EP0290483A1 - Housing for motor-driven chain saws. - Google Patents

Housing for motor-driven chain saws.

Info

Publication number
EP0290483A1
EP0290483A1 EP87906076A EP87906076A EP0290483A1 EP 0290483 A1 EP0290483 A1 EP 0290483A1 EP 87906076 A EP87906076 A EP 87906076A EP 87906076 A EP87906076 A EP 87906076A EP 0290483 A1 EP0290483 A1 EP 0290483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
saw
housing
rail
cover
chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87906076A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0290483B1 (en
Inventor
Franz Rebhan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87906076T priority Critical patent/ATE51793T1/en
Publication of EP0290483A1 publication Critical patent/EP0290483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0290483B1 publication Critical patent/EP0290483B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/14—Arrangements for stretching the chain saw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/08—Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
    • B27B17/083—Devices for arresting movement of the saw chain

Definitions

  • the housing according to the invention can be used anywhere / where a housing for motor chain saws is to be formed.
  • the invention relates to a housing for a motor chain saw with a drive unit, which drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel, with a fastening device consisting of two fastening bolts which pass through an elongated hole opening in the saw rail and a saw chain pretensioning device arranged in the area of the rail holding device and a sprocket cover which can be fastened to the housing and overlaps and covers the sprocket and the rail mounting device.
  • a housing divided two or more times in which a drive unit, for example an internal combustion engine or an electric motor, is arranged, which drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel.
  • the saw rail which is also called the saw bar, is provided with an elongated hole opening into which two fastening bolts arranged on the housing engage.
  • the saw rail is held by means of fastening nuts screwed onto the fastening bolts.
  • the saw bar is slid to tension the saw chain. This is done by loosening the saw rail fastening screws and actuating a saw chain tensioning device for displacing the saw rail, the fastening bolts being displaced within the elongated hole opening.
  • the saw-rail fastening nuts serve at the same time for fastening the sprocket cover which overlaps and covers the sprocket and the rail mounting device. If the chain is now to be replaced, it is necessary not only to loosen the rail fastening nuts, but to unscrew them completely from the fastening bolts so that the sprocket cover can be removed. There is a risk that the fastening nuts will be lost, especially when working in the forest. In addition, the handling of such a motor chain saw when changing the chain is extremely complicated, since the saw rail is also no longer fastened when the chain wheel cover is removed and is held loosely on the fastening bolt, so that an arrangement of the saw chain around the saw rail is only possible with difficulty.
  • the saw rail It would therefore be desirable for the saw rail to be relatively firm but adjustable and with the fasteners installed. gung nuts is held on the housing when the saw chain is placed. This has not been possible so far, since the sprocket cover is already installed in this state. In addition, in the case of the known saws, the disadvantage is that if the saw chain is inaccurately placed on the saw rail and the subsequent tightening of the locking screws of the chain tensioner is often destroyed.
  • the chain tensioning device should be operable through the sprocket cover from the assembly side.
  • the sprocket cover is already installed when the tensioning device can be actuated.
  • a saw chain tensioning device which can be actuated without problems when the sprocket cover is removed, is not yet known.
  • the invention is intended to design a rail holding device on the housing of a motor chain saw in such a way that when the saw chain is placed on it, the saw rail is already held relatively firmly and is adjustable via the saw chain tensioning device.
  • the known tilting of the sword should be completely avoidable during assembly.
  • a housing for a motor chain saw is provided with a drive unit which drives the saw chain revolving over the saw rail via a chain wheel, with a rail holder device consisting of two fastening bolts formed in an elongated hole opening in the saw rail, and a saw chain tensioning device arranged in the area of the rail holder device and a chain wheel cover which can be fastened to the housing and which covers and covers the chain wheel and the rail mounting device, in which it is provided in accordance with the invention that the chain wheel cover is formed in two parts and consists of a protective cover and a tensioning cover, the tensioning cover has two openings penetrable by the bolts and can be held by means of the saw rail fastening nuts which can be arranged on the bolts.
  • the protective cover in the area of contact of the protective cover with the stretch cover 1 has a holding strip which is formed and arranged under the stretch cover. This enables the protective cover to be held securely on the clamping cover.
  • the tensioning cover is preferably provided with a pin which passes through the tensioning cover and is rotatably fastened in it, which has a drive on its one end facing the housing outside and has two engagement webs projecting perpendicularly to the longitudinal axis of the bolt and that the protective cover has leverage has a long hole-like opening through which the end of the bolt carrying the engaging webs can be reached.
  • a quick connection has been created, which enables the protective cover to be mounted or removed quickly from the tensioning cover.
  • the fastening bolt is acted upon by a compression spring and the inside of the retaining strip of the tensioning cover is provided with an engagement profi le, so that unintentional loosening of the tendon or iv closure can be avoided.
  • the protective cover is preferably provided with a number of fastening screws which pass through the protective cover and are rotatably fastened therein and can be engaged in corresponding threaded bores in the housing. These additional fastening screws enable the protective cover to be fastened to the housing, so that reliable protection against injuries by a chain which may jump off is ensured even when the housing parts are subjected to extreme loads.
  • the bolt has at its end which protrudes into the elongated hole bore a gearwheel which has a tooth arranged in the elongated hole opening ⁇ rod is arranged combing.
  • F i g. 1 shows a motor chain saw housing with a removed saw blade but a mounted sprocket cover in a diagrammatic side view
  • FIG. 4 shows a housing of a motor chain saw with a rail mounting device and a saw rail in a disassembled state in a partial view
  • F i g. 5 shows a further embodiment of a housing of a motor chain saw with a rail mounting device and a saw rail in the disassembled state in a partial illustration
  • F i g. 6 a further embodiment of a motor chain housing with a removed saw rail, but with a mounted sprocket cover in a clear side view, and
  • F i g. 7 shows a mounting bolt and a mounting sleeve according to FIG. 6 in an enlarged view Detailed description of the invention and best way to carry out the invention
