EP0274945A1 - Dispositif étanche de vidange adaptable - Google Patents

Dispositif étanche de vidange adaptable Download PDF

Info

Publication number
EP0274945A1
EP0274945A1 EP87402836A EP87402836A EP0274945A1 EP 0274945 A1 EP0274945 A1 EP 0274945A1 EP 87402836 A EP87402836 A EP 87402836A EP 87402836 A EP87402836 A EP 87402836A EP 0274945 A1 EP0274945 A1 EP 0274945A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end piece
vent
flexible
lamellae
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87402836A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0274945B1 (fr
Inventor
Roland Beranger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0274945A1 publication Critical patent/EP0274945A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0274945B1 publication Critical patent/EP0274945B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B65D25/40—Nozzles or spouts
    • B65D25/48—Separable nozzles or spouts

Definitions

  • the invention relates to a sealed device for emptying a tank, canister or other container having a circular emptying orifice of any diameter, said device comprising a frustoconical end fitting on said orifice and provided with a vent, as well as flexible or rigid piping.
  • the emptying is done by means of a funnel, which often leads to splashes, incidents of pouring and loss of liquid, which is sometimes dirty and dangerous.
  • a seal has also been proposed for bottles (GB-A-2045730) provided with flexible annular ribs projecting from a tubular body, and capable of receiving a tube in the central orifice. Such a tight seal for a bottle cannot adapt to different diameters and does not have a vent.
  • This tight seal for bottles is intended for filling a bottle and not for emptying.
  • This device is designed to receive a supply tube and not a drain or an optical measuring instrument, and that is why it has no vent. Because, in the case of feeding, the vent is useless, the phenomenon of depression being canceled.
  • the bottle pouring plug described in GB-A-821769 has on its periphery triangular section ribs with a vent tube attached to the inside of the central orifice.
  • the purpose of triangular section streaks is to obtain a ratchet effect on the neck of the bottle and to offer significant resistance to its removal.
  • These triangular striations do not admit the geometry faults of the circular orifice, such as a roughness to the plane of the manufacturing joint or pronounced ovalization of the orifice.
  • This pouring plug is not intended to be connected to a pipe.
  • the present invention aims to provide a drainage device of the type described in the introduction which does not have the drawbacks of known devices.
  • the device according to the invention is characterized in that said end piece is provided on its outer periphery with flexible circular strips, that the vent is constituted by an elongated recess of the end piece and communicates with the outside only by the two ends of the end piece, and that the periphery of the end piece opposite to the end of smaller diameter comprises a radial narrowing of tight fixing of said flexible or rigid piping.
  • a frustoconical tip provided with elastic circular lamellae makes it possible to obtain a tight and secure fixing on orifices of various diameters, the space between the lamellae ensuring a suction or suction cup effect.
  • the flexibility of the slats allows perfect sealing and thus remedies the radial and axial geometry defects of the circular orifice of the container to be emptied.
  • the completely integrated vent in the body of the nozzle prevents leaks to the outside.
  • the removable fixing of the piping makes it possible to reduce the space requirement for transport and to use very diverse piping with the same end piece.
  • the end piece with its lamellae, the vent and the fastening shrinkage are produced in a single injection molding operation of a plastic material.
  • the end piece consists of an inner part comprising a sleeve provided with a longitudinal hole and extended by a tubular projection, and of an outer part in the form of a hollow truncated cone, the outer surface of which comprises said lamellae. , said outer part being fixed by welding, gluing or snapping onto said inner part by providing a hollow volume communicating with said longitudinal hole and, at the opposite end, with the outside by a hole made between the external and internal parts. This results in a lighter and easier to inject nozzle.
  • the circular lamellae form a succession of rings at least three times higher than wide and separated by a void about twice as wide as the width of each ring, the free end of said rings being enveloped by a truncated cone. coaxial at the tip and with the same slope.
  • the suction cup effect therefore the tightness and the maintenance of the nozzle, are thus reinforced.
  • the emptying device comprises a frustoconical end piece 1 whose external surface is provided with flexible circular strips 2.
  • the arrangement of the strips and their dimensions are such that they form a succession of rings at least three higher than wide and separated by a vacuum about twice as wide as the width of each ring, the free end of said rings being enveloped by a truncated cone coaxial with the end piece and of the same slope.
  • the end piece 1 is provided with an axial orifice 3 and has a radial narrowing 4 for fixing a flexible or rigid pipe 5, by screwing or any other means ensuring the seal even in the event of imperfect tightening.
  • a vent 6 which communicates with the outside only at the two ends of the nozzle 1.
  • the assembly of the end piece 1, with the lamellae 2, the orifice 3, the narrowing 4 and the vent 6 is molded in one go in a plastic material ensuring flexibility lamellae 2 and a certain rigidity of the rest of the nozzle.
  • the end piece 1 consists of an internal part 7 and an external part 8.
  • the internal part 7 comprises a sleeve 9 pierced with a longitudinal hole 10 and extended by a tubular projection 11 having an axial groove 15, the orifice 3 being formed by the interior of the tube 11 and the interior of the sleeve 9.
  • the exterior part 8 is formed by a hollow truncated cone and carries on its exterior face the lamellas 2 and on its inner face an index 14.
  • the parts 7 and 8 are secured, by clipping in the example shown, so as to orient the part 8 by its index 14 in the groove 15 and to leave between them an empty space 12 and a hole 13 formed between the two parts 7 and 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif étanche de vidange d'un réservoir, bidon ou autre récipient possédant un orifice de vidange circulaire de diamètre quelconque, ledit disposi­tif comprenant un embout tronconique d'adaptation sur ledit orifice et muni d'un évent, ainsi qu'une tuyauterie souple ou rigide.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que ledit embout (1) est muni sur sa périphérie externe de lamelles circulaires souples (2), que l'évent (6) est consti­tué par un évidement allongé de l'embout (1) et communique avec l'extérieur uniquement par les deux extrémités de l'em­bout (1) et que la périphérie de l'embout (1) opposée à l'ex­trémité de plus petit diamètre comporte un rétrécissement radial (4) de fixation étanche de ladite tuyauterie souple ou rigide (5).
Application: vidange de récipient.

