate, a polyolefin, for example polybutylene, polymethylpentene, polypropylene or high density polyethylene, polyetherimide, polystyrene, polyvinyl chloride, polycarbonate, or combinations materials.

Le couvercle comprend une face 4 dont les contours arrondis sont adaptés à ceux du bord supérieur 5 de la barquette et une paroi latérale continue 6 reliée à la face 4. Dans le mode de réalisation représenté, cette paroi latérale suit en son début la paroi latérale 7 de la barquette, donc est légèrement rentrante. Cette configuration permet l'encliquettage du couvercle sur la barquette. Le début de la paroi latérale peut également être sensiblement perpendiculaire à la face 4. La paroi latérale se prolonge par une jupe évasée jusqu'au niveau du fond de la barquette. Cette jupe définit un volume enveloppant suffisant pour éviter la formation d'arcs électriques indésirables dans le cas où la barquette métallique serait proche d'autres objets métalliques tels que par exemple la paroi du four ou une autre barquette, lors de la préparation, comme il sera expliqué plus loin. Dans le mode de réalisation particulier représenté, la paroi latérale 6 comporte une ligne de rillage 8 ou de perforations au niveau du changement de direction de la paroi. La paroi 6 comporte des prédécoupes 9 ou des lignes de perforation aux angles à partir de la ligne de rillage 8. Ainsi prédécoupée, l'extrémité de la paroi définit des oreilles de préhension latérales 10 servant en même temps de languettes souples pour maintenir la barquette dans l'étui en carton 11, ce qui diminue les risques de déformation lors de la manutention.The cover comprises a face 4, the rounded contours of which are adapted to those of the upper edge 5 of the tray and a continuous side wall 6 connected to the face 4. In the embodiment shown, this side wall follows the side wall in its beginning. 7 of the tray, so is slightly re-entrant. This configuration allows the cover to be snapped onto the tray. The start of the side wall can also be substantially perpendicular to the face 4. The side wall is extended by a flared skirt up to the level of the bottom of the tray. This skirt defines a sufficient enveloping volume to avoid the formation of undesirable electric arcs in the case where the metal tray is close to other metallic objects such as for example the wall of the oven or another tray, during the preparation, as it will be explained later. In the particular embodiment shown, the side wall 6 has a line of rillage 8 or perforations at the change of direction of the wall. The wall 6 comprises precuts 9 or perforation lines at the angles from the rillage line 8. Thus precut, the end of the wall defines lateral gripping ears 10 serving at the same time as flexible tongues to hold the tray in the cardboard case 11, which reduces the risk of deformation during handling.

Le couvercle 3 est pourvu de reliefs saillants qui constituent des plots 12 d'espacement de fond et des plots de centrage 13 pour la barquette. Dans une variante non représentée, une feuille de papier gaufré capable d'absorber l'eau est insérée entre les plots 12 contre le fond du couvercle. Son épaisseur est telle qu'elle arrive au niveau supérieur des plots 12.The cover 3 is provided with protruding reliefs which constitute studs 12 for spacing the bottom and centering studs 13 for the tray. In a variant not shown, a sheet of embossed paper capable of absorbing water is inserted between the studs 12 against the bottom of the cover. Its thickness is such that it reaches the upper level of the studs 12.

Lorsque l'on veut chauffer ou cuire l'aliment dans un four à micro-ondes, on enlève le couvercle et on le retourne. On verse ensuite de l'eau dans le fond (a), jusqu'au niveau supérieur des plots 12, par exemple 20 à 200 ml, puis on place la barquette (b) entre les plots 13 et on dispose l'ensemble dans le four. Le couvercle définit un espace enveloppant la barquette et joue alors le rôle de bain-marie. Une fois le chauffage ou la cuisson terminée, les languettes souples peuvent avantageusement servir d'oreilles de préhension pour sortir l'aliment du four. La ligne de rillage 8 permet de plier les languettes vers l'extérieur pour faciliter la préhension sans risque de brûlures. Dans le cas où une feuille absorbante est disposée contre le fond du couvercle, il n'y a pas de risque de renverser de l'eau brûlante lorsqu'on sort le plat du four.When you want to heat or cook the food in a microwave, remove the cover and turn it over. Water is then poured into the bottom (a), up to the upper level of the studs 12, for example 20 to 200 ml, then the tray (b) is placed between the studs 13 and the assembly is placed in the oven. The lid defines a space enveloping the tray and then plays the role of double boiler. Once the heating or cooking is finished, the flexible tabs can advantageously serve as gripping ears to remove the food from the oven. The rillage line 8 allows the tongues to be folded outwards to facilitate gripping without the risk of burns. If an absorbent sheet is placed against the bottom of the cover, there is no risk of spilling hot water when the dish is removed from the oven.