  • a housing of a motor chain saw designated 100 is shown, which has in its side region with a sprocket cover 10 covering the sprocket 11 and the rail mounting device 17.
  • the sprocket cover 10 consists of a protective cover 20 and a clamping cover 30, which together form the sprocket cover 10, which overall has a shape corresponding to the known sprocket covers.
  • the tensioning cover 30 has openings 12a, 13a through which the bolts 12, 13 of the rail mounting device 17 pass.
  • the clamping cover 30 is held on the bolts 12, 13 by means of the rail fastening nuts 12b, 13b placed on the bolts 12, 13.
  • the protective cover 20 has in the area of contact B of the protective cover 20 with the clamping cover 30 a holding strip 25 which engages under the clamping cover 30 in the region of its edge region 32.
  • a bolt 40 is provided in the edge region 32 of the clamping cover 30 and has a drive 42 on its one end 41 facing the housing outer side 31. This can be designed as a screw head for a screwdriver or as a hexagon or hexagon socket for the engagement of a wrench.
  • the bolt 40 as shown in FIG. 3, has two lower ends 43 at its other end. engaging webs 44, 45 projecting to the right of the longitudinal axis L of the bolt, which can be inserted into a slot-like opening 26 in the retaining strip 25 of the protective cover 20.
  • the side of the mounting strip 25 facing the inside of the housing is provided with an insertion profile 27 in the area of the opening 26.
  • the engagement webs 44, 45 are guided into the engagement 27 and held by it, so that the bolt 40 cannot be released. Since the bolt 40 in the clamping cover 30 is arranged so that it reaches through and is rotatably fastened to it, the protective cover 20 is connected to the clamping cover 30 with a fast-acting closure.
  • the protective cover 20 is additionally fastened by screws 50, 51, 52 countersunk in the surface of the cover.
  • the clamping cover 30 is also provided with the saw chain tensioning device 18. This is actuated by a bolt 60, which is also arranged in the clamping cover 30, wherein a rotation in the X direction of the saw rail 15 can be carried out by rotating the bolt 40.
  • the pin 60 is arranged between the pins 12, 13 and rotatably mounted in the housing 100, which carries a drive 62 on its one end 61 facing the outside of the housing. This can be used as a screw be designed for the engagement of a screwdriver or as a hexagon or hexagon socket.
  • the bolt 60 carries a gear wheel 65 which, when the saw rail 15 is placed on the bolts 12, 13, meshes with a toothed rack 70 arranged above the slot opening 16.
  • the somewhat smaller gear 165 meshes with a toothed rack 170 arranged in the elongated opening 16 when the saw rail 15 is on the bolts 12, 13 is put on. It is also possible to have two toothed racks 70; 170 to arrange. If the toothed wheels 65; 165 are rotated via the bolt 60, the saw rail 15 is displaced in the region specified by the bolts 12, 13 and the elongated hole opening 16, as is indicated in FIG. 5 in the elongated hole 16.
  • the formation of the saw chain tensioning device 18 by means of the gear / rack combination is only to be seen as an exemplary embodiment. It is also possible to arrange and mount on the pin 60 a stepping gear not shown in the drawing. to connect this in a suitable manner with the saw rail. It is essential that the saw chain tensioning device can be actuated when the tensioning cover 30 is installed.
  • the sprocket cover 10 also consists of a protective cover 20 and a tensioning cover 30, which together form the sprocket cover 10.
  • the clamping cover 30 is held by the bolts 12, 13 which penetrate the openings 12a, 13a and onto which the rail fastening nuts 12b, 13b are screwed.
  • the protective cover 20 in the area B of contact of the protective cover 20 with the clamping cover 30 has a mounting strip 25 which engages under the clamping cover 30 in the region of its edge region 32.
  • a holding sleeve 22 is arranged in a cover-fixed manner and has a longitudinal slot 23.
  • the housing 200 is provided with a housing opening 24a and a mounting plate 27 arranged fixed to the housing such that when the protective cover 20 is attached to the housing, a mounting bolt 24 can be inserted through the housing opening 24a and through the holder sleeve 22, the hook-shaped foot part 25 of the mounting bolt 24 is guided in the longitudinal slot 23 of the mounting sleeve 22.
  • the length of the mounting bolt 24 is such that its hook-shaped foot part L 25 allows it to reach through and under the access opening 27a of the mounting plate 27, the hook-shaped foot part rotating the holding bolt head 26 via a catch 27b on the Bracket plate 27 can be slid over so that the bracket bolt 24 is locked by the catch 27b and prevented from rotating. In this position, the hook-shaped foot part 25 simultaneously acts on the ignition interruption switch 28, the ignition not being interrupted when it is acted upon. If the mounting bolt head 26 is then rotated and the hook-shaped foot part 25 is returned to the longitudinal slot 23 via the catch 27b, the ignition of the internal combustion engine is immediately interrupted via the ignition interruption switch 28. In this way it can be achieved that it is not possible to remove the protective cover 20 when the internal combustion engine is in operation.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Afin d'obtenir un dispositif de support des rails sur le logement d'une scie à chaîne à moteur qui permette de retenir le rail de a scie de façon relativement ferme lors du montage de a chaîne de la scie et de l'ajuster à l'aide du dispositif de serrage de la chaîne de la scie, le logement d'une scie à chaîne à moteur comprend une unité motrice pour entraîner par l'intermédiaire d'une roue à chaîne la chaîne de la scie qui tourne sur le rail de la scie, un dispositif de fixation du rail ayant deux boulons de fixation qui traversent une fente allongée formée dans le rail de la scie, un dispositif de serrage de la chaîne de la scie agencé dans la zone du dispositif de fixation du rail et un couvercle de la roue à chaîne attachable au logement qui recouvre la roue à chaîne et le dispositif de fixation du rail. Le couvercle (10) de la roue à chaîne est formé en deux parties, un couvercle de protection (20) et un couvercle de serrage (30). Le couvercle de serrage (30) comprend deux orifices (12a, 13a) traversés par les boulons (12, 13) et peut être fixé par des écrous (12b, 13b) de fixation du rail de la scie qui viennent se visser sur les boulons (12, 13).In order to obtain a rail support device on the housing of a motor chain saw which makes it possible to retain the saw rail relatively firmly when mounting the chain of the saw and to adjust it to the Using the saw chain clamping device, the housing of a motorized chain saw comprises a motor unit for driving the chain of the saw which turns on the rail by means of a chain wheel. the saw, a rail fixing device having two fixing bolts which pass through an elongated slot formed in the saw rail, a saw chain clamping device arranged in the area of the rail fixing device and a cover of the chain wheel attachable to the housing which covers the chain wheel and the rail fixing device. The cover (10) of the chain wheel is formed in two parts, a protective cover (20) and a clamping cover (30). The clamping cover (30) comprises two holes (12a, 13a) through which the bolts (12, 13) pass and can be fixed by nuts (12b, 13b) fixing the saw rail which are screwed on the bolts (12, 13).