Description

  • L'invention concerne un dispositif étanche de vidange d'un réservoir, bidon ou autre récipient possédant un orifice de vidange circulaire de diamètre quelconque, ledit disposi­tif comprenant un embout tronconique d'adaptation sur ledit orifice et muni d'un évent, ainsi qu'une tuyauterie souple ou rigide.
  • Habituellement, la vidange est effectuée au moyen d'un en­tonnoir, ce qui entraîne souvent des éclaboussures, des in­cidents de transvidage et des pertes de liquide, qui est parfois salissant et dangereux.
  • On a également proposé (brevet US-A-3940036) d'utiliser un embout tronconique solidaire d'un tuyau, muni sur sa surface externe de séries de nervures coaxiales à l'embout dont la périphérie comporte en outre une rainure longitudinale for­mant évent. Si un tel dispositif s'adapte, comme un enton­noir, sur des orifices de diamètres variables, il présente cependant de graves inconvénients. L'inconvénient principal est un manque d'étanchéité dû au fait que les nervures ne peuvent assurer une étanchéité certaine qui est de toute manière fortement comprise par l'existence de la rainure externe. En outre, un tel dispositif se détache facilement du récipient lorsqu'on l'incline pour le vider, de sorte que les inconvénients décrits pour l'entonnoir se retrouvent avec un tel dispositif. De plus, l'ensemble indémontable de l'embout et du tuyau est encombrant, salissant et diffi­cilement utilisable pour des matières très différentes.
  • On a également proposé un joint étanche pour bouteilles (brevet GB-A-2045730) muni de nervures annulaires souples en saillie sur un corps tubulaire, et pouvant recevoir un tube dans l'orifice central. Un tel joint étanche pour bou­teille ne peut s'adapter à des diamètres différents et ne comporte pas d'évent.
  • Ce joint étanche pour bouteille est destiné au remplissage d'une bouteille et non à la vidange. Ce dispositif est conçu pour recevoir un tube d'alimentation et non de vidange ou un instrument de mesure optique, et c'est pour cela qu'il ne comporte pas d'évent. Car, dans le cas d'alimentation, l'évent ne sert à rien, le phénomène de dépression étant annulé.
  • Le bouchon verseur pour bouteille décrit dans le brevet GB-­A-821769 comporte sur sa périphérie des nervures à section triangulaire avec un tube-évent rapporté à l'intérieur de l'orifice central. Le but des stries à section triangulaire est d'obtenir un effet de cliquet sur le goulot de la bou­teille et d'opposer une importante résistance à son retrait. Ces stries triangulaires n'admettent pas les défauts de géo­métrie de l'orifice circulaire, tel qu'une aspérité au plan de joint de fabrication ou ovalisation prononcée de l'orifi­ce. Ce bouchon verseur n'est pas prévu pour se raccorder à un tuyau.
  • La présente invention vise à fournir un dispositif de vidan­ge du type décrit à l'introduction qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs connus.
  • A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que ledit embout est muni sur sa périphérie ex­terne de lamelles circulaires souples, que l'évent est con­stitué par un évidement allongé de l'embout et communique avec l'extérieur uniquement par les deux extrémités de l'em­bout, et que la périphérie de l'embout opposée à l'extrémité de plus petit diamètre comporte un rétrécissement radial de fixation étanche de ladite tuyauterie souple ou rigide.