Si l'on utilise un four à convection ou à infra-rouges on enlève simplement le couvercle et on place la barquette dans le four.If using a convection or infrared oven, simply remove the cover and place the tray in the oven.

Comme représenté aux figures 6 et 7, le couvercle 14 d'une barquette 15 à base ronde comprend un fond 16 de diamètre adapté à celui du bord supérieur de la barquette. La barquette contient une croûte précuite 17 et un sachet 18 contenant un mélange déshydraté constituant la garniture. La barquette contenant le fond de pâte, le sachet et son couvercle sont placés dans un étui en carton 19. L'étui 19 peut en variante être remplacé par un sachet, par exemple en polyéthylène.As shown in Figures 6 and 7, the cover 14 of a tray 15 with a round base includes a bottom 16 of diameter adapted to that of the upper edge of the tray. The tray contains a precooked crust 17 and a sachet 18 containing a dehydrated mixture constituting the filling. The tray containing the base of dough, the bag and its cover are placed in a cardboard case 19. The case 19 can alternatively be replaced by a bag, for example made of polyethylene.

Le couvercle comprend une face latérale continue 20 et un bord 21, face latérale et bord définissant, en deux points diamètralement opposés des oreilles de préhension 22 et ménageant des conduits d'écoulement 23 pour l'eau destinée à y être versée comme expliqué ci-après. Le couvercle 14 est pourvu vers la partie médiane du fond de plots d'espacement de fond 24 en forme d'arcs et d'encoches 25 de hauteur supérieure à celle des plots au niveau de la paroi latérale destinées au centrage de la barquette.The cover comprises a continuous lateral face 20 and an edge 21, lateral face and defining edge, at two diametrically opposite points of the gripping ears 22 and providing flow conduits 23 for the water intended to be poured therein as explained above. after. The cover 14 is provided towards the middle part of the bottom with bottom spacing studs 24 in the form of arcs and notches 25 of height greater than that of the studs at the level of the side wall intended for centering the tray.

L'utilisation du couvercle est comme décrit précédemment en liaison avec la figure 3, à la différence près qu'il y a une opération supplémentaire de préparation séparée de la garniture: après ouverture du sachet, on verse son contenu dans un bol avec un oeuf et du lait froid, puis on mélange. Une fois le couvercle retourné, on verse de l'eau jusqu'au niveau supérieur des plots 24, de préférence par un conduit 23, puis on place la barquette contenant la croûte précuite entre les encoches 25 et on verse le mélange constitutif de la garniture dans la barquette, puis on dispose l'ensemble dans un four à micro-ondes.The use of the cover is as described above in connection with Figure 3, with the difference that there is an additional operation of separate preparation of the filling: after opening the sachet, pour its contents into a bowl with an egg and cold milk, then mix. Once the lid is turned upside down, water is poured up to the upper level of the pads 24, preferably by a conduit 23, then the tray containing the precooked crust is placed between the notches 25 and the constituent mixture of the filling is poured in the tray, then the whole is placed in a microwave oven.

Le principe peut bien évidemment être appliqué aux barquettes comportant des compartiments multiples. Dans ce cas, le couvercle couvre la totalité des compartiments et peut, une fois retourné, servir de bain-marie pour cuire ou chauffer l'ensemble des aliments contenus dans les différents compartiments.The principle can obviously be applied to trays with multiple compartments. In this case, the cover covers all of the compartments and can, once turned upside down, serve as a double boiler to cook or heat all the food contained in the different compartments.

