EP0284531B1 - Dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'exterieur d'une porte ou fenêtre - Google Patents
Dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'exterieur d'une porte ou fenêtre Download PDFInfo
- Publication number
- EP0284531B1 EP0284531B1 EP88440016A EP88440016A EP0284531B1 EP 0284531 B1 EP0284531 B1 EP 0284531B1 EP 88440016 A EP88440016 A EP 88440016A EP 88440016 A EP88440016 A EP 88440016A EP 0284531 B1 EP0284531 B1 EP 0284531B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- leaf
- control device
- opening
- rack
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 9
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 2
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012550 audit Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/34—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with screw mechanisms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
- E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/08—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with longitudinally-moving bars guided, e.g. by pivoted links, in or on the frame
- E05F11/12—Mechanisms by which the bar shifts the wing
- E05F11/16—Mechanisms by which the bar shifts the wing shifting the wing by pivotally-connected members (moving) in a plane perpendicular to the pivot axis of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the invention relates to a device for controlling the opening and closing of an opening pivoting towards the outside of a door or window, comprising an operating handle, such as a crank or the like, arranged on the dormant and actuating frame.
- translation means constituted by a rack inserted in the rebate of the lower edge of said fixed frame.
- This invention will more particularly find its utility for doors or windows opening to the English.
- This type of door or window opening towards the outside has another drawback which essentially resides in the cleaning of the external face of the glazed surface.
- the window is located at a certain height from the ground, it is difficult to access and it turns out to be necessary to provide means making it possible to clean the glass surface of this window from the inside.
- document US-A-4 241 541 discloses a device making it possible to impart, simultaneously, a rotational movement to the opening element around a vertical axis passing through one of its uprights and a movement of translation, parallel to the plane of the frame, of the axis of rotation of this opening.
- the combination of these two movements makes it possible to offset the opening laterally relative to the sleeping frame and thus to obtain a space located on the side of the rotation, which makes it possible to make the external face of the glazed surface accessible.
- the device described in the prior document comprises a crank arranged on the lower cross member of the sleeping frame.
- This crank is connected to a worm whose axis is inclined about thirty degrees from the horizontal, so that the window sill does not interfere with the rotation of the crank.
- the worm gear meshes with a pinion with inclined teeth, mounted in free rotation on a vertical axis.
- On this same vertical axis is pivotally mounted an operating arm comprising, at its end, a roller moving in a rail arranged horizontally and in the lower part of the opening.
- the pinion driven by the worm engages a second pinion mounted in free rotation on an axis integral with the operating arm.
- On this second pinion is fixed a second arm connected by means of a connecting rod to the rear end of the opening.
- the cooperation of the two pinions with inclined teeth makes it possible, on the one hand, to give the operating arm a rotational movement around its axis and, d on the other hand, to animate the second arm with a combination of two rotational movements.
- This combination consists of a first rotation of the axis of the second pinion around the axis of the pinion meshed by the worm and a second rotation of the bent arm around the axis of the second pinion.
- This device also includes a compass making it possible to connect the opening leaf to the sleeping frame and the function of which essentially consists in distributing the forces applied, by means of the crank, on the operating arm and on the second arm so as to facilitate this simultaneous rotation and translation of the opening.
- this device has a certain number of drawbacks which lie essentially in the complexity of the mechanism making it possible to control the opening and closing of the opening. This complexity makes this device unreliable.
- the production of certain elements constituting this device for controlling the opening is particularly delicate, which has the consequence of considerably increasing the manufacturing cost. This is the case with the production of pinions, the teeth of which are necessarily inclined due to the worm screw, the axis of which forms, for mechanical and convenience reasons, an angle of about thirty degrees with the horizontal.
- this control device comprises an operating handle, disposed on the lower cross member of the fixed frame and actuating a mechanism constituted by a gear system cooperating with a rack. This intervenes on levers controlling, on the one hand, a locking system of the opening and, on the other hand, the rotation of an operating arm connected to the latter.
- said mechanism under the actions of the user on the handle, allows to control the rotation of the opening about an axis substantially offset towards the outside relative to the plane of the frame.
- This document also refers to means making it possible to offset the opening relative to its sleeping frame in order to make possible access to the external glazed surface. However, these means are released manually and cannot be actuated by the opening opening control device.
- this known control device also has the disadvantage of being particularly bulky, since it is placed on the window sill on the internal side of the opening, and not in rebate of the sleeping frame.
- its complexity makes it unreliable and particularly fragile in the event of direct action on the opening, hence the need for a secondary locking system.
- Also known from document US-A 3,117,351 is a device for controlling an opening pivoting outwards according to the preamble of claim 1 or 2, a device composed of a rack inserted in the rebate of the lower cross member of the frame and made integral, at one of its ends of the rear upright of the opening.
- the maneuvering means arranged on the internal side of the window, make it possible to transmit to said rack a rectilinear movement causing the opening of the opening in a direction parallel to the plane of the sleeping frame.
- As for the rotation of the opening it is obtained by means of a connecting rod made integral at its ends, the lower cross member, respectively, of the frame and the opening.
- this control device in accordance with document US-A 3,117,351, gives the front upright of the opening, at the start of opening, a trajectory whose tangent is parallel to the plane of the sleeping frame. This means that at the start of opening, the opening moves substantially parallel to the plane of the sleeping frame, resulting in an abnormal compression of the gasket arranged in rebates of the front uprights of this sleeping frame and of this opening.
- these constant stresses on the seal have the consequence of rapidly deteriorating the latter.
- the present invention aims to remedy these drawbacks.
- the invention as characterized in the claims solves the problem of creating a device for controlling the opening and closing of an opening pivoting outwards from a door or window, comprising a handle maneuver such as a crank or the like, disposed on the frame and actuating translation means constituted by a rack inserted in the rebate of the lower edge of said frame, these translation means driving means of rotation of the opening constituted by an arm of maneuver connected to the latter and cooperating with second translation means in the form of a connected carriage, either directly, according to a second embodiment corresponding to claim 1, or via a secondary arm according to a first embodiment corresponding to claim 2, to the opening, to give the axis of rotation thereof, a parallel translation a u plan of the sleeping frame.
- the door or window 1 to which the control device 2, in accordance with the invention applies, comprises an opening 3 coming to be applied from the outside onto a sleeping frame 4.
- the opening of the opening 3 can only be done by pivoting outwards.
- FIG. 1 represents a window 1 also comprising a mosquito net 5 secured to the sleeping frame 4 and disposed on the internal side of the opening 3.
- the object of the control device 2 is to be able to cause the opening and closing of the opening 3 from the interior side of the window 1 and without the need to retract the mosquito net 5.
- the available control sitive 2 comprises an operating handle 6 represented by a crank in FIG. 1.
