EP0248791B1 - Dry mortar mixture - Google Patents

Dry mortar mixture Download PDF

Info

Publication number
EP0248791B1
EP0248791B1 EP19860900001 EP86900001A EP0248791B1 EP 0248791 B1 EP0248791 B1 EP 0248791B1 EP 19860900001 EP19860900001 EP 19860900001 EP 86900001 A EP86900001 A EP 86900001A EP 0248791 B1 EP0248791 B1 EP 0248791B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dry mortar
mortar mixture
portland cement
concrete
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19860900001
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0248791A1 (en
Inventor
Fritz Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allgemeine Baugesellschaft A Porr AG
Original Assignee
Allgemeine Baugesellschaft A Porr AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allgemeine Baugesellschaft A Porr AG filed Critical Allgemeine Baugesellschaft A Porr AG
Publication of EP0248791A1 publication Critical patent/EP0248791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0248791B1 publication Critical patent/EP0248791B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B7/00—Hydraulic cements
    • C04B7/006—Cement-clinker used in the unground state in mortar - or concrete compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
    • C04B2111/22—Carbonation resistance
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91—Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Definitions

  • the present invention relates to a dry mortar mixture for the formation of corrosion-protective coatings on vertical, horizontal or inclined surfaces of concrete structures, consisting of at least one inorganic, hydraulic or non-hydraulic binder and optionally of at least one conventional additive, a powdery, liquid-dispersed or in liquid form plastic, an additive that increases the resistance to frost and frost, a coloring additive, fibers and / or other customary additives, such as, for example natural or artificial pozzolana, blast furnace slag and / or conventional concrete admixtures such as plasticizers, flow agents, sealants, corrosion inhibitors and the like.
  • Plastic coatings or coatings have the disadvantage, however, that if they are damaged, the attack continues on the old front immediately and that the physical properties of the coating, particularly with regard to thermal expansion, water vapor permeability, aging (embrittlement) etc., differ greatly from those of the concrete .
  • a concrete or mortar mixture which contains at least one inorganic binder and at least one low-temperature tacky plastic, at least some of the aggregates being formed by particles or moldings made of organic material, in particular plastic .
  • Such a composition is said to have a high resistance to temperature changes, while maintaining full performance, and moreover to show a much better elastic behavior even at temperatures below 0 ° C. than previously used concretes or mortars.
  • a similar task is based on DE-OS 28 27 382, namely the production of components and / or coverings made of concrete which are insensitive to impact stress, abrasion and frost-thaw changes.
  • a binder or a concrete or mortar which consists of at least one hydraulic binder and at least one plastic with a certain T ", ex value and can optionally also contain bitumen and / or tar.
  • the AT-PS 305 871 is based on the task of producing a swelling cement.
  • the process described for producing the swellable, free-lime Portland cement consists essentially in that a Portland cement clinker is kept in a defined temperature range for a certain time and then the gypsum plastered in this way aftertreated in this way and optionally conventional additives and optionally a Portland cement linker of the usual composition are admixed.
  • a coating material which contains ground, burnt hydraulic or highly hydraulic lime without the addition of sulfate.
  • This lime is preferably in a grain size between 20 to about 50 microns.
  • Portland cement, alumina cement, special cement or mortar and the concrete made with it should be made resistant to water, hardening should be accelerated, hardness should be increased and shrinkage should be limited.
  • aggressive water causing the destruction of Portland cement and concrete structures acidic waste water from factories and sulfates or free carbonic acid or mixtures thereof, groundwater and mountain water, as well as thermal water, in particular sulfate-containing water, are mentioned.
  • the cement used for the production of concrete must contain an appropriate percentage of clinker with a larger grain size than usual, in particular more than 3% with a diameter of 0.25 to 2.0 mm, and the resulting cement is then processed with or without the addition of sand or gravel.
  • the aim of the present invention to provide a high-strength coating which has both good adhesion to the substrate and a high resistance to gas diffusion and which, in particular to compensate for the loss of alkalinity, provides a sufficient alkali deposit cannot be achieved .
  • a dry mortar mixture of the type mentioned at the outset which is characterized in that, in addition to the inorganic binder, it contains 2 to 75% by weight, based on the mass of the dry mortar mixture, of a coarse-grained Portland cement clinker with a dicalcium silicate content of over 30%.
  • the dry mortar mixture according to the invention expediently contains Portland cement of conventional composition, iron Portland cement, blast furnace cement, increased sulfate-resistant cement, pouring cement, alumina cement, modified Portland cement based on 11Ca0.7A1203.CaF2, quick-setting cement, Brunauer cement, Grenoble cement, highly hydraulic and hydraulic lime, hydraulic lime and hydraulic lime / or caustic magnesite.
  • the mixture according to the invention can expediently contain a sand mixture with a maximum grain size of between 1 and 8 mm, which is adapted to the subsequent application thickness, the grain size distribution of the sand being selected such that it is 4 mm and 8 mm in the usable size for the largest grain size or particularly preferably in the favorable range according to ⁇ N B 3304, for another largest grain falls in a corresponding range.
  • the reaction of the alkalinity-increasing Portland cement clinker at a hardening temperature of 20 ° C. to more than 25%, preferably more than 40%, in particular more than 60%, should only start at a hardening age of the dry mortar mixture of more than 28 days.
  • the coarse-grained Portland cement clinker which increases the alkalinity, preferably has a tricalcium aluminate content of less than 5%, in particular less than 3% and particularly preferably less than 1%.
  • This clinker reacts very slowly due to its coarse grain size. Every time the coating is moistened, the clinker releases new calcium hydroxide, thereby renewing the alkalinity and preventing corrosion. Cracks can also be closed to a certain extent by such slow hydration of the clinker, as can be seen, for example, in concrete pipes.
  • the alkaline reserve in the dry mortar mixture according to the invention preferably contains a Portland cement clinker with a very high dicalcium silicate content of over 45%, in particular over 55%.
  • the desired slow reaction rate is achieved through this high dicalcium silicate content.
  • the coarse-grained Portland cement clinker used according to the invention as an alkalinity reserve has a grain size of 0.06 to 8 mm, preferably 0.06 to 4 mm, in particular 0.1 to 1 mm.
  • the dry mortar mixture according to the invention is characterized in that it contains 2 to 75%, preferably 5 to 50%, in particular 10 to 25% of coarse-grained Portland cement clinker, based on the mass of the dry mortar mixture.
  • the dry mortar mixture can contain a powdered, liquid-dispersed and / or dissolved plastic.
  • the proportion of plastic can fluctuate within wide limits, depending on the desired modulus of elasticity. For example, if a very high elongation at break appears necessary, the plastic content can be up to 60% by mass or even a little higher, so that in these mixtures the inorganic binder even acts at least partially as a filler.
  • the alkalinity is also maintained in these mixtures by the addition of the coarse-grained Portland cement clinker according to the invention.
  • a plastic content of 1 to 10% by mass or 2 to 4% by mass will suffice, which is why these areas appear to be particularly preferred.
  • a powdery plastic that is dispersed in liquid and / or in dissolved form is advantageous with a T ⁇ max value, determined according to DIN 53 445, of less than -8 ° C, in particular less than -12 ° C.
  • the dry mortar mixture can contain solids which either already contain pores and / or in which pores form during the hardening process, the pore volume being 0.3 to 6%, preferably 0.5 to 4%, in particular 0.5 to 2%, based on the volume of the dry mortar mixture.
  • the pores contained and / or formed in the added solid advantageously have predominantly diameters of 20 to 200 ⁇ m, preferably 25 to 100 ⁇ m, in particular 30 to 70 ⁇ m.
  • the dry mortar mixture according to the invention can be reinforced with fibers in a simple manner, for example with glass fibers, plastic fibers or coated or stainless steel fibers, and can be filled with color pigments.
  • Suitable coloring additives are, for example, inorganic and / or organic color pigments in an amount of 0.05 to 2%, preferably 0.1 to 1.5%, based on the mass of the dry mortar mixture.
  • the dry mortar mixture according to the invention is characterized by a high adhesive strength to the substrate, even with a greater layer thickness of, for example, 10 mm, shows similar physical properties (thermal expansion coefficient, water vapor permeability, aging, behavior at different temperatures, etc.) as the concrete substrate and, due to the plastic additive, has a high resistance against SO Z and CO 2 diffusion. Due to the content of coarse-grained clinker, the alkalinity is always renewed when necessary, which in particular prevents corrosion of the concrete reinforcement.
  • a mortar modified according to the invention has a substantially increased resistance to chloride diffusion, which is of greater importance in the case of chloride contamination, for example by de-icing salt and the like.
  • the modulus of elasticity can be adjusted to the required extent by appropriate variation of the cement / lime ratio and with the aid of the plastic additive, and a high elongation at break can thus be achieved.
  • a coating produced from the dry mortar mixture according to the invention is easy to process, for example by spraying, filling or the like, it being possible to apply in high or low layers.
  • the mortar is applied by hand or mechanically, for example with a commercially available cleaning machine, preferably a screw pump machine, to the surface to be protected and removed.
  • the mortar is expediently covered with an evaporation protection.
  • This aftertreatment film can be sprayed, brushed or the like. be applied. The aftertreatment film, if it has an increased resistance to CO Z and / or SO 2 diffusion, can further increase the corrosion effect of the dry mortar.
  • a powdered acrylic resin dispersion was used as the plastic, a clinker in experiments 3 to 9 was a Portland cement clinker with a dicalcium silicate content of 35%, experiment 10 of 48% and experiment 11 of 56%.
  • the concrete coverage was 10 mm in all cases.
  • the carbonation depth at this time was uniformly 5 ⁇ 6 mm - 8 of the sections were coated with 1t.
  • Table 2 provided. The observation of the further progress of carbonation and the behavior of the steel reinforcement yielded the results shown in Table 2.
  • the covering of the slab with the mortar according to the invention containing coarse-grained clinker has substantially reduced the rate of carbonation and prevented corrosion of the steel reinforcement.
  • the body 3 was provided with a coating which differed from the coating for body 2 only in that instead of the Portland cement PZ 275 (H) a Portland cement with a tricalcium aluminate content of 0% was used. Body 4 remained without a coating.
  • the coatings according to the invention have therefore contributed significantly to the protection of the concrete body.
  • the depth of carbonation in body 3 had also increased to an average of 8 mm.
  • body 1 a depth of carbonation of only 1-2 mm was found on the coating mortar, on the body itself there was sufficient alkalinity in the carbonated layer, which was 4 mm thick at the time of the protective mortar application, as could be determined by staining with phenolphthalein solution .
  • the alkalinity reserve of the coating mortar not only was carbonation avoided in it, it was also possible to build up sufficient alkalinity again in the originally carbonated concrete coated with the coating mortar.
  • the Portland cement clinker used in the present example is ground relatively finely.
  • the slow reaction rate was not achieved by a coarser grain size, but rather by an exceptionally high dicalcium silicate content of 58%.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