Description

Gehäuse für eine Motorkettensäge Motor chainsaw housing
Anwendungsgebietfield of use
Das Gehäuse nach der Erfindung ist überall dort einsetzbar/ wo ein Gehäuse für Motorkettensägen auszubilden ist. Die Erfindung betrifft dabei ein Gehäuse für eine Motorkettensäge mit einer über ein Kettenrad die über die Sägeschiene umlaufende Sägekette antreibenden Antriebseinheit mit einer aus zwei eine in der Sägeschiene ausgebildete Lang lochdurchbrechung durchgreifende Befestigungs¬ bolzen bestehenden Schienenhalterungseinrichtung und einer im Bereich der Schienenhalterungsein¬ richtung angeordneten Sägekettenvorspannvorri chtung und einem an dem Gehäuse befestigbaren, das Kettenrad und die Schienenhalterungseinrichtung übergreifenden und abdeckenden Kettenraddeckel.The housing according to the invention can be used anywhere / where a housing for motor chain saws is to be formed. The invention relates to a housing for a motor chain saw with a drive unit, which drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel, with a fastening device consisting of two fastening bolts which pass through an elongated hole opening in the saw rail and a saw chain pretensioning device arranged in the area of the rail holding device and a sprocket cover which can be fastened to the housing and overlaps and covers the sprocket and the rail mounting device.
Stand der TechnikState of the art
Bei den bekannten Motorkettensägen wird ein zwei¬ fach oder mehrfach geteiltes Gehäuse verwendet, in dem eine Antriebseinheit, beispielsweise eine Brennkraftmaschine oder ein Elektromotor angeordnet ist, die über ein Kettenrad die über die Sägeschiene umlaufende Sägekette antreibt. Dabei ist die Säge¬ schiene, die auch das Sägeschwert genannt wird, mit einer Lang lochdurchbrechung versehen, in die zwei am Gehäuse angeordnete Befestigungsbolzen ein¬ greifen. Vermittels auf die Befestigungsbolzen aufgeschraubter Befestigungsmuttern ird die Säge¬ schiene gehalten. Zum Spannen der Sägekette wird die Sägeschiene ver¬ schoben. Dies geschieht dadurch, daß die Sägeschie¬ nenbefestigungsschrauben gelöst werden und eine Sägekettenspannvorrichtung zur Verschiebung der Sägeschiene betätigt wird, wobei die Befestigungs¬ bolzen innerhalb der Lang lochdurchbrechung verscho¬ ben werden.In the known motor chain saws, a housing divided two or more times is used, in which a drive unit, for example an internal combustion engine or an electric motor, is arranged, which drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel. The saw rail, which is also called the saw bar, is provided with an elongated hole opening into which two fastening bolts arranged on the housing engage. The saw rail is held by means of fastening nuts screwed onto the fastening bolts. The saw bar is slid to tension the saw chain. This is done by loosening the saw rail fastening screws and actuating a saw chain tensioning device for displacing the saw rail, the fastening bolts being displaced within the elongated hole opening.
Die Sägeschienenbefestigungsmuttern dienen bei der¬ artigen Motorkettensägen gleichzeitig zur Befesti¬ gung des das Kettenrad und die Schienenhalterungs¬ einrichtung übergreifenden und abdeckenden Ketten¬ raddeckels. Wenn nun die Kette ausgewechselt wei— den soll, ist es notwendig, die Schienenbefestigungs¬ muttern nicht nur zu lösen, sondern ganz von den Befestigungsbolzen herunterzudrehen, damit der Kettenraddeckel abgenommen werden kann. Hierbei besteht die Gefahr, daß insbesondere bei Arbeiten im Wald die Befestigungsmuttern verlorengehen. Außerdem st die Handhabung einer derartigen Motor¬ kettensäge beim Kettenwechsel äußerst kompliziert, da ja bei abgenommenem Kettenraddeckel auch die Sägeschiene nicht mehr befestigt ist und lose auf dem Befestigungsbolzen gehalten ist, so daß eine Anordnung der Sägekette um die Sägeschiene herum nur mit Schwierigkeiten möglich ist. Es wäre daher wünschenswert, daß die Sägeschiene schon relativ fest aber einstellbar und bei montierten Befesti- . gungsmuttern an dem Gehäuse gehaltert ist, wenn die Sägekette aufgelegt wird. Dies ist bisher nicht möglich, da in diesem Zustand der Kettenraddeckel bereits montiert ist. Darüber hinaus ist bei den bekannten Sägen der Nachtei l gegeben, daß bei unge¬ nauem Auflegen der Sägekette auf die Sägeschiene und dem folgenden Zudrehen der lemmschrauben der Kettenspanner oft zerstört wird.In such motor chain saws, the saw-rail fastening nuts serve at the same time for fastening the sprocket cover which overlaps and covers the sprocket and the rail mounting device. If the chain is now to be replaced, it is necessary not only to loosen the rail fastening nuts, but to unscrew them completely from the fastening bolts so that the sprocket cover can be removed. There is a risk that the fastening nuts will be lost, especially when working in the forest. In addition, the handling of such a motor chain saw when changing the chain is extremely complicated, since the saw rail is also no longer fastened when the chain wheel cover is removed and is held loosely on the fastening bolt, so that an arrangement of the saw chain around the saw rail is only possible with difficulty. It would therefore be desirable for the saw rail to be relatively firm but adjustable and with the fasteners installed. gung nuts is held on the housing when the saw chain is placed. This has not been possible so far, since the sprocket cover is already installed in this state. In addition, in the case of the known saws, the disadvantage is that if the saw chain is inaccurately placed on the saw rail and the subsequent tightening of the locking screws of the chain tensioner is often destroyed.
Bei dem Einstellen der Kettenspannung ist es bisher notwendig, eine Kettenspanneinri chtung, die von der Montageseite aus gesehen hinter der Säge¬ schiene liegt, zu betätigen. Wenn nun bei dem Auflegen der Sägekette eine Veränderung der Lage der Sägeschi.ene bewirkt werden soll, ist es not¬ wendig, die Sägeschiene zu hintergreifen, was zu einer Verletzungsgefahr führt, da hinter der Sägeschiene oftmals die Eingrei fkrallen der Motor¬ kettensäge angeordnet sind.When adjusting the chain tension, it has hitherto been necessary to actuate a chain tensioning device which, as seen from the mounting side, lies behind the saw bar. If a change in the position of the saw blade is to be effected when the saw chain is placed on the saw chain, it is necessary to reach behind the saw blade, which leads to a risk of injury, since behind the saw blade the engagement claws of the motor chain saw are often arranged .
Bei einer bekannt gewordenen Ausgestalt ng einer Motorkettensäge soll die Kettenspannvorri chtung durch den Kettenraddeckel hindurch von der Montage¬ seite aus betätigbar sein. Jedoch ist auch hierbei bereits der Kettenraddeckel montiert, wenn die Spannvorrichtung betätigbar ist. Eine Sägeketten¬ spannvorrichtung, die ohne Probleme bei abge¬ nommenem Kettenraddeckel betätigbar ist, ist bis¬ her nicht bekannt.In a known embodiment of a motor chain saw, the chain tensioning device should be operable through the sprocket cover from the assembly side. However, the sprocket cover is already installed when the tensioning device can be actuated. A saw chain tensioning device, which can be actuated without problems when the sprocket cover is removed, is not yet known.
Aufgabe, Lösung, VorteileTask, solution, advantages