A la figure 8, le couvercle 26 est constitué d'un carton 27 étanchéifié sur la face intérieure, par exemple par imprégnation de polyéthylène. Le carton 27 est enroulé autour d'un matelas de papier gaufré absorbant 28. Sur la face supérieure du couvercle sont prédécoupées dans le carton des pattes 29 disposées aux angles. Cette variante est appropriée au réchauffement et à la cuisson des plats préparés surgelés en barquette d'aluminium. L'aluminium peut le cas échéant être laqué extérieurement.In FIG. 8, the cover 26 consists of a carton 27 sealed on the inside, for example by impregnation of polyethylene. The cardboard 27 is wrapped around a mattress of absorbent embossed paper 28. On the upper face of the cover, the tabs 29 are pre-cut in the corners. This variant is suitable for heating and cooking frozen prepared meals in aluminum trays. Aluminum can optionally be painted externally.

Pour préparer le plat, on relève les pattes 29, on verse la quantité d'eau qui peut être absorbée par la feuille 28, puis on place la barquette entre les pattes. On met ensuite le plat dans le four à micro-ondes. Lors du réchauffement ou de la cuisson, la vapeur générée à partir de l'eau absorbée entoure la barquette et permet un réchauffement ou une cuisson homogène.To prepare the dish, the legs 29 are raised, the amount of water which can be absorbed by the sheet 28 is poured, then the tray is placed between the legs. Then put the dish in the microwave. During reheating or cooking, the steam generated from the absorbed water surrounds the tray and allows a homogeneous reheating or cooking.

Les exemples comparatif 1 à 3 ci-après illustrent les performances de l'emballage selon l'invention (1), figure 1, le couvercle étant retourné, rempli de la quantité d'eau indiquée et la barquette contenant l'aliment étant placée à l'intérieur comme indiqué précédemment, comparées à celles (2) de la barquette en aluminium contenant l'aliment et (3) d'un plat en verre spécial pour fours à micro-ondes dans lequel on place l'aliment une fois démoulé, lors du chauffage pendant 12 min. de différents plats cuisinés congelés au moyen d'un four à micro-ondes Kenwood A414 (460 watts restitués) à plateau tournant. Dans le cas (3), le produit est démoulé, puis placé dans l'ustensile en verre soit après avoir été entreposé 15 min à 20°C, soit 15 min à + 20°C, soit directement. Cette opération supplémentaire est destinée à étudier l'incidence de l'inertie thermique de la barquette sur le chauffage de l'aliment. On mesure les températures le plus vite possible une fois le traitement dans le four terminé.Comparative examples 1 to 3 below illustrate the performance of the packaging according to the invention (1), FIG. 1, the lid being turned over, filled with the quantity of water indicated and the tray containing the food being placed at the interior as indicated above, compared with those (2) of the aluminum tray containing the food and (3) of a special glass dish for microwave ovens in which the food is placed once removed from the mold, when heating for 12 min. various frozen ready meals using a Kenwood A414 microwave oven (460 watts returned) with turntable. In case (3), the product is removed from the mold, then placed in the glass utensil either after being stored for 15 min at 20 ° C, or 15 min at + 20 ° C, or directly. This additional operation is intended to study the impact of the thermal inertia of the tray on the heating of the food. The temperatures are measured as quickly as possible after the treatment in the oven is finished.

Dans l'exemple comparatif 4 ci-après, on compare les performances de l'emballage selon l'invention (1), figure 6, à celles de la barquette en aluminium contenant l'aliment (2) dans l'élaboration d'une quiche avec garniture du flan. La barquette a un volume d'environ 500 cm³.In Comparative Example 4 below, the performance of the packaging according to the invention (1), FIG. 6, is compared with that of the aluminum container containing the food (2) in the preparation of a quiche with flan filling. The tray has a volume of approximately 500 cm ³ .

