EP0257669B1 - Dispositif d'aérage - Google Patents

Dispositif d'aérage Download PDF

Info

Publication number
EP0257669B1
EP0257669B1 EP87201292A EP87201292A EP0257669B1 EP 0257669 B1 EP0257669 B1 EP 0257669B1 EP 87201292 A EP87201292 A EP 87201292A EP 87201292 A EP87201292 A EP 87201292A EP 0257669 B1 EP0257669 B1 EP 0257669B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guides
ventilation
ventilation device
aforementioned
shutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87201292A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0257669A3 (en
EP0257669A2 (fr
Inventor
Hubert De Schrijver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aralco Ventilation Technology NV
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4244873&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0257669(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0257669A2 publication Critical patent/EP0257669A2/fr
Publication of EP0257669A3 publication Critical patent/EP0257669A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0257669B1 publication Critical patent/EP0257669B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only

Definitions

  • the present invention relates to a ventilation device for the equipment of windows, doors or the like, comprising a grid surrounding a ventilation opening, and a closing element for closing or leaving open this ventilation opening.
  • the present invention relates to a ventilation device of the kind defined above, intended for window equipment, but without the above-mentioned drawbacks.
  • the invention relates to a device ventilation comprising at least one grid provided with a ventilation opening, and a rotary closure element supported in rotation, in guides present in the grid between a closed position and a ventilation position, a circle enveloping this element having a diameter larger than the width of a passage towards the outside of the ventilation opening, the closing element being provided with parts having guide surfaces cooperating with the guides at least during the rotational movement of the closing element between its ventilation position and its closing position, characterized in that the closing element is, apart from the parts cooperating with the guides, flattened to a maximum width less than the width of the passage towards the outside of the ventilation opening, this passage allowing the flattened part of the element to pass through it in the ventilation position and a position offset by 180 degrees called insse rtion and extraction, while the guides offer the same side as the aforementioned passage towards the outside also a passage
  • This rotary closure element is preferably provided with at least one locking element capable of being removed, which, in its active position, allows only one movement of the closure element between its open position and its closed position.
  • the closing element When the locking element is removed, the closing element can be rotated by a substantially greater angle and put itself in an appropriate position allowing it to be removed from the grid.
  • the above locking element is preferably a control lever.
  • the ventilation device according to the invention shown therein consists of a grid 1, surrounding a ventilation opening 2, and a closing element 3, which, in the occurrence, is a rotary element, ensuring, depending on its angular position, the closing or opening of this ventilation opening 2.
  • Said grid 1 mainly consists of an upper structure 4 and a lower structure 5, connected at their ends by means of end caps 6.
  • Each of these structures 4 and 5 consists of one or more profiles, it that is to say, in the embodiment illustrated here, of respective sections 7-8 and 9-10.
  • the profiles 7-10 are provided with seats 11-14, containing sealing devices which are, for example, in the form of brushes 15, which, when the closing element 3 is in its closed position, provide a perfect tightness between this closing element 3 and the grid 1. Needless to say that this grid 1 is executed so as to fit perfectly in a window, door or other.
  • support elements 16 may, in the event of large spans, be provided, at predetermined distances between the end caps 6, support elements 16 as spacers between the upper structure 4 and the lower structure 5.
  • the brushes 15 are locally flattened by these support elements 16.