Durch die Erfindung soll eine Schienenhalte¬ rungseinrichtung am Gehäuse einer Motorkettensäge so ausgebildet werden, daß beim Auflegen der Säge¬ kette die Sägeschiene bereits relativ fest gehalten und über die Sägekettenspannvorrichtung verstellbar ist. Dabei soll das bekannte Abkippen des Schwertes bei der Montage vollkommen vermeidbar sein. Gleichzeitig ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sägekettenspannvorrichtung zu schaffen, die von der Montageseite der Sägeschiene aus, d.h. im Bereich der Kettenraddeckelebene, betätigbar ist, auch wenn der als Schutz gegen die möglicherweise abspringende Kette montierbare Kettenraddeckel abgenommen ist.The invention is intended to design a rail holding device on the housing of a motor chain saw in such a way that when the saw chain is placed on it, the saw rail is already held relatively firmly and is adjustable via the saw chain tensioning device. The known tilting of the sword should be completely avoidable during assembly. At the same time, it is an object of the present invention to provide a saw chain tensioning device create, which can be actuated from the mounting side of the saw rail, ie in the area of the sprocket cover level, even if the sprocket cover which can be mounted as protection against the possibly jumping chain is removed.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Gehäuse für eine Motorkettensäge mit einer über ein Kettenrad die über die Sägeschiene umlaufende Sägekette antrei¬ benden Antriebseinheit mit einer aus zwei eine in der Sägeschiene ausgebildete Lang lochdurchbrechuπg durchgre fende Befestigungsbolzen bestehenden Schienenhalterungseinrichtung und einer im Bereich der Schienenhalterungseinrichtung angeordneten Sägekettenspannvorr chtung und einem an dem Gehäuse befestigbaren, das Kettenrad und die Schienen¬ halterungseinrichtung übergreifenden und abdecken¬ den Kettenraddeckel vorgeschlagen, bei dem erfindungs¬ gemäß vorgesehen ist, daß der Kettenraddeckel zweiteilig ausgebildet ist und aus einem Schutz¬ deckel und einem Spanndeckel besteht, wobei der Spanndeckel zwei von den Bolzen durchgreifbare Durchbrechungen aufweist und über die auf den Bolzen anordbaren Sägeschienenbefestigungsmuttern halterbar ist.To achieve this object, a housing for a motor chain saw is provided with a drive unit which drives the saw chain revolving over the saw rail via a chain wheel, with a rail holder device consisting of two fastening bolts formed in an elongated hole opening in the saw rail, and a saw chain tensioning device arranged in the area of the rail holder device and a chain wheel cover which can be fastened to the housing and which covers and covers the chain wheel and the rail mounting device, in which it is provided in accordance with the invention that the chain wheel cover is formed in two parts and consists of a protective cover and a tensioning cover, the tensioning cover has two openings penetrable by the bolts and can be held by means of the saw rail fastening nuts which can be arranged on the bolts.
Durch diese Ausbildung werden die Nachteile beim Montieren der Sägeschiene an die bekannten Gehäuse vermieden. Nach Abnahme des Schutzdeckels und leichtem Lockern der Befestigungsmuttern und Ent¬ spannen des Schwertes kann die Sägekette einfach aufgelegt werden, ohne daß die Befestigungsmuttern vollkommen abgenommen werden müssen. Ausgestaltung der ErfindungThis configuration avoids the disadvantages when mounting the saw rail on the known housing. After removing the protective cover and slightly loosening the fastening nuts and releasing the sword, the saw chain can simply be put on without the fastening nuts having to be removed completely. Embodiment of the invention
Um ein Gehäuse in der voranstehend erläuterten Weise auszubilden, ist bevorzugterweise vorgesehen, daß der Schutzdeckel im Berührungsbereich des Schutz¬ deckels mit dem Spanndecke l eine Ha Iterungs lei ste aufweist, die den Spanndeckel untergreifend aus¬ gebildet und angeordnet ist. Hierdurch ist eine sichere Halterung des Schutzdeckels an dem Spann¬ deckel möglieh.In order to form a housing in the manner explained above, it is preferably provided that the protective cover in the area of contact of the protective cover with the stretch cover 1 has a holding strip which is formed and arranged under the stretch cover. This enables the protective cover to be held securely on the clamping cover.
Der Spanndeckel ist bevorzugterweise mit einem den Spanndeckel durchgreifenden und in diesem drehbar befestigten Bolzen versehen, der an seinem einen, der Gehäuseaußenseite zugewandten Ende einen Antrieb und an seinem anderen Ende zwei senkrecht zur BoIzenLängsachse auskragende Eingrei fstege aufweist und daß der Schutzdeckel in der Ha Iterungs lei ste eine lang lochartige Durchbrechung aufweist, durch die das die EingreifStege tragende Ende des Bolzens durchgreifbar ist. Hierdurch ist ein Schnellvei— Schluß geschaffen worden, der eine schnelle Montage bzw. Demontage, des Schutzdeckels an dem Spanndeckel ermöglicht. Dabei wird vortei lhafterwei se .der Befestigungsbolzen mit einer Druckfeder beaufschlagt und die Innenseite der HaIterungslei ste des Spann¬ deckels mit einem Eingre fprofi l versehen, so daß ein unbeabsich igtes Lösen des Sehne l Iv.erschlusses vermeidbar ist.The tensioning cover is preferably provided with a pin which passes through the tensioning cover and is rotatably fastened in it, which has a drive on its one end facing the housing outside and has two engagement webs projecting perpendicularly to the longitudinal axis of the bolt and that the protective cover has leverage has a long hole-like opening through which the end of the bolt carrying the engaging webs can be reached. In this way, a quick connection has been created, which enables the protective cover to be mounted or removed quickly from the tensioning cover. Advantageously, the fastening bolt is acted upon by a compression spring and the inside of the retaining strip of the tensioning cover is provided with an engagement profi le, so that unintentional loosening of the tendon or iv closure can be avoided.
Der Schutzdeckel ist dabei bevorzugterweise mit einer Anzahl den Schutzdeckel durchgreifenden und in diesem drehbar befestigten, in entsprechende im Gehäuse ausgebildete Gewindebohrungen eingreif¬ baren Befestigungsschrauben versehen. Diese zu- sätzlichen Befestigungsschrauben ermöglichen eine Befestigung des Schutzdeckels am Gehäuse, so daß auch bei stärkster Belastung der Gehäuseteile ein sicherer Schutz gegen Verletzungen durch eine mög¬ licherweise abspringende Kette gewährleistet ist.The protective cover is preferably provided with a number of fastening screws which pass through the protective cover and are rotatably fastened therein and can be engaged in corresponding threaded bores in the housing. These additional fastening screws enable the protective cover to be fastened to the housing, so that reliable protection against injuries by a chain which may jump off is ensured even when the housing parts are subjected to extreme loads.
Gemäß einer weiteren Lösung der Aufgabe ist vorge¬ sehen, daß bei einem Gehäuse der eingangs genannten Art erf ndungsgemäß vorgesehen wird, daß der Bolzen an seinem Ende, das in die Lang lochdurchbohrung hineinkragt, ein Zahnrad aufweist, das mit einer in der Langlochdurchbrechung angeordneten Zahn¬ stange kämmend angeordnet ist. Mit dieser Aus¬ bildung einer Sägekettenspannvorrichtung ist ein sehr schnelles Spannen bzw. Entspannen möglich, wobei diese Vorgänge auch bei abgenommenem Schutz¬ deckel vorgenommen werden können, so daß nach Auflegen oder vor dem Abnehmen der Sägekette ein Spannen bzw. Entspannen möglich ist. Gleich¬ zeitig ist eine Verletzungsgefahr an den Eingreif¬ krallen bz r an der Sägekette nicht mehr gegeben. Bevorzugterweise ist dabei vorgesehen, daß das Zahnrad aus einem hochbelastbaren Stahl erstellt wird, so daß der Verschleiß einseitig die Zahn¬ stange belastet. Dies ist von Vorteil, da Säge¬ schienen ohnehin nach einer gewissen Betr ebsdauer ausgetauscht werden müssen.According to a further solution to the problem, it is provided that according to the invention, in a housing of the type mentioned at the outset, the bolt has at its end which protrudes into the elongated hole bore a gearwheel which has a tooth arranged in the elongated hole opening ¬ rod is arranged combing. With this embodiment of a saw chain tensioning device, very rapid tensioning or relaxing is possible, and these operations can also be carried out with the protective cover removed, so that tensioning or relaxing is possible after the saw chain is placed on or before the saw chain is removed. At the same time, there is no longer any risk of injury on the engagement claws or on the saw chain. It is preferably provided that the gear wheel is made of a heavy-duty steel, so that the wear stresses the rack on one side. This is advantageous since saw rails have to be replaced anyway after a certain operating time.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Kurze Beschreibung der ZeichnungenFurther advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims. Brief description of the drawings