Dans le cas (1 ), on verse le mélange des ingrédients déshydratés de la garniture, 200 cm³ de lait froid et un oeuf entier battu dans la barquette contenant une croûte de pâte précuite de manière à remplir la croûte environ aux 2/3.In case (1), pour the mixture of the dehydrated ingredients of the filling, 200 cm ³ of cold milk and a whole egg beaten in the tray containing a crust of precooked dough so as to fill the crust approximately 2/3.

Dans le cas (2) on verse la quantité d'eau indiquée dans le couvercle de polyéthylène haute densité retourné, on place la barquette contenant la croûte, puis le mélange constituant la garniture.In case (2) the quantity of water indicated is poured into the upturned high density polyethylene cover, the tray containing the crust is placed, then the mixture constituting the filling.

Dans les cas (1) et (2) on place l'aliment dans un four à micro-ondes pendant 7 min. à la puissance de 600 Watts restitués. On laisse reposer 1 à 2 min. avant de déguster la quiche.In cases (1) and (2) the food is placed in a microwave oven for 7 min. at the power of 600 Watts restored. Let stand 1 to 2 min. before tasting the quiche.

Exemple comparatif 1Comparative example 1

On constate à la lecture des résultats du tableau 1 que l'emballage selon l'invention (1) permet une meilleure homogénéité de températures que dans le cas du produit démoulé placé dans un plat spécial (3) alors que les températures ne sont pas du tout homogènes dans (2).It can be seen from reading the results in Table 1 that the packaging according to the invention (1) allows better temperature uniformity than in the case of the demolded product placed in a special dish (3) when the temperatures are not all homogeneous in (2).

L'évaporation de l'eau du produit est moindre dans (1) que dans (2) et (3), et ceci est particulièrement sensible lorsque la quantité d'eau ajoutée est plus grande.The evaporation of water from the product is less in (1) than in (2) and (3), and this is particularly noticeable when the amount of water added is greater.

Les qualités organoleptiques sont sensiblement meilleures pour (1) que pour (3) alors que celles-ci sont insuffisantes dans le cas de (2).The organoleptic qualities are appreciably better for (1) than for (3) whereas these are insufficient in the case of (2).

Exemple comparatif 2Comparative example 2

L'emballage (1) procure une température homogène et une moindre évaporation d'eau à partir du produit. Le fait que l'eau ajoutée soit froide ou chaude n'a pas d'influence majeure sur le résultat. L'homogénéité est légèrement meilleure avec de l'eau froide.The packaging (1) provides a uniform temperature and less evaporation of water from the product. Whether the water added is cold or hot has no major influence on the result. Homogeneity is slightly better with cold water.

La texture et l'aspect selon (2) sont totalement inacceptables.The texture and appearance according to (2) are completely unacceptable.

Exemple comparatif 3Comparative example 3

Dans le cas présent, les écarts de température sont atténués car la sauce grasse s'écoule dans le fond et facilite les transferts de chaleur par convection.In this case, the temperature differences are attenuated because the fatty sauce drips into the bottom and facilitates heat transfer by convection.

L'évaporation d'eau, l'aspectet la consistance du poisson sont caractéristiquement différents, nettement en faveur de (1).The evaporation of water, the appearance and the consistency of the fish are characteristically different, clearly in favor of (1).

Exemple comparatif 4Comparative example 4

L'emballage selon l'invention permet la réalisation de produits qui seraient impossibles à préparer sans lui dans un four à micro-ondes. On constate en effet que, dans la préparation des flancs selon (1), une montée en température à pleine puissance est beaucoup trop rapide et provoque l'ébullition de la garniture avant sa coagulation. Le résultat est la formation d'une texture du type oeufs brouillés totalement inacceptable. L'utilisation d'une puissance réduite, obtenue classiquement dans les fours ménagers du commerce par émission séquentielle des ondes, ne permettrait pas de remédier à ce défaut car elle conduirait à un mouvement de la garniture préjudiciable à une coagulation correcte du flan: on obtiendrait également une texture d'oeufs brouillés.The packaging according to the invention allows the production of products which would be impossible to prepare without it in a microwave oven. It is found in fact that, in the preparation of the sides according to (1), a rise in temperature at full power is much too rapid and causes the filling to boil before it coagulates. The result is the formation of a totally unacceptable scrambled egg-like texture. The use of a reduced power, conventionally obtained in commercial household ovens by sequential emission of waves, would not make it possible to remedy this defect because it would lead to a movement of the lining detrimental to a correct coagulation of the blank: we would obtain also a scrambled egg texture.

