EP0263757A2 - Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition - Google Patents

Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition Download PDF

Info

Publication number
EP0263757A2
EP0263757A2 EP87402210A EP87402210A EP0263757A2 EP 0263757 A2 EP0263757 A2 EP 0263757A2 EP 87402210 A EP87402210 A EP 87402210A EP 87402210 A EP87402210 A EP 87402210A EP 0263757 A2 EP0263757 A2 EP 0263757A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
primer
neutral
base
deposition
pigmented
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87402210A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0263757A3 (en
Inventor
Daniel Guyomard
Gérard Torrez
Jean-Michel Lambour
Claude Arriveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUYOMARD Daniel
Original Assignee
BASF Peintures and Encres SA
GUYOMARD Daniel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF Peintures and Encres SA, GUYOMARD Daniel filed Critical BASF Peintures and Encres SA
Publication of EP0263757A2 publication Critical patent/EP0263757A2/en
Publication of EP0263757A3 publication Critical patent/EP0263757A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1035—Driving means; Parts thereof, e.g. turbine, shaft, bearings
    • B05B3/1042—Means for connecting, e.g. reversibly, the rotating spray member to its driving shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1057—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces with at least two outlets, other than gas and cleaning fluid outlets, for discharging, selectively or not, different or identical liquids or other fluent materials on the rotating element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/34—Applying different liquids or other fluent materials simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/003—Methods or devices for colour determination, selection or synthesis, e.g. use of colour tables

Definitions

  • the invention essentially relates to a method and an apparatus for depositing a primer or "Sealer" of programmed shade on any object, in particular a motor vehicle bodywork, comprising the mixture of a neutral primer base and one or more pigmented pastes at the time of its deposition on said object.
  • electrostatic projection devices which may include a bowl-shaped rotating head system. Such devices can be coupled to an automatic shade changer. This set then allows the complete unit to change the colors of the vehicles.
  • finishing color in the majority of cases a primer still called “Sealer” is generally applied, of single gray color.
  • the gray primer is not satisfactory and thus contributes to significantly increasing the recycling rate for defects.
  • the present invention therefore aims to solve the new technical problem consisting in the supply of a solution making it possible to simplify the technology of the primers thanks to the use of a single priming requiring a single main circulating which can be adapted on the site to willingness to an appropriate primer shade depending on the particular finish shade.
  • Another object of the invention is to solve the additional technical problem consisting in limiting product losses linked to the purging operations during color changes. If we used color changers such as those known for finishes.
  • Another object of the present invention is to solve the technical problem consisting in providing a method and an apparatus making it possible to reduce investment costs as much as possible.
  • the present invention provides a method for depositing a primer or "Sealer" of programmed shade on any object, in particular a bodywork of a motor vehicle, characterized in that the first preparation is , on the one hand a neutral base of primer and on the other hand at least a mono or polypigmented paste; and mixing said neutral primer base and said pigmented paste to form said primer when it is deposited on said object.
  • the dosage of the pigmented paste is carried out which determines the shade of the desired finish.
  • said process according to the invention is characterized in that said neutral base and said pigmented paste are brought independently to the level of the device spraying so as to produce the aforementioned mixture simultaneously with the spraying or spraying.
  • the invention also relates, according to a second aspect, to an apparatus for depositing a programmed color finish on any object, in particular a motor vehicle body, comprising means allowing the deposit of the finish on said object, characterized in that it comprises first means for bringing a neutral base of primer to said means for depositing primer advantageously from a circulating of neutral base linked to a neutral base reserve; and second means for supplying pigmented paste to said means for depositing primer, independent of said first means for depositing primer, connected to a reserve of pigmented paste; said first means and second means cooperating with the deposition means so as to ensure mixing of the neutral base with the pigmented paste.
  • this device comprises an electrostatic deposition device, generally having the shape of a bowl, which is advantageously made to rotate.
  • the independent supply of the neutral primer base and of the pigmented paste independently opens substantially in the vicinity of the projecting surface of the bowl, according to a first embodiment, currently preferred.
  • the pigmented pastes are prepared in several shades and are delivered selectively from a dispensing means comprising as many lines as there are shades.
  • tinted Sealers it is possible to work in a single layer on interiors, moreover, the rate of reject linked to the lack of covering on the edges is significantly reduced.
  • bowl feed circuits having injection port sections in a fixed ratio of, for example, between 1 and 10, the metering accuracy is satisfactory and this device makes it possible to dispense with a more sophisticated and therefore more expensive system. such as metering pump devices.
  • the first step in implementing the method of the invention consists in selecting the tinted Sealer colors.
  • T is the Tone - value between 0 and 999 describing on a circle the whole range of hues of the spectrum
  • C is Clarity - value between 0 and 99 illustrating the whiteness level on a vertical axis crossing the circle in its center
  • the barycenter standardized in TCP value, will be the most favorable Sealer shade to receive a given set of finish shades since it is at the center of this dispersion.
  • a computerized Color database makes it possible to physically identify the shade if necessary. From these TCP values and using a computerized color formulation program, it is possible to determine the pigment composition best suited for use in an automotive sealer.
  • TCP values are given as an example, any other known color classification system could also be used: Lab, Lab *, XYZ, etc. It is also possible to move the barycenter to take account of the specific problems of certain colors making up the group, in particular their own opacifying power, their popularity, their recycling rate for which these colors are responsible.
  • This operation also makes it possible to fix the number and the color of the tinted Sealers to be used.
  • an apparatus for depositing a programmed tint finish on any object comprises means represented by the general reference number 1 allowing the deposit of the primer on the object.
  • this device comprises first means 2 for supplying a neutral primer base by means of primer deposit, from a circulator (not shown) of neutral base connected to a reserve of neutral base (also not shown), and second means 4 for supplying pigmented paste, independent of the first means 2, connected to a reserve of pigmented paste (not shown), the first means 2 and the second means 4 cooperating with the deposition means 1 so as to ensure the mixing of the neutral base with the pigmented paste in an appropriate manner, equivalent to a conventional prior preparation of a primer of predetermined shade.
  • the deposition apparatus is constituted by an electrostatic deposition apparatus comprising a rotating bowl 6 rotatably mounted on a drive shaft 8 driven in rotation by conventional means , well known to those skilled in the art. More specifically, the rotating bowl 6 comprises a central portion 10 fixed to the rotating shaft 8 and a peripheral envelope 12 of substantially frustoconical shape protruding on either side of the central portion 10 which has an apparent surface 14 in the form of a disc. substantially planar. At the junction of the central part 10 and the peripheral part 12, one or more orifices 16, 18 are provided allowing passage of the primer in the vicinity of the internal surface 20 of the envelope 12, and which constitutes the projection surface of the rotating bowl.
  • first means 2 and the second means 4 respectively comprise a first conduit 5 and a second conduit 7 terminating in the receiving cavity 22 defined between the rear frustoconical part 12a of the envelope 12 and the central part 10 of the bowl turning 6.
  • conduit 5 intended to bring the neutral primer base is of a larger cross section than the conduit 7 intended to bring the pigmented paste, due to the differences in flow rate, the pigmented paste generally constituting only approximately the tenth and the neutral base nine-tenths of the primer.
  • the conduits 5 and 7 open into the cavity 22 through a calibrated orifice 24, 26 respectively.
  • injection devices 28, 30 are provided respectively allowing an unlimited, programmable dosage of the neutral base and above all pigmented paste.
  • the invention is particularly suitable for deposition of the electrostatic type, although other deposition techniques can be used without limitation.
  • FIG. 2 there is shown an alternative embodiment for axial injection.
  • the same reference numbers as those in FIG. 1 were used, increased by 100 to designate the parts of identical function.
  • the mixing of the neutral base and the pigment paste takes place at the rear of the rotating bowl 106, the independent conduits of neutral base of primer 105 and of pigment paste 107 ending in a common axial conduit 109 opening out inside the rotating bowl 106, which makes it possible to show that the invention is not limited to a particular mixing mode, but that on the contrary a large number of variant embodiments is possible.
  • the invention includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their various combinations.
  • Static mixers (knuckle tube for example) or dynamic mixers (mixing turbine for example) can be placed upstream of the head of the projector but practical tests have demonstrated their uselessness.
  • neutral primer base denote in particular a substantially neutral color base obtained with the use of a zero or small amount of pigments but which may contain a very large amount of fillers which do not have no clouding power, like talc, kaolin, baryte sulfate, etc.
  • fillers make it possible to achieve identical or similar pigment volume concentration values between the so-called neutral base of primer and the pigmented paste.
  • the two components of the sealer are formulated with identical resin scales, which results in a great compatibility of the two components allowing an easy and rapid mixing and the constant maintenance of all the properties of the final product even in case variations in dosage ratios.
  • a cosmetic gravel test was carried out and evaluated by spectrophotocolorimetric measurement.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un appareil pour le dépôt d'un apprêt de teinte programmée sur un objet quelconque.The invention relates to a method and an apparatus for depositing a programmed shade finish on any object.