  • the closing element 3 essentially consists of two flat sections 17 and 18, mutually joined at their ends by means of heads 19.
  • the closing element 3 and, in particular, the heads 19, are rotatably arranged in the end caps 6, so that the closing element 3 can be easily removed from the grid 1.
  • the ventilation device is for this purpose provided with guide elements allowing the disassembly of the element 3 mainly in a single well-defined position and ensuring that it is retained and guided at least during its rotation between the ventilation position and the closed position.
  • the end caps 6 of the grid are for this guidance provided with circular guides 20, serving as seats for the closure element 3 and having , over a determined arc length, L, a passage 21, allowing the radial extraction of the closing element 3 from these guides 20.
  • the closing element 3 is, for this purpose, provided at its ends, ie at the heads 19, with guide surfaces 22 and 23 capable of cooperating with the aforementioned guides 20.
  • said end caps are provided with mutually opposite pins 24 and extending axially at the center of rotation of the closing element 3.
  • the latter is at its ends provided with guides 26 capable of cooperating with said pins 24 at an angle at most equal to 180 °.
  • FIGS. 3, 4 and 5 also show that the guide surface 22 has a notch 27, serving as a passage for the spindle 24 when the closing element 3 is dismantled.
  • control of the rotary closure element can be carried out by any suitable known means. And as these control means are well known in the professional circles concerned and fall outside the field targeted by the invention, they are not described in detail in the present specification.
  • FIG. 7 represents an alternative embodiment of the ventilation device according to the invention in which at least one locking element capable of being removed is provided, which, in its operating position, allows only one movement of the closing element 3 between its open position and its closed position or else prevents the closing element from being able to move into the position in which it can be inadvertently removed from the grid 1.
  • said locking element consists of a control lever 29 or possibly of two control levers fixed respectively at the two ends of the closing element 3.
  • This control lever is fixed, by means of 'a snap-fastening system 30, in this closing element 3, that is to say, in particular in a head 19 of the latter, each head of which may obviously be provided with a control lever 19 of this kind.
  • the above notch 27 is used in this snap-in system 30.
  • FIG. 8 shows another alternative embodiment, in which the guide elements for the closure element 3 consist of guides 20 provided in the end caps of the grid 1, which act as seats and at least one guide of which has a part 31 capable of deforming elastically and forming by bending a radial passage for the closing element 3.
  • the guide elements for the closure element 3 consist of guides 20 provided in the end caps of the grid 1, which act as seats and at least one guide of which has a part 31 capable of deforming elastically and forming by bending a radial passage for the closing element 3.
  • All the ventilation devices described above are provided with an anti-fly gauze 32, preferably detachably fixed in the closure element 3.
  • the latter is, for this purpose, provided at one of its ends, namely in a head 19, a groove 33, allowing easy axial sliding of the anti-fly gauze 32 in the closure element 3 for inserting or removing therefrom, which obviously has the advantage of cleaning and / or an easy substitution of the anti-fly gauze, thanks to the fact, on the one hand, that the closing element 3 can be easily removed from the grid and, on the other hand, that the gauze 32 itself can in turn be easily removed from the closure element 3 by simply sliding.
  • the sealing devices such as the brushes 15, are detachably fixed in seats to the closing element 3.
  • This solution has the advantage of easy substitution of these sealing devices.
  • the invention is not limited exclusively to ventilation devices equipped with a rotary closure element, but also extends to ventilation devices provided with sliding closure elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