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, and that shows
F i g. 1 ein Motorkettensägengehäuse mit abge¬ nommener Sägeschi ene,aber montiertem Kettenraddeckel in einer schaubildlichen Seitenansicht,F i g. 1 shows a motor chain saw housing with a removed saw blade but a mounted sprocket cover in a diagrammatic side view,
F i g. 2 ein M.Qtorkettensägengehäuse mit Säge¬ schiene in einer schaubildlichen Seitenansicht,F i g. 2 an M.Qtorket chainsaw housing with a saw bar in a diagrammatic side view,
F i g. 3 einen Schnellverschluß für einen Schutz¬ deckel in einer schaubildlichen Ansicht,F i g. 3 a quick-release fastener for a protective cover in a diagrammatic view,
F i g, 4 ein Gehäuse einer Motorkettensäge mit einer Schienenhalterungseinrichtung und einer Sägeschiene in demontiertem Zustand in einer Teil¬ darstellung,4 shows a housing of a motor chain saw with a rail mounting device and a saw rail in a disassembled state in a partial view,
F i g. 5 eine weitere Ausführungsform eines Ge¬ häuses einer Motorkettensäge mit einer Schienen¬ halterungseinrichtung und einer Sägeschiene in demontiertem Zustand in einer Teildarstellung,F i g. 5 shows a further embodiment of a housing of a motor chain saw with a rail mounting device and a saw rail in the disassembled state in a partial illustration,
F i g. 6 eine weitere Ausführungsform eines Motor¬ kettengehäuses mit abgenommener Sägeschiene, aber monti ertem .Kettenraddeckel in einer schau- bildlichen Seitenansicht, undF i g. 6 a further embodiment of a motor chain housing with a removed saw rail, but with a mounted sprocket cover in a clear side view, and
F i g. 7 einen Halterungsbolzen und eine Halterungs¬ hülse gemäß Fig. 6 in einer vergrößerten Darstellung Detailferte Beschreibung der Erfindung und bester Weg zur Ausführung der ErfindungF i g. 7 shows a mounting bolt and a mounting sleeve according to FIG. 6 in an enlarged view Detailed description of the invention and best way to carry out the invention
In Fig. 1 und 2 st ein mit 100 bezeichnetes Gehäuse einer Motorkettensäge dargestellt, das in seinem Seitenbereich mit einem das Kettenrad 11 und die Schienenhalterungseinrichtung 17 abdeckenden Kettenraddeckel 10 aufweist. Der Kettenraddeckel 10 besteht dabei aus einem Schutzdeckel 20 und einem Spanndeckel 30, die gemeinsam den Ketten¬ raddeckel 10 bilden, der insgesamt eine den bekannten Ketteπraddeckeln entsprechende Gestalt aufweist.1 and 2, a housing of a motor chain saw designated 100 is shown, which has in its side region with a sprocket cover 10 covering the sprocket 11 and the rail mounting device 17. The sprocket cover 10 consists of a protective cover 20 and a clamping cover 30, which together form the sprocket cover 10, which overall has a shape corresponding to the known sprocket covers.
Der Spanndeckel 30 weist dabei Durchbrechungen 12a, 13a auf, durch die die Bolzen 12,13 der Schie¬ nenhalterungseinrichtung 17 durchgreifen. Vermittels der auf den Bolzen 12,13 aufgesetzten Schienen¬ befestigungsmuttern 12b,13b wird der Spanndeckel 30 auf den Bolzen 12,13 gehalten. Der Schutzdeckel 20 weist im Berührungsbereich B des Schutzdeckels 20 mit dem Spanndeckel 30 eine HaIterungsleiste 25 auf, die den Spanndeckel 30 im Bereich seines Randbereiches 32 untergreift. Dabei ist im Rand¬ bereich 32 des Spanndeckels 30 ein Bolzen 40 vorgesehen, der an seinem einen, der Gehäuseaußen¬ seite 31 zugewandten Ende 41 einen Antrieb 42 aufweist. Dieser kann als Schraubenkopf für einen Schraubendreher oder als Sechskant oder Innen- sechskant für den Eingriff eines Schraubenschlüssels ausgebi Idet sein .The tensioning cover 30 has openings 12a, 13a through which the bolts 12, 13 of the rail mounting device 17 pass. The clamping cover 30 is held on the bolts 12, 13 by means of the rail fastening nuts 12b, 13b placed on the bolts 12, 13. The protective cover 20 has in the area of contact B of the protective cover 20 with the clamping cover 30 a holding strip 25 which engages under the clamping cover 30 in the region of its edge region 32. In this case, a bolt 40 is provided in the edge region 32 of the clamping cover 30 and has a drive 42 on its one end 41 facing the housing outer side 31. This can be designed as a screw head for a screwdriver or as a hexagon or hexagon socket for the engagement of a wrench.
Dabei weist der Bolzen 40, wie in Fig. 3 darge¬ stellt ist, an seinem anderen Ende 43 zwei senk- recht zur Bolzenlängsachse L auskragende Eingreif- Stege 44,45 auf, die in eine langlochartige Durch¬ brechung 26 in der Ha Iterungs lei ste 25 des Schutz¬ deckels 20 einsteckbar sind. Die der Gehäuseinnen- seite zugewandte Seite der Halterungs lei ste 25 ist im Bereich der Durchbrechung 26 mit einem Eingrei fprofi l 27 versehen. Bei einer Verdrehung des Bolzens 40 werden dabei die Eingre fstege 44,45 in das Eingrei fprofi l 27 geführt und von diesem gehalten, so daß ein Lösen des Bolzens 40 nicht möglich ist. Da der Bolzen 40 im Spanndeckel 30 diesen durchgreifend und an diesem drehbar befestigt angeordnet ist, wird so der Schutzdeckel 20 mit einem schnell betätigbaren Verschluß mit dem Spanndeckel 30 verbunden.The bolt 40, as shown in FIG. 3, has two lower ends 43 at its other end. engaging webs 44, 45 projecting to the right of the longitudinal axis L of the bolt, which can be inserted into a slot-like opening 26 in the retaining strip 25 of the protective cover 20. The side of the mounting strip 25 facing the inside of the housing is provided with an insertion profile 27 in the area of the opening 26. When the bolt 40 is rotated, the engagement webs 44, 45 are guided into the engagement 27 and held by it, so that the bolt 40 cannot be released. Since the bolt 40 in the clamping cover 30 is arranged so that it reaches through and is rotatably fastened to it, the protective cover 20 is connected to the clamping cover 30 with a fast-acting closure.
Es kann vorgesehen werden, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, daß der Schutzdeckel 20 noch zu¬ sätzlich durch in der Deckeloberfläche versenkte Schrauben 50,51,52 befestigt ist.It can be provided, as shown in FIG. 1, that the protective cover 20 is additionally fastened by screws 50, 51, 52 countersunk in the surface of the cover.
Der Spanndeckel 30 ist darüber hinaus noch mit der Sägekettenspannvo richtung 18 versehen. Diese wird über einen ebenfalls im Spanndeckel 30 ange¬ ordneten Bolzen 60 betätigt, wobei über eine Drehung des Bolzens 40 eine Verschiebung in X-Richtung der Sägeschiene 15 durchführbar ist.The clamping cover 30 is also provided with the saw chain tensioning device 18. This is actuated by a bolt 60, which is also arranged in the clamping cover 30, wherein a rotation in the X direction of the saw rail 15 can be carried out by rotating the bolt 40.
In Fig. 4 und 5 sind Ausführungsbeispiele der Sägekettenspannvorrichtung 18 dargestellt. Dabei ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 zwischen den Bolzen 12,13 der Bolzen 60 angeordnet und drehbar im Gehäuse 100 gelagert, der an seinem einen, der Gehäuseaußenseite zugewandten Ende 61 einen Antrieb 62 trägt. Dieser kann als Schrauben- köpf für den Eingriff eines Schraubendrehers oder als Sechskant oder Innensechskant ausgebildet sein. An seinem anderen Ende 63 trägt der Bolzen 60 ein Zahnrad 65, das, wenn die Sägeschiene 15 auf die Bolzen 12,13 aufgesetzt wird, mit einer oberhalb der Langlochdurchbrechung 16 angeordneten Zahnstange 70 kämmt.4 and 5, exemplary embodiments of the saw chain tensioning device 18 are shown. In the embodiment according to FIG. 4, the pin 60 is arranged between the pins 12, 13 and rotatably mounted in the housing 100, which carries a drive 62 on its one end 61 facing the outside of the housing. This can be used as a screw be designed for the engagement of a screwdriver or as a hexagon or hexagon socket. At its other end 63, the bolt 60 carries a gear wheel 65 which, when the saw rail 15 is placed on the bolts 12, 13, meshes with a toothed rack 70 arranged above the slot opening 16.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist im Gegen¬ satz zur Fig. 4 vorgesehen, daß das .etwas klei¬ nere Zahnrad 165 mit einer in der Langlochdurch¬ brechung 16 angeordneten Zahnstange 170 kämmt, wenn die Sägeschiene 15 auf die Bolzen 12,13 aufgesetzt ist. Es ist auch möglich, zwei Zahn¬ stangen 70; 170 anzuordnen. Wenn nun die Zahn¬ räder 65; 165 über den Bolzen 60 gedreht werden, wird die Sägeschiene 15 in dem durch die Bolzen 12,13 und die Langlochdurchbrechung 16 vorge¬ gebenen Bereich verschoben, wie dies in Fig. 5 im Langloch 16 angedeutet ist»In contrast to FIG. 4, in the embodiment according to FIG. 5 it is provided that the somewhat smaller gear 165 meshes with a toothed rack 170 arranged in the elongated opening 16 when the saw rail 15 is on the bolts 12, 13 is put on. It is also possible to have two toothed racks 70; 170 to arrange. If the toothed wheels 65; 165 are rotated via the bolt 60, the saw rail 15 is displaced in the region specified by the bolts 12, 13 and the elongated hole opening 16, as is indicated in FIG. 5 in the elongated hole 16.