L'appareil comprend des moyens (1) permettant le dépôt de l'apprêt sur l'objet, et caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (2) d'amenée d'une base neutre d'apprêt auxdits moyens de dépôt d'apprêt (1) depuis un circulating de base neutre relié à une réserve de base neutre, et des seconds moyens (4) d'amenée de pâte pigmentée auxdits moyens de dépôt (1), indépendants des premiers moyens (2), reliés à une réserve de pâte pigmentaire ; lesdits premiers moyens (2) et lesdits seconds moyens (4) coopérant avec les moyens de dépôt (1) de manière à assurer le mélange de la base neutre avec la pâte pigmentée pour constituer ledit apprêt.The apparatus comprises means (1) allowing the deposition of the primer on the object, and characterized in that it comprises first means (2) for supplying a neutral primer base to said deposition means primer (1) from a neutral base circulating connected to a neutral base reserve, and second means (4) for supplying pigmented paste to said deposition means (1), independent of the first means (2), connected a reserve of pigment paste; said first means (2) and said second means (4) cooperating with the deposition means (1) so as to ensure mixing of the neutral base with the pigmented paste to constitute said finish.

Ceci permet de simplifier la technologie de dépôt d'apprêt en réduisant les coûts de fabrication d'un tel apprêt.

Figure imga0001
This simplifies the primer deposition technology by reducing the manufacturing costs of such a primer.
Figure imga0001

Description

L'invention concerne essentiellement un procédé et un appareil pour le dépôt d'un apprêt ou "Sealer" de teinte programmée sur un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, comportant le mélange d'une base neutre d'apprêt et d'une ou plusieurs pâtes pigmentées au moment de son dépôt sur ledit objet.The invention essentially relates to a method and an apparatus for depositing a primer or "Sealer" of programmed shade on any object, in particular a motor vehicle bodywork, comprising the mixture of a neutral primer base and one or more pigmented pastes at the time of its deposition on said object.

On connaît déjà dans l'industrie, notamment automobile, de nombreux appareils pour le dépôt de peinture sut un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile.There are already known in the industry, in particular the automobile industry, numerous devices for depositing paint on any object, in particular a motor vehicle bodywork.

En général, les véhicules sont "reconnus" par informatique pour les teintes de finition.In general, vehicles are "recognized" by computer for finish colors.

On utilise en pratique divers dispositifs de projection, en particulier des dispositifs de projection électrostatiques qui peuvent comporter un système de tête tournante en forme de bol. De tels dispositifs peuvent être couplés à un changeur automatique de teinte. Cet ensemble permet alors à l'unité complète de changer les teintes des véhicules. Par ailleurs, avant d'appliquer la teinte définitive du véhicule, dite teinte de finition, on applique dans la majorité des cas un apprêt encore dénommé "Sealer" généralement de teinte unique grise.
Mais, pour un certain nombre de teintes de finition, particulièrement les teintes jaunes ou rouges, connues pour leur pouvoir opacifiant plus faible, l'apprêt gris ne donne pas satisfaction et contribue ainsi à augmenter sensiblement le taux de recyclage pour défauts.Various projection devices are used in practice, in particular electrostatic projection devices which may include a bowl-shaped rotating head system. Such devices can be coupled to an automatic shade changer. This set then allows the complete unit to change the colors of the vehicles. In addition, before applying the final color of the vehicle, known as the finishing color, in the majority of cases a primer still called "Sealer" is generally applied, of single gray color.
However, for a certain number of finishing tints, particularly the yellow or red tints, known for their lower opacifying power, the gray primer is not satisfactory and thus contributes to significantly increasing the recycling rate for defects.

L'utilisation en chaîne d'apprêts "fausse teinte", c'est-à-dire de teintes voisines de celles des finitions, qui permettrait une industrialisation plus aisée des finitions à pouvoir opacifiant faible, se heurtait, jusqu'à présent, à un certain nombre de contraintes.The use in chain of "false shade" finishes, that is to say shades close to those of finishes, which would allow easier industrialization of finishes with low opacifying power, has hitherto encountered a number of constraints.

En effet, un site de production travaille en moyenne avec une palette de 15 à 20 teintes différentes. Ainsi, afin de ne pas trop compliquer la gestion et les installations, il serait judicieux d'envisager 3, 4 ou 5 apprêts "fausse teinte".Indeed, a production site works on average with a palette of 15 to 20 different colors. So, in order not to overly complicate the management and the installations, it would be wise to consider 3, 4 or 5 "false shade" primers.