- This operating handle 6 is arranged on the sleeping frame 4, approximately in the middle part of the lower edge 7 of said sleeping frame 4.
- This handling handle maneuver 6 is connected to a mechanism 8 housed in the rebate 9 of this lower edge 7, or in the absence of a mosquito net, in an appropriate rebate of the opening 3, this mechanism 8 allowing the opening of the opening 3.
- Said mechanism 8 has the function, on the one hand, of giving the opening 3 a pivoting towards the outside around a vertical axis of rotation passing through its rear upright 10 and, on the other hand, of applying axis of rotation of the opening 3 a translation parallel to the plane of the fixed frame 4.
- the mechanism 8 of the control device 2 comprises rotation means 11 of the opening 3 driven by translation means 12 actuated by the operating handle 6.
- the mechanism 8, comprising the rotation means 11 and the translation means 12, is disposed in a housing 13 inserted in the rebate 9 of the lower edge 7 of the sleeping frame 4.
- This housing 13 consists of a cover 14 and a base 15 and has a visible longitudinal edge 16 on the internal side of the window 1, in the lower corner 17 formed by the frame 4 and the window sill 18.
- the operating handle 6 In the middle part of the longitudinal edge 16 of the housing 13 is arranged the operating handle 6.
- the latter is integral in rotation with a shaft 19 mounted in free rotation, in the housing 13, by means of bearings 20, 21.
- This shaft 19 is located in a plane perpendicular to the plane of the frame 4 and forms an angle of about thirty degrees with the horizontal, so that the window sill 18 does not hinder the rotation of the operating handle 6.
- the shaft 19 is provided with a drive pinion 22 with straight teeth 23 on which the translation means mesh with each other.
- the latter consist of a rack 24, of rectangular shape, housed in the housing 13, the longitudinal median plane. 25 of the rack 24 being arranged parallel to the plane of the sleeping frame 4.
- This rack 24 has on its longitudinal edge 26 a wing 27 forming an angle of about thirty degrees with the horizontal and having a toothed sector cooperating with the teeth 23 of the drive pinion 22.
- this comprises near its end 28, oriented on the side of the rear upright 10 of the opening 3, a vertical axis 29 located in the longitudinal median plane 25 and whose ends 30, 31 cooperate with grooves 32, 33 produced respectively in the cover 14 and in the base 15 of the housing 13.
- the longitudinal axis of these grooves 32, 33 is arranged horizontally and in the longitudinal median plane 25 of the rack 24.
- the latter is also guided, in its longitudinal displacement, at its end 34, oriented towards the upright 35 of the opening 3, by a roller 36 cooperating with the groove 32 produced in the cover 14 of the housing 13.
- the rotation means 11 of the opening 3. are formed by an operating arm 37, one end 38 of which is pivotally mounted on the vertical axis 29.
- the other end 39 of this arm maneuver 37 is provided with a roller 40 moving in a guide rail 41 disposed horizontally on the inner crosspiece 42 of the frame 43 of the leaf 3.
- This maneuvering arm 37 has, near its end 38, a configuration in shape of "S" 44, which makes it possible to offset laterally the axis of rotation of this maneuvering arm 37 with respect to its longitudinal axis 45.
- the maneuvering arm 37 is placed under the rack 24.
- the mechanism 8 also has the function of giving the axis of rotation of the opening 3 a translation perpendicular to the plane of the fixed frame 4, so as to take off said opening 3 from the latter.
- the rotation means 11 constituted by the operating arm 37, cooperate with second translation means 46 connected to the opening 3 by a secondary arm 47.
- second translation means 46 connected to the opening 3 by a secondary arm 47.
- the second translation means 46 are constituted by a carriage 48, of approximately rectangular shape, arranged in parallel and under the rack 24. So as to give this carriage 48 a horizontal displacement and in the longitudinal median plane 25 of said rack 24 , said carriage 48 comprises, in its rear part 49, oriented towards the rear upright 10 of the opening 3, an oblong opening 50 cooperating with the vertical axis 29 integral with the rack 24. It should be noted that the operating arm 37 is mounted on the axis 29, between the carriage 48 and the rack 24. This carriage 48 also has at its end 51 an axis 52 which is projecting relative to the underside 53 of said carriage 48 and cooperating with the groove 33 made in the base 15 of the housing 13.
- the carriage 48 is also provided with a toothed sector 54 cooperating with a toothing 55 arranged on the periphery 56 of the end 38 of the operating arm 37.
- This toothing 55 is arranged in the form of an arc of a circle whose center is located on the axis of rotation of the maneuvering arm 37.
- This cooperation of the toothing 55 of said maneuvering arm 37 and of the toothed sector 54 of the carriage 48 has the function of giving the latter a longitudinal displacement in a direction depending on the direction of rotation of the operating arm 37.
- this carriage 48 also plays the role of wedge, in particular in its front part 60 on which the rack 24 rests. It is indeed essential to maintain this the latter in an approximately horizontal position so that the roller 36, disposed at the end 34 of the rack 24, cooperates with the groove 32 of the cover 14.
- the secondary arm 47 is formed by a connecting rod 61, one end 62 of which is integral with the axis 52 disposed at the end 51 of the carriage 48.
- the other end 63 of this connecting rod 61 is connected by a joint 64 at the opening 3 and this near the rear upright 10.
- This connecting rod 61 is slightly bent in a horizontal plane so as to form a wing 65, arranged parallel to the plane of the sleeping frame 4 when the opening 3 is closed and a wing 66 coming to engage in the housing 13 and allowing access to the axis 52.
- the secondary arm 47 is constituted by a slide connected to the carriage 48 and free in translation in a direction perpendicular to the plane of the sleeping frame 4. One end of this slide is fixed to the opening 3, near the rear upright 10.
- the connection between the carriage 48 and the slide is formed by guide rails or the like arranged perpendicularly to the plane of the sleeping frame 4 on the carriage 48, the slide having elements for cooperating with these guide rails.
- the slider is rectangular in shape and has longitudinal edges engaged in the guide rails disposed on the carriage 48 and the spacing of which is determined as a function of the width of the slider.
- connection between the slide and the opening 3 is necessarily constituted by a hinge 64, so as to allow the opening of the opening 3.
- the lateral edge 67, of the section 68, connecting the end 38 to the "S" shaped portion 44 of the operating arm 37 abuts against the transverse front edge 69 of the toothed sector 54 of the carriage 48.
- the articulation 64 forming the connection between the connecting rod 61 or the slide and the opening 3, is of the removable type.
- the connecting rod 61 or the slide has an end 72 which is placed under a square-shaped element 73 attached to the opening 3 and comprising, in its wing 74, arranged horizontally, an orifice 75.
- the orifices 75 and 76 respectively of the square-shaped element 73 and the end 72, are arranged on the same vertical axis and serve as a passage for a removable fixing element 77.