A dry mortar mixture, designed especially for preventing and/or eliminating surface damage on concrete building structures, and based on an inorganic binder with possibly additives, synthetic materials, fibres and other customary additives for concrete. The dry mortar mixture contains, in addition to the inorganic binder, a grannular synthetic material which enhances alcalinity, with a considerably lower reaction rate than that of the inorganic binder. With this "reserve of alcalinity", protection is provided against CO2 and SO2 diffusion from the air into the concrete, and against the resulting damage to the concrete.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Trockenmörtengemisch zur Ausbildung korrosionsschützender Überzüge auf vertikalen, horizontalen oder geneigten Flächen von Betonbauwerken, bestehend aus mindestens einem anorganischen, hydraulischen oder nichthydraulischen Bindemittel sowie gegebenenfalls aus mindestens einem üblichen Zuschlagstoff, einem pulverförmigen, in Flüssigkeit dispergierten oder in flüssiger Form vorliegenden Kunststoff, einem die Frost- und Frosttaubeständigkeit erhöhenden Zusatz, einem färbenden Zusatz, Fasern und/oder weiteren üblichen Zusatzstoffen, wie z.B. natürliche oder künstliche Puzzolane, Hochofenschlacke und/oder üblichen Betonzusatzmitteln, wie Verflüssiger, Fließmittel, Dichtungsmittel, Korrosionsinhibitoren und ähnliches.The present invention relates to a dry mortar mixture for the formation of corrosion-protective coatings on vertical, horizontal or inclined surfaces of concrete structures, consisting of at least one inorganic, hydraulic or non-hydraulic binder and optionally of at least one conventional additive, a powdery, liquid-dispersed or in liquid form plastic, an additive that increases the resistance to frost and frost, a coloring additive, fibers and / or other customary additives, such as, for example natural or artificial pozzolana, blast furnace slag and / or conventional concrete admixtures such as plasticizers, flow agents, sealants, corrosion inhibitors and the like.

Bei Bauwerken, insbesondere aus Beton, kommt es durch ein verstärktes Eindiffundieren von CO2 und SO2 aus der Luft in die oberflächennahen Zonen zu einer Zunahme von Oberflächenschäden. Die C02-Diffusion führt zu einer Karbonatisierung, in der Folge zu einem Schwund der Alkalität und schließlich zu einer Korrosion der Stahleinlagen. Die S02-Diffusion führt zu Gips- bzw. Ettringitbildung und damit zu einem nachteiligen Treiben des Betons. Zufolge einer oft mangelhaften Nachbehandlung werden diese Probleme zusätzlich vergrößert. Hierbei kommt es zur Ausbildung einer hohen Porosität in den oberflächennahen Zonen, wodurch die CO2- und S02-Diffusion zusätzlich begünstigt wird.In buildings, in particular made of concrete, an increased diffusion of CO 2 and SO 2 from the air into the near-surface zones leads to an increase in surface damage. The C0 2 diffusion leads to carbonation, subsequently to a decrease in alkalinity and finally to corrosion of the steel inserts. The S0 2 diffusion leads to gypsum or ettringite formation and thus to a disadvantageous driving of the concrete. As a result of often inadequate after-treatment, these problems are exacerbated. This leads to the formation of a high porosity in the zones near the surface, which additionally promotes CO 2 and S0 2 diffusion.

Verschärft werden die vorstehend aufgezeigten Probleme durch die zunehmende Verwendung dünnwandiger Bauteile, die häufig noch auf wärmedämmenden Schichten aufgebracht sind, z.B. bei Sandwichplatten, und durch die dabei auftretenden hohen Spannungen bei einem Temperaturwechsel.The problems outlined above are exacerbated by the increasing use of thin-walled components which are often still applied to heat-insulating layers, e.g. with sandwich panels, and due to the high stresses that occur during a temperature change.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ergibt sich die Forderung nach einem hochfesten Überzug, der sowohl eine gute Haftfestigkeit am Untergrund als auch einen hohen Widerstand gegen eine Gasdiffusion aufweisen soll. Diese Ziele können teilweise durch Kunststoffbeschichtungen bzw. -anstriche erreicht werden. Kunststoffbeschichtungen bzw. -anstriche weisen aber den Nachteil auf, daß bei ihrer Beschädigung der Angriff sofort an der alten Front weitergeht und daß sich die physikalischen Eigenschaften des Überzugs, insbesondere hinsichtlich Wärmeausdehnungen, Wasserdampfdurchlässigkeit, Alterung (Versprödung) usw. stark von denen des Betons unterscheiden.In order to eliminate these disadvantages, there is a need for a high-strength coating which should have both good adhesion to the substrate and a high resistance to gas diffusion. Some of these goals can be achieved with plastic coatings or paints. Plastic coatings or coatings have the disadvantage, however, that if they are damaged, the attack continues on the old front immediately and that the physical properties of the coating, particularly with regard to thermal expansion, water vapor permeability, aging (embrittlement) etc., differ greatly from those of the concrete .

