EP0270577B1 - Ironing press with incorporated sleeve-board - Google Patents

Ironing press with incorporated sleeve-board Download PDF

Info

Publication number
EP0270577B1
EP0270577B1 EP87903231A EP87903231A EP0270577B1 EP 0270577 B1 EP0270577 B1 EP 0270577B1 EP 87903231 A EP87903231 A EP 87903231A EP 87903231 A EP87903231 A EP 87903231A EP 0270577 B1 EP0270577 B1 EP 0270577B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
sleeve
press according
ironing
ironing board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87903231A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0270577A1 (en
Inventor
Gertrude Barbara Roch
Walter Pierre Hochstrasser
Yves Venturini
Olinda Baruffa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mefina SA
Original Assignee
Mefina SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH2279/86A external-priority patent/CH666706A5/en
Priority claimed from CH94987A external-priority patent/CH669624A5/en
Application filed by Mefina SA filed Critical Mefina SA
Publication of EP0270577A1 publication Critical patent/EP0270577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0270577B1 publication Critical patent/EP0270577B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/32—Details
    • D06F71/36—Pressing elements

Definitions

  • Ironing presses are already known, see for example FR-A-479920, comprising a base carrying a plate for supporting the parts to be ironed, an arm articulated on the base and carrying a heating plate intended to be pressed against the plate after the placement of the ironing piece thereon.
  • the invention aims to allow ironing with a press on a jeannette whose plane corresponds to that of the ironing board.
  • the ironing press forming the subject of the invention comprising a built-in jeannette and means allowing at will the use of the press with the ironing board or the jeannette, is characterized in that the level of work is much the same for the jeannette and for the plateau.
  • the ironing press illustrated in Figures 1 to 3 comprises a base 1 constituted by two parallel tubes 2 and 3 of square section, these tubes being connected to a column 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6.
  • the arm 5 is operated using two handles 7 and 8, the latter ensuring locking of the arm 5 in the ironing position.
  • the heating plate 6 is applied with a certain pressure against a plate on which ironing pieces have been placed.
  • the ironing board is made up of two parts 9 and 10, both carried by the base 1.
  • Part 10 is mounted on a sliding carriage 11 which is guided between the tubes 2 and 3 and a mechanism allows it to slide to move away, in horizontal translation, from the part 9 which is rigidly secured to the tubes 2 and 3.
  • the two parts 9 and 10 are shown spaced from each other in Figures 1 and 2, while they are shown in their close position in Figure 3. In this close position, these two parts together constitute the ironing board, while in their separated position , it is possible to use only part 9 as a jeannette.
  • each of the parts is covered with a cover, placed on an elastic padding, such as a synthetic material of heat-resistant foam.
  • the mechanism for moving the rear part 3 of the ironing board comprises a control handle 12 constituted by the end of an angled lever arm 13, the other arm of which carries an engaged stud in a slot of a lever 14, pivoting on an axis 15.
  • This lever 14 is connected by a link 16 to the sliding carriage 11.
  • the lever 13 rotates the lever 14 anti-clockwise and pushes the part 10 of the plate towards the column 4 to allow the use of the part 9 like jeannette.
  • the arrangement of the levers 13 and 14 is such that in the close position of the parts 9 and 10, the mechanism is in a locking position, so that any direct action on the part 10 cannot move the latter, since its connection with the handle 12 is irreversible.
  • FIG. 4 shows a variant of the plate, the part 10 of which can be moved away from the part 9 by a pivoting movement about an axis 17, this axis being oriented perpendicular to the ironing plate.
  • the ironing plate comprises a main part 18 secured to the base, this part 18 comprising a spout 19 which can be used as a jeannette.
  • a second movable part 20 slidingly mounted on a guide 21 can be moved away from the part 18 to release the spout 19 when it is desired to make use of the jeannette.
  • the tray could also be made up of more than two parts.
  • the part 10 of FIG. 3 could be divided into two portions joined to each other along a line parallel to the edges in contact with the parts 9 and 10.
  • the rear portion of the part 10 could be fixed , while the front portion of this part 10 would be articulated to the rear portion by a hinge extending along the edges in contact with these two portions.
  • the front portion would occupy a longitudinal central strip of the plate and could be folded down to allow the use of the part 9 as jeannette.
  • it is a central strip of the plate which could be used as a jeannette, the front and rear strips being able to be moved to release this central strip.
  • the press shown in Figure 6 includes a base 1 secured to an upright 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6.
  • the arm 5 is provided with a handle 7 serving to close the press and a locking arm 8 applying an elastic force to the heating plate 6 on an ironing board 22. This technique is well known and will therefore not be described in detail.
  • the ironing plate 22 is mounted on a support 28 having rollers 29, engaged in ramps 30, provided in the part forming the base 1. These ramps are inclined relative to the support plane of the base 1 and make it possible to guide the plate 22 for passing it from the working position shown in FIG. 6 to a retracted position, visible in FIG. 7.
  • the guide means of the support 28 and therefore of the plate 22 are shown in more detail in FIG. 10. It can be seen that the U-shaped support 28 has a part 31 also in the form of U, the latter being engaged in a slot 32 acting as a lateral guide rail. This slot is between two portions 33 and 34 of a part forming part of the base 1 in combination with tubes of rectangular section 35 and 36 constituting the frame of the press. It is in the external lateral faces of the portions 33 and 34 that grooves constituting the ramps 30 are provided.
  • the press also comprises a jean 37 which is movable from a non-use position, illustrated in FIG. 6, to a working position, as shown in FIG. 7.
  • This jean is carried by a set of arms 38 , 39 constituting a deformable parallelogram and can be moved manually from its retracted position, according to FIG. 6, to its working position, shown in FIG. 7.
  • the jeannette 37 when the jeannette 37 is in the working position, the plate ironing 22 must be in the retracted position and that, conversely, when working on the plate 22, it is the jeannette 37 which must be in the lowered position.
  • This characteristic also makes it possible to give the jeannette 37 a length substantially also that of the plate 22.
  • the jeannette, and respectively the plate 22 are practically at the same level when they are in the working position, so that during ironing, the arm 5 and the heating plate 6 are substantially in the same position, both to cooperate with the jeannette and with the ironing board 22.
  • the press In order to ensure the stability of the jeannette 37, respectively of the plate 22, in the working position, the press is provided with means for blocking these two parts in the position of use. To this end, it has a rod 40 which extends in the slot 32 between the portions 33 and 34. This rod 40 is terminated on the front face of the press by a button 41 for manual control. It constitutes a blocking member of the support 28 by means of a radial arm 42 which, in a position of the rod, engages in a notch 48 in the central part of this support 28.
  • the rod 40 also has an arm 44 which engages in the slot of the central part 31 during the lowering movement of the plate 22 and which is released from this slot, when the plate 22 arrives in its lowered end position, as illustrated in FIG. 7. Thanks to this arrangement, the rod 40 is locked in position as long as the plate 22 is in an intermediate position between its working position and its retracted position.
  • the rear end of the rod 40 has a cam 45 cooperating with a part 46 sliding vertically when the rod 40 is between its two locking positions of the plate 22 and respectively of the jeannette 37.
  • the part 46 is placed behind a spout 47 secured to the arm 5 and prevents closing the press as long as one has not turned the button 41 to place it in one of these locking positions of the plate 22 or of the jeannette 37.
  • This device comprising the cam 45, the part 46 and the spout 47 play a very important second role; that of angularly locking the rod 40 when it is itself in the locking position of the jacket or of the plate 22 and when the arm 5 carrying the heating plate 6 is lowered. Indeed, in these locking positions, if one wanted to rotate the rod 40 by actuating the button 41, the cam 45 would abut laterally against one side or the other of the part 46, thus preventing rotation of the rod 40 allowing the release of the jeannette 37 or the plate 22.
  • the rod 40 cannot be maneuvered when neither the jeannette 37 nor the plate 22 are in the working position, the button 41 being in the position illustrated in FIG. 7, which allows manual movement. jeannette 37 and tray 22 while the heating plate 6 is lifted. Indeed, if the jacket 37 is in the lowered position, as illustrated in FIG. 6, the locking arm 43 abuts laterally against the articulation arm 38, which prevents the rod 40 from turning in the locking direction of the jeannette 37 in the working position.
  • the arm 44 abuts against an extension 49 of one of the side walls of the part 31, which prevents rotation of the rod 40 in the direction causing the blocking of the plate 22 in the high position.
  • the side wall of the part 31 is interrupted, which allows the passage of the finger 44 and therefore the rotation of the rod 40 in the direction allowing the blocking of the jeannette 37.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