- the rotation means 11 constituted by the operating arm 37, cooperate with second translation means 146 directly connected to the leaf 3.
- the second translation means 146 are constituted by a carriage 148 of approximately rectangular shape, arranged in parallel and under the rack 24. So as to give this carriage 148 a horizontal displacement and in the longitudinal median plane 25 of said rack 24, said carriage 148 comprises in its rear part 149, oriented towards the rear upright 10 of the opening 3, an oblong opening 150 cooperating with the vertical axis 29 integral with the rack 24. It should be noted that the operating arm 37 is mounted on the axis 29, between the carriage 148 and the rack 24. This carriage 148 also has at its end 151 an axis 152 which is projecting relative to the underside 153 of said carriage 148 and cooperating with the groove 33 made in the base 15 of housing 13.
- the carriage 148 is also provided with a toothed sector 154 cooperating with a toothing 55 arranged on the periphery 56 of the end 38 of the operating arm 37.
- This toothing 55 is arranged in the form of an arc of a circle whose center is located on the axis of rotation of the maneuvering arm 37.
- This cooperation of the toothing 55 of said maneuvering arm 37 and of the toothed sector 154 of the carriage 148 has the function of giving the latter a longitudinal displacement in a direction depending on the direction of rotation of the operating arm 37.
- this carriage 148 also plays the role of wedge, in particular in its front part 160 on which the rack 24 rests. It is, in fact, essential to maintain the latter in an approximately horizontal position so that the roller 36, disposed at the end 34 of the rack 24, cooperates with the groove 32 of the cover 14.
- connection between the carriage 148 and the opening 3 is constituted by an articulation 64 so as to allow the rotation of the opening 3 around a vertical axis passing through this articulation 64.
- the latter is located most as close as possible to the rear edge 78 of the opening 3, so that the rebate of the sleeping frame 4 does not hinder the rotation of said opening 3.
- the articulation 64 consists, on the one hand, of an eyelet 172 integral with the carriage 148 and, on the other hand, of a square-shaped element 73 attached to the lower cross member 42 of the frame 43 of the opening 3.
- the eyelet 172 is located at the rear end 180 of the carriage 148 and is projecting relative to the external longitudinal edge 181 of the latter.
- the square-shaped element 73 is provided, in its horizontal wing 74, with an orifice 75 coming to be placed on the same vertical axis and above the orifice 176 of the eyelet 172, the orifices 75 and 176 serving as a passage for a fixing member 77.
- the latter is preferably removable so as to be able to separate the opening 3 of the carriage 148 and thus facilitate access to the external face 70 of the glass surface 71 by rotation of said opening 3 about the axis of the roller 40 integral with the end 39 of the operating arm 37 and moving in the guide rail 41.
- An advantage of the invention is to allow the inversion of the use of each of the elements constituting the mechanism of the control device for one or other of the results obtained and as described, for each of these elements, in the first embodiment.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Description
- L'invention concerne un dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'un ouvrant à pivotement vers l'extérieur d'une porte ou fenêtre, comportant une poignée de manoeuvre, telle que manivelle ou autres, disposée sur le cadre dormant et actionnant des moyens de translation constitués par une crémaillère insérée dans la feuillure du rebord inférieur dudit cadre dormant.
- Cette invention trouvera plus particulièrement son utilité pour des portes ou des fenêtres s'ouvrant à l'anglaise.
- Il est fréquent d'utiliser des portes ou des fenêtres à ouverture vers l'extérieur, notamment dans des pays où le climat est particulièrement humide durant certaines périodes de l'année. En effet, l'humidité favorise le développement d'insectes volants et, très souvent, les portes ou fenêtres d'une habitation sont doublées d'une moustiquaire disposée du côté interne de cesdites portes ou fenêtres. Dans la plupart des cas, ces moustiquaires consistent en un rideau dont l'écartement des fils constituant la trame est déterminé de manière à assurer une parfaite circulation d'air et à empêcher les insectes volants à passer au travers. Ces rideaux sont généralement amovibles et peuvent être enlevés pendant l'hiver. Lesdits rideaux comportent généralement un cadre qui est incorporé de préférence dans le dormant. De ce fait, il n'est pas possible d'atteindre l'ouvrant car ledit cadre de la moustiquaire est intercalé entre l'usager situé à l'intérieur et l'ouvrant situé à l'extérieur.
- Ce type de porte ou fenêtre à ouverture vers l'extérieur présente un autre inconvénient qui réside essentiellement dans le nettoyage de la face externe de la surface vitrée. En effet, lorsque la fenêtre est située à une certaine hauteur du sol, elle est difficilement accessible et il s'avère nécessaire de prévoir des moyens permettant de nettoyer la surface vitrée de cette fenêtre depuis l'intérieur.
- A cet effet, on connaît, par le document US-A-4 241 541, un dispositif permettant de conférer, simultanément, un mouvement de rotation à l'ouvrant autour d'un axe vertical passant par un de ses montants et un mouvement de translation, parallèle au plan du cadre dormant, de l'axe de rotation de cet ouvrant. La combinaison de ces deux mouvements permet de décaler latéralement l'ouvrant par rapport au cadre dormant et d'obtenir ainsi un espace situé du côté de la rotation, ce qui permet de rendre la face externe de la surface vitrée accessible.
- Le dispositif décrit dans le document antérieur comporte une manivelle disposée sur la traverse inférieure du cadre dormant. Cette manivelle est reliée à une vis sans fin dont l'axe est incliné d'environ trente degrés par rapport à l'horizontale, de sorte que l'appui de fenêtre ne gêne pas la rotation de la manivelle. La vis sans fin engrène un pignon à denture inclinée, monté en libre rotation sur un axe vertical. Sur ce même axe vertical est monté pivotant un bras de manoeuvre comportant, à son extrémité, un galet se déplaçant dans un rail disposé horizontalement et dans la partie inférieure de l'ouvrant. Le pignon entraîné par la vis sans fin engrène un deuxième pignon monté en libre rotation sur un axe solidaire du bras de manoeuvre. Sur ce deuxième pignon est fixé un second bras relié par l'intermédiaire d'une bielle à l'extrémité arrière de l'ouvrant.
- Ainsi, en entraînant en rotation la vis sans fin sous l'action de la manivelle, la coopération des deux pignons à denture inclinée permet, d'une part, de conférer au bras de manoeuvre un mouvement de rotation autour de son axe et, d'autre part, d'animer le second bras d'une combinaison de deux mouvements de rotation. Cette combinaison consiste en une première rotation de l'axe du second pignon autour de l'axe du pignon engréné par la vis sans fin et une seconde rotation du bras coudé autour de l'axe du deuxième pignon. De ces mouvements simultanés conférés, d'une part, au bras de manoeuvre et, d'autre part, au second bras, il en résulte un mouvement de rotation de l'ouvrant autour de l'axe vertical passant par l'un de ses montants et un mouvement de translation de cet axe de rotation de l'ouvrant dans un plan parallèle au cadre dormant. Ce dispositif comporte également un compas permettant de relier l'ouvrant au cadre dormant et dont la fonction consiste essentiellement à répartir les efforts appliqués, par l'intermédiaire de la manivelle, sur le bras de manoeuvre et sur le second bras de manière à faciliter cette rotation et cette translation simultanées de l'ouvrant.