Ein weiterer Versuch, die vorstehend angeführten Nachteile zu überwinden, wurde mit einem Aufbringen betonähnlicher Schichten unternommen. Die hiefür eingesetzten sogenannten mineralischen Dichtungsschlämme aus Zement/Sand/Wasser bzw. die sogenannten flexiblen Schlämme aus Zement/ Sand/Kunststoff/Wasser verhalten sich zwar besser als die reinen Kunststoffüberzüge, sie können aber nur in relativ geringer Schichtstärke aufgebracht werden, wodurch die Gasdiffusion in den meisten Fällen nicht ausreichend gehemmt wird bzw. das mit solchen Schlämmen eingebrachte "Alkalidepot" den Schwund der Alkalität nicht ausgleichen kann.Another attempt to overcome the disadvantages mentioned above has been made by applying concrete-like layers. The so-called mineral sealing slurries made of cement / sand / water or the so-called flexible slurries made of cement / sand / plastic / water behave better than the pure plastic coatings, but they can only be applied in a relatively small layer thickness, which means that gas diffusion in is not sufficiently inhibited in most cases or the "alkali depot" introduced with such sludges cannot compensate for the loss of alkalinity.

Aus der DE-OS 28 56 764 ist ferner eine Beton- oder Mörtelmischung bekannt, die mindestens ein anorganisches Bindemittel sowie mindestens einen Tieftemperaturklebrigkeit aufweisenden Kunstoff enthält, wobei zumindest ein Teil der Zuschläge durch Partikel oder Formkörper aus organischem Material, insbesondere aus Kunststoff, gebildet ist. Eine solche Zusammensetzung soll eine große Temperaturwechselbeständigkeit aufweisen, unter Beibehaltung der vollen Leistungsfähigkeit, und überdies auch bei Temperaturen unter 0°C ein wesentlich besseres elastisches Verhalten zeigen als früher verwendete Betone oder Mörtel.From DE-OS 28 56 764 a concrete or mortar mixture is also known which contains at least one inorganic binder and at least one low-temperature tacky plastic, at least some of the aggregates being formed by particles or moldings made of organic material, in particular plastic . Such a composition is said to have a high resistance to temperature changes, while maintaining full performance, and moreover to show a much better elastic behavior even at temperatures below 0 ° C. than previously used concretes or mortars.

Eine ähnliche Aufgabenstellung liegt der DE-OS 28 27 382 zu Grunde, nämlich die Herstellung von gegen Schlagbeanspruchung, Abrieb und Frost-Tauwechsel unempfindlichen Bauteilen und/oder Belägen aus Beton. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Bindemittel bzw. ein Beton oder Mörtel vorgeschlagen, das bzw. der aus mindestens einem hydraulischen Bindemittel sowie mindestens einem Kunststoff mit einem bestimmten T",ex Wert besteht und gegebenenfalls zusätzlich Bitumen und/oder Teer enthalten kann.A similar task is based on DE-OS 28 27 382, namely the production of components and / or coverings made of concrete which are insensitive to impact stress, abrasion and frost-thaw changes. To solve this problem, a binder or a concrete or mortar is proposed which consists of at least one hydraulic binder and at least one plastic with a certain T ", ex value and can optionally also contain bitumen and / or tar.

Nach der DE-OS 26 32 691 bzw. der AT-PS 353 156 soll ein Zement mit gesteigerter Endfestigkeit zur Verfügung gestellt werden. Zur Erreichung dieses Zieles wird ein Zement aus Portlandzementklinker und Mergelklinker mit einem Gehalt an kalkarmen, hydratisierfähigen Mineralphasen vorgeschlagen.According to DE-OS 26 32 691 and AT-PS 353 156, a cement with increased ultimate strength is to be made available. In order to achieve this goal, a cement made of Portland cement clinker and marl clinker with a content of low-lime, hydrated mineral phases is proposed.

Der AT-PS 305 871 wiederum liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Quellzement herzustellen. Das beschriebene Verfahren zur Herstellung des quellfähigen, freikalkhaltigen Portlandzements besteht im wesentlichen darin, daß ein Portlandzementklinker während einer bestimmten Zeit in einem festgelegten Temperaturbereich gehalten wird und anschließend dem derart nachbehandelten Portlandzementlinker Gips und gegebenenfalls übliche Zusatzstoffe sowie gegebenenfalls ein Portlandzementlinker üblicher Zusammensetzung beigemischt werden.The AT-PS 305 871, in turn, is based on the task of producing a swelling cement. The process described for producing the swellable, free-lime Portland cement consists essentially in that a Portland cement clinker is kept in a defined temperature range for a certain time and then the gypsum plastered in this way aftertreated in this way and optionally conventional additives and optionally a Portland cement linker of the usual composition are admixed.

Aus der DE-OS 33 03 217 ist ferner ein Beschichtungsmaterial bekannt, welches gemahlenen gebrannten hydraulischen oder hochhydraulischen Kalk ohne Sulfatzusatz enthält. Dieser Kalk liegt bevorzugt in einer Korngröße zwischen 20 bis etwa 50 um vor.From DE-OS 33 03 217 a coating material is also known which contains ground, burnt hydraulic or highly hydraulic lime without the addition of sulfate. This lime is preferably in a grain size between 20 to about 50 microns.

Nach der GB―PS―355 902 sollen Portlandzement, Tonerdezement, Spezialzement oder -mörtel und damit hergestellter Beton gegen Wasser widerstandsfähig gemacht werden, das Erhärten soll beschleunigt werden, die Härte soll gesteigert werden und das Schwinden soll begrenzt werden. Als die Zerstörung von Portlandzement und Betonbauten verursachende agressive Wässer sind insbesondere sauer Abwässer von Fabriken und Sulfate oder freie Kohlensäure oder Gemische davon enthaltende Grund- und Bergwässer angeführt, ebenso Thermalwässer, insbesondere sulfathaltige. Zur Lösung der Aufgabe, Portlandzement und damit hergestellten Mörtel und Beton gegenüber diesen aggressiven Wässern beständig zu machen, muß der zur Betonherstellung eingesetzte Zement einen angemessenen Prozentsatz von Klinker mit einer größeren Korngröße als üblich enthalten, insbesonders mehr als 3% mit Durchmesser 0,25 bis 2,0 mm, und der sich daraus ergebende Zement wird dann mit oder ohne Zusatz von Sand oder Kies verarbeitet.According to GB ― PS ― 355 902, Portland cement, alumina cement, special cement or mortar and the concrete made with it should be made resistant to water, hardening should be accelerated, hardness should be increased and shrinkage should be limited. As the aggressive water causing the destruction of Portland cement and concrete structures, acidic waste water from factories and sulfates or free carbonic acid or mixtures thereof, groundwater and mountain water, as well as thermal water, in particular sulfate-containing water, are mentioned. To solve the problem, Portland cement and to make mortar and concrete produced therewith resistant to these aggressive waters, the cement used for the production of concrete must contain an appropriate percentage of clinker with a larger grain size than usual, in particular more than 3% with a diameter of 0.25 to 2.0 mm, and the resulting cement is then processed with or without the addition of sand or gravel.

Auch mit den vorstehend erwähnten Mitteln läßt sich das Ziel der vorliegenden Erfindung, einen hochfesten Überzug zu schaffen, der sowohl eine gute Haftfestigkeit am Untergrund als auch einen hohen Widerstand gegen eine Gasdiffusion aufweist und der insbesondere zum Ausgleich des Alkalitätsschwundes ein ausreichendes Alkalidepot einbringt, nicht erreichen.Even with the means mentioned above, the aim of the present invention to provide a high-strength coating which has both good adhesion to the substrate and a high resistance to gas diffusion and which, in particular to compensate for the loss of alkalinity, provides a sufficient alkali deposit cannot be achieved .