The ironing press comprises a heating plate (6) integral with an arm (5) which may be applied against an ironing board (22). The latter is mounted on a support (28) displaceable along ramps (30) to be presented in a lowered position thereby enabling the raising of a sleeve-board (37) mounted on arms (38 and 39) to bring it substantially to the same level as the plate (22) was previously. A control button (41) makes it possible to lock as desired the sleeve-board (37) or the plate (22) in a working position or to release them both to interchange their positions.

Description

On connaît déjà des presses à repasser, voir par exemple FR-A-479920, comprenant un socle portant un plateau pour supporter les pièces à repasser, un bras articulé sur le socle et portant une plaque chauffante destinée à être pressée contre le plateau après la mise en place de la pièce à repasser sur celui-ci.Ironing presses are already known, see for example FR-A-479920, comprising a base carrying a plate for supporting the parts to be ironed, an arm articulated on the base and carrying a heating plate intended to be pressed against the plate after the placement of the ironing piece thereon.

Ces presses conviennent bien pour le repassage de pièces de tissu de dimension relativement grande, mais sont relativement difficiles à manier pour effectuer un repassage soigné de parties de vêtement de petite dimension, notamment les manches de chemise. Pour remédier à cette difficulté, il a déjà été proposé, par exemple dans le brevet français N° 2038767, de prévoir un accessoire constituant une jeannette, utilisable avec une presse à repasser. Cette jeannette est placée au-dessus du plateau de repassage et est située dans un plan oblique pour permettre un contact sur toute sa surface avec la plaque chauffante, cette dernière venant coopérer avec la jeannette bien avant sa position normale de repassage sur le plateau. Il en résulte que le repassage doit être effectué sur une surface de jeannette inclinée, avec une plaque chauffante également inclinée, ce qui est peu pratique pour l'usager.These presses are well suited for ironing relatively large pieces of fabric, but are relatively difficult to handle in order to iron carefully small pieces of clothing, in particular shirt sleeves. To remedy this difficulty, it has already been proposed, for example in French patent No. 2038767, to provide an accessory constituting a jeannette, usable with an ironing press. This jeannette is placed above the ironing board and is located in an oblique plane to allow contact over its entire surface with the heating plate, the latter coming to cooperate with the jeannette well before its normal ironing position on the board. As a result, ironing must be carried out on an inclined jacket surface, with a heating plate also inclined, which is inconvenient for the user.