Or, les installations existantes ne permettent généralement pas l'implantation d'un ou plusieurs circuit(s) de circulation, encore dénommé(s) "circulating", supplémentaire(s) et le coût de tels "circulating", nécessaires à l'introduction de nouvelles teintes d'apprêt sur chaîne, a souvent été jugé comme beaucoup trop important.However, existing installations generally do not allow the establishment of one or more circulation circuit (s), also called "circulating", additional (s) and the cost of such "circulating", necessary for the introducing new shades of primer on the chain has often been judged to be far too important.

Dans le cas d'installation neuve, le surcoût résultant de ce choix est prohibitif pour le matériel supplémentaire à installer ainsi que pour le stockage des matières nécessaires et en outre, on a pu observer que même dans le cas de la présence de 3, 4 ou 5 apprêts de couleur "fausse teinte", on n'obtenait pas une capacité d'adaptation suffisante de la couleur de l'apprêt aux teintes de finition particulières de sorte qu'il existait encore un taux de recyclage pour défauts inacceptable, surtout si l'on tient compte de l'augmentation du coût de production résultant de la présence de cette pluralité d'apprêts ainsi que de plusieurs circulatings.In the case of new installation, the additional cost resulting from this choice is prohibitive for the additional equipment to be installed as well as for the storage of the necessary materials and in addition, it has been observed that even in the case of the presence of 3, 4 or 5 "false shade" color primers, there was not enough capacity to adapt the color of the primer to the particular finish colors, so that there was still an unacceptable rate of recycling for defects, especially if account is taken of the increase in the cost of production resulting from the presence of this plurality of primers as well as several circulatings.

La présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solution permettant de simplifier la technologie des apprêts grâce à l'utilisation d'un apprêt unique exigeant un seul circulating principal pouvant être adapté sur le site à volonté à une teinte d'apprêt appropriée fonction de la teinte de finition particulière.The present invention therefore aims to solve the new technical problem consisting in the supply of a solution making it possible to simplify the technology of the primers thanks to the use of a single priming requiring a single main circulating which can be adapted on the site to willingness to an appropriate primer shade depending on the particular finish shade.

L'invention a encore pour but de résoudre le problème technique complémentaire consistant en une limitation des pertes de produit liées aux opérations de purge lors des changements de teintes. Si l'on faisait appel aux changeurs de teinte tels que ceux connus pour les finitions.Another object of the invention is to solve the additional technical problem consisting in limiting product losses linked to the purging operations during color changes. If we used color changers such as those known for finishes.

La présente invention a encore pour but de résoudre le problème technique consistant en la fourniture d'un procédé et d'un appareil permettant de réduire au mieux les coûts d'investissement.Another object of the present invention is to solve the technical problem consisting in providing a method and an apparatus making it possible to reduce investment costs as much as possible.

Tous ces problèmes techniques sont résolus pour la première fois de manière satisfaisante par la présente invention.All these technical problems are satisfactorily resolved for the first time by the present invention.

Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention fournit un procédé pour le dépôt d'un apprêt ou "Sealer" de teinte programmée sur un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'on prépare en premier lieu, d'une part une base neutre d'apprêt et d'autre part au moins une pâte mono ou polypigmentée ; et on mélange ladite base neutre d'apprêt et ladite pâte pigmentée pour former ledit apprêt au moment de son dépot sur ledit objet.Thus, according to a first aspect, the present invention provides a method for depositing a primer or "Sealer" of programmed shade on any object, in particular a bodywork of a motor vehicle, characterized in that the first preparation is , on the one hand a neutral base of primer and on the other hand at least a mono or polypigmented paste; and mixing said neutral primer base and said pigmented paste to form said primer when it is deposited on said object.

Selon une caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention, on réalise le dosage de la pâte pigmentée qui détermine la teinte de l'apprêt désiré.According to an advantageous characteristic of the method according to the invention, the dosage of the pigmented paste is carried out which determines the shade of the desired finish.

Selon encore une caractéristique du procédé selon l'invention, dans lequel on réalise une projection ou pulvérisation de l'apprêt, ledit procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on amène indépendamment ladite base neutre et ladite pâte pigmentée au niveau du dispositif de pulvérisation de manière à réaliser le mélange précité simultanément à la projection ou pulvérisation.According to another characteristic of the process according to the invention, in which a spraying or spraying of the primer is carried out, said process according to the invention is characterized in that said neutral base and said pigmented paste are brought independently to the level of the device spraying so as to produce the aforementioned mixture simultaneously with the spraying or spraying.

Ainsi, si on effectue par exemple le dépôt de l'apprêt par la technique dite de dépôt électrostatique, on amène indépendamment la base neutre et la pâte pigmentée au dispositif électrostatique qui peut être avantageusement tournant et comporter alors un bol électrostatique. Cette amenée de la base neutre et de la pâte pigmentée peut être réalisée indépendamment sensiblement jusqu'au niveau de la surface projetante du bol ou à l'arrière du bol en permettant un mélangeage au moins partiel avant la surface projetante.
Selon une autre caractéristique du procédé, on procède comme suit :

  • a) on effectue une classification et répartition en familles de toutes les teintes de finition selon leurs caractéristiques colorimétriques, que l'on mesure au moyen d'un spectrophotocolorimètre, éventuellement assisté par ordinateur ;
  • b) on détermine les valeurs colorimétriques moyennes des teintes à donner aux apprêts pour chaque famille de manière à déterminer la formulation des compositions pigmentées correspondantes ;
  • c) on prépare les pâtes pigmentées correspondantes à partir desdites compositions ;
  • d) on prépare une base neutre d'apprêt ayant des valeurs de concentration pigmentaire volumique sensiblement identiques à la pâte pigmentée ainsi choisie ;
  • e) on realise l'amenée indépendante de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée au dispositif de projection ou pulvérisation sur l'objet précité.
Thus, if the primer is deposited, for example, by the technique known as electrostatic deposition, the neutral base and the pigmented paste are independently brought to the electrostatic device which can advantageously be rotating and then include an electrostatic bowl. This supply of the neutral base and of the pigmented paste can be carried out independently substantially up to the level of the projecting surface of the bowl or at the rear of the bowl, allowing mixing at least partially before the projecting surface.
According to another characteristic of the process, the procedure is as follows:
  • a) a classification and distribution into families of all the finish colors is carried out according to their colorimetric characteristics, which are measured by means of a spectrophotocolorimeter, possibly assisted by computer;
  • b) the average colorimetric values of the shades to be given to the primers for each family so as to determine the formulation of the corresponding pigmented compositions;
  • c) the corresponding pigmented pastes are prepared from said compositions;
  • d) preparing a neutral primer base having volume pigment concentration values substantially identical to the pigment paste thus chosen;
  • e) the independent supply of the neutral primer base and the pigmented paste is made to the projection or spraying device on the aforementioned object.