- Il est à remarquer que ce dispositif, décrit dans le document antérieur, présente un certain nombre d'inconvénients qui résident essentiellement dans la complexité du mécanisme permettant de commander l'ouverture et la fermeture de l'ouvrant. Cette complexité rend ce dispositif peu fiable. De plus, la réalisation de certains éléments constituant ce dispositif de commande de l'ouvrant est particulièrement délicate, ce qui a pour conséquence d'augmenter considérablement le coût de fabrication. Il en est ainsi de la réalisation des pignons dont la denture est nécessairement inclinée en raison de la vis sans fin dont l'axe forme, pour des questions mécaniques et de commodité, un angle d'environ trente degrés avec l'horizontale.
- On connaît également, par le document US-A-1 724 011, un dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'un ouvrant à pivotement vers l'extérieur, conforme à un autre mode de réalisation. Ainsi, ce dispositif de commande comporte une poignée de manoeuvre, disposée sur la traverse inférieure du cadre dormant et actionnant un mécanisme constitué par un système d'engrenage coopérant avec une crémaillère. Celle-ci intervient sur des leviers commandant, d'une part, un système de verrouillage de l'ouvrant et, d'autre part, la rotation d'un bras de manoeuvre relié à ce dernier.
- De ce fait, ledit mécanisme, sous les agissements de l'usager sur la poignée, permet de commander la rotation de l'ouvrant autour d'un axe sensiblement décalé vers l'extérieur par rapport au plan du cadre dormant.
- Ce document fait également référence à des moyens permettant de décaler l'ouvrant par rapport à son cadre dormant dans le but de rendre possible l'accès à la surface vitrée externe. Cependant, ces moyens sont libérés manuellement et ne peuvent être actionnés par le dispositif de commande d'ouverture de l'ouvrant.
- En dehors de cet inconvénient, ce dispositif de commande connu présente, en outre, le désavantage d'être particulièrement encombrant, étant donné qu'il vient se placer sur l'appui de fenêtre du côté interne de l'ouvrant, et non en feuillure du cadre dormant. De plus, sa complexité le rend peu fiable et particulièrement fragile en cas d'un agissement direct sur l'ouvrant, d'où la nécessité d'un système de verrouillage secondaire.
- On connait, en outre, par le document US-A 3 117 351 un dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'extérieur selon le préambule de la revendication 1 ou 2, dispositif composé d'une crémaillère insérée dans la feuillure de la traverse inférieure du cadre dormant et rendue solidaire, à l'une de ses extrémités du montant arrière de l'ouvrant. Les moyens de manoeuvre, disposés du côté interne de la fenêtre permettent de transmettre à ladite crémaillère un déplacement rectiligne provoquant la translation de l'ouvrant suivant une direction parallèle au plan du cadre dormant. Quant à la rotation de l'ouvrant, elle est obtenue par l'intermédiaire d'une bielle rendue solidaire au niveau de ses extrémités, de la traverse inférieure, respectivement, du cadre dormant et de l'ouvrant.
- En fait, ce dispositif de commande conforme au document US-A 3 117 351, confère au montant avant de l'ouvrant, en début d'ouverture, une trajectoire dont la tangente est parallèle au plan du cadre dormant. Ceci signifie qu'en début d'ouverture, l'ouvrant se déplace de façon sensiblement parallèle au plan du cadre dormant, d'où résulte une compression anormale du joint d'étanchéité disposé en feuillures des montants avants de ce cadre dormant et de cet ouvrant. Or, ces sollicitations constantes du joint d'étanchéité ont pour conséquence, de détériorer rapidement ce dernier.
- La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à créer un dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'un ouvrant à pivotement vers l'extérieur d'une porte ou fenêtre, comportant une poignée de manoeuvre telle que manivelle ou autre, disposée sur le cadre dormant et actionnant des moyens de translation constitués par une crémaillère insérée dans la feuillure du rebord inférieur dudit cadre dormant, ces moyens de translation entraînant des moyens de rotation de l'ouvrant constitués par un bras de manoeuvre relié à ce dernier et coopérant avec des seconds moyens de translation en forme d'un chariot relié, soit directement, selon un second mode de réalisation correspondant à la revendication 1, soit par l'intermédiaire d'un bras secondaire selon un premier mode de réalisation correspondant à la revendication 2, à l'ouvrant, pour conférer à l'axe de rotation de ce dernier, une translation parallèle au plan du cadre dormant.
- Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ceci que les éléments constituant le dispositif de commande sont d'une compléxité réduite améliorant leur fiabilité. Un autre avantage réside dans la suppression de pignons à denture inclinée de manière à faciliter considérablement l'exécution de ces différents éléments. Il est également à remarquer que les différentes pièces en mouvement faisant partie de ce dispositif de commande, conforme à l'invention, ont un principe de fonctionnement identique à un différentiel, ce qui permet d'améliorer la répartition des efforts appliqués à ces différentes pièces en mouvement et de faciliter la manoeuvre de l'ouvrant. Notamment, ce dispositif de commande permet de conférer au montant avant de cet ouvrant une trajectoire dont la tangente en début d'ouverture, est perpendiculaire au plan du cadre dormant ce qui évite, finalement, une sollicitation trop incense du joint d'étanchéité.
- D'autres caractéristiques particulières sont définies dans les revendications dépendantes 3 à 10.
- L'invention est exposée, ci-après, plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.
- La figure 1 représente, partiellement et en perspective, une fenêtre pourvue du dispositif de commande conforme à l'invention.
- La figure 2 représente, en détail et en coupe, l'articulation reliant le dispositif de commande à la partie arrière de l'ouvrant.
- La figure 3 représente, en détail et en coupe, la liaison entre le bras de manoeuvre et l'ouvrant.
- La figure 4 représente une vue en élévation et en coupe selon IV-IV de la figure 5 du dispositif de commande réalisé selon un premier mode d'exécution.
- La figure 5 représente une vue en plan et en coupe partielle selon V-V de la figure 4.
- La figure 6 représente une vue en élévation et en coupe selon VI-VI de la figure 4.
- La figure 7 représente une vue en élévation et en coupe selon VII-VII de la figure 8 et correspondant à un second mode d'exécution du dispositif de commande, conforme à l'invention.