L'invention a pour but de permettre de repasser avec une presse sur une jeannette dont le plan correspond à celui du plateau de repassage.The invention aims to allow ironing with a press on a jeannette whose plane corresponds to that of the ironing board.

A cet effet, la presse à repasser faisant l'objet de l'invention comprenant une jeannette incorporée et des moyens permettant à volonté l'utilisation de la presse avec le plateau de repassage ou de la jeannette, est caractérisée en ce que le niveau de travail est sensiblement le même pour la jeannette et pour le plateau.To this end, the ironing press forming the subject of the invention comprising a built-in jeannette and means allowing at will the use of the press with the ironing board or the jeannette, is characterized in that the level of work is much the same for the jeannette and for the plateau.

Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple deux formes d'exécution et des variantes de la presse à repasser faisant l'objet de l'invention.

  • La figure 1 est une vue latérale de cette forme d'exécution, la presse étant en position de repassage.
  • La figure 2 montre la même presse, mais en position ouverte.
  • La figure 3 est une vue de dessous de la presse selon la figure 1.
  • Les figures 4 et 5 se rapportent à deux variantes d'exécution.
  • La figure 6 est une vue latérale de la seconde forme d'exécution, la presse étant fermée en position de repassage au moyen du plateau principal.
  • La figure 7 montre la presse en position ouverte et agencée pour l'utilisation de la jeannette.
  • La figure 8 est une vue du dessous de la presse.
  • La figure 9 est une vue de face de cette presse.
  • La figure 10 est une coupe partielle selon la ligne IX-IX de la figure 8.
The accompanying drawing shows schematically and by way of example two embodiments and variants of the ironing press forming the subject of the invention.
  • Figure 1 is a side view of this embodiment, the press being in the ironing position.
  • Figure 2 shows the same press, but in the open position.
  • FIG. 3 is a bottom view of the press according to FIG. 1.
  • Figures 4 and 5 relate to two alternative embodiments.
  • Figure 6 is a side view of the second embodiment, the press being closed in the ironing position by means of the main plate.
  • Figure 7 shows the press in the open position and arranged for the use of the jeannette.
  • Figure 8 is a bottom view of the press.
  • Figure 9 is a front view of this press.
  • FIG. 10 is a partial section along the line IX-IX in FIG. 8.

La presse à repasser illustrée aux figures 1 à 3 comprend un socle 1 constitué par deux tubes parallèles 2 et 3 de section carrée, ces tubes étant reliés à une colonne 4 sur laquelle est articulé un bras 5 portant une plaque chauffante 6. De façon connue, le bras 5 est manoeuvré à l'aide de deux poignées 7 et 8, cette dernière assurant un verrouillage du bras 5 en position de repassage. Dans cette position, la plaque chauffante 6 est appliquée avec une certaine pression contre un plateau sur lequel on a placé des pièces à repasser.The ironing press illustrated in Figures 1 to 3 comprises a base 1 constituted by two parallel tubes 2 and 3 of square section, these tubes being connected to a column 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6. In known manner , the arm 5 is operated using two handles 7 and 8, the latter ensuring locking of the arm 5 in the ironing position. In this position, the heating plate 6 is applied with a certain pressure against a plate on which ironing pieces have been placed.

Le plateau de repassage est constitué en deux parties 9 et 10, toutes deux portées par le socle 1. La partie 10 est montée sur un chariot coulissant 11qui est guidé entre les tubes 2 et 3 et un mécanisme permet de la faire coulisser pour l'éloigner, en translation horizontale, de la partie 9 qui est rigidement solidaire des tubes 2 et 3. Les deux parties 9 et 10 sont représentées écartées l'une de l'autre aux figures 1 et 2, tandis qu'elles sont représentées dans leur position rapprochée à la figure 3. Dans cette position rapprochée, ces deux parties constituent ensemble le plateau de repassage, tandis que dans leur position écartée, il est possible d'utiliser seulement la partie 9 en tant que jeannette. Bien entendu, chacune des parties est recouverte d'une housse, placée sur un rembourrage élastique, tel qu'une matière synthétique en mousse résistant à la chaleur.The ironing board is made up of two parts 9 and 10, both carried by the base 1. Part 10 is mounted on a sliding carriage 11 which is guided between the tubes 2 and 3 and a mechanism allows it to slide to move away, in horizontal translation, from the part 9 which is rigidly secured to the tubes 2 and 3. The two parts 9 and 10 are shown spaced from each other in Figures 1 and 2, while they are shown in their close position in Figure 3. In this close position, these two parts together constitute the ironing board, while in their separated position , it is possible to use only part 9 as a jeannette. Of course, each of the parts is covered with a cover, placed on an elastic padding, such as a synthetic material of heat-resistant foam.