Die Ausbildung der Sägekettenspannvorrichtung 18 vermittels der Zahnrad-/Zahnstangenkombination ist jedoch nur als Ausführungsbeispiel zu sehen. Es ist ebenso mögliche an deπr Bolzen 60 ein in der Zeichnung nicht dargest lltes Schrittgetriebe anzuordnen und. dies in geeigneter Weise mit der Sägeschiene zu verbinden. Wesentlich ist dabei, daß die Sägekettenspannvorrichtung bei montiertem Spanndeckel 30 betätigbar ist.However, the formation of the saw chain tensioning device 18 by means of the gear / rack combination is only to be seen as an exemplary embodiment. It is also possible to arrange and mount on the pin 60 a stepping gear not shown in the drawing. to connect this in a suitable manner with the saw rail. It is essential that the saw chain tensioning device can be actuated when the tensioning cover 30 is installed.
In Fig. 6 ist ein Gehäuse 20Q mit einer weiteren Ausführungsform eines Kettenraddeckels darge¬ stellt. Der Kettenraddeckel 10 besteht dabei eben¬ falls aus einem Schutzdeckel 20 und einem Spann- deckel 30, die gemeinsam den Kettenraddeckel 10 bilden. Der Spanndeckel 30 wird dabei durch die die Durchbrechungen 12a, 13a durchgreifenden Bolzen 12,13 gehalten, auf die die Schienenbefestigungs¬ muttern 12b, 13b aufgeschraubt sind. Ebenfalls weist der Schutzdeckel 20 im Berührungsbereich B des Schutzdeckels 20 mit dem Spanndeckel 30 eine Halterungsleiste 25 auf, die den Spanndeckel 30 im Bereich seines Randbereiches 32 untergreift.6 shows a housing 20Q with a further embodiment of a sprocket cover. The sprocket cover 10 also consists of a protective cover 20 and a tensioning cover 30, which together form the sprocket cover 10. The clamping cover 30 is held by the bolts 12, 13 which penetrate the openings 12a, 13a and onto which the rail fastening nuts 12b, 13b are screwed. Likewise, the protective cover 20 in the area B of contact of the protective cover 20 with the clamping cover 30 has a mounting strip 25 which engages under the clamping cover 30 in the region of its edge region 32.
An der Innenseite 21 des Schutzdeckels 20 ist jedoch eine Halterungshülse 22 deckelfest ange¬ ordnet, die einen Längsschlitz 23 aufweist. Das Gehäuse 200 ist dabei mit einer Gehäuseöffnung 24a und einer gehäusefest angeordneten Halterungs¬ platte 27 so versehen, daß bei an das Gehäuse an¬ gesetztem Schutzdeckel 20 ein Halterungsbolzen 24 durch die Gehäuseöffnung 24a und durch die Hai— terungshülse 22 hindurchsteckbar ist, wobei das -hakenförmige Fußteil 25 des Halterungsbolzens 24 in dem Längschlitz 23 der Halterungshülse 22 geführt wird. Der Halterungsbolzen 24 ist dabei in seiner Länge so bemessen, daß er mit seinem haken¬ förmigen Fußtei L 25 die Durchgriffsöffnung 27a der Halterungsplatte 27 durch- und untergreifen kann, wobei das hakenförmige Fußteil bei einer Drehung des Ha Iterungsbolzenkopfes 26 über eine Raste 27b an der Halterungsplatte 27 gleitend hinüberführbar ist, so daß der Halterungsbolzen 24 durch die Raste 27b arretiert und an einer Drehung gehindert wird. In dieser Stellung beaufschlagt das hakenförmige Fußteil 25 gleichzeitig den Zündung unterbrechungsschalter 28, wobei die Zün¬ dung bei Beaufschlagung nicht unterbrochen ist. Wenn dann der Halterungsbolzenkopf 26 gedreht und das hakenförmige Fußteil 25 über die Raste 27b zum Längsschlitz 23 hin zurückgeführt wird, wird umgehend über den ZündungsunterbrechungsschaIter 28 die Zündung der Brennkraftmaschine untei— brochen. Auf diese Weise ist erreichbar, daß ein Abnehmen des Schutzdeckels 20 nicht möglich ist, wenn die Brennkraftmaschine in Betrieb ist.On the inside 21 of the protective cover 20, however, a holding sleeve 22 is arranged in a cover-fixed manner and has a longitudinal slot 23. The housing 200 is provided with a housing opening 24a and a mounting plate 27 arranged fixed to the housing such that when the protective cover 20 is attached to the housing, a mounting bolt 24 can be inserted through the housing opening 24a and through the holder sleeve 22, the hook-shaped foot part 25 of the mounting bolt 24 is guided in the longitudinal slot 23 of the mounting sleeve 22. The length of the mounting bolt 24 is such that its hook-shaped foot part L 25 allows it to reach through and under the access opening 27a of the mounting plate 27, the hook-shaped foot part rotating the holding bolt head 26 via a catch 27b on the Bracket plate 27 can be slid over so that the bracket bolt 24 is locked by the catch 27b and prevented from rotating. In this position, the hook-shaped foot part 25 simultaneously acts on the ignition interruption switch 28, the ignition not being interrupted when it is acted upon. If the mounting bolt head 26 is then rotated and the hook-shaped foot part 25 is returned to the longitudinal slot 23 via the catch 27b, the ignition of the internal combustion engine is immediately interrupted via the ignition interruption switch 28. In this way it can be achieved that it is not possible to remove the protective cover 20 when the internal combustion engine is in operation.
Zum Lösen des Schutzdeckels 20 ist es dann nach Rückdrehung des Fußteils 25 über die Raste 27a in den Längsschlitz 23 nur noch notwendig, den Halterungsbolzen 24 hoch und aus der Halterungs¬ hülse 22 heraus zu ziehen (Fig. 7). Der Schutz¬ deckel 20 -ist" damit gelöst und kann unter dem Spanndeckel 30 hinweg und abgezogen werden. Auf diese Weise ist es möglich, lediglich durch Lösung eines Bolzens den Schutzdeckel 20 abzunehmen und beispielsweise die Sägekette auszutauschen, ohne daß der Spanndeckel gelöst oder die Schienen¬ bef stigungsmuttern abgenommen werden müßten. To release the protective cover 20, after the base part 25 has been turned back via the catch 27a in the longitudinal slot 23, it is then only necessary to pull the mounting bolt 24 up and out of the mounting sleeve 22 (FIG. 7). The Schutz¬ cover 20 -is "thus released and can, under the clamping cover 30 away and be removed. In this way, it is possible only by solving a bolt to remove the protective cover 20 and replace, for example, the saw chain without the clamping cover dissolved or Rail fastening nuts would have to be removed.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Gehäuse für eine Motorkettensäge mit einer über ein Kettenrad die über die Sägeschiene umlaufende Sägekette antreibenden Antriebs¬ einheit mit einer aus zwei eine in der Säge¬ schiene ausgebildete Langlochdurchbrechung durchgreifende Befestigungsbolzen bestehenden Schienenhalterungseinrichtung und einer im Bereich der Schienenhalterungseinrichtung angeordneten Sägekettenspannvorrichtung und einem an dem Gehäuse befestigbaren, das Ketten¬ rad und die Schienenhalterungseinrichtung übergreifenden und abdeckenden Kettenraddeckel, dadurch gekennzeichnet, daß der Kettenrad¬ deckel (10) zweiteilig ausgebildet ist und aus einem Schutzdeckel (20) und einem Spann¬ deckel (30) besteht, wobei der Spanndeckel (30) zwei von den Bolzen (12,13) durchgreif¬ bare Durchbrechungen (12a, 13a) aufweist und über die auf den Bolzen (12, 13) anordbaren Sägeschienenbefestigungsmuttern (12b,13b) halterbar ist.1. Housing for a motor chain saw with a drive unit which drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel, with a fastening device consisting of two fastening bolts which pass through an elongated hole opening formed in the saw rail and a saw chain tensioning device arranged in the region of the rail holding device and one on the housing Fastenable sprocket cover that covers and covers the chain wheel and the rail mounting device, characterized in that the sprocket cover (10) is formed in two parts and consists of a protective cover (20) and a tensioning cover (30), the tensioning cover (30 ) has two openings (12a, 13a) which can be penetrated by the bolts (12, 13) and can be held by means of the saw rail fastening nuts (12b, 13b) which can be arranged on the bolts (12, 13).