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, ein Trockenmörtelgemisch zur Ausbildung korrosionsschützender Überzüge auf vertikalen, horizontalen oder geneigten Flächen von Betonbauwerken zu schaffen, das zu einer ausreichend festen, aber doch einen niedrigen E-Modul aufweisenden Schicht führt, die auch in stärkeren Schichtdichten von z.B. 10 mm aufgetragen werden kann, die einen hohen Widerstand gegen eine CO2- und S02-Diffusion aus der Luft in den Beton besitzt und ein ausreichendes Alkalidepot einbringt und die eine hohe Haftfestigkeit am Untergrund aufweist, die aber in ihren physikalischen Eigenschaften trotzdem relativ wenig vom Betonuntergrund abweicht.It was therefore an object of the present invention to provide a dry mortar mixture for the formation of corrosion-protective coatings on vertical, horizontal or inclined surfaces of concrete structures, which leads to a layer which is sufficiently firm but nevertheless has a low modulus of elasticity, which also in thicker layers of, for example 10 mm can be applied, which has a high resistance to CO 2 and S0 2 diffusion from the air into the concrete and which has a sufficient alkali deposit and which has a high level of adhesive strength to the substrate, but whose physical properties are nevertheless relatively poor deviates from the concrete surface.

Diese Aufgabe wird mit einem Trockenmörtelgemisch der eingangs genannten Art gelöst, das sich dadurch auszeichnet, daß es zusätzlich zum anorganischen Bindemittel 2 bis 75 Gew.-% bezogen auf die Masse des Trockenmörtelgemisches, eines grobkörnigen Portlandzementklinkers mit einem Dikalziumsilikatgehalt von über 30% enthält.This object is achieved with a dry mortar mixture of the type mentioned at the outset, which is characterized in that, in addition to the inorganic binder, it contains 2 to 75% by weight, based on the mass of the dry mortar mixture, of a coarse-grained Portland cement clinker with a dicalcium silicate content of over 30%.

Als anorganisches Bindemittel enthält das erfindungsgemäße Trockenmörtelgemisch zweckmäßig Portlandzement üblicher Zusammensetzung, Eisenportlandzement, Hochofenzement, erhöht sulfatbeständigen Zement, Wießzement, Tonerdezement, modifizierten Portlandzement auf Basis von 11Ca0.7A1203.CaF2, Schnellzement, Brunauerzement, Grenoblezement, hochhydraulischen oder hydraulischen Kalk, Romankalk, Wießkalk und/oder kaustischen Magnesit.As an inorganic binder, the dry mortar mixture according to the invention expediently contains Portland cement of conventional composition, iron Portland cement, blast furnace cement, increased sulfate-resistant cement, pouring cement, alumina cement, modified Portland cement based on 11Ca0.7A1203.CaF2, quick-setting cement, Brunauer cement, Grenoble cement, highly hydraulic and hydraulic lime, hydraulic lime and hydraulic lime / or caustic magnesite.

Vorteilhaft liegt in dem erfindungsgemäßen Trockenmörtelgemisch als anorganisches Bindemittel ein Gemisch von 30 bis 95% Zement mit 70 bis 5% Kalk, vorzugsweise von 50 bis 90% Zement mit 50 bis 10% Kalk vor.A mixture of 30 to 95% cement with 70 to 5% lime, preferably from 50 to 90% cement with 50 to 10% lime, is advantageously present in the dry mortar mixture according to the invention as an inorganic binder.

Als üblicher Zuschlagstoff kann in dem erfindungsgemäßen Gemisch zweckmäßig ein Sandgemisch enthalten sein, mit einem auf die spätere Anwendungsdicke abgestimmten Größtkorn zwischen 1 und 8 mm, wobei die Körnungsverteilung des Sandes so gewählt ist, daß sie für das Größtkorn 4 mm und 8 mm in den brauchbaren oder besonders bevorzugt in den günstigen Bereich gemäß ÖN B 3304, für ein anderes Größtkorn in einen sinngemäßen Bereich fällt.As a conventional additive, the mixture according to the invention can expediently contain a sand mixture with a maximum grain size of between 1 and 8 mm, which is adapted to the subsequent application thickness, the grain size distribution of the sand being selected such that it is 4 mm and 8 mm in the usable size for the largest grain size or particularly preferably in the favorable range according to ÖN B 3304, for another largest grain falls in a corresponding range.

In dem erfindungsgemäßen Trockenmörtelgemisch soll die Reaktion des die Alkalität erhöhenden Portlandzementklinkers bei einer Erhärtungstemperatur von 20°C zu über 25%, vorzugsweise zu über 40%, insbesondere zu über 60% erst in einem Erhärtungsalter des Trockenmörtelgemisches von mehr als 28 Tagen einsetzen.In the dry mortar mixture according to the invention, the reaction of the alkalinity-increasing Portland cement clinker at a hardening temperature of 20 ° C. to more than 25%, preferably more than 40%, in particular more than 60%, should only start at a hardening age of the dry mortar mixture of more than 28 days.

Der die Alkalität erhöhende grobkörnige Portlandzementklinker weist vorzugsweise einen Gehalt an Trikalziumaluminat von unter 5%, insbesondere unter 3% und besonders bevorzugt unter 1 % auf. Dieser Klinker reagiert wegen seiner groben Korngröße sehr langsam. Jedes Mal, wenn der Überzug durchfeuchtet wird, gibt der Klinker neues Kalziumhydroxid ab und erneuert dadurch die Alkalität und verhindert eine Korrosion. Auch Risse können durch eine solche langsame Hydratation des Klinkers bis zu einem gewissen Grad geschlossen werden, wie dies etwa bei Betonrohren zu beobachten ist.The coarse-grained Portland cement clinker, which increases the alkalinity, preferably has a tricalcium aluminate content of less than 5%, in particular less than 3% and particularly preferably less than 1%. This clinker reacts very slowly due to its coarse grain size. Every time the coating is moistened, the clinker releases new calcium hydroxide, thereby renewing the alkalinity and preventing corrosion. Cracks can also be closed to a certain extent by such slow hydration of the clinker, as can be seen, for example, in concrete pipes.

Im erfindungsgemäßen Trockenmörtelgemisch ist als Alkalitätsreserve vorzugsweise ein Portlandzementklinker mit einem sehr hohen Dikalziumsilikatgehalt von über 45%, insbesondere über 55% enthalten. Durch diesen hohen Dikalziumsilikatgehalt wird die angestrebte langsame Reaktionsgeschwindigkeit erreicht.The alkaline reserve in the dry mortar mixture according to the invention preferably contains a Portland cement clinker with a very high dicalcium silicate content of over 45%, in particular over 55%. The desired slow reaction rate is achieved through this high dicalcium silicate content.

Der erfindungsgemäß als Alkalitätsresere eingesetzte grobkörnige Portlandzementklinker weist eine Korngröße von 0,06 bis 8 mm, vorzugsweise 0,06 bis 4 mm, insbesondere 0,1 bis 1 mm auf.The coarse-grained Portland cement clinker used according to the invention as an alkalinity reserve has a grain size of 0.06 to 8 mm, preferably 0.06 to 4 mm, in particular 0.1 to 1 mm.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Sieblinie des üblichen Zuschlagstoffes so zu wählen, daß das Volumen des körnigen, die Alkalität erhöhenden Portlandzementklinkers bei der Erstellung der Sieblinie für den üblichen Zuschlagstoff Berücksichtigung findet.Furthermore, it has proven to be advantageous to choose the sieve line of the usual aggregate so that the volume of the granular, alkalinity-increasing Portland cement clinker is taken into account when creating the sieve line for the usual aggregate.