Comme cela est visible à la figure 3, le mécanisme pour déplacer la partie 3 arrière du plateau de repassage comprend une poignée de commande 12 constituée par l'extrémité d'un bras de levier coudé 13, dont l'autre bras porte un téton engagé dans une fente d'un levier 14, pivotant sur un axe 15. Ce levier 14 est relié par une biellette 16 au chariot coulissant 11.As can be seen in FIG. 3, the mechanism for moving the rear part 3 of the ironing board comprises a control handle 12 constituted by the end of an angled lever arm 13, the other arm of which carries an engaged stud in a slot of a lever 14, pivoting on an axis 15. This lever 14 is connected by a link 16 to the sliding carriage 11.

Lorsque la poignée 12 est poussée en direction de la colonne 4, le levier 13 fait pivoter le levier 14 en sens inverse des aiguilles d'une montre et repousse la partie 10 du plateau en direction de la colonne 4 pour permettre d'utiliser la partie 9 comme jeannette. La disposition des leviers 13 et 14 est telle qu'en position rapprochée des parties 9 et 10, le mécanisme soit dans une position de verrouillage, de sorte que toute action directe sur la partie 10 ne puisse déplacer cette dernière, puisque sa liaison avec la poignée 12 est irréversible.When the handle 12 is pushed towards the column 4, the lever 13 rotates the lever 14 anti-clockwise and pushes the part 10 of the plate towards the column 4 to allow the use of the part 9 like jeannette. The arrangement of the levers 13 and 14 is such that in the close position of the parts 9 and 10, the mechanism is in a locking position, so that any direct action on the part 10 cannot move the latter, since its connection with the handle 12 is irreversible.

La figure 4 montre une variante du plateau dont la partie 10 peut être éloignée de la partie 9 par un mouvement de pivotement autour d'un axe 17, cet axe étant orienté perpendiculairement au plateau de repassage.FIG. 4 shows a variant of the plate, the part 10 of which can be moved away from the part 9 by a pivoting movement about an axis 17, this axis being oriented perpendicular to the ironing plate.

Dans le cas de la figure 5, le plateau de repassage comprend une partie principale 18 solidaire du socle, cette partie 18 comprenant un bec 19 utilisable comme jeannette. Une seconde partie mobile 20 montée coulissante sur un guide 21 peut être éloignée de la partie 18 pour dégager le bec 19 lorsqu'on désire faire usage de la jeannette.In the case of FIG. 5, the ironing plate comprises a main part 18 secured to the base, this part 18 comprising a spout 19 which can be used as a jeannette. A second movable part 20 slidingly mounted on a guide 21 can be moved away from the part 18 to release the spout 19 when it is desired to make use of the jeannette.

Le plateau pourrait aussi être constitué en plus de deux parties. Selon une solution intéressante, la partie 10 de la figure 3 pourrait être divisée en deux portions jointes l'une à l'autre suivant une ligne parallèle aux bords en contact des parties 9 et 10. La portion arrière de la partie 10 pourrait être fixe, tandis que la portion avant de cette partie 10 serait articulée à la portion arrière par une charnière s'étendant le long des bords en contact de ces deux portions. Ainsi, la portion avant occuperait une bande centrale longitudinale du plateau et pourrait être rabattue vers le bas pour permettre l'utilisation de la partie 9 comme jeannette.The tray could also be made up of more than two parts. According to an interesting solution, the part 10 of FIG. 3 could be divided into two portions joined to each other along a line parallel to the edges in contact with the parts 9 and 10. The rear portion of the part 10 could be fixed , while the front portion of this part 10 would be articulated to the rear portion by a hinge extending along the edges in contact with these two portions. Thus, the front portion would occupy a longitudinal central strip of the plate and could be folded down to allow the use of the part 9 as jeannette.

Selon une autre variante, c'est une bande médiane du plateau qui pourrait être utilisée comme jeannette, les bandes avant et arrière pouvant être déplacées pour dégager cette bande médiane.According to another variant, it is a central strip of the plate which could be used as a jeannette, the front and rear strips being able to be moved to release this central strip.

Dans la seconde forme d'exécution, la presse représentée à la figure 6, comprend un socle 1 solidaire d'un montant 4 sur lequel est articulé un bras 5 portant une plaque chauffante 6. Le bras 5 est muni d'une poignée 7 servant à fermer la presse et d'un bras de verrouillage 8 appliquant une force élastique de la plaque chauffante 6 sur un plateau de repassage 22. Cette technique est bien connue et ne sera donc pas décrite en détail.In the second embodiment, the press shown in Figure 6, includes a base 1 secured to an upright 4 on which is articulated an arm 5 carrying a heating plate 6. The arm 5 is provided with a handle 7 serving to close the press and a locking arm 8 applying an elastic force to the heating plate 6 on an ironing board 22. This technique is well known and will therefore not be described in detail.

Le plateau de repassage 22 est monté sur un support 28 présentant des galets 29, engagés dans des rampes 30, prévues dans la pièce formant le socle 1. Ces rampes sont inclinées par rapport au plan d'appui du socle 1 et permettent de guider le plateau 22 pour le faire passer de la position de travail montrée à la figure 6 à une position escamotée, visible à la figure 7.The ironing plate 22 is mounted on a support 28 having rollers 29, engaged in ramps 30, provided in the part forming the base 1. These ramps are inclined relative to the support plane of the base 1 and make it possible to guide the plate 22 for passing it from the working position shown in FIG. 6 to a retracted position, visible in FIG. 7.