2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Schutzdeckel (20) im Berüh¬ rungsbereich (B) des Schutzdeckels (20) mit dem Spanndeckel (30) eine Halterungsleiste (25) aufweist, die den Spanndeckel (30) untergreifend ausgebildet und angeordnet ist.2. Housing according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the protective cover (20) in the contact area (B) of the protective cover (20) with the clamping cover (30) has a mounting strip (25) which engages under the clamping cover (30) is trained and arranged.
3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Spanndeckel (30) mit einem den Spanndeckel (30) durchgreifenden und in diesem drehbar befestigten Bolzen (40) versehen ist, der an seinem einen, der Gehäuseaußenseite (31) zugewandten Ende (41) einen Antrieb (42) und an seinem anderen Ende (43) zwei senk¬ recht zur Bolzenlängsachse (L) auskragende Eingreifstege (44,45) aufweist und daß der Schutzdeckel (20) in der HaIterungsleiste (25) eine langlochartige Durchbrechung (26) auf¬ weist, durch die das die Eingreifstege (44,45) tragende Ende (43) des Bolzens (40) durch¬ greifbar ist.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the clamping cover (30) with a through the clamping cover (30) penetrating and rotatably fastened in this bolt (40) is which has at its one end (41) facing the housing outer side (31) a drive (42) and at its other end (43) has two engagement webs (44, 45) projecting perpendicular to the longitudinal axis (L) of the bolt and that Protective cover (20) in the retaining strip (25) has an elongated hole-like opening (26) through which the end (43) of the bolt (40) carrying the engaging webs (44, 45) can be gripped.
4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzdeckel (20) mit einer Anzahl den Schutzdeckel (20) durchgreifenden und in diesem drehbar befestigten, in entsprechende im Gehäuse (100) ausgebildete Gewindebohrungen eingreifbaren Befestigungs¬ schrauben (50,51,52) versehen ist.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective cover (20) with a number of the protective cover (20) passing through and rotatably fastened therein, in corresponding threaded bores formed in the housing (100) can be fastened with fastening screws (50 , 51.52) is provided.
5. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Schutzdeckel (20) auf seiner der Gehäuseaußenseite (31) abgewandten Innen¬ seite (21) eine einen Längsschlitz (23) auf¬ weisende Halterungshülse (22) trägt, daß ein Halterungsbolzen (24) nach Durchführung durch eine Gehäuseöffnung (24a) durch die Halterungs¬ hülse (22) hindurchsteckbar und mit einem haken¬ förmigen Fußteil (25) eine gehäusefeste Hal¬ terungsplatte (27) durch- und untergre fbar angeordnet ist und daß der Halterungsbolzen (24) mit dem Halterungsbolzenkopf (26) am Gehäuse (200) und mit dem hakenförmigen Fußteil (25) an der Halterungsplatte (27) zur Halterung des Schutzdeckels (20) am Gehäuse (200) arretierbar ist. 5. Housing according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the protective cover (20) on its the outside of the housing (31) facing away from the inside (21) has a longitudinal slot (23) bearing bracket (22) that a mounting bolt (24) after passing through a housing opening (24a) can be inserted through the mounting sleeve (22) and with a hook-shaped foot part (25) a mounting plate (27) fixed to the housing can be passed through and undershot and that the Bracket bolt (24) with the bracket bolt head (26) on the housing (200) and with the hook-shaped foot part (25) on the bracket plate (27) for holding the protective cover (20) on the housing (200) can be locked.
6. Gehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennze chnet, daß an der Halterungsplatte (27) in einem Beaufschlagungsbereich durch das hakenförmige Fußteil (25) ein Zündungsunterbrechungsscha Iter (28) angeordnet ist.6. Housing according to claim 5, characterized in that an ignition interruption switch (28) is arranged on the mounting plate (27) in a loading area through the hook-shaped foot part (25).
7. Gehäuse für eine Motorkettensäge mit einer über ein Kettenrad die über die Sägeschiene umlau¬ fende Sägekette antreibenden Antriebseinheit mit einer aus zwei eine in der Sägeschiene ausge¬ bildete Lang lochdurchbrechung durchgreifende Befestigungsbolzen bestehenden Schienenhalte¬ rungse nrichtung und einer im Bereich der Schie¬ nenhalterungseinrichtung angeordneten Sägeketten¬ spannvorrichtung und einem an dem Gehäuse be¬ festigbaren, das Kettenrad und die Schienen¬ halterungseinrichtung übergreifenden und ab¬ deckenden K-ettenraddeckel, dadurch gekennzeichnet, • daß der Kettenraddeckel (10) zwei von den Bolzen (12,13) durchgreifba e Durchbrechungen (12a,13a) aufweist und über die auf den Bolzen (12,13) anordbaren Sägeschienenbefest gungs¬ muttern (12b,13b) halterbar ist, daß an dem Kettenraddeckel (10) ein diesen durchgreifender und in diesem drehbar gehalterter Bolzen (60) angeordnet ist, der an seinem einen, der Gehäuse¬ außenseite (31) zugewandten Ende (61) einen Antrieb (62) und an seinem anderen Ende(63), das in den Bereich der Lang lochdurchbrechung (16) der Sägeschiene (15) kragt, ein Zahnrad (65) aufweist, wobei das Zahnrad (65) mit einer an der Sägeschiene (15) angeordneten Zahnstange (70) kämmend angeordnet ist. Gehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (60) an seinem Ende (63), das in die Lang lochdurchbrechung (16) hineinkragt, ein Zahnrad (165) aufweist, das mit einer in der Langlochdurchbrechung (16) angeordneten Zahn¬ stange (170) kämmend angeordnet ist. 7. Housing for a motor chain saw with a drive unit that drives the saw chain rotating over the saw rail via a chain wheel, with a rail holder device consisting of two fastening bolts that pass through an elongated hole opening formed in the saw rail, and one in the area of the rail holder device Saw chain tensioning device and a chain sprocket cover, which can be fastened to the housing and overlaps and covers the sprocket and the rail mounting device, characterized in that • the sprocket cover (10) has two openings which can be penetrated by the bolts (12, 13) (12a, 13a) and via the saw-rail fastening nuts (12b, 13b) which can be arranged on the bolts (12, 13) can be held in such a way that a pin (60) which passes through them and is rotatably held therein is arranged on the sprocket cover (10) is that on its one, the housing outside (31) facing En de (61) has a drive (62) and at its other end (63) which projects into the region of the elongated hole opening (16) of the saw rail (15), has a gear (65), the gear (65) having a on the saw rail (15) arranged rack (70) is arranged intermeshing. Housing according to claim 7, characterized in that the bolt (60) at its end (63) which protrudes into the elongated hole opening (16) has a gear (165) which has a tooth arranged in the elongated hole opening (16) rod (170) is arranged combing.
EP87906076A 1986-11-25 1987-09-23 Housing for motor-driven chain saws Expired - Lifetime EP0290483B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87906076T ATE51793T1 (en) 1986-11-25 1987-09-23 HOUSING FOR A MOTOR CHAINSAW.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3640162 1986-11-25
DE19863640162 DE3640162A1 (en) 1986-11-25 1986-11-25 HOUSING FOR A MOTOR CHAINSAW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0290483A1 true EP0290483A1 (en) 1988-11-17
EP0290483B1 EP0290483B1 (en) 1990-04-11