  • L'utilisation d'un embout tronconique muni de lamelles cir­culaires élastiques permet d'obtenir une fixation étanche et sûre sur des orifices de diamètres variés, l'espace entre les lamelles assurant un effet de succion ou de ventouse. La souplesse des lamelles permet une étanchéité parfaite et de remédier ainsi aux défauts de géométrie radiaux et axiaux de l'orifice circulaire du récipient à vidanger. L'évent complètement intégré dans le corps de l'embout em­peche les fuites vers l'extérieur. La fixation démontable de la tuyauterie permet de réduire l'encombrement pour le transport et d'utiliser des tuyauterie très diverses avec le même embout.
  • Selon une forme de réalisation de l'invention, l'embout avec ses lamelles, l'évent et le rétrécissement de fixation sont réalisés en une seule opération de moulage par injection d'une matière plastique.
  • Selon une variante, l'embout est constitué d'une pièce inté­rieure comportant un manchon muni d'un trou longitudinal et prolongé par une saillie tubulaire, et d'une pièce exté­rieure en forme de tronc de cône creux dont la surface ex­terne comporte lesdites lamelles, ladite pièce extérieure étant fixée par soudage, collage ou encliquetage sur ladite pièce intérieure en ménageant un volume creux communiquant avec ledit trou longitudinal et, à l'extrémité opposée, avec l'extérieur par un trou ménagé entre les pièces externe et interne. On obtient ainsi un embout plus léger et plus faci­le à injecter.
  • De préférence, les lamelles circulaires forment une succes­sion d'anneaux au moins trois fois plus hauts que larges et sépa­rés par un vide environ deux fois aussi large que la largeur de chaque anneau, l'extrémité libre desdits anneaux étant enveloppée par un tronc de cône coaxial à l'embout et de même pente. L'effet de ventouse, donc l'étanchéité et le maintien de l'embout, sont ainsi renforcés.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel:
    • - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention, et
    • - la figure 2 est analogue à la figure 1, pour une variante.
  • Le dispositif de vidange selon l'invention comprend un em­bout tronconique 1 dont la surface externe est munie de la­melles circulaires souples 2. La disposition des lamelles et leurs dimensions sont telles qu'elles forment une succes­sion d'anneaux au moins trois plus hauts que larges et sépa­rés par un vide environ deux fois aussi large que la largeur de chaque anneau, l'extrémité libre desdits anneaux étant enveloppée par un tronc de cône coaxial à l'embout et de même pente.
  • L'embout 1 est muni d'un orifice axial 3 et comporte un ré­trécissement radial 4 pour la fixation d'une tuyauterie 5 souple ou rigide, par vissage ou tout autre moyen assurant l'étanchéité même en cas de serrage imparfait. Dans l'embout 1 est ménagé un évent 6 qui ne communique avec l'extérieur qu'aux deux extrémités de l'embout 1.
  • Dans la forme de réalisation de la figure 1, l'ensemble de l'embout 1, avec les lamelles 2, l'orifice 3, le rétrécisse­ment 4 et l'évent 6 est moulé en une seule fois en une mati­ère plastique assurant la souplesse des lamelles 2 et une certaine rigidité du reste de l'embout.
  • Dans la variante de la figure 2, l'embout 1 est constitué d'une pièce intérieure 7 et d'une pièce extérieure 8. La pièce intérieure 7 comprend un manchon 9 percé d'un trou longitudinal 10 et prolongé par une saillie tubulaire 11 possédant une rainure axiale 15, l'orifice 3 étant formé par l'intérieur du tube 11 et l'intérieur du manchon 9. La pièce extérieure 8 est formée par un tronc de cône creux et porte sur sa face extérieure les lamelles 2 et sur sa face intérieure un index 14.
  • Les pièces 7 et 8 sont solidarisées, par enclipsage dans l'exemple représenté, de manière à orienter la pièce 8 par son index 14 dans la rainure 15 et à laisser entre elles un espace vide 12 et un trou 13 ménagé entre les deux pièces 7 et 8.