Les moyens de guidage du support 28 et donc du plateau 22 sont représentés plus en détail à la figure 10. On voit que le support 28 en forme de U présente une pièce 31 également en forme de U, cette dernière étant engagée dans une fente 32 faisant office de glissière de guidage latéral. Cette fente est comprise entre deux portions 33 et 34 d'une pièce faisant partie du socle 1 en combinaison avec des tubes de section rectangulaire 35 et 36 constituant l'armature de la presse. C'est dans les faces latérales extérieures des portions 33 et 34 que sont prévues des rainures constituant les rampes 30.The guide means of the support 28 and therefore of the plate 22 are shown in more detail in FIG. 10. It can be seen that the U-shaped support 28 has a part 31 also in the form of U, the latter being engaged in a slot 32 acting as a lateral guide rail. This slot is between two portions 33 and 34 of a part forming part of the base 1 in combination with tubes of rectangular section 35 and 36 constituting the frame of the press. It is in the external lateral faces of the portions 33 and 34 that grooves constituting the ramps 30 are provided.

La presse comprend encore une jeannette 37 qui est déplaçable d'une position de non-utilisation, illustrée à la figure 6, jusqu'à une position de travail, comme montré à la figure 7. Cette jeannette est portée par un ensemble de bras 38, 39 constituant un parallélogramme déformable et peut être déplacée manuellement de sa position escamotée, selon la figure 6, vers sa position de travail, représentée à la figure 7. Il va de soi que lorsque la jeannette 37 est en position de travail, le plateau de repassage 22 doit être en position escamotée et que, inversement, lorsqu'on travaille sur le plateau 22, c'est la jeannette 37 qui doit être en position abaissée. Cette particularité permet d'ailleurs de donner à la jeannette 37 une longueur sensiblement également à celle du plateau 22.The press also comprises a jean 37 which is movable from a non-use position, illustrated in FIG. 6, to a working position, as shown in FIG. 7. This jean is carried by a set of arms 38 , 39 constituting a deformable parallelogram and can be moved manually from its retracted position, according to FIG. 6, to its working position, shown in FIG. 7. It goes without saying that when the jeannette 37 is in the working position, the plate ironing 22 must be in the retracted position and that, conversely, when working on the plate 22, it is the jeannette 37 which must be in the lowered position. This characteristic also makes it possible to give the jeannette 37 a length substantially also that of the plate 22.

Il y a lieu de remarquer que la jeannette, et respectivement le plateau 22, sont pratiquement au même niveau lorsqu'ils sont en position de travail, de sorte que lors du repassage, le bras 5 et la plaque chauffante 6 sont sensiblement dans la même position, aussi bien pour coopérer avec la jeannette qu'avec le plateau de repassage 22.It should be noted that the jeannette, and respectively the plate 22, are practically at the same level when they are in the working position, so that during ironing, the arm 5 and the heating plate 6 are substantially in the same position, both to cooperate with the jeannette and with the ironing board 22.

Afin d'assurer la stabilité de la jeannette 37, respectivement du plateau 22, en position de travail, la presse est munie de moyens de blocage de ces deux parties en position d'utilisation. A cet effet, elle présente une tige 40 qui s'étend dans la fente 32 comprise entre les portions 33 et 34. Cette tige 40 est terminée sur la face avant de la presse par un bouton 41 de commande manuelle. Elle constitue un organe de blocage du support 28 grâce à un bras radial 42 qui, dans une position de la tige, vient s'engager dans une encoche 48 de la partie centrale de ce support 28. Lorsqu'on désire utiliser la jeannette 37, au lieu du plateau 22, il faut tout d'abord tourner le bouton 41 pour dégager le bras 42 du support 28 et débloquer ce dernier, la presse étant déjà ouverte.In order to ensure the stability of the jeannette 37, respectively of the plate 22, in the working position, the press is provided with means for blocking these two parts in the position of use. To this end, it has a rod 40 which extends in the slot 32 between the portions 33 and 34. This rod 40 is terminated on the front face of the press by a button 41 for manual control. It constitutes a blocking member of the support 28 by means of a radial arm 42 which, in a position of the rod, engages in a notch 48 in the central part of this support 28. When it is desired to use the jeannette 37, instead of the plate 22, it is first necessary to turn the knob 41 to disengage the arm 42 from the support 28 and unlock the latter, the press being already open.

Il est ensuite possible de déplacer manuellement le plateau 22 le long des rampes 30 pour le faire passer de la position indiquée à la figure 6 vers celle de la figure 7. La jeannette 37 peut alors être amenée manuellement dans la position illustrée à la figure 7. Le bouton 41 est alors de nouveau tourné pour amener un bras de blocage 43 en regard du bras d'articulation 38, ce qui empêche que la jeannette 37 ne puisse retourner dans sa position escamotée.It is then possible to manually move the plate 22 along the ramps 30 to pass it from the position indicated in FIG. 6 to that of FIG. 7. The jeannette 37 can then be brought manually to the position illustrated in FIG. 7 The button 41 is then turned again to bring a locking arm 43 facing the articulation arm 38, which prevents the jeannette 37 from being able to return to its retracted position.