Family

ID=6314674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87906076A Expired - Lifetime EP0290483B1 (en) 1986-11-25 1987-09-23 Housing for motor-driven chain saws

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4939842A (en)
EP (1) EP0290483B1 (en)
JP (1) JPH01501379A (en)
DE (2) DE3640162A1 (en)
WO (1) WO1988003858A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE469825B (en) * 1990-03-28 1993-09-27 Electrolux Ab Chain clamp device on chainsaw
USD377441S (en) * 1995-08-03 1997-01-21 Andreas Stihl Motor-driven chain saw
SE511283C2 (en) * 1997-06-04 1999-09-06 Sandvik Ab Stretch mechanism and chain saw for chain saws
DE19737886C1 (en) * 1997-08-29 1998-12-24 Dolmar Gmbh Motor driven chain saw
CA2303675A1 (en) * 2000-04-03 2001-10-03 Joseph Gerald Ronald Paquin Chainsaw bar guard
US20040060178A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-01 Mark Willer Circular saw
US20070054542A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-08 Champlin David E Uni-body power tool
US20070056168A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Mclaughlin Michael J Chain saw tool holder
USD741678S1 (en) 2012-04-13 2015-10-27 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Chain saw for cutting stone
USD744308S1 (en) 2012-08-02 2015-12-01 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Chainsaw
USD763051S1 (en) 2014-04-04 2016-08-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Chainsaw
CN104068979B (en) 2014-07-11 2016-10-26 杨为忠 Functional medical bed
USD790303S1 (en) 2015-08-06 2017-06-27 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Cordless chainsaw
USD826021S1 (en) 2016-02-15 2018-08-21 Andreas Stihl Ag & Co., Kg Chain saw
JP6648829B2 (en) * 2016-06-27 2020-02-14 工機ホールディングス株式会社 Chain saw

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190901894A (en) * 1909-01-26 1910-01-20 Heinrich Johann Bosse Improvements in Chain-saws.
US1046169A (en) * 1912-03-27 1912-12-03 Charles Leo Frederick Belt-shifter.
US2670017A (en) * 1948-11-29 1954-02-23 Max H Fiest Tensioning means for poweroperated chain saws
SE348964B (en) * 1969-10-29 1972-09-18 Jonsereds Fabrikers Ab
US3636995A (en) * 1970-07-02 1972-01-25 Textron Inc Tensioner for saw chain
US3870125A (en) * 1973-02-02 1975-03-11 Textron Inc Guide bar oiling system for chain saw
GB1445819A (en) * 1974-03-01 1976-08-11 Meggitt Eng Ltd Meat material cutting bandsaw
US3974566A (en) * 1975-09-08 1976-08-17 Mcculloch Corporation Method and apparatus for arresting movement of a chain saw cutter chain
US4117594A (en) * 1977-10-02 1978-10-03 Textron Inc. Guide bar mount for chain saw
DE3004588A1 (en) * 1980-02-08 1981-08-13 Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen PORTABLE MOTOR CHAINSAW
EP0076251A1 (en) * 1980-08-08 1983-04-13 Black & Decker Inc. Ribbed handle and guard construction for chain saw
US4382334A (en) * 1981-07-01 1983-05-10 Omark Industries, Inc. Chain saw device
US4457650A (en) * 1982-01-04 1984-07-03 Tseng Tsiung Siung Reversible watertight type container securing assembly
DE3301367A1 (en) * 1983-01-18 1984-07-19 Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen CHAIN TENSIONER FOR A CHAINSAW
DE3527024A1 (en) * 1985-07-27 1987-01-29 Bosch Gmbh Robert CHAINSAW WITH A SUBMERSIBLE OIL PUMP
US4819332A (en) * 1987-02-26 1989-04-11 Sugihara Rinki Co., Ltd. Oil supply structure of chain saw

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8803858A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3762199D1 (en) 1990-05-17
WO1988003858A1 (en) 1988-06-02
DE3640162A1 (en) 1988-05-26
JPH01501379A (en) 1989-05-18
US4939842A (en) 1990-07-10
EP0290483B1 (en) 1990-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4104576C2 (en)
EP0290483A1 (en) Housing for motor-driven chain saws.
DE3030855A1 (en) SAW AND SAW BLADE FOR THIS SAW
DE3301367C2 (en)
DE2554581A1 (en) ARRANGEMENT OF DETACHABLE BALLAST WEIGHT
DE3906510C2 (en)
DE3034750C2 (en)
DE3405357C2 (en)
DE3630804A1 (en) QUICK RELEASE FOR ATTACHMENT PARTS ON TRANSPORTABLE LARGE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR CONNECTION PARTS OF A LIFTING OR. Settling device for such large containers, e.g. CONTAINERS, SHELTERS, CABINS OR THE LIKE
DE3740874A1 (en) ADJUSTABLE RING WRENCH
DE19926387A1 (en) Tool support has support plate , cylindrical-sectioned plinth, tensioning bolt, lever, counter surface, and threaded screw bolt
DE3831110A1 (en) GUIDE RAIL FOR THE SAW CHAIN OF A MOTOR CHAIN SAW
DE2501434C3 (en) Cover for a manhole
DE69201423T2 (en) Detachable flexible heald frame corner connection for weaving machines.
DE102009036308B4 (en) blade clamp
DE3242723A1 (en) Device for fastening a safety belt on a vehicle
DE60308807T2 (en) Device and method for fixing a caliber on a housing ring
DE915539C (en) Device for attaching the pillion seat to the luggage rack of motorcycles or motorcycles
DE2110624C3 (en) Bar bracket
DE9409610U1 (en) Device for attaching a frame to the profile of a laid track
DE102016110646B3 (en) door assembly
DE3535915A1 (en) TENSIONER FOR CHAINS, BELTS AND THE LIKE
DE2923801C2 (en) Recessed locking arrangement for a panel inserted flush into an opening in a surface area surrounding it
DE4309515A1 (en) Rail arrangement
DE3138416A1 (en) ADJUSTABLE BRACKET FOR THE SHEARING BAR OF CHOPPING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880412

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890516

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900411

Ref country code: BE

Effective date: 19900411

Ref country code: FR

Effective date: 19900411

Ref country code: GB

Effective date: 19900411

Ref country code: NL

Effective date: 19900411

Ref country code: SE

Effective date: 19900411

REF Corresponds to:

Ref document number: 51793

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3762199

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900517

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900930

Ref country code: CH

Effective date: 19900930

Ref country code: LI

Effective date: 19900930

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911125

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930602