L'invention concerne encore, selon un deuxième aspect, un appareil pour le dépôt d'un apprêt de teinte programmée sur un objets quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, comprenant des moyens permettant le dépôt de l'apprêt sur ledit objet, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens d'amenée d'une base neutre d'apprêt auxdits moyens de dépôt d'apprêt avantageusement depuis un circulating de base neutre relié à une réserve de base neutre ; et des seconds moyens d'amenée de pâte pigmentée auxdits moyens de dépôt d'apprêt, indépendants desdits premiers moyens de dépôt d'apprêt, reliés à une réserve de pâte pigmentée ; lesdits premiers moyens et seconds moyens coopérant avec les moyens de dépôt de manière à assurer le mélange de la base neutre avec la pâte pigmentée.The invention also relates, according to a second aspect, to an apparatus for depositing a programmed color finish on any object, in particular a motor vehicle body, comprising means allowing the deposit of the finish on said object, characterized in that it comprises first means for bringing a neutral base of primer to said means for depositing primer advantageously from a circulating of neutral base linked to a neutral base reserve; and second means for supplying pigmented paste to said means for depositing primer, independent of said first means for depositing primer, connected to a reserve of pigmented paste; said first means and second means cooperating with the deposition means so as to ensure mixing of the neutral base with the pigmented paste.

D'autre part, dans le cas où le dépôt est effectué par la technique dite de dépôt électrostatique, cet appareil comprend un dispositif de dépôt électrostatique, en général présentant la forme d'un bol, qui est avantageusement réalisé tournant. Dans ce cas, l'amenée indépendante de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée débouche indépendamment sensiblement au voisinage de la surface projetante du bol, selon une première variante de réalisation, actuellement préférée. Cependant, on peut prévoir également une amenée indépendante de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée à l'arrière du bol, par exemple selon son axe.On the other hand, in the case where the deposition is carried out by the technique known as electrostatic deposition, this device comprises an electrostatic deposition device, generally having the shape of a bowl, which is advantageously made to rotate. In this case, the independent supply of the neutral primer base and of the pigmented paste independently opens substantially in the vicinity of the projecting surface of the bowl, according to a first embodiment, currently preferred. However, one can also provide an independent supply of the neutral primer base and the pigmented paste at the back of the bowl, for example along its axis.

On obtient les avantages suivants :

  • on utilise un seul circulating de l'apprêt de base, qui représente environ 70 à 90 % de la totalité de l'apprêt plus un petit réservoir de pâte pigmentée, représentant environ 10 à 30 % du total de l'apprêt, pour chaque teinte d'apprêt souhaité ;
  • la dose de pâte pigmentée ajoutée au moment de l'emploi peut être dosée précisément, à volonté ;
  • cette dose de pâte pigmentée est programmable à volonté et permet donc l'emploi d'un automate programmable ;
   Dans la version simplifiée, le rapport base neutre/pâte pigmentée est fixe 9:1 par exemple, et déterminé pratiquement par la surface relative des injecteurs respectifs de base et de pâte pigmentée, alimentés tous les 2 par des circulatings où la pression est maintenue à une valeur identique.
  • l'invention présente un caractère universel de sorte que tous les dispositifs de projection ou de pulvérisation peuvent être utilisés, ainsi que tous les types de peintures, qu'elles soient à haut extrait sec, à l'eau ou au solvant ;
  • le mélange de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée est avantageusement réalisé en un point le plus rapproché possible de la projection-pulvérisation, ce qui permet de limiter les pertes de produits liées aux opérations de purge lors des changements de teinte.
The following advantages are obtained:
  • a single circulating of the base primer is used, which represents approximately 70 to 90% of the total primer plus a small reservoir of pigmented paste, representing approximately 10 to 30% of the total of the primer, for each shade desired primer;
  • the dose of pigmented paste added at the time of use can be dosed precisely, at will;
  • this dose of pigmented paste is programmable at will and therefore allows the use of a programmable controller;
In the simplified version, the ratio neutral base / pigmented paste is fixed 9: 1 for example, and determined practically by the relative surface area of the respective injectors of base and pigmented paste, both supplied by circulations where the pressure is maintained at an identical value.
  • the invention has a universal character so that all the spraying or spraying devices can be used, as well as all the types of paints, whether they have a high dry extract, with water or with solvent;
  • the mixing of the neutral primer base and the pigmented paste is advantageously carried out at a point as close as possible to the spraying-spraying, which makes it possible to limit the losses of products linked to the purging operations during color changes.

Les pâtes pigmentées sont préparées en plusieurs teintes et sont délivrées sélectivement à partir d'un moyen distributeur comportant autant de lignes qu'il y a de teintes.The pigmented pastes are prepared in several shades and are delivered selectively from a dispensing means comprising as many lines as there are shades.

Le problème des stocks est aussi résolu dans des rapports importants puisque par exemple l'utilisation de 4 Sealers teintés ne correspond plus grossièrement à quadrupler le stock mais seulement à l'augmenter d'environ 40 % par rapport à l'utilisation d'un sealer gris unique.The problem of stocks is also solved in important reports since for example the use of 4 tinted Sealers no longer corresponds roughly to quadruple the stock but only to increase it by approximately 40% compared to the use of a sealer single gray.

Si l'alimentation des bases peut se programmer, il est donc aisé et rapide de changer de teinte sur 2 véhicules consécutifs.If the power supply of the bases can be programmed, it is therefore easy and quick to change the color on 2 consecutive vehicles.

L'expérience pratique réalisée sur chaîne a montré que dans la configuration proposée, le changement était possible en moins de 10 s.Practical experience on a chain has shown that in the proposed configuration, the change was possible in less than 10 s.

Les tests pratiques ont montré qu'avec les Sealers teintés, il était possible de travailler en monocouche sur les intérieurs, par ailleurs, le taux de rebut lié au manque de couvrant sur les arêtes est sensiblement réduit.Practical tests have shown that with tinted Sealers, it is possible to work in a single layer on interiors, moreover, the rate of reject linked to the lack of covering on the edges is significantly reduced.

Les opérations manuelles de laque sont également réduites.Manual lacquer operations are also reduced.

Avec des circuits d'alimentation du bol, ayant des sections d'orifice d'injection dans un rapport fixe compris par exemple entre 1 et 10, les précisions de dosage sont satisfaisantes et ce dispositif permet de se passer de système plus sophistiqué donc plus coûteux tels que les dispositifs de pompes doseuses.With bowl feed circuits, having injection port sections in a fixed ratio of, for example, between 1 and 10, the metering accuracy is satisfactory and this device makes it possible to dispense with a more sophisticated and therefore more expensive system. such as metering pump devices.