  • La présente invention a trait à un dispositif d'aérage destiné à l'équipement de fenêtres, portes ou autres, du genre comportant une grille entourant une ouverture d'aérage, et un élément de fermeture pour fermer ou laisser ouverte cette ouverture de aérage.
  • Du brevet américain US-A-4.186.656 et de la demande de brevet européenne EP-A-0.021.164 on sait que l'élément de fermeture des dispositifs d'aérage du genre concerné peut être exécuté sous forme d'un élément coulissant ou rotatif dans lequel à l'état fermé l'étanchéité est assurée au moyen de dispositifs d'étanchéité, tels que des brosses, des rubans de feutre ou autres. On sait également que, dans l'ouverture d'aérage, est habituellement disposée une gaze antimouches. Un inconvénient de ces dispositifs d'aérage connus consiste en ce qu'il sont difficiles à nettoyer, lorsqu'ils sont encrassés, par suite de leur inaccessibilité, et en ce qu'il est impossible de remplacer leurs éléments d'étanchéité usés sansqu'il ne faille démolir la fenêtre ou la porte concernée.
  • Or, la présente invention a pour objet un dispositif d'aérage du genre précédemment défini, destiné à l'équipement de fenêtres, mais dépourvu des inconvénients susmentionnés. A cet effet l'invention concerne un dispositif d'aérage comprenant au moins une grille munie d'une ouverture d'aérage ,et un élément de fermeture rotatif supporté à rotation, dans des guidages présents dans la grille entre une position de fermeture et une position d'aérage, un cercle enveloppant cet élément ayant un diamètre plus grand que la largeur d'un passage vers l'extérieur de l'ouverture d'aérage , l'élément de fermeture étant pourvu de parties présentant des surfaces de guidage coopérant avec les guidages au moins pendant le mouvement de rotation de l'élément de fermeture entre sa position d'aérage et sa position de fermeture, caractérisé en ce que l'élément de fermeture est, en dehors des parties coopérant avec les guidages , applatie jusqu'à une largeur maximale inférieure à la largeur du passage vers l'extérieur de l'ouverture d'aérage , ce passage permettant à la partie applatie de l'élément de le traverser dans la position d'aérage et une position décalée de 180 degrées dite d'insertion et d'extraction, tandis que les guidages offrent du même côté que le passage vers l'extérieur susdit également un passage vers l'extérieur, pour les parties coopérant avec les guidages pour les positions susdits de l'élément de fermeture , le dispositif comprenant en outre des moyens de retenue retenant ces parties présentant les surfaces de guidage dans les guidages , au moins dans la position d'aérage, mais permettant à ces parties de sortir des guidages et donc l'extraction de cet élément dans sa position d'extraction.
  • Cette solution présente l'avantage que l'élément de fermeture retiré de la grille peut être facilement nettoyé et que le renouvellement des dispositifs d'étanchéité usés ne présente pas de difficultés.
  • Cet élément de fermeture rotatif est de préférence muni d'au moins un élément de verrouillage susceptible d'être retiré, qui, en sa position active, ne permet qu'un seul mouvement de l'élément de fermeture entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture.
  • Lorsque l'élément de verrouillage est retiré, l'élément de fermeture peut se déplacer par rotation d'un angle sensiblement plus grand et se mettre dans une position appropriée permettant de le retirer de la grille. Le susdit élément de verrouillage est de préférence un levier de commande.
  • Les caractéristiques et avantages de la solution selon l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante de quelques modes d'exécution préférés, décrits à titre d'exemples sans la moindre intention restrictive, avec référence aux dessins annexés, où
    • la figure 1 représente en vue d'en face un dispositif d'aérage selon l'invention, muni d'un élément de fermeture rotatif;
    • la figure 2 représente une coupe du dispositif d'aérage selon la figure 1, pratiquée selon la ligne II-II de cette dernière, dispositif d'aérage dont l'élément de fermeture se trouve en sa position de fermeture;
    • la figure 3 représente le dispositif d'aérage selon la figure 2 en sa position ouverte;
    • la figure 4 représente une coupe du dispositif selon la figure 1, pratiquée suivant la ligne IV-IV de cette dernière;
    • la figure 5 illustre le démontage de l'élément de fermeture;