- La figure 8 représente une vue en plan et en coupe partielle selon VIII-VIII de la figure 7.
- On se réfère aux figures 1 à 6.
- La porte ou fenêtre 1, à laquelle s'applique le dispositif de commande 2, conforme à l'invention, comporte un ouvrant 3 venant s'appliquer depuis l'extérieur sur un cadre dormant 4. Ainsi, l'ouverture de l'ouvrant 3 ne peut se faire que par pivotement vers l'extérieur. La figure 1 représente une fenêtre 1 comportant également une moustiquaire 5 solidaire du cadre dormant 4 et disposée du côté interne de l'ouvrant 3.
- Le dispositif de commande 2 a pour objet de pouvoir provoquer l'ouverture et la fermeture de l'ouvrant 3 depuis le côté intérieur de la fenêtre 1 et sans qu'il soit nécessaire d'escamoter la moustiquaire 5. A cet effet, le dispo sitif de commande 2 comporte une poignée de manoeuvre 6 représentée par une manivelle dans la figure 1. Cette poignée de manoeuvre 6 est disposée sur le cadre dormant 4, approximativement dans la partie médiane du rebord inférieur 7 dudit cadre dormant 4. Cette poignée de manoeuvre 6 est reliée à un mécanisme 8 logé dans la feuillure 9 de ce rebord inférieur 7, ou en l'absence de moustiquaire, dans une feuillure appropriée de l'ouvrant 3, ce mécanisme 8 permettant d'actionner l'ouvrant 3. Ledit mécanisme 8 a pour fonction, d'une part, de conférer à l'ouvrant 3 un pivotement vers l'extérieur autour d'un axe de rotation vertical passant par son montant arrière 10 et, d'autre part, d'appliquer à cet axe de rotation de l'ouvrant 3 une translation parallèle au plan du cadre dormant 4.
- A cet effet, selon une caractéristique de l'invention, le mécanisme 8 du dispositif de commande 2 comporte des moyens de rotation 11 de l'ouvrant 3 entraînés par des moyens de translation 12 actionnés par la poignée de manoeuvre 6.
- Le mécanisme 8, comportant les moyens de rotation 11 et les moyens de translation 12, est disposé dans un boîtier 13 inséré dans la feuillure 9 du rebord inférieur 7 du cadre dormant 4. Ce boîtier 13 se compose d'un couvercle 14 et d'une embase 15 et présente un bord longitudinal 16 apparent du côté interne de la fenêtre 1, dans l'angle inférieur 17 formé par le cadre dormant 4 et l'appui de fenêtre 18. Dans la partie médiane du bord longitudinal 16 du boîtier 13 est disposée la poignée de manoeuvre 6. Cette dernière est solidaire en rotation d'un arbre 19 monté en libre rotation, dans le boîtier 13, par l'intermédiaire de paliers 20, 21. Cet arbre 19 est situé dans un plan perpendiculaire au plan du cadre dormant 4 et forme un angle d'environ trente degrés avec l'horizontale, de sorte que l'appui de fenêtre 18 ne gêne pas la rotation de la poignée de manoeuvre 6.
- L'arbre 19 est pourvu d'un pignon moteur 22 à denture droite 23 sur lequel s'engrènent les moyens de translation 12. Ces derniers sont constitués par une crémaillère 24, de forme rectangulaire, logée dans le boîtier 13, le plan médian longitudinal 25 de la crémaillère 24 étant disposé parallèlement au plan du cadre dormant 4. Cette crémaillère 24 comporte sur son bord longitudinal 26 une aile 27 formant un angle d'environ trente degrés avec l'horizontale et comportant un secteur denté coopérant avec la denture 23 du pignon moteur 22. Ainsi, en raison de cette coopération du pignon moteur 22 et de la crémaillère 24, il est possible de conférer à cette dernière un déplacement longitudinal, parallèle au plan du cadre dormant 4. De manière à guider ce déplacement de la crémaillère 24, celle-ci comporte à proximité de son extrémité 28, orientée du côté du montant arrière 10 de l'ouvrant 3, un axe vertical 29 situé dans le plan médian longitudinal 25 et dont les extrémités 30, 31 coopèrent avec des rainures 32, 33 réalisées respectivement dans le couvercle 14 et dans l'embase 15 du boîtier 13. L'axe longitudinal de ces rainures 32, 33 est disposé horizontalement et dans le plan médian longitudinal 25 de la crémaillère 24. Cette dernière est également guidée, dans son déplacement longitudinal, à son extrémité 34, orientée vers le montant 35 de l'ouvrant 3, par un galet 36 coopérant avec la rainure 32 réalisée dans le couvercle 14 du boîtier 13.
- Sur cette crémaillère 24 sont montés les moyens de rotation 11 de l'ouvrant 3. Ces derniers sont formés par un bras de manoeuvre 37 dont une extrémité 38 est montée pivotante sur l'axe vertical 29. L'autre extrémité 39 de ce bras de manoeuvre 37 est pourvue d'un galet 40 se déplaçant dans un rail de guidage 41 disposé horizontalement sur la traverse intérieure 42 du cadre 43 de l'ouvrant 3. Ce bras de manoeuvre 37 présente, à proximité de son extrémité 38, une configuration en forme de "S" 44, ce qui permet de décaler latéralement l'axe de rotation de ce bras de manoeuvre 37 par rapport à son axe longitudinal 45. Avantageusement, le bras de manoeuvre 37 est disposé sous la crémaillère 24.
- Selon un premier mode d'exécution, le mécanisme 8 a également pour fonction de conférer à l'axe de rotation de l'ouvrant 3 une translation perpendiculaire au plan du cadre dormant 4, de manière à décoller ledit ouvrant 3 de ce dernier.
- A cet effet, les moyens de rotation 11, constitués par le bras de manoeuvre 37, coopèrent avec des seconds moyens de translation 46 reliés à l'ouvrant 3 par un bras secondaire 47. Ainsi, en raison de cette disposition, lors de l'ouverture de la fenêtre 1, il est possible de conférer, simultanément, une projection au cadre 43 de l'ouvrant 3 vers l'extérieur du cadre dormant 4 et une translation à l'axe de rotation de l'ouvrant 3 parallèle au plan du cadre dormant 4.
- Grâce à cette caractéristique de l'invention, on évite de détériorer le joint d'étanchéité disposé sur la feuillure du cadre dormant 4 ou du cadre 43 de l'ouvrant 3 par des frottements successifs lors du déplacement transversal de l'axe de rotation de cet ouvrant 3, notamment en début d'ouverture et en fin de fermeture de la fenêtre 1.