La première étape de la mise en oeuvre du procédé de l'invention consiste à sélectionner les coloris de Sealer teintés.The first step in implementing the method of the invention consists in selecting the tinted Sealer colors.

Dans ce but, il est prévu d'analyser et de classer en familles l'ensemble des teintes de finition au moyen d'un spectrophotomètre couplé à un ordinateur. Chaque teinte est définie par trois valeurs numériques représentant les coordonnées d'un point de "l'espace couleur".For this purpose, it is planned to analyze and classify in families all the finish colors by means of a spectrophotometer coupled to a computer. Each shade is defined by three numerical values representing the coordinates of a point in "color space".

T est la Tonalité - valeur comprise entre 0 et 999 décrivant sur un cercle toute la gamme de teintes du spectreT is the Tone - value between 0 and 999 describing on a circle the whole range of hues of the spectrum

C est la Clarté - valeur comprise entre 0 et 99 illustrant le niveau blancheur sur un axe vertical traversant le cercle en son centreC is Clarity - value between 0 and 99 illustrating the whiteness level on a vertical axis crossing the circle in its center

P est la Pureté - valeur comprise entre 0 et 99, 0 = teinte très dégradée ; 99 = teinte très pure, illustrant le degré de saturation. Cette valeur correspond au rayon du Cercle T.P is Purity - value between 0 and 99, 0 = very degraded shade; 99 = very pure hue, illustrating the degree of saturation. This value corresponds to the radius of Circle T.

Représentation de "l'espace couleur"Representation of "color space"

Figure imgb0001
Figure imgb0001

A partir de ces valeurs, les teintes les plus proches sont regroupées en familles correspondant à une dispersion de points.From these values, the closest shades are grouped into families corresponding to a scattering of points.

Le barycentre, normé en valeur TCP, sera la teinte du Sealer la plus favorable pour recevoir un ensemble de teintes de finition donné puisque se trouvant au centre de cette dispersion.The barycenter, standardized in TCP value, will be the most favorable Sealer shade to receive a given set of finish shades since it is at the center of this dispersion.

Néanmoins, pour les teintes de finition très claires, il a été montré que la clarté C était un facteur déterminant, dans ce cas on adoptera la valeur de réflectance du sealer à la valeur supérieure des valeurs de réflectance des finitions considérées.However, for very light finish colors, it has been shown that clarity C is a determining factor, in which case the reflectance value of the sealer will be adopted at the higher value of the reflectance values of the finishes considered.

Une base de données Couleur informatisée permet de repérer physiquement la teinte si nécessaire. A partir de ces valeurs TCP et à l'aide d'un programme informatisé de formulation de la couleur, il est possible de déterminer la composition pigmentaire la mieux adaptée à l'utilisation dans un Sealer automobile.A computerized Color database makes it possible to physically identify the shade if necessary. From these TCP values and using a computerized color formulation program, it is possible to determine the pigment composition best suited for use in an automotive sealer.

Les valeurs TCP sont indiquées à titre d'exemple, tout autre système connu de classification des couleurs serait également utilisable : Lab, Lab*, XYZ, etc... Il est par ailleurs possible de déplacer le barycentre pour tenir compte des problèmes spécifiques de certaines teintes composant le groupe, en particulier leur pouvoir opacifiant propre, leur popularité, leur taux de recyclage dont ces teintes sont responsables.The TCP values are given as an example, any other known color classification system could also be used: Lab, Lab *, XYZ, etc. It is also possible to move the barycenter to take account of the specific problems of certain colors making up the group, in particular their own opacifying power, their popularity, their recycling rate for which these colors are responsible.

Cette opération permet également de fixer le nombre et la teinte des Sealers teintés à mettre en oeuvre.This operation also makes it possible to fix the number and the color of the tinted Sealers to be used.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 représente une vue en coupe d'un dispositif de projection ou de pulvérisation pour dépôt électrostatique, du type à bol tournant comportant des moyens d'amenée indépendants de la base neutre et de la pâte pigmentée , aboutissant sensiblement au niveau du bol tournant de manière à réaliser leur mélange sur le bol tournant ;
  • la figure 2 représente un second mode de réalisation d'un appareil selon l'invention selon lequel le mélange de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée est réalisé à l'arrière du bol tournant par une injection axiale.
Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear clearly in the light of the explanatory description which follows, made with reference to the appended drawings, in which:
  • FIG. 1 represents a sectional view of a projection or spraying device for electrostatic deposition, of the rotating bowl type comprising feeding means independent of the neutral base and of the pigmented paste, ending substantially at the level of the rotating bowl so as to mix them on the rotating bowl;
  • FIG. 2 represents a second embodiment of an apparatus according to the invention according to which the mixing of the neutral primer base and the pigmented paste is carried out at the rear of the rotating bowl by an axial injection.

En référence à la figure 1, un appareil pour le dépôt d'un apprêt de teinte programmée sur un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, comprend des moyens représentés par le numéro de référence générale 1 permettant le dépôt de l'apprêt sur l'objet.Referring to Figure 1, an apparatus for depositing a programmed tint finish on any object, in particular a motor vehicle body, comprises means represented by the general reference number 1 allowing the deposit of the primer on the object.

Selon l'invention, cet appareil comprend des premiers moyens 2 d'amenée d'une base neutre d'apprêt au moyen de dépôt d'apprêt, depuis un circulating (non représenté) de base neutre relié à une réserve de base neutre (également non représentée), et des seconds moyens 4 d'amenée de pâte pigmentée , indépendants des premiers moyens 2, reliés à une réserve de pâte pigmentée (non représentée) les premiers moyens 2 et les seconds moyens 4 coopérant avec les moyens de dépôt 1 de manière à assurer le mélange de la base neutre avec la pâte pigmentée d'une manière appropriée, équivalant à une préparation préalable classique d'un apprêt de teinte prédéterminée.According to the invention, this device comprises first means 2 for supplying a neutral primer base by means of primer deposit, from a circulator (not shown) of neutral base connected to a reserve of neutral base (also not shown), and second means 4 for supplying pigmented paste, independent of the first means 2, connected to a reserve of pigmented paste (not shown), the first means 2 and the second means 4 cooperating with the deposition means 1 so as to ensure the mixing of the neutral base with the pigmented paste in an appropriate manner, equivalent to a conventional prior preparation of a primer of predetermined shade.