La tige 40 présente encore un bras 44 qui vient s'engager dans la fente de la pièce centrale 31 au cours du mouvement d'abaissement du plateau 22 et qui est dégagé de cette fente, lorsque le plateau 22 arrive dans sa position terminale abaissée, comme illustré à la figure 7. Grâce à cette disposition, la tige 40 est bloquée en position tant que le plateau 22 se trouve dans une position intermédiaire entre sa position de travail et sa position escamotée.The rod 40 also has an arm 44 which engages in the slot of the central part 31 during the lowering movement of the plate 22 and which is released from this slot, when the plate 22 arrives in its lowered end position, as illustrated in FIG. 7. Thanks to this arrangement, the rod 40 is locked in position as long as the plate 22 is in an intermediate position between its working position and its retracted position.

Pour éviter toute fausse manoeuvre, l'extrémité arrière de la tige 40 présente une came 45 coopérant avec une pièce 46 coulissant verticalement lorsque la tige 40 est entre ses deux positions de blocage du plateau 22 et respectivement de la jeannette 37. Lorsque la presse est ouverte, comme montré à la figure 7, et que la tige 40 est dans sa position médiane, la pièce 46 vient se placer derrière un bec 47 solidaire du bras 5 et empêche de refermer la presse aussi longtemps que l'on n'a pas tourné le bouton 41 pour le placer dans l'une de ces positions de verrouillage du plateau 22 ou de la jeannette 37.To avoid any false maneuver, the rear end of the rod 40 has a cam 45 cooperating with a part 46 sliding vertically when the rod 40 is between its two locking positions of the plate 22 and respectively of the jeannette 37. When the press is open, as shown in Figure 7, and that the rod 40 is in its middle position, the part 46 is placed behind a spout 47 secured to the arm 5 and prevents closing the press as long as one has not turned the button 41 to place it in one of these locking positions of the plate 22 or of the jeannette 37.

Ce dispositif comprenant la came 45, la pièce 46 et le bec 47 jouent un second rôle très important; celui de verrouiller angulairement la tige 40 lorsqu'elle est elle-même en position de blocage de la jeannette ou du plateau 22 et que le bras 5 portant la plaque chauffante 6 est abaissé. En effet, dans ces positions de blocage, si l'on voulait faire tourner la tige 40 en actionnant le bouton 41, la came 45 viendrait buter latéralement contre un côté ou l'autre de la pièce 46, empêchant ainsi une rotation de la tige 40 permettant le déblocage de la jeannette 37 ou du plateau 22.This device comprising the cam 45, the part 46 and the spout 47 play a very important second role; that of angularly locking the rod 40 when it is itself in the locking position of the jacket or of the plate 22 and when the arm 5 carrying the heating plate 6 is lowered. Indeed, in these locking positions, if one wanted to rotate the rod 40 by actuating the button 41, the cam 45 would abut laterally against one side or the other of the part 46, thus preventing rotation of the rod 40 allowing the release of the jeannette 37 or the plate 22.

En outre, il faut relever que la tige 40 ne peut pas être manoeuvrée lorsque ni la jeannette 37, ni le plateau 22 ne sont en position de travail, le bouton 41 étant dans la position illustrée à la figure 7, qui permet le déplacement manuel de la jeannette 37 et du plateau 22 pendant que la plaque chauffante 6 est levée. En effet, si la jeannette 37 est en position abaissée, comme illustré à la figure 6, le bras de blocage 43 vient buter latéralement contre le bras d'articulation 38, ce qui empêche de faire tourner la tige 40 dans le sens de blocage de la jeannette 37 en position de travail.In addition, it should be noted that the rod 40 cannot be maneuvered when neither the jeannette 37 nor the plate 22 are in the working position, the button 41 being in the position illustrated in FIG. 7, which allows manual movement. jeannette 37 and tray 22 while the heating plate 6 is lifted. Indeed, if the jacket 37 is in the lowered position, as illustrated in FIG. 6, the locking arm 43 abuts laterally against the articulation arm 38, which prevents the rod 40 from turning in the locking direction of the jeannette 37 in the working position.

D'autre part, quand le plateau 22 est en position abaissée, le bras 44 vient buter contre un prolongement 49 d'une des parois latérales de la pièce 31, ce qui empêche la rotation de la tige 40 dans le sens provoquant le blocage du plateau 22 en position haute. En regard de ce prolongement 49, la paroi latérale de la pièce 31 est interrompue, ce qui permet le passage du doigt 44 et donc la rotation de la tige 40 dans le sens permettant le blocage de la jeannette 37.On the other hand, when the plate 22 is in the lowered position, the arm 44 abuts against an extension 49 of one of the side walls of the part 31, which prevents rotation of the rod 40 in the direction causing the blocking of the plate 22 in the high position. Opposite this extension 49, the side wall of the part 31 is interrupted, which allows the passage of the finger 44 and therefore the rotation of the rod 40 in the direction allowing the blocking of the jeannette 37.

On voit ainsi que lorsque la tige 40 est dans sa position angulaire médiane, illustrée à la figure 7, il est impératif que, soit la jeannette 37, soit le plateau 22, soient en position de travail pour permettre la rotation du bouton de commande 41 et assurer le blocage en position de travail de la jeannette ou du plateau qui a été sélectionné par l'usager. C'est seulement lorsque cette rotation provoquant le blocage a été effectuée que la came 45 libère la pièce coulissante 46 et permet ainsi d'abaisser le bras 5.It can thus be seen that when the rod 40 is in its median angular position, illustrated in FIG. 7, it is imperative that either the jeannette 37 or the plate 22 are in the working position to allow rotation of the control button 41 and blocking in the working position the jeannette or the tray which has been selected by the user. It is only when this rotation causing the blocking has been carried out that the cam 45 releases the sliding part 46 and thus makes it possible to lower the arm 5.