Bezüglich der mengenmäßigen Zusammensetzung zeichnet sich das erfindungsgemäße Trockenmörtelgemisch dadurch aus, daß es 2 bis 75%, vorzugsweise 5 bis 50%, insbesondere 10 bis 25% grobkörnigen Portlandzementklinker, bezogen auf die Masse des Trockenmörtelgemisches, enthält.With regard to the quantitative composition, the dry mortar mixture according to the invention is characterized in that it contains 2 to 75%, preferably 5 to 50%, in particular 10 to 25% of coarse-grained Portland cement clinker, based on the mass of the dry mortar mixture.

Zusätzlich kann das Trockenmörtelgemisch einen pulverförmigen, in Flüssigkeit dispergierten und/ oder in gelöster Form vorliegenden Kunstoff enthalten. Der Anteil an Kunststoff kann dabei in weiten Grenzen schwanken, je nach dem gewünschten E-Modul. Beispielsweise kann, sofern eine sehr hohe Bruchdehnung notwendig erscheint, der Kunststoffanteil bis 60% Masse bzw. sogar noch etwas höher betragen, sodaß in diesen Gemischen das anorganische Bindemittel sogar zumindest teilweise als Füller wirkt. Auch in diesen Mischungen ist jedoch die Aufrechterhaltung der Alkalität durch den erfindungsgemäßen Zusatz des grobkörnigen Portlandzementklinkers gegeben. In der Regel wird allerdings, schon aus Kostengründen, ein Kunststoffgehalt von 1 bis 10% Masse bzw. von 2 bis 4% Masse ausreichend sein, weswegen diese Bereiche besonders bevorzugt erscheinen. Vorteilhaft wird in allen Fällen ein pulverförmiger, in Flüssigkeit dispergierter und/oder in gelöster Form vorliegenden Kunststoff mit einem Tλmax-Wert, ermittelt nach DIN 53 445, von weniger als -8°C, insbesondere weniger als -12°C, eingesetzt.In addition, the dry mortar mixture can contain a powdered, liquid-dispersed and / or dissolved plastic. The proportion of plastic can fluctuate within wide limits, depending on the desired modulus of elasticity. For example, if a very high elongation at break appears necessary, the plastic content can be up to 60% by mass or even a little higher, so that in these mixtures the inorganic binder even acts at least partially as a filler. However, the alkalinity is also maintained in these mixtures by the addition of the coarse-grained Portland cement clinker according to the invention. As a rule, however, for reasons of cost alone, a plastic content of 1 to 10% by mass or 2 to 4% by mass will suffice, which is why these areas appear to be particularly preferred. In all cases, a powdery plastic that is dispersed in liquid and / or in dissolved form is advantageous with a T λmax value, determined according to DIN 53 445, of less than -8 ° C, in particular less than -12 ° C.

Als die Frost- und Frosttausalzbeständigkeit erhöhende Zusatzstoffe können in dem Trockenmörtelgemisch Festkörper enthalten sein, die entweder bereits Poren enthalten und/oder in denen während des Erhärtungsvorganges Poren entstehen, wobei das Porenvolumen 0,3 bis 6%, vorzugsweise 0,5 bis 4%, insbesondere 0,5 bis 2%, bezogen auf das Volumen des Trockenmörtelgemisches, beträgt. Die in dem zugesetzten Festkörper enthaltenen und/oder entstehenden Poren weisen hiebei zweckmäßig überwiegend Duchmesser von 20 bis 200 um, vorzugsweise von 25 bis 100 um, insbesondere von 30 bis 70 um auf.As additives which increase the resistance to frost and frost thawing salt, the dry mortar mixture can contain solids which either already contain pores and / or in which pores form during the hardening process, the pore volume being 0.3 to 6%, preferably 0.5 to 4%, in particular 0.5 to 2%, based on the volume of the dry mortar mixture. The pores contained and / or formed in the added solid advantageously have predominantly diameters of 20 to 200 μm, preferably 25 to 100 μm, in particular 30 to 70 μm.

Das erfindungsgemäße Trockenmörtelgemisch kann in einfacher Weise mit Fasern bewehrt werden, beispielsweise mit Glasfasern, Kunststoffasern oder beschichteten bzw. nichtrostenden Stahlfasern, und kann mit Farbpigmenten gefüllt werden. Als färbende Zusätze eignen sich beispielsweise anorganische und/oder organische Farbpigmente in einer Menge von 0,05 bis 2%, vorzugsweise 0,1 bis 1,5%, bezogen auf die Masse des Trockenmörtelgemisches.The dry mortar mixture according to the invention can be reinforced with fibers in a simple manner, for example with glass fibers, plastic fibers or coated or stainless steel fibers, and can be filled with color pigments. Suitable coloring additives are, for example, inorganic and / or organic color pigments in an amount of 0.05 to 2%, preferably 0.1 to 1.5%, based on the mass of the dry mortar mixture.

Das erfindungsgemäß Trockenmörtelgemisch zeichnet sich selbst bei größerer Schichtstärke von z.B. 10 mm durch eine hohe Haftfestigkeit am Untergrund aus, zeigt ähnliche physikalische Eigenschaften (Wärmedehnungskoeffizient, Wasserdampfdurchlässigkeit, Alterung, Verhalten bei verschiedenen Temperaturen usw.) wie der Betonuntergrund und besitzt zufolge des Kunststoffzusatzes eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen SOZ- und CO2-Diffusion. Durch den Gehalt an grobkörnigem Klinker wird die Alkalität bei Bedarf stets erneuert, worduch insbesondere ein Korrosion der Betonarmierung verhindert wird.The dry mortar mixture according to the invention is characterized by a high adhesive strength to the substrate, even with a greater layer thickness of, for example, 10 mm, shows similar physical properties (thermal expansion coefficient, water vapor permeability, aging, behavior at different temperatures, etc.) as the concrete substrate and, due to the plastic additive, has a high resistance against SO Z and CO 2 diffusion. Due to the content of coarse-grained clinker, the alkalinity is always renewed when necessary, which in particular prevents corrosion of the concrete reinforcement.

Überraschenderweise hat sich weiterhin gezeigt, daß ein erfindungsgemäß modifizierter Mörtel einen wesentlich erhöhten Widerstand gegen Chloriddiffusion aufweist, was bei Chloridbelastung, etwa durch Tausalz u.dgl., von größer Bedeutung ist. Durch eine entsprechende Variation des Zement/Kalk-Verhältnisses und mit Hilfe des Kunststoffzusatzes kann der Elastizitätsmodul im erforderlichen Ausmaße abgestimmt und damit eine hohe Bruchdehnung erzielt werden. Weiterhin ist ein aus dem erfindungsgemäßen Trockenmörtelgemisch hergestellter Überzug leicht verarbeitbar, z.B. durch Spritzen, Spachteln oder dergleichen, wobei ein Auftrag in hohen oder niedrigen Schichten erfolgen kann. Der Mörtel wird hierbei von Hand oder maschinell, etwa mit einer handelsüblichen Putzmaschine, vorzugsweise einer Schneckenpumpenmaschine, auf die zu schützende Oberfläche aufgetragen und abgezogen. Um die alkalitätserhöhende Wirkung des erfindungsgemäßen Mörtels voll zu Geltung kommen zu lassen, hat es sich als günstig erwiesen, eine Schichtauftragsstärke von etwa 0,5 bis einige cm zu wählen, vorzugsweise etwa 1 bis 1,5 cm. Natürlich ist auch eine geringere Schichstärke ausführbar, jedoch kommt dann die Korrosionsschutzwirkung weniger zur Geltung..Zweckmäßigerweise wird der Mortel anschließend an das Abziehen mit einem Verdunstungsschutz überzogen. Dieser Nachbehandlungsfilm kann durch Sprühen, Streichen o.dgl. aufgetragen werden. Der Nachbehandlungsfilm kann, wenn er einen erhöhten Widerstand gegen COZ- und/oder S02-Diffusion aufweist, die Korrosionswirkung des Trockenmörtels weiter erhöhen.Surprisingly, it has also been shown that a mortar modified according to the invention has a substantially increased resistance to chloride diffusion, which is of greater importance in the case of chloride contamination, for example by de-icing salt and the like. The modulus of elasticity can be adjusted to the required extent by appropriate variation of the cement / lime ratio and with the aid of the plastic additive, and a high elongation at break can thus be achieved. Furthermore, a coating produced from the dry mortar mixture according to the invention is easy to process, for example by spraying, filling or the like, it being possible to apply in high or low layers. The mortar is applied by hand or mechanically, for example with a commercially available cleaning machine, preferably a screw pump machine, to the surface to be protected and removed. In order to fully exploit the alkalinity-increasing effect of the mortar according to the invention, it has proven to be advantageous to choose a layer thickness of about 0.5 to a few cm, preferably about 1 to 1.5 cm. Of course, a lower layer thickness is also feasible, but then the corrosion protection effect is less effective .. After the peeling, the mortar is expediently covered with an evaporation protection. This aftertreatment film can be sprayed, brushed or the like. be applied. The aftertreatment film, if it has an increased resistance to CO Z and / or SO 2 diffusion, can further increase the corrosion effect of the dry mortar.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern.The following examples are intended to explain the invention in more detail.