    • la figure 6 représente en perspective et en coupe partielle l'élément de fermeture du dispositif d'aérage selon le présent mode d'exécution de l'invention, représenté par les figures précédentes;
    • la figure 7 représente un deuxième mode d'exécution de l'invention; et
    • la figure 8 représente un troisième mode d'exécution de l'invention.
  • Comme le montrent les figures 1-6, le dispositif d'aérage selon l'invention y représenté se compose d'une grille 1, entourant une ouverture d'aérage 2, et d'un élément de fermeture 3, qui, en l'occurrence, est un élément rotatif, assurant selon sa position angulaire le fermeture ou l'ouverture de cette ouverture d'aérage 2.
  • Ladite grille 1 se compose principalement d'une structure supérieure 4 et d'une structure inférieure 5, reliées à leurs extrémités au moyen de coiffes terminales 6. Chacune de ces structures 4 et 5 se compose d'un ou de plusieurs profilés, c'est-à-dire, dans le mode d'exécution ici illustré, de profilés respectifs 7-8 et 9-10.
  • Les profilés 7-10 sont munis de sièges 11-14, contenant des dispositifs d'étanchéité se présentant, par exemple, sous forme de brosses 15, qui, lorsque l'élément de fermeture 3 se trouve en sa position de fermeture, assurent une étanchéité impeccable entre cet élément de fermeture 3 et la grille 1. Inutile de souligner que cette grille 1 est exécutée de manière à s'adapter parfaitement dans une fenêtre, porte ou autre.
  • Comme le montre de manière schématique la figure 1, des éléments de support 16 pourront, en cas de grandes portées, être prévus, à des distances déterminées entre les coiffes terminales 6, des éléments de support 16 en guise d'espaceurs entre la structure supéieure 4 et la structure inférieure 5. Les brosses 15 sont localement aplaties par ces éléments de support 16.
  • L'élément de fermeture 3 se compose essentiellement de deux profilés plats 17 et 18, mutuellement réunis à leurs extrémités au moyen de têtes 19. L'élément de fermeture 3 et, en particulier, les têtes 19, sont disposés de manière rotative dans les coiffes terminales 6, de manière que l'élément de fermeture 3 peut être facilement retiré de la grille 1. Comme déjà dit précédement, le dispositif d'aérage est à cet effet muni d'éléments de guidage permettant le démontage de l'élément 3 principalement en une seule position bien déterminée et assurant qu'il est retenu et guidé au moins pendant sa rotation entre la position d'aérage et la position de fermeture.
  • Dans le premier mode d'exécution ici décrit et représenté par les figures 1-6, les coiffes terminales 6 de la grille sont en vue de ce guidage munies de guidages circulaires 20, faisant office de sièges pour l'élément de fermeture 3 et présentant, sur une longueur d'arc déterminée, L, un passage 21, permettant l'extraction radiale de l'élément de fermeture 3 de ces guidages 20. L'élément de fermeture 3 est, à cet effet, muni à ses extrémités, c.à.d. aux têtes 19, de surfaces de guidage 22 et 23 susceptibles de coopérer avec les guidages susmentionnés 20. Pour assurer que l'élément de fermeture 3 ne peut être retiré de la grille 1 qu'en une seule position bien déterminée, lesdites coiffes terminales sont munies de broches 24 mutuellement opposées et s'étendant axialement au centre de rotation de l'élément de fermeture 3. Ce dernier est à ses extrémités muni de guidages 26 susceptibles de coopérer avec lesdites broches 24 sur un angle au plus égal à 180°.
  • Il va sans dire que les guidages susmentionnés 20 et 26, ainsi que les surfaces de guidage 22 et 23, se prêtent à de nombreuses réalisations différentes, évidemment soumises à la condition de ne pas dépasser le cadre de l'invention. Dans le mode d'exécution décrit dans les lignes précédentes, ils se présentent essentiellement sous forme de bords dressés, prévus respectivement aux coiffes terminales 6 et aux têtes 19.
  • Les figures 3,4 et 5 montrent, en outre, que la surface de guidage 22 présente une encoche 27, faisant office de passage pour la broche 24 lors du démontage de l'élément de fermeture 3.
  • Il va sans dire que la commande de l'élément de fermeture rotatif peut s'effectuer avec n'importe quel moyen connu approprié. Et comme ces moyens de commande sont bien connus dans les milieux professionnels concernés et tombent en dehors du domaine visé par l'invention, ils ne sont pas décrits en détail dans la présente spécification.