- Avantageusement, les seconds moyens de translation 46 sont constitués par un chariot 48, de forme approximativement rectangulaire, disposé parallèlement et sous la crémaillère 24. De manière à conférer à ce chariot 48 un déplacement horizontal et dans le plan médian longitudinal 25 de ladite crémaillère 24, ledit chariot 48 comporte, dans sa partie arrière 49, orientée vers le montant arrière 10 de l'ouvrant 3, une lumière oblongue 50 coopérant avec l'axe vertical 29 solidaire de la crémaillère 24. Il est à remarquer que le bras de manoeuvre 37 est monté sur l'axe 29, entre le chariot 48 et la crémaillère 24. Ce chariot 48 comporte également à son extrémité 51 un axe 52 se présentant saillant par rapport à la face inférieure 53 dudit chariot 48 et coopérant avec la rainure 33 réalisée dans l'embase 15 du boîtier 13.
- Le chariot 48 est également pourvu d'un secteur denté 54 coopérant avec une denture 55 disposée sur le pourtour 56 de l'extrémité 38 du bras de manoeuvre 37. Cette denture 55 est disposée en forme d'arc de cercle dont le centre est situé sur l'axe d e rotation du bras de manoeuvre 37. Cette coopération de la denture 55 dudit bras de manoeuvre 37 et du secteur denté 54 du chariot 48 a pour fonction de conférer à ce dernier un déplacement longitudinal dans une direction dépendant du sens de rotation du bras de manoeuvre 37.
- De manière à faciliter simultanément le déplacement de la crémaillère 24 et du chariot 48 dans le boîtier 13, il est nécessaire de réduire la surface de contact, notamment entre l'embase 15 dudit boîtier 13 et la face inférieure 53 du chariot 48. A cet effet, on réalise dans la face inférieure 53 de ce dernier des évidements longitudinaux 57, ce qui permet de constituer des portées transversales 58 et des portées longitudinales 59 de surface réduite.
- Etant donné que le chariot 48 est disposé sous le bras de manoeuvre 37 et la crémaillère 24, ce chariot 48 joue également le rôle de cale, notamment dans sa partie avant 60 sur laquelle repose la crémaillère 24. Il est en effet indispensable de maintenir cette dernière dans une position approximativement horizontale pour que le galet 36, disposé à l'extrémité 34 de la crémaillère 24, coopère avec la rainure 32 du couvercle 14.
- Selon un premier mode de réalisation, le bras secondaire 47 est formé par une bielle 61 dont une extrémité 62 est solidaire de l'axe 52 disposé à l'extrémité 51 du chariot 48. L'autre extrémité 63 de cette bielle 61 est reliée par une articulation 64 à l'ouvrant 3 et ceci à proximité du montant arrière 10. Cette bielle 61 est légèrement coudée selon un plan horizontal de manière à former une aile 65, disposée parallèlement au plan du cadre dormant 4 lorsque l'ouvrant 3 est fermé et une aile 66 venant s'engager dans le boîtier 13 et permettant d'accéder à l'axe 52.
- Ainsi, lors de l'ouverture de la fenêtre 1, on confère à la poignée de manoeuvre 6 une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, cette rotation provoquant l'entraînement de la crémaillère 24 par l'intermédiaire du pignon moteur 22. Par suite, cette crémaillère 24 entraîne dans un mouvement de translation le bras de manoeuvre 37 qui, en raison de sa denture 55 coopérant avec le secteur denté 54 du chariot 48, entame simultanément en plus du mouvement de translation un mouvement de rotation autour de l'axe vertical 29. Par ailleurs, la rotation de ce bras de manoeuvre 37 provoque un déplacement longitudinal du chariot 48. Ce déplacement longitudinal du chariot 48 est répercuté, par l'intermédiaire du bras secondaire 47 et de l'articulation 64 sur l'ouvrant 3. Il en résulte une projection du cadre 43 de l'ouvrant 3 vers l'extérieur du cadre dormant 4 suivi immédiatement d'un mouvement combiné de rotation de l'ouvrant 3 et de translation parallèle au plan du cadre dormant 4 de l'axe de rotation de cet ouvrant 3.
- Selon un autre mode de réalisation, non représenté dans les différentes figures, le bras secondaire 47 est constitué par un coulisseau relié au chariot 48 et libre en translation suivant une direction perpendiculaire au plan du cadre dormant 4. Une extrémité de ce coulisseau est fixée à l'ouvrant 3, à proximité du montant arrière 10. La liai son entre le chariot 48 et le coulisseau est formée par des rails de guidage ou autres disposés perpendiculairement par rapport au plan du cadre dormant 4 sur le chariot 48, le coulisseau présentant des éléments permettant de coopérer avec ces rails de guidage. Ainsi, selon ce mode de réalisation, le coulisseau est de forme rectangulaire et comporte des bords longitudinaux engagés dans les rails de guidage disposés sur le chariot 48 et dont l'écartement est déterminé en fonction de la largeur du coulisseau. Par ailleurs, la liaison entre le coulisseau et l'ouvrant 3 est nécessairement constituée par une articulation 64, de manière à autoriser la rotation de l'ouvrant 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, en position maximum d'ouverture de la fenêtre 1, le chant latéral 67, du tronçon 68, reliant l'extrémité 38 à la portion en forme de "S" 44 du bras de manoeuvre 37, vient en butée contre le chant avant transversal 69 du secteur denté 54 du chariot 48.
- Pour faciliter l'accès à la face externe 70 de la surface vitrée 71, l'articulation 64, formant la liaison entre la bielle 61 ou le coulisseau et l'ouvrant 3, est du type amovible. A cet effet, la bielle 61 ou le coulisseau comporte une extrémité 72 venant se placer sous un élément en forme d'équerre 73 rapporté à l'ouvrant 3 et comportant, dans son aile 74, disposée horizontalement, un orifice 75. Les orifices 75 et 76, respectivement de l'élément en forme d'équerre 73 et de l'extrémité 72, sont disposés sur un même axe vertical et servent de passage à un élément de fixation démontable 77. Il est important que ce dernier assure le positionnement dans le plan horizontal de la bielle 61 ou du coulisseau par rapport à l'ouvrant 3, le positionnement suivant une direction verticale étant assuré par la position de l'élément en forme d'équerre 73 sur l'ouvrant 3 et de sa coopération avec l'élément de fixation 77.
- On se réfère aux figures 1, 2, 3, 7 et 8.
- Selon un autre mode d'exécution, les moyens de rotation 11, constitués par le bras de manoeuvre 37, coopèrent avec des seconds moyens de translation 146 reliés directement à l'ouvrant 3.
- Cette disposition simplifie considérablement le mécanisme 8 tout en permettant d'assurer à la fois la rotation de l'ouvrant 3 et la translation de l'axe de rotation de ce dernier dans un plan parallèle au plan du cadre dormant 4.