Claims (5)

1.- Dispositif étanche de vidange d'un réservoir, bidon ou autre récipient possédant un orifice de vidange circulaire de diamètre quelconque, ledit dispositif comprenant un embout tronconique d'adaptation sur ledit orifice et muni d'un évent, ainsi qu'une tuyauterie souple ou rigide, caractérisé par le fait que ledit embout (1) est muni sur sa périphérie externe de lamelles circulaires souples (2), que l'évent (6) est constitué par un évidement allongé de l'embout (1) et communique avec l'extérieur uniquement par les deux extrémités de l'embout (1), et que la périphérie de l'embout (1) opposée à l'extrémité de plus petit diamètre comporte un rétrécissement radial (4) de fixation étanche de ladite tuyauterie souple ou rigide (5).
2.- Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que l'embout (1) avec ses lamelles (2), l'évent (6) et le rétrécissement de fixation (4) sont réalisés en une seule opération de moulage par injection d'une matière plastique.
3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embout (1) est constitué d'une pièce intérieu­re (7) comportant un manchon (9) muni d'un trou longitudinal (10) et prolongé par une saillie tubulaire (11), et d'une pièce extérieure (8) en forme de tronc de cone creux dont la surface externe comporte lesdites lamelles (2), ladite pièce extérieure (8) étant fixée par soudage, collage ou encliquetage sur ladite pièce intérieure (7) en ménageant un volume creux (12) communiquant avec ledit trou longitudi­nal (10) et, à l'extrémité opposée, avec l'extérieur par un trou (13) ménagé entre les pièces externe (8) et interne (7).
4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite saillie tubulaire (11) comporte une rai­nure (15) et la face intérieure de la pièce extérieure (8) comporte un index (14) coopérant avec ladite rainure (15) pour l'orientation de la pièce extérieure (8).
5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, carac­térisé par le fait que les lamelles circulaires (2) forment une succession d'anneaux au moins trois fois plus hauts que larges et séparés par un vide environ deux fois aussi large que la largeur de chaque anneau, l'extrémité libre desdits anneaux étant enveloppée par un tronc de cône coaxial à l'embout (1) et de même pente.
EP19870402836 1986-12-16 1987-12-14 Dispositif étanche de vidange adaptable Expired - Lifetime EP0274945B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8617706A FR2608133B1 (fr) 1986-12-16 1986-12-16 Dispositif etanche pour vidanger par gravite de son liquide un reservoir, un bidon, ou un recipient possedant un orifice de vidange circulaire de diametre quelconque
FR8617706 1986-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0274945A1 true EP0274945A1 (fr) 1988-07-20
EP0274945B1 EP0274945B1 (fr) 1990-05-02

Family

ID=9342022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870402836 Expired - Lifetime EP0274945B1 (fr) 1986-12-16 1987-12-14 Dispositif étanche de vidange adaptable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0274945B1 (fr)
DE (1) DE3762503D1 (fr)
ES (1) ES2015595B3 (fr)
FR (1) FR2608133B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006000819A1 (fr) * 2004-06-29 2006-01-05 Raymond Frederick Lockett Bouchon de securite pour bouteilles et articles analogues