  • Le fonctionnement du dispositif d'aérage selon l'invention, décrit dans les lignes précédentes, ressort clairement des figures 1-5. On voit que l'élément de fermeture 3 est maintenu dans les sièges au niveau des coiffes terminales 6, lors de sa rotation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture, et que cet élément de fermeture peut, après sa mise en une position appropriée par rotation ultérieure, être retiré de la grille 1, comme l'illustre schématiquement la figure 4. Cette rotation de l'élément de fermeture 3 entre ses positions de fermeture et d'ouverture est indiquée par la flèche 28 dans la figure 4.
  • La figure 7 représente une variante d'exécution du dispositif d'aérage selon l'invention dans laquelle est prévu au moins un élément de verrouillage susceptible d'être retiré, qui, en sa position de fonctionnement, ne permet qu'un seul mouvement de l'élément de fermeture 3 entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture ou bien évite que l'élément de fermeture ne puisse se mettre dans la position dans laquelle il peut être intempestivement retiré de la grille 1.
  • Comme le montre la figure 7, ledit élément de verrouillage se compose d'un levier de commande 29 ou éventuellement de deux leviers de commande fixés respectivement aux deux extrémités de l'élément de fermeture 3. Ce levier de commande est fixé, au moyen d'un système à encliquetage 30, dans cet élément de fermeture 3, c'est-à-dire, en particulier dans une tête 19 de ce dernier, dont chaque tête pourra évidemment être munie d'un levier de commande 19 de ce genre. Dans le mode d'exécution illustré par la figure 7, la susdite encoche 27 est employée dans ce système à encliquetage 30.
  • Le fonctionnement du mécanisme représenté par la figure 7 est clairement illustré par cette figure. Il consiste essentiellement en ce que l'ouverture d'aérage est fermée lorsque le levier de commande 29 se trouve en sa position I, mais s'ouvre lorsque ce levier de commande est mis dans sa position II. En retirant le levier de commande 29 de l'encoche 27, l'élément de fermeture 3 peut être mis par voie manuelle dans une position correspondant à celle selon la figure 4 et peut, de manière analogue à celle décrite pour le mode d'exécution précédent, retiré de la grille 1 à des effets de nettoyage et/ou de réparation.
  • La figure 8 représente une autre variante d'exécution, dans laquelle les éléments de guidage pour l'élément de fermeture 3 consistent en des guidages 20 prévus dans les coiffes terminales de la grille 1, qui font office de sièges et dont au moins un guidage présente une partie 31 susceptible de se déformer de manière élastique et formant par flexion un passage radial pour l'élément de fermeture 3. Le fonctionnement de ce système est clairement illustré par la figure 8.
  • Tous les dispositifs d'aérage précédemment décrits sont munis d'une gaze antimouches 32, de préférence fixée de manière démontable dans l'élément de fermeture 3. Ce dernier est,à cet effet,muni à l'une de ses extrémités, à savoir dans une tête 19, d'une rainure 33, permettant un coulissage axial facile de la gaze antimouches 32 dans l'élément de fermeture 3 pour l'y insérer ou l'en retirer, ce qui présente évidemment l'avantage d'un nettoyage et/ou d'une substitution facile de la gaze antimouches, grâce au fait, d'une part, que l'élément de fermeture 3 peut être facilement retiré de la grille et, d'autre part, que la gaze 32 elle-même peut à son tour être facilement retirée de l'élément de fermeture 3 par simplement coulissage.
  • Il va sans dire que ladite gaze antimouches 32 ne doit pas être nécessairement fixée dans l'élément de fermeture démontable 3.
  • Suivant un exemple de mise en oeuvre non illustré par les figures, les dispositifs d'étanchéité, tels que les brosses 15, sont fixés de manière démontable en des sièges à l'élément de fermeture 3. Cette solution présente l'avantage d'une substitution facile de ces dispositifs d'étanchéité.
  • Il va de soi que l'invention ne se limite pas exclusivement à des dispositifs d'aérage équipés d'un élément de fermeture rotatif, mais s'étend également à des dispositifs d'aérage munis d'éléments de fermeture coulissants.
  • Enfin, la présente invention ne se limite point du tout aux modes d'exécution décrits à titre d'exemples dans les lignes précédentes et illustrés par les figures des dessins annexés, mais en prévoit toutes sortes de modifications, d'additions et d'additions, évidemment soumises à la condition de ne pas dépasser son cadre défini par les revendications formulées ci-après.