Selon le mode de réalisation représenté à la figure 1, qui est actuellement préféré, l'appareil de dépôt est constitué par un appareil de dépôt électrostatique comprenant un bol tournant 6 monté rotatif sur un arbre d'entraînement 8 entraîné en rotation par des moyens classiques, bien connus à l'homme de l'art. Plus précisément, le bol tournant 6 comprend une partie centrale 10 fixée à l'arbre tournant 8 et une enveloppe périphérique 12 de forme sensiblement tronconique dépassant de part et d'autre de la partie centrale 10 qui présente une surface apparente 14 en forme de disque sensiblement plan. Au niveau de la jonction de la partie centrale 10 et de la partie périphérique 12, un ou plusieurs orifices 16, 18 sont prévus permettant le passage de l'apprêt au voisinage de la surface interne 20 de l'enveloppe 12, et qui constitue la surface projetante du bol tournant.According to the embodiment shown in Figure 1, which is currently preferred, the deposition apparatus is constituted by an electrostatic deposition apparatus comprising a rotating bowl 6 rotatably mounted on a drive shaft 8 driven in rotation by conventional means , well known to those skilled in the art. More specifically, the rotating bowl 6 comprises a central portion 10 fixed to the rotating shaft 8 and a peripheral envelope 12 of substantially frustoconical shape protruding on either side of the central portion 10 which has an apparent surface 14 in the form of a disc. substantially planar. At the junction of the central part 10 and the peripheral part 12, one or more orifices 16, 18 are provided allowing passage of the primer in the vicinity of the internal surface 20 of the envelope 12, and which constitutes the projection surface of the rotating bowl.

On comprend aisément que le premier moyen 2 et le second moyen 4 comprennent respectivement un premier conduit 5 et un second conduit 7 aboutissant dans la cavité de réception 22 définie entre la partie tronconique arrière 12a de l'enveloppe 12 et la partie centrale 10 du bol tournant 6.It is easily understood that the first means 2 and the second means 4 respectively comprise a first conduit 5 and a second conduit 7 terminating in the receiving cavity 22 defined between the rear frustoconical part 12a of the envelope 12 and the central part 10 of the bowl turning 6.

On notera que le conduit 5 destiné à amener la base neutre d'apprêt est d'une section droite plus importante que le conduit 7 destiné à amener la pâte pigmentée , en raison des différences de débit, la pâte pigmentée constituant en général seulement environ le dixième et la base neutre les neuf dixièmes de l'apprêt. Avantageusement, les conduits 5 et 7 débouchent dans la cavité 22 par un orifice calibré respectivement 24, 26. D'autre part, on prévoit des dispositifs d'injection respectivement 28, 30 permettant un dosage à volonté, programmable de la base neutre et surtout de la pâte pigmentée.It will be noted that the conduit 5 intended to bring the neutral primer base is of a larger cross section than the conduit 7 intended to bring the pigmented paste, due to the differences in flow rate, the pigmented paste generally constituting only approximately the tenth and the neutral base nine-tenths of the primer. Advantageously, the conduits 5 and 7 open into the cavity 22 through a calibrated orifice 24, 26 respectively. On the other hand, injection devices 28, 30 are provided respectively allowing an unlimited, programmable dosage of the neutral base and above all pigmented paste.

Lors du fonctionnement, il est clair que le mélange de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée a lieu dans la cavité 22 et lors de la projection par le bol tournant.During operation, it is clear that the mixing of the neutral primer base and the pigmented paste takes place in the cavity 22 and during projection by the rotating bowl.

L'invention est particulièrement adaptée à un dépôt de type électrostatique, bien que d'autres techniques de dépôt puissent être utilisées, sans limitation.The invention is particularly suitable for deposition of the electrostatic type, although other deposition techniques can be used without limitation.

En référence à la figure 2, on a représenté une variante de réalisation permettant une injection axiale. On a utilisé les mêmes chiffres de référence que ceux de la figure 1, augmentés de 100 pour désigner les pièces de fonction identique.Referring to Figure 2, there is shown an alternative embodiment for axial injection. The same reference numbers as those in FIG. 1 were used, increased by 100 to designate the parts of identical function.

Dans cette variante de réalisation, le mélange de la base neutre et de la pâte pigmentaire a lieu à l'arrière du bol tournant 106, les conduits indépendants de base neutre d'apprêt 105 et de pâte pigmentaire 107 aboutissant dans un conduit axial commun 109 débouchant à l'intérieur du bol tournant 106, ce qui permet de montrer que l'invention n'est pas limitée à un mode de mélangeage particulier, mais qu'au contraire un grand nombre de variantes de réalisation est possible. Ainsi, l'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons.In this alternative embodiment, the mixing of the neutral base and the pigment paste takes place at the rear of the rotating bowl 106, the independent conduits of neutral base of primer 105 and of pigment paste 107 ending in a common axial conduit 109 opening out inside the rotating bowl 106, which makes it possible to show that the invention is not limited to a particular mixing mode, but that on the contrary a large number of variant embodiments is possible. Thus, the invention includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their various combinations.

Des mélangeurs statiques (tube à osselets par exemple) ou dynamiques (turbine de mélange par exemple) peuvent être disposés en amont de la tête du projecteur mais les essais pratiques ont démontré leur inutilité.Static mixers (knuckle tube for example) or dynamic mixers (mixing turbine for example) can be placed upstream of the head of the projector but practical tests have demonstrated their uselessness.

Dans la présente description et les revendications, les termes "base neutre d'apprêt" désignent notamment une base de couleur sensiblement neutre obtenue avec emploi d'une quantité nulle ou faible de pigments mais qui peut contenir une quantité même importante de charges qui n'ont pas de pouvoir opacifiant, comme le talc, le kaolin, le sulfate de baryte, etc. L'addition de charges permet d'aboutir à des valeurs de concentration volumique pigmentaire identiques ou similaires entre la base dite neutre d'apprêt et la pâte pigmentée. D'autre part, les deux composants du sealer sont formulés avec des balances résines identiques, ce qui aboutit à une grande compatibilité des deux composants permettant un mélange aisé et rapide et au maintien constant de l'ensemble des propriétés du produit final même en cas de variations dans les rapports de dosage.In the present description and the claims, the terms "neutral primer base" denote in particular a substantially neutral color base obtained with the use of a zero or small amount of pigments but which may contain a very large amount of fillers which do not have no clouding power, like talc, kaolin, baryte sulfate, etc. The addition of fillers makes it possible to achieve identical or similar pigment volume concentration values between the so-called neutral base of primer and the pigmented paste. On the other hand, the two components of the sealer are formulated with identical resin scales, which results in a great compatibility of the two components allowing an easy and rapid mixing and the constant maintenance of all the properties of the final product even in case variations in dosage ratios.

Un test de gravillonnage cosmétique a été effectué et évalué par mesure spectrophotocolorimètrique.A cosmetic gravel test was carried out and evaluated by spectrophotocolorimetric measurement.