Beispiel 1example 1

Betonplatten mit den Abmessungen 20x20x10 cm wurden im Alter von 8 Monaten mit verschiedenen Überzügen versehen. Der Beton war mit PZ 275 (H) hergestellt worden, besaß einen w/z-Wert von 0,67 und wies zum Zeitpunkt des Überzugs eine mittlere Karbonatisierungstiefe von 10 mm auf. Die Art der Überzüge und deren Einfluß auf die weitere Zunahme der Karbonatisierungstiefe ist aus Tabelle 1 zu erkennen, wobei die überzogenen Platten im Freien im Stadtgebeit gelagert worden sind.Concrete slabs with the dimensions 20x20x10 cm were provided with different coatings at the age of 8 months. The concrete was made with PZ 275 (H), had a w / c value of 0.67 and had an average carbonation depth of 10 mm at the time of coating. The type of coatings and their influence on the further increase in the depth of carbonation can be seen from Table 1, the coated plates having been stored outdoors in the city.

Als Kunststoff wurde dabei eine pulverförmige Acrylharzdispersion, als Klinker bei den Versuchen 3 bis 9 ein Portlandzementklinker mit einem Dikalziumsilikatgehalt von 35%, bei Versuch 10 von 48% und bei Versuch 11 von 56% eingesetzt.A powdered acrylic resin dispersion was used as the plastic, a clinker in experiments 3 to 9 was a Portland cement clinker with a dicalcium silicate content of 35%, experiment 10 of 48% and experiment 11 of 56%.

Wie aus der Tabelle 1 hervorgeht, hat der Zusatz des grobkörnigen Klinkers den Karbonatisierungsfortschritt insbesondere zu den späten Terminen wesentlich herabgesetzt. Die Wirkung war deutlich größer als bei einem handelsüblichen Korrosionsshutzüberzug.

Figure imgb0001
As can be seen from Table 1, the addition of the coarse-grained clinker has significantly reduced the progress of carbonation, especially at late dates. The effect was significantly greater than with a commercially available corrosion protection coating.
Figure imgb0001

Beispiel 2:Example 2:

Eine Stahlbetonfassadenplatte (2x5 m, w/z=0,65) wurde in zehn gleichartige und in gleicher Weise der Witterung ausgesetzte, 50 cm breite Abschnitte unterteilt. Die Betonüberdeckung lag in allen Fällen bei 10 mm. Im Alter von 2 Jahren-die Karbonatisierungstiefe betrug zu diesem Zeitpunkt einheitlich 5―6 mm-wurden 8 der Abschnitte mit Überzügen 1t. Tabelle 2 versehen. Die Beobachtung des weiteren Fortschritts der Karbonatisierung sowie des Verhaltens der Stahlbewehrung erbrachte die in Tabelle 2 festgehaltenen Resultate.A reinforced concrete facade panel (2x5 m, w / z = 0, 65) was dissolved in ten similar and similarly exposed to the weather, divided 50 cm wide sections. The concrete coverage was 10 mm in all cases. At the age of 2 years - the carbonation depth at this time was uniformly 5―6 mm - 8 of the sections were coated with 1t. Table 2 provided. The observation of the further progress of carbonation and the behavior of the steel reinforcement yielded the results shown in Table 2.

Wie daraus hervorgeht, hat der Überzug der Platte mit den erfindungsgemäßen, grobkörnigen Klinker enthaltenden Mörteln die Karbonatisierungsgeschwindigkeit wesentlich herabgesetzt und eine Korrosion der Stahlbewehrung verhindert.

Figure imgb0002
As can be seen from this, the covering of the slab with the mortar according to the invention containing coarse-grained clinker has substantially reduced the rate of carbonation and prevented corrosion of the steel reinforcement.
Figure imgb0002

Beispiel 3:Example 3:

Für die Untersuchung wurden herangezogen gleichartige Betonkörper mit den Abmessungen 12x12x36 (cm) und einem w/z-Wert von 0,64. Von diesen wurden im Alter von 6 Monaten der Körper 1 mit einem handelsüblichen Korrosionsshutzanstrich versehen, der Körper 2 mit einem erfindungsgemäß zusammengesetzten, 9 mm starken Überzug aus 30% Portlandzement PZ 275 (H), 28% grobkörnigem Klinker der Korngröße 0,2/1 mm mit einem Trikalziumalkuminatgehalt von 2,2%, 3% Copolymerkunststoff aus Basis Styrol-Butadien, 37,5% Kalksteinsand 1/4 mm und 1,5% üblichem Fließmittel (wasserfrei gerechnet). Der Körper 3 wurde mit einem Überzug versehen, der sich von dem Überzug für Körper 2 nur dadurch unterschied, daß statt des Portlandzementes PZ 275 (H) ein Portlandzement mit einem Trikalziumaluminatgehalt von 0% eingesetzt worden war. Körper 4 blieb ohne Überzug.Similar concrete bodies with the dimensions 12x12x36 (cm) and a w / z value of 0.64 were used for the investigation. Of these, at the age of 6 months, the body 1 was provided with a commercially available anti-corrosive paint, the body 2 with a 9 mm thick coating of 30% Portland cement PZ 275 (H), 28% coarse-grained clinker with a grain size of 0.2 / 1 mm with a tricalcium alkuminate content of 2.2%, 3% copolymer plastic based on styrene-butadiene, 37.5% limestone sand 1/4 mm and 1.5% usual plasticizer (calculated anhydrous). The body 3 was provided with a coating which differed from the coating for body 2 only in that instead of the Portland cement PZ 275 (H) a Portland cement with a tricalcium aluminate content of 0% was used. Body 4 remained without a coating.

Alle Körper wurden einer leicht mit S02 angereichterten Atmosphäre im Freien ausgesetzt (Nähe einer Müllverbrenungsanlage). Nach 1 1/2 Jahren wies der Körper 4 starke Treibrisse und beginnenden Zerfall auf. Auch bei Körper 1 waren Schäden zu erkennen (an den Kanten und Ecken starke Aufwölbungen, zahlreiche Treibrisse). Bei Körper 2 waren lediglich 2 Haarrisse von 3 bzw. 4,5 mm Länge zu erkennen, bei Körper 3 waren keine Schäden sichtbar.All bodies were exposed to an atmosphere slightly enriched with S0 2 (near a waste incineration plant). After 1 1/2 years, the body showed 4 strong cracks and beginning to decay. Damage was also evident in body 1 (bulges at the edges and corners, numerous driving cracks). In body 2, only 2 hairline cracks of 3 or 4.5 mm in length could be seen, and no damage was visible in body 3.