- Avantageusement, les seconds moyens de translation 146 sont constitués par un chariot 148 de forme approximativement rectangulaire, disposé parallèlement et sous la crémaillère 24. De manière à conférer à ce chariot 148 un déplacement horizontal et dans le plan médian longitudinal 25 de ladite crémaillère 24, ledit chariot 148 comporte dans sa partie arrière 149, orientée vers le montant arrière 10 de l'ouvrant 3, une lumière oblongue 150 coopérant avec l'axe vertical 29 solidaire de la crémaillère 24. Il est à remarquer que le bras de manoeuvre 37 est monté sur l'axe 29, entre le chariot 148 et la crémaillère 24. Ce chariot 148 comporte également à son extrémité 151 un axe 152 se présentant saillant par rapport à la face inférieure 153 dudit chariot 148 et coopérant avec la rainure 33 réalisée dans l'embase 15 du boîtier 13.
- Le chariot 148 est également pourvu d'un secteur denté 154 coopérant avec une denture 55 disposée sur le pourtour 56 de l'extrémité 38 du bras de manoeuvre 37. Cette denture 55 est disposée en forme d'arc de cercle dont le centre est situé sur l'axe de rotation du bras de manoeuvre 37. Cette coopération de la denture 55 dudit bras de manoeuvre 37 et du secteur denté 154 du chariot 148 a pour fonction de conférer à ce dernier un déplacement longitudinal dans une direction dépendant du sens de rotation du bras de manoeuvre 37.
- De manière à faciliter simultanément le déplacement de la crémaillère 24 et du chariot 148 dans le boîtier 13, il est nécessaire de réduire la surface de contact, notamment entre l'embase 15 dudit boîtier 13 et la face inférieure 153 du chariot 148. A cet effet, on réalise dans la face inférieure 153 de ce dernier des évidements longitudinaux 157, ce qui permet de constituer des portées transversales 158 et des portées longitudinales 159 de surface réduite.
- Etant donné que le chariot 148 est disposé sous le bras de manoeuvre 37 et la crémaillère 24, ce chariot 148 joue également le rôle de câle, notamment dans sa partie avant 160 sur laquelle repose la crémaillère 24. Il est, en effet, indispensable de maintenir cette dernière dans une position approximativement horizontale pour que le galet 36, disposé à l'extrémité 34 de la crémaillère 24, coopère avec la rainure 32 du couvercle 14.
- La liaison entre le chariot 148 et l'ouvrant 3 est constituée par une articulation 64 de manière à autoriser la rotation de l'ouvrant 3 autour d'un axe vertical passant par cette articulation 64. A cet effet, cette dernière est située le plus près possible du chant arrière 78 de l'ouvrant 3, de sorte que la feuilure du cadre dormant 4 ne gêne pas la rotation dudit ouvrant 3.
- Lors de l'ouverture de la fenêtre 1, le fonctionnement du dispositif de commande 2, selon ce second mode d'exécution, est le suivant:
- En actionnant la poignée de manoeuvre 6, on confère, par l'intermédiaire du pignon moteur 22, un déplacement longi tudinal à la crémaillère 24. Celle-ci entraîne le bras de manoeuvre 37 qui, en raison de sa denture 55 coopérant avec le secteur denté 154 du chariot 148, pivote autour de l'axe vertical 29. Il en résulte la rotation, vers l'extérieur, de l'ouvrant 3. Le chariot 148 est amené à se déplacer parallèlement au plan du cadre dormant 4, ce qui a pour conséquence de conférer à l'axe de rotation de l'ouvrant 3 une translation parallèle audit plan du cadre dormant 4.
- En réalité, ces mouvements combinés de rotation et de translation de l'ouvrant 3 ont lieu simultanément. Il est bien évident que pour refermer la fenêtre 1, l'ensemble des éléments du dispositif de commande 2 se déplace en sens inverse.
- L'articulation 64 se compose, d'une part, d'un oeillet 172 solidaire du chariot 148 et, d'autre part, d'un élément en forme d'équerre 73 rapporté sur la traverse inférieure 42 du cadre 43 de l'ouvrant 3. L'oeillet 172 est situé à l'extrémité arrière 180 du chariot 148 et se présente saillant par rapport au chant longitudinal externe 181 de ce dernier.
- L'élément en forme d'équerre 73 est pourvu, dans son aile 74 horizontale, d'un orifice 75 venant se placer sur un même axe vertical et au-dessus de l'orifice 176 de l'oeillet 172, les orifices 75 et 176 servant de passage à un organe de fixation 77. Ce dernier est, de préférence, amovible de manière à pouvoir désolidariser l'ouvrant 3 du chariot 148 et faciliter, ainsi, l'accès à la face externe 70 de la surface vitrée 71 par rotation dudit ouvrant 3 autour de l'axe du galet 40 solidaire de l'extrémité 39 du bras de manoeuvre 37 et se déplaçant dans le rail de guidage 41.