On procède au gravillonnage d'un système de peinture. Ce gravillonnage laisse apparaître une surface donnée de sealer généralement gris. La révélation de ce contraste de teinte peut être appréciée par mesure du changement de teinte entre la zone gravillonnée et la zone non gravillonnée.We proceed to the graveling of a painting system. This gravel reveals a given area of generally gray sealer. The revelation of this hue contrast can be appreciated by measuring the change in hue between the gravel zone and the non-gravel zone.

En remplaçant le sealer conventionnel gris par le sealer "fausse teinte" considéré, réalisé selon l'invention, les mêmes mesures peuvent être faites, la comparaison des résultats montrant le facteur d'amélioration obtenu par l'invention.
(Voir Tableau).

Figure imgb0002
By replacing the conventional gray sealer with the "false shade" sealer considered, produced according to the invention, the same measurements can be made, the comparison of the results showing the improvement factor obtained by the invention.
(See table).
Figure imgb0002

Claims (9)

Procédé pour le dépôt d'un apprêt ou "Sealer", ou similaire, de teinte programmée sur un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'on prépare en premier lieu d'une part une base neutre d'apprêt et, d'autre part, au moins une pâte mono ou poly pigmentée; et on mélange ladite base neutre d'apprêt et ladite pâte pigmentée pour former ledit apprêt, au moment de son dépôt sur ledit objet.Method for depositing a primer or "Sealer", or the like, of programmed shade on any object, in particular a bodywork of a motor vehicle, characterized in that firstly a neutral base is prepared d 'primer and, on the other hand, at least one mono or poly pigmented paste; and mixing said neutral primer base and said pigmented paste to form said primer, when it is deposited on said object. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réalise un dosage de la pâte pigmentée qui détermine la teinte de l'apprêt désiré.Method according to claim 1, characterized in that a dosage of the pigmented paste is carried out which determines the shade of the desired finish. Procédé selon la revendication 1 ou 2, pour le dépôt par projection ou pulvérisation à l'aide d'un dispositif de projection ou pulvérisation, caractérisé en ce qu'on amène indépendamment ladite base neutre et ladite pâte pigmentée au niveau du dispositif de projection ou de pulvérisation de manière à réaliser le mélange simultanément à la projection ou pulvérisation.Method according to claim 1 or 2, for deposition by spraying or spraying using a spraying or spraying device, characterized in that said neutral base and said pigmented paste are brought independently to the spraying device or spraying so as to carry out the mixing simultaneously with the spraying or spraying. Procédé selon la revendication 3, pour le dépôt à l'aide d'un dispositif de dépôt électrostatique, caractérisé en ce qu'on amène indépendamment ladite base neutre et ladite pâte pigmentée au dispositif électrostatique, qui est avantageusement un bol tournant, soit à l'arrière du bol, soit au niveau sensiblement de la surface projetante du bol.Method according to claim 3, for deposition using an electrostatic deposition device, characterized in that said neutral base and said pigmented paste are independently brought to the electrostatic device, which is advantageously a rotating bowl, either at 'back of the bowl, or substantially at the level of the projecting surface of the bowl. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on procède comme suit : a) on effectue une classification et répartition en familles de toutes les teintes de finition selon leurs caractéristiques colorimétriques, que l'on mesure au moyen d'un spectrophotocolorimètre, éventuellement assisté par ordinateur ; b) on détermine les valeurs colorimétriques moyennes des teintes à donner aux apprêts pour chaque famille de manière à déterminer la formulation des compositions pigmentées correspondantes ; c) on prépare les pâtes pigmentées correspondantes à partir desdites compositions ; d) on prépare une base neutre d'apprêt ayant des valeurs de concentration pigmentaire volumique sensiblement identiques à la pâte pigmentée ainsi choisie ; e) on réalise l'amenée indépendante de la base neutre d'apprêt et de la pâte pigmentée au dispositif de projection ou pulvérisation sur l'objet précité. Process according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the procedure is as follows: a) a classification and distribution into families of all the finish colors is carried out according to their colorimetric characteristics, which are measured by means of a spectrophotocolorimeter, possibly assisted by computer; b) determining the average colorimetric values of the shades to be given to the primers for each family so as to determine the formulation of the corresponding pigmented compositions; c) the corresponding pigmented pastes are prepared from said compositions; d) preparing a neutral primer base having volume pigment concentration values substantially identical to the pigment paste thus chosen; e) the independent supply of the neutral primer base and the pigmented paste is made to the projection or spraying device on the aforementioned object. Appareil pour le dépôt d'un apprêt de teinte programmée sur un objet quelconque, en particulier une carrosserie de véhicule automobile, comprenant des moyens (1) permettant le dépôt de l'apprêt sur ledit objet, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens (2) d'amenée d'une base neutre d'apprêt auxdits moyens (1) de dépôt d'apprêt, depuis un circulating de base neutre relié à une réserve de base neutre, et des seconds moyens (4) d'amenée de pâte pigmentée auxdits moyens de dépôt (1), indépendámment des premiers moyens (2), reliés à une réserve de pâte pigmentée ; lesdits premiers moyens (2) et lesdits seconds moyens (4) coopérant avec les moyens de dépôt (1) de manière à assurer le mélange de ladite base neutre avec la pâte pigmentée pour former ledit apprêt au moment de son dépôt sur ledit objet.Apparatus for depositing a programmed tint finish on any object, in particular a motor vehicle body, comprising means (1) for depositing the finish on said object, characterized in that it comprises first means (2) for supplying a neutral primer base to said means (1) for depositing primer, from a neutral base circulator connected to a neutral base reserve, and second means (4) for supplying of pigmented paste to said deposition means (1), independently of the first means (2), connected to a reserve of pigmented paste; said first means (2) and said second means (4) cooperating with the deposition means (1) so as to ensure the mixing of said neutral base with the pigmented paste to form said finish when it is deposited on said object. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de dépôt d'apprêt (1) comprennent un dispositif de dépôt électrostatique, avantageusement à bol tournant.Apparatus according to claim 6, characterized in that the primer deposition means (1) comprise an electrostatic deposition device, advantageously with a rotating bowl. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les premiers moyens (2) et les seconds moyens (4) débouchent indépendamment dans le bol tournant.Apparatus according to claim 7, characterized in that the first means (2) and the second means (4) open independently into the rotating bowl. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les premiers moyens (2) et les seconds moyens (4) débouchent à l'arrière du dispositif de dépôt électrostatique, avantageusement axialement.Apparatus according to claim 7, characterized in that the first means (2) and the second means (4) open at the rear of the electrostatic deposition device, advantageously axially.
EP87402210A 1986-10-06 1987-10-06 Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition Withdrawn EP0263757A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8613892A FR2606297B1 (en) 1986-10-06 1986-10-06 PROCESS AND APPARATUS FOR THE DEPOSITION OF A PRIMER OR "SEALER" OF PROGRAMMED TINT ON ANY OBJECT, IN PARTICULAR A BODY OF MOTOR VEHICLE, COMPRISING THE MIXTURE OF A NEUTRAL BASE OF A PRIMER AND A PIGMENTED PASTE AT THE TIME OF HIS DEPOSIT ON SAID OBJECT
FR8613892 1986-10-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0263757A2 true EP0263757A2 (en) 1988-04-13
EP0263757A3 EP0263757A3 (en) 1988-12-21