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE477250A (fr) *
GB821769A (en) * 1956-03-05 1959-10-14 Geoffrey Vernon Smith Improvements in or relating to bottle stoppers
FR1539317A (fr) * 1967-09-27 1968-09-13 Sanner Kg Friedr Bouchon verseur pour liquides
US3940036A (en) * 1974-07-02 1976-02-24 Marvin Leon Parker Removable pouring spout adaptable to different size container openings
GB2045730A (en) * 1979-03-30 1980-11-05 Cole A C Bottle seals

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE477250A (fr) *
GB821769A (en) * 1956-03-05 1959-10-14 Geoffrey Vernon Smith Improvements in or relating to bottle stoppers
FR1539317A (fr) * 1967-09-27 1968-09-13 Sanner Kg Friedr Bouchon verseur pour liquides
US3940036A (en) * 1974-07-02 1976-02-24 Marvin Leon Parker Removable pouring spout adaptable to different size container openings
GB2045730A (en) * 1979-03-30 1980-11-05 Cole A C Bottle seals

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006000819A1 (fr) * 2004-06-29 2006-01-05 Raymond Frederick Lockett Bouchon de securite pour bouteilles et articles analogues

Also Published As

Publication number Publication date
FR2608133B1 (fr) 1989-06-16
FR2608133A1 (fr) 1988-06-17
EP0274945B1 (fr) 1990-05-02
DE3762503D1 (de) 1990-06-07
ES2015595B3 (es) 1990-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0667301B1 (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulvérulent
EP0395464A1 (fr) Adaptateur d'embout a tétine pour bouteille comportant une bague à vis
CA2079979A1 (fr) Recipient metallique a ouverture partielle par rupture d'une ligne de moindre resistance
FR2509835A1 (fr)
FR2798868A1 (fr) Ensemble d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide et pistolet pourvu d'un tel ensemble
EP0274945B1 (fr) Dispositif étanche de vidange adaptable
EP0499754B1 (fr) Bouchon pour fixer de façon étanche un câble électrique à une ouverture et manchon de protection de câbles comportant de tels bouchons
EP0359605B1 (fr) Dispositif de fixation d'une valve sur un récipient pressurisé et récipient équipé d'un tel dispositif
FR2572925A1 (fr) Dispositif pour le polissage des dents
FR2589979A1 (fr) Dispositif de raccordement reutilisable pour tuyaux a ondes paralleles
FR2486501A1 (fr) Obturateur a fermeture automatique perfectionne
FR2594206A1 (fr) Dispositif d'amortissement phonique pour conduite d'installation sanitaire
FR2882034A1 (fr) Bouchons pour l'obtention des recipients ayant une ouverture lisse generalement circulaire sans moyen d'accroche
FR2653381A1 (fr) Instrument de peinture/ecriture.
EP0621153B1 (fr) Embout de remplissage d'un réservoir de carburant, en particulier pour véhicule automobile
EP0143704B1 (fr) Dispositif verseur pour bidon ainsi que les bidons pourvus de ce dispositif
CH313634A (de) Joint pour le raccordement de deux éléments tubulaires
FR2735206A1 (fr) Attenuateur de bruit pour flexible hydraulique
CH345553A (fr) Bouchon-adaptateur
FR2526515A1 (fr) Element d'inviolabilite pour robinet de recipient
BE571614A (fr)
FR2709664A1 (fr) Tétine.
EP2921417A1 (fr) Ampoule destinée à stocker et délivrer un fluide
CH314522A (fr) Récipient muni d'un dispositif de fermeture étanche
FR2701249A1 (fr) Dispositif de fermeture de l'extrémité d'un tube à paroi souple.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880802

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890925

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3762503

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900607

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921208

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 19921208

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 19921208

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19921231

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 19921231

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19931215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931231

Ref country code: CH

Effective date: 19931231

Ref country code: BE

Effective date: 19931231

BERE Be: lapsed

Owner name: BERANGER ROLAND

Effective date: 19931231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001229

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051214