Par contre, l'addition d'une quantité suffisante d'eau dans le couvercle retourné, selon (2), permet d'accroître la charge dans l'enceinte micro-ondes pour une quantité fixée d'aliment. Cela régularise la vitesse de montée en température à pleine puissance. Cela permet une meilleure répartition de l'énergie dans l'espace. La couche d'eau est mobile et assure un transfert radial de chaleur, rapide en comparaison du transfert lent dans le milieu plus visqueux de la garniture. L'effet obtenu est une température uniforme conduisant à une coagulation correcte du flan avant que la garniture n'entre en ébullition. La dérivation par l'eau du bain-marie d'une partie de l'énergie micro-ondes en chaleur conventionnelle permet enfin le chauffage de la croûte précuite qui, parce qu'elle est sèche, est peu sensible aux radiations micro-ondes.On the other hand, the addition of a sufficient quantity of water to the upturned cover, according to (2), makes it possible to increase the load in the microwave enclosure for a fixed quantity of food. This regulates the rate of temperature rise at full power. This allows a better distribution of energy in space. The water layer is mobile and provides a rapid heat transfer in comparison with the slow transfer in the more viscous medium of the lining. The effect obtained is a uniform temperature leading to correct coagulation of the blank before the filling comes to a boil. The derivation by the water of the water bath of part of the microwave energy into conventional heat finally allows the heating of the precooked crust which, because it is dry, is not very sensitive to microwave radiation.

Claims

1. A pack for food products intended to be heated or cooked in convection ovens, in infrared ovens or in microwave ovens, comprising a metal container (1) and a removable cover (3) adapted to the container (1), characterized in that the cover (3) is made of a material transparent to microwaves, in that the inverted cover forms a receptacle for a fluid (a) which absorbs microwaves so that the fluid surrounds the container (1) during heating or cooking after the container (1) has been placed in the inverted cover (3).

2. A pack as claimed in claim 1, characterized in that the cover (3) comprises a surface (4) connected to a continuous lateral wall (6) forming a fluid-tight cavity similar in geometry to the container (1) so as to define with the container (1) a space completely surrounding it which is intended to accommodate a liquid absorbing microwaves.

3. A pack as claimed in claim 2, characterized in that the lateral wall (6) of the cover (3) is extended by a skirt widened in its part remote from said surface.

4. A pack as claimed in claim 2, characterized in that the lateral wall of the cover is slightly recessed in its part adjacent said surface (4).

5. A pack as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the lateral wall (6) of the cover (3) comprises a score line (8) or line of perforations where it changes direction.

6. A pack as claimed in claim 5, characterized in that the lateral wall (6) of the cover (3) comprises precut lines (9) or perforations at the corners of the skirt starting from the score line (8) or line of perforations and in that that part of the wall (6) remote from the surface (4) thus defines flexible tabs serving as handles (10).

7. A pack as claimed in claim 1, characterized in that the cover (30) is provided in its surface with projections (12, 13) which form spacer studs and centering studs for the container (1).

8. A pack as claimed in claim 1, characterized in that the cover (3) is made of cardboard waterproofed on its inner surface.

9. A pack as claimed in claim 1, characterized in that the cover (3) is made of a plastics material.

10. A pack as claimed in claim 1, characterized in that the cover (26) is made of a waterproofed cardboard (27) surrounding a crinkled paper absorbing the fluid, in that tabs (29) are precut into one face of the cardboard and in that once, raised, the tabs (29) serve to centre the container and to avoid the formation of arcs at the corners of the container.