Die erfindungsgemäßen Überzüge haben demnach wesentlich zum Schutz der Betonkörper beigetragen.The coatings according to the invention have therefore contributed significantly to the protection of the concrete body.

Beispiel 4Example 4

Für die Untersuchung wurden wiederum Betonkörper mit den Abmessungen 12x12x36 (cm) und einen w/z-Wert von 0,64 herangezogen. Diese wurden im Alter von 6 Monaten mit einer 10 mm starken Schicht überzogen, die sich aus 30% Portlandzement 275 (H), 38% Kalksteinsand 1/4 mm und 29,5% "Feinkorn 0,1/1 mm mit Alkalitätsreserve" zusammensetzte. Als weitere Zusätze wurden verwendet 0,5% eines Copolymerkunststoffs auf Basis Styrol-Butadien, sowie 1 % Fasern, 0,4% Methylzellulose und 0,6% Thixotropiermittel. Als Feinkorn 0,1/1 mm mit Alkalitätsreserve wurde eingesetzt bei

  • Körper 1: Hochofenschlacke A
  • Körper 2: Hochofenschlacke B
  • Körper 3: Flugasche
  • Körper 4: Hydraulischer Kalk (Korngröße 0,25/1)
  • Körper 5: Spezialdolomitkalk
  • Körper 6: Portlandzementklinker
  • Körper 7: Kalksteinsand (Vergleichsprobe)
Concrete bodies with the dimensions 12x12x36 (cm) and a w / z value of 0.64 were again used for the investigation. At the age of 6 months, these were covered with a 10 mm thick layer, which consisted of 30% Portland cement 275 (H), 38% limestone sand 1/4 mm and 29.5% "fine grain 0.1 / 1 mm with alkalinity reserve" . 0.5% of a copolymer plastic based on styrene-butadiene, as well as 1% fibers, 0.4% methyl cellulose and 0.6% thixotropic agent were used as further additives. The fine grain 0.1 / 1 mm with alkalinity reserve was used for
  • Body 1: Blast furnace slag A
  • Body 2: blast furnace slag B
  • Body 3: fly ash
  • Body 4: hydraulic lime (grain size 0.25 / 1)
  • Body 5: special dolomite lime
  • Body 6: Portland cement clinker
  • Body 7: limestone sand (comparative sample)

Die chemische Zusammensetzung dieser Stoffe war (auf glühverlustfreien Zustand bezogen):

Figure imgb0003
The chemical composition of these substances (based on their loss on ignition loss) was:
Figure imgb0003

Alle Körper wurden einer mit C02 angereicherten Atmosphäre (Ausblasöffnung einer PKW-Garage) im Freien ausgesetzt. Zu Beginn des Vergleichsversuchs im Alter von 6 Monaten, d.h. beim Auftrag der Überzugsmörtel, wiesen die Körper eine mittlere Karbonatisierungstiefe von etwa 5 mm auf. 20 Monate nach dem Aufbringen der Überzugsmörtel war bei Vergleichskörper 7 der Überzugsmörtel in voller Stärke durchkarbonatisiert, die Karbonatisierung im Körper 7 selbst war auf im Mittel 11 mm angestiegen. Bei allen anderen Körpern wurde im Überzugsmörtel nur eine Karbonatisierungstiefe von 2 bis 4 mm festgestellt, an keiner Stelle hatte die Karbonatisierungsfront einen Wert von 5 mm überschritten.All bodies were exposed to an atmosphere enriched with CO 2 (exhaust opening of a car garage) outdoors. At the beginning of the comparative experiment at the age of 6 months, ie when the coating mortar was applied, the bodies had an average carbonation depth of about 5 mm. 20 months after the application of the coating mortar, the coating mortar was completely carbonized in comparison body 7, the carbonation in body 7 itself had risen to an average of 11 mm. For all other bodies, only a carbonation depth of 2 to 4 mm was found in the coating mortar, at no point did the carbonation front exceed a value of 5 mm.

Beispiel 5:Example 5:

Für die Untersuchung wurden wie in Beispiel 4 Betonkörper mit den Abmessungen 12x12x36 (cm) und einem w/z-Wert von 0,64 herangezogen. Diese wurden im Alten von 6 Monaten mit einer 10 mm starken Schicht überzogen. Der Überzugsmörtel für diese Schicht setzte sich zusammen aus 25% Portlandzement 275 (H), aus weiteren 25% Alkalitätsreservekorn der Korngröße 0 bis 0,25 mm, aus 15% Kalksteinsand 0,2-0,8 mm und aus 35% Kalksteinsand 0,8 bis 1,4 mm. Als Alkalitätsreserven wurde eingesetzt bei

  • Körper 1: Portlandzement-Klinker mit 58% Dikalziumsilikat
  • Körper 2: Kalksteinfeinsand (Vergleichsprobe)
  • Körper 3: hier wurde statt des Überzugsmörtels ein handelsüblicher Korrosionsschutzanstrich eingesetzt.
As in Example 4, concrete bodies with the dimensions 12x12x36 (cm) and a w / z value of 0.64 were used for the investigation. These were covered with a 10 mm thick layer at the age of 6 months. The coating mortar for this layer consisted of 25% Portland cement 275 (H), a further 25% alkalinity reserve grain size 0 to 0.25 mm, and 15% Limestone sand 0.2-0.8 mm and from 35% limestone sand 0.8 to 1.4 mm. The alkalinity reserve was used at
  • Body 1: Portland cement clinker with 58% dicalcium silicate
  • Body 2: limestone fine sand (comparative sample)
  • Body 3: instead of the covering mortar, a commercially available anti-corrosion coating was used.

Alle Körper wurden einer mit S02 und CO2 angereicherten Atmosphäre im Freien ausgesetzt (Nähe einer Müllverbrennungsanlage). Zu Beginn des Vergleichsversuchs im Alter von 6 Monaten, d.h. beim Auftragen der Schutzschichten, wiesen die Körper eine mittlere Karbonatisierungstiefe von etwa 4 mm auf. Zwei Jahre nach dem Aufbringen der Schutzschichten war bei Körper 2 der Überzugsmörtel in voller Stärke durchkarbonatisiert, die Karbonatisierung im Körper 2 selbst war auf im Mittel 9 mm angestiegen.All bodies were exposed to an atmosphere enriched with S0 2 and CO 2 outdoors (near a waste incineration plant). At the beginning of the comparison test at the age of 6 months, ie when the protective layers were applied, the bodies had an average carbonation depth of about 4 mm. Two years after the protective layers had been applied, the covering mortar in body 2 was fully carbonated, the carbonation in body 2 itself had risen to an average of 9 mm.

Auch bei Körper 3 hatte die Karbonatisierungstiefe auf im Mittel 8 mm zugenommen. Bei Körper 1 war an dem Überzugsmörtel eine Karbonatisierungstiefe von nur 1-2 mm festzustellen, an dem Körper selbst war in der zur Zeit der Schutzmörtelaufbringung im Mittel 4 mm starken karbonatisierten Schicht wieder eine ausreichende Alkalität vorhanden, wie durch eine Anfärbung mit Phenolphthaleinlösung festgestellt werden konnte. Durch die Alkalitätsreserve des Überzugsmörtels war also nicht nur in diesem eine Karbonatisierung vermieden worden, es konnte vielmehr in dem ursprünglich karbonatisierten, mit dem Überzugsmörtel überzogene Beton wieder eine ausreichende Alkalität aufgebaut werden.The depth of carbonation in body 3 had also increased to an average of 8 mm. In body 1, a depth of carbonation of only 1-2 mm was found on the coating mortar, on the body itself there was sufficient alkalinity in the carbonated layer, which was 4 mm thick at the time of the protective mortar application, as could be determined by staining with phenolphthalein solution . As a result of the alkalinity reserve of the coating mortar, not only was carbonation avoided in it, it was also possible to build up sufficient alkalinity again in the originally carbonated concrete coated with the coating mortar.