- Un avantage de l'invention est de permettre l'inversion de l'utilisation de chacun des éléments constituant le mécanisme du dispositif de commande pour l'un ou l'autre des résultats obtenus et tels que décrits, pour chacun de ces éléments, dans le premier mode de réalisation.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88440016T ATE58775T1 (de) | 1987-03-12 | 1988-03-10 | Bedienungsvorrichtung fuer ein nach aussen schwenkbares tuer- oder fensterblatt. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8703597A FR2612239A1 (fr) | 1987-03-12 | 1987-03-12 | Dispositif de commande d'un ouvrant d'une porte ou fenetre a ouverture a l'anglaise |
FR8703597 | 1987-03-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0284531A1 EP0284531A1 (fr) | 1988-09-28 |
EP0284531B1 true EP0284531B1 (fr) | 1990-11-28 |
Family
ID=9349028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88440016A Expired - Lifetime EP0284531B1 (fr) | 1987-03-12 | 1988-03-10 | Dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'exterieur d'une porte ou fenêtre |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4945679A (fr) |
EP (1) | EP0284531B1 (fr) |
JP (1) | JPS63251588A (fr) |
KR (1) | KR880011436A (fr) |
CN (1) | CN88101257A (fr) |
AT (1) | ATE58775T1 (fr) |
CA (1) | CA1305501C (fr) |
DE (1) | DE3861151D1 (fr) |
ES (1) | ES2019704B3 (fr) |
FR (1) | FR2612239A1 (fr) |
GR (1) | GR3001513T3 (fr) |
HK (1) | HK80891A (fr) |
SG (1) | SG77391G (fr) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2278439C (fr) | 1998-07-22 | 2008-03-18 | G-U Hardware, Inc. | Manivelles pour fenetre a battants |
US6076304A (en) * | 1999-04-09 | 2000-06-20 | Carrier; Germain | Window opening and closing assembly |
US6260251B1 (en) * | 1999-08-31 | 2001-07-17 | Andersen Corporation | Unitary profile for window construction |
US6374544B1 (en) | 2000-09-18 | 2002-04-23 | Frederick Ellis | Window actuator for casement type window |
US6574921B2 (en) | 2001-06-29 | 2003-06-10 | Eric Zimmermann | Closure operator having a handle that rotates as the closure rotates |
US7194840B2 (en) * | 2001-06-29 | 2007-03-27 | Eric Zimmermann | Closure operator having a handle that rotates as the closure rotates |
US6779580B2 (en) * | 2003-01-20 | 2004-08-24 | Marvin Lumber & Cedar Company | Wood interior screen for out-swinging wood window |
US11230870B2 (en) * | 2018-04-16 | 2022-01-25 | Anthony J. Rotondi | Fenestration hardware system for casement windows |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1724011A (en) * | 1926-07-02 | 1929-08-13 | Lucien M Flagg | Lock and window adjuster |
US1681798A (en) * | 1927-07-20 | 1928-08-21 | Albert H Carrier | Casement-window attachment |
US2585122A (en) * | 1948-09-03 | 1952-02-12 | Rush S Hartman | Closure operating means |
US2709582A (en) * | 1954-01-14 | 1955-05-31 | Morgan Company | Window |
US3032330A (en) * | 1957-12-12 | 1962-05-01 | Truth Tool Company | Casement window hinge-lock operator mechanism |
US3117351A (en) * | 1961-02-23 | 1964-01-14 | Amerock Corp | Hinge for swinging windows |
US4266371A (en) * | 1979-05-23 | 1981-05-12 | Truth Incorporated | Operator for a casement-type window |
US4305228A (en) * | 1979-05-31 | 1981-12-15 | Truth Incorporated | Operator for a casement-type window |
US4241541A (en) * | 1979-06-08 | 1980-12-30 | Truth Incorporated | Dual arm operator for a casement-type window |
-
1987
- 1987-03-12 FR FR8703597A patent/FR2612239A1/fr not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-03-07 US US07/164,951 patent/US4945679A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-03-10 EP EP88440016A patent/EP0284531B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-10 AT AT88440016T patent/ATE58775T1/de active
- 1988-03-10 ES ES88440016T patent/ES2019704B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-10 DE DE8888440016T patent/DE3861151D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-11 CA CA000561281A patent/CA1305501C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-12 JP JP63057395A patent/JPS63251588A/ja active Pending
- 1988-03-12 KR KR1019880002663A patent/KR880011436A/ko not_active Application Discontinuation
- 1988-03-12 CN CN198888101257A patent/CN88101257A/zh active Pending
-
1991
- 1991-02-27 GR GR91400240T patent/GR3001513T3/el unknown
- 1991-09-17 SG SG773/91A patent/SG77391G/en unknown
- 1991-10-17 HK HK808/91A patent/HK80891A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR880011436A (ko) | 1988-10-28 |
CA1305501C (fr) | 1992-07-21 |
CN88101257A (zh) | 1988-09-21 |
US4945679A (en) | 1990-08-07 |
ES2019704B3 (es) | 1991-07-01 |
GR3001513T3 (en) | 1992-11-23 |
ATE58775T1 (de) | 1990-12-15 |
HK80891A (en) | 1991-10-25 |
JPS63251588A (ja) | 1988-10-19 |
FR2612239A1 (fr) | 1988-09-16 |
EP0284531A1 (fr) | 1988-09-28 |
DE3861151D1 (de) | 1991-01-10 |
SG77391G (en) | 1992-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0284531B1 (fr) | Dispositif de commande d'un ouvrant à pivotement vers l'exterieur d'une porte ou fenêtre | |
FR2882588A1 (fr) | Caisson lumineux a raidisseur invisible | |
EP2799647A1 (fr) | Dispositif motorisé de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant, notamment d'une fenêtre | |
FR2787498A1 (fr) | Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile | |
EP0351497A1 (fr) | Construction de store vénitien plus particulièrement pour une fenêtre scellée à deux panneaux vitrés | |
EP2694306B1 (fr) | Pavillon vitre a panneau mobile coulissant et entrebaillant | |
EP0044799B1 (fr) | Ferrure de fenêtre coulissante, porte coulissante ou analogue | |
EP0270437B1 (fr) | Dispositif de condamnation de porte | |
FR2744164A1 (fr) | Cremone a poignee coulissante | |
EP0296088B1 (fr) | Dispositif de commande d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre à ouverture vers l'extérieur | |
EP0352206B1 (fr) | Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture | |
EP2313593B1 (fr) | Porte pour abri de piscine | |
EP0889194A1 (fr) | Perfectionnements à des volets roulants | |
FR2520038A1 (fr) | Dispositif entrebailleur pour battant de porte ou de fenetre | |
FR2807781A1 (fr) | Bati dormant comprenant un ensemble d'entrainement de volets battants | |
FR2621347A1 (fr) | Systeme mecanique de barrage du ou des battants d'une porte, fenetre et similaires par des bacles connectees ensemble de facon appropriee et agissant sur la longueur complete, automatiquement et en synchronisme, quand une de ces bacles est mise en mouvement | |
FR2632344A1 (fr) | Compas entrebailleur pour fenetre s'ouvrant a l'italienne, a l'australienne, pivotante ou a ouvertures analogues | |
FR2941996A1 (fr) | Systeme de projection pour volet coulissant | |
WO2018202841A1 (fr) | Fenêtre coulissante comportant un dispositif pour l'étanchéité à l'eau | |
FR2754304A1 (fr) | Dispositif de commande des lames orientables d'une fenetre du type jalousie | |
EP2105563B1 (fr) | Système de manoeuvre d'un vantail coulissant dans un dormant | |
FR2929317A1 (fr) | Porte de garage et ensemble comportant une telle porte | |
FR2672334A1 (fr) | Ferrure d'articulation pour porte, fenetre ou analogue dont l'ouvrant vient a pivoter vers l'exterieur et autour d'un axe vertical par rapport a un cadre dormant. | |
FR2635556A1 (fr) | Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture | |
FR2743180A1 (fr) | Carter pour panneau d'affichage et panneau d'affichage comportant un tel carter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881012 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890918 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58775 Country of ref document: AT Date of ref document: 19901215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3861151 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910110 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BUGNION S.P.A. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19910228 Year of fee payment: 4 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19920302 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19920310 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19920316 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19920317 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19920319 Year of fee payment: 5 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920331 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19920512 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920521 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3001513 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19920930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930310 Ref country code: AT Effective date: 19930310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930311 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 19930311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19930331 Ref country code: CH Effective date: 19930331 Ref country code: BE Effective date: 19930331 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BAITMENT Effective date: 19930331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19931001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930310 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19931201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: MM2A Free format text: 3001513 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88440016.9 Effective date: 19931008 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19991007 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050310 |