Claims (12)

  1. Dispositif d'aérage comprenant au moins une grille (1) munie d'une ouverture d'aérage (2),et un élément de fermeture rotatif (3) supporté à rotation, dans des guidages (20) présents dans la grille (1) entre une position de fermeture et une position d'aérage, un cercle enveloppant cet élément (3) ayant un diamètre plus grand que la largeur d'un passage (21) vers l'extérieur de l'ouverture d'aérage (2), l'élément de fermeture (3) étant pourvu de parties (19) présentant des surfaces de guidage (22,23) coopérant avec les guidages (20) au moins pendant le mouvement de rotation de l'élément de fermeture (3) entre sa position d'aérage et sa position de fermeture, caractérisé en ce que l'élément de fermeture (3) est, en dehors des parties (19) coopérant avec les guidages (20), applatie jusqu'à une largeur maximale inférieure à la largeur du passage (21) vers l'extérieur de l'ouverture d'aérage (2), ce passage (21) permettant à la partie applatie de l'élément (3) de le traverser dans la position d'aérage et une position décalée de 180 degrées dite d'insertion et d'extraction, tandis que les guidages (20) offrent du même côté que le passage (21) vers l'extérieur susdit également un passage vers l'extérieur, pour les parties (19) coopérant avec les guidages (20) pour les positions susdits de l'élément de fermeture (3), le dispositif comprenant en outre des moyens de retenue (24, 26, 29 ou 31) retenant ces parties (19) présentant les surfaces de guidage (22, 23) dans les guidages (20), au moins dans la position d'aérage, mais permettant à ces parties (14) de sortir des guidages (20) et donc l'extraction de cet élément (3) dans sa position d'extraction.
  2. Dispositif d'aérage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les parties (19) de l'élément de fermeture (3) coopérant avec les guidages (20) et présentant les surfaces de guidage (22, 23) sont également applaties dans le même sens que le reste de l'élément de fermeture (3).
  3. Dispositif d'aérage selon l'une ou l'autre des précédentes caractérisé en ce que la grille (1) comprend des coiffes terminales (6), ces coiffes (6) étant munies des guidages (20), et l'élément de fermeture (3) est supporté par ses extrémités dans les guidages (20) ces extrémités formant les parties (19) présentant les surfaces de guidage (22, 23).
  4. Dispositif d'aérage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de retenue (31) comprennent une partie élastique (31) montée sur au moins un des guidages (20) coopérant avec cette extrémité mais permettant par déformation élastique l'extraction de l'extrémité au moins dans la position d'extraction de l'élément de fermeture (3).
  5. Dispositif d'aérage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de retenue (24, 26) comprennent sur chaque coiffe terminale (6) une broche (24) les deux broches (6) mutuellement opposées s'étendant selon l'axe de rotation (25) de l'élément de fermeture (3), cet élément de fermeture (3) comprenant à chaque extrémité (19) un guidage (26) en partie de cercle égale ou inférieure à 180 degrés, coopérant avec la broche (24) de la coiffe (6) respective, le guidage (26) étant situé par rapport à la broche (24) du côté opposé au passage susdit dans le guidage (20) pour l'extrémité, dans la position d'aérage, mais du côté de ce passage dans la position d'insertion et d'extraction, cet extrémité étant pourvue d'un passage (27) pour la broche (24) permettant dans la dernière position d'inserer ou retirer l'extrémité à travers le passage susdit dans le guidage (20) pour l'extrémité.
  6. Dispositif d'aérage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue (24, 26, 29 ou 31) comprennent au moins un élément de verrouillage (29) empêchant, en position de verrouillage, l'élément de fermeture d'atteindre sa position d'insertion et d'extraction.
  7. Dispositif d'aérage selon la revendication précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (29) se présente sous forme d'un levier de commande, succeptible d'être retiré.
  8. Dispositif d'aérage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit levier de commande (29) est fixé dans l'élément de fermeture (3) au moyen d'un système à encliquetage (30).
  9. Dispositif d'aérage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni de dispositifs d'étanchéité (15) qui lorsque l'élément de fermeture (3) se trouve en sa position de fermeture, assurent une etanchéité impeccable de ladite grille (1), ces dispositifs d'étanchéité (15) étant fixés à cette grille (1).
  10. Dispositif d'aérage selon l'une ou l'autre des revendications 1-8 caractérisé en ce qu'il est muni de dispositifs d'étanchéité (15) qui lorsque l'élément de fermeture (3) se trouve en sa position de fermeture assurent une étanchéité impeccable de ladite grille (1) ces dispositifs d'étanchéité (15) étant fixés de manière démontable dans l'élément de fermeture (3).
  11. Dispositif d'aérage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de fermeture (3) est muni d'une gaze antimouches (32).
  12. Dispositif d'aérage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit élément de fermeture (3) présente, à l'une au moins de ses extrémités, une rainure (33) par laquelle ladite gaze antimouches peut être insérée dans l'élément de fermeture (3) ou en être retirée par simple coulissage axial.
EP87201292A 1986-07-22 1987-07-07 Dispositif d'aérage Expired - Lifetime EP0257669B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2932/86A CH668310A5 (fr) 1986-07-22 1986-07-22 Dispositif d'aerage.
CH2932/86 1986-07-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0257669A2 EP0257669A2 (fr) 1988-03-02
EP0257669A3 EP0257669A3 (en) 1988-08-03
EP0257669B1 true EP0257669B1 (fr) 1992-02-26