Claims (16)

1. Ironing press comprising a base carrying a board (22) for supporting the items to be ironed, an arm (5) articulated on the base and carrying a heating plate (6) designed to be pressed against the board (22) after the positioning of the item to be ironed on the latter, as well as a sleeve-board capable of being positioned facing the heating plate, characterised in that the sleeve-board (37) is incorporated in the base, means permitting the use of the press with the ironing board or sleeve-board as desired, the working level being substantially the same for the sleeve-board and the ironing board.
2. Press according to claim 1, characterised in that the ironing board is formed by several parts which can be brought into contact with each other at the same level, the contacting edges of these parts having complementary shapes, one of these parts constituting the said sleeve-board when the said parts are not in mutual contact.
3. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is movable by substantially horizontal displacement with respect to the other.
4. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is mounted so as to pivot.
5. Press according to claim 2, characterised in that at least one of the parts of the ironing board is movable in a direction substantially perpendicular to the plane of the board.
6. Press according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises a device for controlling the movements of one part of the board with respect to the other.
7. Press according to claim 1, characterised in that the ironing board has a surface with a shape corresponding substantially to that of the heating plate, this board being movable from a working position interacting with the heating plate to a retracted position and vice versa, the sleeve-board being movable from a retracted position to a position in which it interacts with the heating plate and vice versa.
8. Press according to claim 7, characterised by means of guiding the ironing board during its movement from one of its positions to the other, these means being arranged to maintain the board substantially parallel to itself from one position to the other, its retracted position being lower than its working position.
9. Press according to claim 8, characterised by means of guiding the sleeve-board during its movement from one of its positions to the other, these means being arranged to maintain the sleeve-board parallel to itself from one position to the other, its retracted position being situated below the ironing board in its working position.
10. Press according to claim 8, characterised in that it comprises means for locking the sleeve-board and ironing board in their respective working positions.
11. Press according to claim 10, characterised by a manually controlled locking device (41) having at least one position for locking and one position for unlocking the sleeve-board and ironing board, this device interacting with a locking mechanism locking the heating plate in the raised position when the said device is in the unlocking position.
12. Press according to claim 11, characterised in that the locking device is fitted with interlocking means preventing its actuation when it is in the position for locking the sleeve-board and/or the ironing board and the arm carrying the heating plate is lowered.
13. Press according to claim 12, characterised in that the ironing board is carried by a support having rollers bearing on sloping ramps integral with the base.
14. Press according to claim 13, characterised in that the support has a projecting lower part, engaged in a slot in the base serving as a lateral guide channel.
15. Press according to claim 10, characterised in that the sleeve-board is carried by a set of arms (38, 39) constituting a deformable parallelogram, the means for locking the sleeve-board acting on one of these levers.
16. Press according to at least one of claims 7 to 15, characterised in that the length of the sleeve-board is substantially equal to that of the ironing board.
EP87903231A 1986-06-05 1987-05-25 Ironing press with incorporated sleeve-board Expired - Lifetime EP0270577B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2279/86A CH666706A5 (en) 1986-06-05 1986-06-05 Cantilever ironing press with integral large and small support boards
CH2279/86 1986-06-05
CH94987A CH669624A5 (en) 1987-03-13 1987-03-13 Cantilever ironing press with integral large and small support boards
CH949/87 1987-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0270577A1 EP0270577A1 (en) 1988-06-15
EP0270577B1 true EP0270577B1 (en) 1991-07-31

Family

ID=25686191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87903231A Expired - Lifetime EP0270577B1 (en) 1986-06-05 1987-05-25 Ironing press with incorporated sleeve-board