Family

ID=9339578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87402210A Withdrawn EP0263757A3 (en) 1986-10-06 1987-10-06 Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4876111A (en)
EP (1) EP0263757A3 (en)
JP (1) JPS6485156A (en)
CA (1) CA1273852A (en)
DE (1) DE263757T1 (en)
ES (1) ES2002711A4 (en)
FR (1) FR2606297B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0652053A2 (en) * 1993-10-29 1995-05-10 Nordson Corporation Method and apparatus of applying priming coating materials onto glass elements of vehicles
EP0719623A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-03 Dow Corning Corporation Method and apparatus for color matching of silicone sealants

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5700515A (en) * 1996-05-13 1997-12-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Optimizing gray primer in multilayer coatings
US6238746B1 (en) * 1998-08-27 2001-05-29 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Method of and apparatus for painting vehicle bodies with various color paints
WO2001036112A2 (en) * 1999-11-15 2001-05-25 Ppg Industries Ohio, Inc. Method and apparatus for applying a polychromatic coating onto a substrate
RU2637028C2 (en) * 2012-10-01 2017-11-29 Ниссан Мотор Ко., Лтд. Bell-type adapter for device for electrostatic application of coating by means of centrifugal spraying
US9616442B2 (en) 2013-06-22 2017-04-11 KSi Conveyor, Inc. Rotating disk atomizer with treatment fluid feed arrangement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH347743A (en) * 1957-03-07 1960-07-15 A Landolt Ag Dr Painting process in the electrostatic field for multi-component paints
US3670785A (en) * 1970-07-02 1972-06-20 Valspar Corp Method and apparatus for tinting paint
DE3135721A1 (en) * 1981-09-09 1983-03-31 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Process and system for spraying paints
FR2540401A1 (en) * 1983-02-08 1984-08-10 Arrigoni Giordano DEVICE FOR DISPENSING AND SELECTIVELY DOSING DIFFERENT PIGMENTATION COLORS FOR THE PREPARATION OF DYES
EP0148718A2 (en) * 1983-11-28 1985-07-17 BASF Corporation Color tinted clear coat coating system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3411715A (en) * 1964-03-31 1968-11-19 Wallis Neil Rudolph Centrifugal electrostatic spraying head

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH347743A (en) * 1957-03-07 1960-07-15 A Landolt Ag Dr Painting process in the electrostatic field for multi-component paints
US3670785A (en) * 1970-07-02 1972-06-20 Valspar Corp Method and apparatus for tinting paint
DE3135721A1 (en) * 1981-09-09 1983-03-31 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Process and system for spraying paints
FR2540401A1 (en) * 1983-02-08 1984-08-10 Arrigoni Giordano DEVICE FOR DISPENSING AND SELECTIVELY DOSING DIFFERENT PIGMENTATION COLORS FOR THE PREPARATION OF DYES
EP0148718A2 (en) * 1983-11-28 1985-07-17 BASF Corporation Color tinted clear coat coating system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0652053A2 (en) * 1993-10-29 1995-05-10 Nordson Corporation Method and apparatus of applying priming coating materials onto glass elements of vehicles
EP0652053A3 (en) * 1993-10-29 1995-08-09 Nordson Corp Method and apparatus of applying priming coating materials onto glass elements of vehicles.
EP0719623A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-03 Dow Corning Corporation Method and apparatus for color matching of silicone sealants
EP0719623A3 (en) * 1994-12-27 1996-12-27 Dow Corning Method and apparatus for color matching of silicone sealants

Also Published As

Publication number Publication date
EP0263757A3 (en) 1988-12-21
CA1273852A (en) 1990-09-11
FR2606297A1 (en) 1988-05-13
FR2606297B1 (en) 1989-06-30
DE263757T1 (en) 1988-11-03
ES2002711A4 (en) 1988-10-01
US4876111A (en) 1989-10-24
JPS6485156A (en) 1989-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102732076B (en) Expanded color space architectural paint and stain tinting system
EP0263757A2 (en) Process and device for depositing a primer or sealer of a programmed shade on any substrate, in particular a vehicle body, comprising the mixture of a neutral base of the primer and a pigmented paste at the moment of deposition
CN101553526B (en) Color foundation coat and color top coat paint system
EP1859241A1 (en) Digital method for matching stains
FR2560603A1 (en) CONDUCTIVE COMPOSITION FOR ELECTRODEPOSITION CONTAINING A POLYMER
CN1243223C (en) Method for evaluating reproducibility of toning sample by CCM
JP2004532407A (en) Method for producing transparent colorant
JP2020506258A (en) Semi-finished product for rapid production of coating fluid products obtained by identifying and recombining components of white coating fluid products
CN109475899A (en) Candy colored paint material and method for repairing and mending
FR2515677A1 (en) PRINTING INK OF NEW TYPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
KR980008353A (en) Optical interference pigmented finish coating
EP1094096A1 (en) Method for manufacturing paints by mixing pre-determined amounts of fluid products
KR20150083863A (en) Method and apparatus for determining a recipe for providing a desired colour and a desired effect in a platics material and methods of preparing a colour/effect formulation for addition to a plastics material
FR2594131A1 (en) Automatic process for the preparation of printing inks
US7623241B2 (en) Method for automatic color matching of transparent wood stains
US5049442A (en) Opalescent coatings containing foamed metal oxides
EP0165098A1 (en) Device for the delivery of liquid or pasty ingredients
CN1990612B (en) Coating composition
FR2707006A1 (en)
EP3365113B1 (en) Textured metallized paint
US20020048022A1 (en) Method for estimating the quality of distribution of pigment in a matrix
EP0523157A1 (en) Method and device for colour mixing
FR3042426B1 (en) METHOD FOR TWO-SHAPED PAINT OF BODY COMPONENTS OF A MOTOR VEHICLE
US1966987A (en) Method of accurately blending colors in oil and paints
Glover Making the product fit for the job

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES GB IT SE

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17P Request for examination filed

Effective date: 19880517

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

DET De: translation of patent claims
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE ES GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900706

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GUYOMARD, DANIEL

K1C3 Correction of patent application (complete reprint) published

Effective date: 19880413

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950503

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GUYOMARD, DANIEL

Inventor name: ARRIVEAU, CLAUDE

Inventor name: TORREZ, GERARD

Inventor name: LAMBOUR, JEAN-MICHEL