Family

ID=4244873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87201292A Expired - Lifetime EP0257669B1 (fr) 1986-07-22 1987-07-07 Dispositif d'aérage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0257669B1 (fr)
CH (1) CH668310A5 (fr)
DE (1) DE3776840D1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1004627A3 (nl) * 1990-12-17 1992-12-22 Aralco Nv Ventilatie-inrichting met uitneembaar wentelbaar afsluitelement.
NL1001901C2 (nl) * 1995-12-14 1996-12-03 Derk Gerardus Eijkenbroek Ventilatierooster met een uitneembaar draaibaar afsluitelement.
GB2318864A (en) * 1996-11-02 1998-05-06 Prod Design & Innovation Ltd Ventilation device
BE1011898A3 (nl) * 1998-04-30 2000-02-01 Aralco Nv Verbeterde ventilatierooster.
EP0994233A3 (fr) * 1998-09-09 2002-02-06 Niemann, Hans Dieter Système de ventilation à cadres de portes ou fenêtres

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2706443A (en) * 1950-07-28 1955-04-19 William A Meador Window ventilator
DE2450480C3 (de) * 1974-10-24 1981-05-07 Theodor 8857 Gottmannshofen Straub Lüftungsvorrichtung
US4186656A (en) * 1978-01-23 1980-02-05 Wausau Metals Corporation Thermal break ventilator unit
DE2923734C2 (de) * 1979-06-12 1982-09-02 Westfälisches Metallwerk Franz Schneider, 3492 Brakel Lüftungsvorrichtung zum Einbau in Fenster- oder Türrahmen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3776840D1 (de) 1992-04-02
EP0257669A3 (en) 1988-08-03
EP0257669A2 (fr) 1988-03-02
CH668310A5 (fr) 1988-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2523255A1 (fr) Soupape a coulisse
EP0257669B1 (fr) Dispositif d'aérage
EP0897310B1 (fr) Dispositf d'obturation par pincement d'un tube souple
FR2775679A1 (fr) Ouvre-boite
FR2623553A1 (fr) Charniere a engagement lateral pour vantail et analogues
FR2952023A1 (fr) Dispositif d'assistance pour la pose d'un pare-brise ou similaire
EP0151081B1 (fr) Serrure à bloc de sûreté rapporté, agencée pour empêcher son ouverture frauduleuse
EP1835078A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de déverrouillage à l'aide d'une clé d'un tampon ou couvercle sur un cadre
EP3335824B1 (fr) Système pour extraire une électrode à souder
FR2588605A1 (fr) Systeme manoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
FR2660692A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour un battant de fenetre, de porte ou similaire.
EP0491409B1 (fr) Dispositif de ventilation avec élément de fermeture rotatif amovible
FR2821381A1 (fr) Serrure a pene multiples, en particulier pour porte d'entree, porte-fenetre et similaire
FR2538053A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un element monte a pivotement sur un support fixe, notamment un cendrier monte pivotant sur une planche de bord d'un vehicule automobile
EP0320342B1 (fr) Plieuse
FR2573468A1 (fr) Charniere pour fenetres et pour portes comportant une broche bloquee par un dispositif d'arret elastique
FR2520038A1 (fr) Dispositif entrebailleur pour battant de porte ou de fenetre
EP1021122B1 (fr) Ensemble constitué d'un dispositif d'essorage et d'un balai comportant une tête de balai et un manche
EP0882421B1 (fr) Connecteur de tuyau d'aspiration à un aspirateur
EP0365396A1 (fr) Platine de frein à main pour véhicule automobile
EP1084766B1 (fr) Dispositif à peindre à élément de maintien de rouleau adaptable au rouleau
EP0023448B1 (fr) Serrure à tige de manoeuvre débrayable
FR2766866A1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure a encastrer dans un battant de porte-fenetre ou analogue
FR2709718A1 (fr) Dispositif de commande de frein de stationnement à démultiplication de l'effort.
FR2728276A1 (fr) Banc a broches comprenant une ailette disposee sur chaque poste de travail

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE GB NL

TCNL Nl: translation of patent claims filed
GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
17P Request for examination filed

Effective date: 19890120

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891215

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3776840

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920402

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: GIEMETA-LUVEMA

Effective date: 19921125

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GIEMETA-LUVEMA.

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19940416

NLR2 Nl: decision of opposition
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ARALCO NV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000809

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030704

Year of fee payment: 17

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V.ZWAARVELD 44, B

Effective date: 20040205

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V.

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040707

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050708

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050728

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

BERE Be: lapsed

Owner name: *ARALCO VENTILATION TECHNOLOGY N.V.

Effective date: 20060731