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4809450A (en)
EP (1) EP0270577B1 (en)
JP (1) JPH0712395B2 (en)
AU (1) AU588694B2 (en)
CA (1) CA1282316C (en)
DE (1) DE3771852D1 (en)
ES (1) ES2005610A6 (en)
WO (1) WO1987007661A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5014453A (en) * 1989-10-23 1991-05-14 Gratsch Jack M Steam press drawing ambient air in heat exchange with steam through a workpiece and having two pressing positions and having movable split head and back portions
US4998360A (en) * 1990-01-13 1991-03-12 Brother International Corporation Portable ironing press including chain, gear, and spring arrangement, for pressing articles
JPH068878Y2 (en) * 1990-05-15 1994-03-09 素頼 齊藤 Separation-type ironing board and ironing device using the separation-type ironing board
US5016367A (en) * 1990-06-11 1991-05-21 Breen Christine O Ironing board having swingable extensions and a detachable suspended table, for ironing trousers, shirts, and large items
DE19812617B4 (en) * 1997-02-27 2007-02-01 Friedrich Fafflok ironing board
CH691065A5 (en) * 1997-03-04 2001-04-12 Elna Internat Corp S A Ironing press.
US6038796A (en) * 1998-09-14 2000-03-21 Sankousha Co., Ltd. Pressing machine for trousers
US6266902B1 (en) 1999-12-10 2001-07-31 Stefan R. Dettwiler Pull-out sleeve ironing with detent stops
US6725585B2 (en) 2002-06-11 2004-04-27 Forenta, Lp Peripheral guard control for a garment finishing press
GR1006899B (en) * 2005-08-11 2010-07-21 Κωνσταντινος Βελανης Τεχνικη Κτηματικη Α.Ε., Domestic ironiing press-and-board combinational system with extendable lower board
US8286548B2 (en) * 2006-03-13 2012-10-16 Soul Of India, Llc Cooking appliance
US8692164B2 (en) 2006-03-13 2014-04-08 Soul Of India, Llc Cooking appliance
CN101603265B (en) * 2009-07-10 2010-12-01 广东溢达纺织有限公司 Deformable bottom die for pressing left and right front panels
CN101684611B (en) * 2009-07-10 2011-11-02 广东溢达纺织有限公司 Deformable yoke pressing-ironing lower die
CN101603266B (en) * 2009-07-10 2011-02-16 广东溢达纺织有限公司 Deformable bottom die for pressing sleeves
CN101603267B (en) * 2009-07-10 2011-05-18 广东溢达纺织有限公司 Deformable bottom die for pressing back panels
CN108221322A (en) * 2016-12-15 2018-06-29 台州揽信电器有限公司 The locking system of turnover plate type presses
LU102296B1 (en) * 2020-12-03 2022-06-07 Seh S A R L Heat press and method of processing a textile material

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE370450C (en) * 1923-03-03 Georg Betz Ironing board
FR479920A (en) * 1914-10-05 1916-05-25 David Charles Hale Jr Clothes pressing device
NL82850C (en) * 1954-06-18
US2888759A (en) * 1956-03-02 1959-06-02 Charles H Vennen Ironing board with built-in midget board
FR1389563A (en) * 1964-01-06 1965-02-19 Descamps Duflot & Fils Improvement in garment presses and pressing methods with these presses
US3325928A (en) * 1965-06-21 1967-06-20 Dan D Mazzolla Pressing and ironing equipment
FR2038767A5 (en) * 1969-03-28 1971-01-08 Chatiko Et Cie
GB1249825A (en) * 1969-08-01 1971-10-13 Ronald Percy Gudgeon Improvements in or relating to laundry, textile and other presses
BE792857A (en) * 1972-02-24 1973-03-30 Mefina Sa IRONING PRESS
US4689905A (en) * 1986-07-28 1987-09-01 Henri Vartan Collapsible laundry press

Also Published As

Publication number Publication date
WO1987007661A1 (en) 1987-12-17
US4809450A (en) 1989-03-07
ES2005610A6 (en) 1989-03-16
JPH0712395B2 (en) 1995-02-15
DE3771852D1 (en) 1991-09-05
AU7431387A (en) 1988-01-11
CA1282316C (en) 1991-04-02
AU588694B2 (en) 1989-09-21
JPS63503436A (en) 1988-12-15
EP0270577A1 (en) 1988-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0270577B1 (en) Ironing press with incorporated sleeve-board
CA2644909C (en) Detachable grip device comprising means for opening jaw elements
EP2394547B1 (en) Electrical kitchen appliance comprising a work container sealed by a removable cover
FR2704489A1 (en) Adjustment device for a sliding roof.
CH663520A5 (en) SHOE WITH REAR OPENING, PARTICULARLY FOR SKIING.
FR2524787A1 (en) BABY CRIB
CA2493248A1 (en) Secure removable gripping device
FR2741857A1 (en) STOP STOP ELEMENT
EP2401933A1 (en) Advanced double-locking attachment device
FR2515128A1 (en) MECHANISM FOR CHANGING THE DIRECTION OF ORIENTATION OF THE PUSH HANDLES OF A BABY STROLLER AND STROLLER EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM
EP2167721A2 (en) Retractable iron and ironing board assembly
FR2797778A1 (en) GOLF BAG COMPRISING A CAM FORMAKING SUPPORT AND A DETACHABLE BODY
FR2940180A1 (en) SHEET ATTACHING DEVICE FOR SHIRT.
CA1163757A (en) Articulated body-rest with lockable strap
FR2738864A1 (en) Combination lock, e.g. for luggage with sliding clasp fasteners
EP0696895B1 (en) Basket for a cooking apparatus
FR2641952A1 (en) Device for closure by means of a tilting and sliding lever, particularly for suitcases
CH666706A5 (en) Cantilever ironing press with integral large and small support boards
CH669624A5 (en) Cantilever ironing press with integral large and small support boards
EP0048643A1 (en) Device for temporarily holding the drum of a washing machine
FR2869339A1 (en) Locking handle for door of refrigerated truck, has lock with bolt allowing locking mechanism to freely pivot between locking and unlocking positions in which arm is integrated with base and released, respectively, in locked position of lock
FR2700558A3 (en) Ironing machine.
FR2486135A1 (en) Automatic door locking catch - includes sliding rods carrying tabs which releasably engage into door jamb
FR2786748A1 (en) Pushchair for baby comprises folding chassis mounted on wheels with locks operated by release assembly having controller mounted on handle.
FR2650490A1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880504

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900921

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3771852

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910905

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 19940805

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87903231.6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050425

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050427

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050502

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050530

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531