Im Gegensatz zu den in den bisherigen Beispielen beschriebenen, die Alkalität erhöhenden Stoffen ist der im vorliegenden Beispiel verwendete Portlandzementklinker relativ fein gemahlen. Es wurde die im Vergleich zu dem übrigen, im Bindemittel vorliegenden Portlandzementklinker langsame Reaktionsgeschwindigkeit nicht durch eine gröbere Korngröße erreicht, sondern dadurch, daß ein außergewöhnlich hoher Dikalziumsilikatgehalt von 58% eingestellt worden ist.In contrast to the alkalinity-increasing substances described in the previous examples, the Portland cement clinker used in the present example is ground relatively finely. In comparison to the rest of the Portland cement clinker present in the binder, the slow reaction rate was not achieved by a coarser grain size, but rather by an exceptionally high dicalcium silicate content of 58%.

Claims (9)

1. A dry mortar mixture for forming corrosion resistant coatings on vertical, horizontal or inclined surfaces of concrete constructions, consisting of at least one inorganic, hydraulic or non-hydraulic bonding agent and, optionally, of at least one conventional aggregate of a plastic that is in powder form, dispersed in liquid, or in liquid form; of an additive that increases resistance to frost or ice-melting salt; a colouring additive; fibres and/or additional conventional additives such as, for example, natural or artificial pozzuolanes, blast furnace slags and/or conventional concrete additives, characterized in that in addition to the inorganic bonding agent, it contains 2 to 75% by weight, relatively to the mass of the dry mortar mixture, of a coarse grain portland cement klinker with a dicalcium silicate content of more than 30%.
2. A dry mortar mixture as in Claim 1, characterized in that the coarse grain portland cement klinker has a dicalcium silicate content of more than 45%.
3. A dry mortar mixture as in Claim 1 or Claim 2, characterized in that the portland cement klinker has a dicalcium silicate content of more than 55%.
4. A dry mortar mixture as in one of the Claims 1 to 3, characterized in that the coarse grain portland cement klinker has a grain size of from 0,06 to 8 mm.
5. A dry mortar mixture as in Claim 4, characterized in that the coarse grain portland cement klinker has a grain size of from 0,06 to 4 mm.
6. A dry mortar mixture as in Claim 4, characterized in that the coarse grain portland cement klinker has a grain size of from 0,1 to 1 mm.
7. A dry mortar mixture as in one of the Claims 1 to 6, characterized in that it contains a mixture of from 30 to 95% cement with 70 to 5% lime as inorganic bonding agent.
8. A dry mortar mixture as in Claim 7, characterized in that it contains a mixture of from 50 to 90% cement with 50 to 10% lime as inorganic bonding agent.
9. A dry mortar mixture as in Claim 7, characterized in that it contains a mixture of from 65 to 90% cement with 35 to 10% lime as inorganic bonding agent.
EP19860900001 1985-12-10 1985-12-10 Dry mortar mixture Expired - Lifetime EP0248791B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/AT1985/000055 WO1987003577A1 (en) 1985-12-10 1985-12-10 Dry mortar mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0248791A1 EP0248791A1 (en) 1987-12-16
EP0248791B1 true EP0248791B1 (en) 1990-09-12

Family

ID=3682207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860900001 Expired - Lifetime EP0248791B1 (en) 1985-12-10 1985-12-10 Dry mortar mixture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0248791B1 (en)
DE (1) DE3579701D1 (en)
WO (1) WO1987003577A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108341619B (en) * 2018-05-03 2020-07-07 黄河勘测规划设计研究院有限公司 Internal and external water migration inhibitor for concrete

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT402500B (en) * 1992-11-18 1997-05-26 Hugo Dr Hubacek Material for restoration and conservation of surfaces of stone-like articles and methods of restoration and conservation
FR2750981B1 (en) * 1996-07-12 1998-11-06 Cia METHOD FOR PROLONGING THE LONG-TERM PROTECTIVE EFFECT OF A CEMENT-BASED COMPOSITION AGAINST CORROSION OF STEELS INCLUDED AND PRODUCT ALLOWING THIS PROLONGATION

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2733995A (en) * 1956-02-07 Polyvinyl acetate -cement compositions
FR632568A (en) * 1928-01-11
GB355902A (en) * 1930-07-16 1931-09-03 Kaspar Winkler Improvements in and relating to the manufacture of concrete
US2254252A (en) * 1940-12-14 1941-09-02 Louis S Wertz Process of densifying and solidifying porous masses
FR1492242A (en) * 1966-07-05 1967-08-18 Process for sealing structures made of cement or similar material, additional products for the implementation of this process and structures conforming to those obtained
US3649317A (en) * 1970-11-12 1972-03-14 Fuller Co Shrinkage compensating cement
GB1592348A (en) * 1977-05-20 1981-07-08 Kroyer K K K Moulding compositions comprising cement clinker particles and a resin binder
US4441944A (en) * 1981-12-31 1984-04-10 Pmp Corporation Building board composition and method of making same
DE3303217A1 (en) * 1983-02-01 1984-08-02 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart Corrosion inhibitor based on calcined hydraulic lime

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108341619B (en) * 2018-05-03 2020-07-07 黄河勘测规划设计研究院有限公司 Internal and external water migration inhibitor for concrete

Also Published As

Publication number Publication date
WO1987003577A1 (en) 1987-06-18
DE3579701D1 (en) 1990-10-18
EP0248791A1 (en) 1987-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60111934T2 (en) NON-FLOWERING CEMENT BODIES
DE2522537A1 (en) LIGHT PLASTER MATERIAL AS WELL AS LIGHT PLASTER BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE LATTER
WO2021008765A1 (en) Dry plaster mixture for a sprayable insulation
AT381696B (en) DRY MORTAR MIXTURE
EP0213390B1 (en) Mortar mixture for fast hardening cementitious flooring materials
DE102005018035B4 (en) Cementitious substrate having a cementitious material coating applied to a surface side and method of retarding or preventing leaching and hydrolytic corrosion of cementitious subtrate in contact with water
EP0248791B1 (en) Dry mortar mixture
DE102006033061A1 (en) Sound protection element used in the building industry comprises a reinforced concrete core with a surface coating containing a fireproof lightweight aggregate
DE2010679A1 (en) Additive for mortar and concrete
DE19501100C2 (en) Shotcrete binder mix
DE2617685B2 (en) Plaster composition for building material
EP0264541B1 (en) Method for the depth repairing of building structures reinforced with steel
EP0512269B2 (en) Process and mixture for preparing large area coating
DE3503385C2 (en)
DE2620669B2 (en) Method and device for applying protective cement mortar layers to inner surfaces of pipes
EP0540552B1 (en) Process for producing lime hydrate-rich binders for concretes and mortars, and use of the binders thus produced
EP1144340A2 (en) Material for sealing porous construction surfaces
DE4325829C1 (en) Process for preparing calcium hydroxide-rich binders for concretes, mortars, plasters, renders, screeds or slurries and use of the binders thus prepared
DE3622568A1 (en) Process for producing premortar as starting product for the production of mortars and concretes with increased strength
DE2449211A1 (en) Concrete compsn for roads and airport runways - of low porosity contg a polymer and an antifoaming agent
AT394549B (en) CONCRETE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING A CONCRETE COMPONENT, MIXTURE AND CEMENT FOR PRODUCING THE MIXTURE AND CONCRETE COMPONENT
DE102004026229B4 (en) Use of a cementitious composition
AT392778B (en) DRY MORTAR MIXTURE
DE19704066A1 (en) Dry mix for wall or plaster mortar production
AT402500B (en) Material for restoration and conservation of surfaces of stone-like articles and methods of restoration and conservation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880215

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3579701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901018

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19931201

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931206

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931207

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19931217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931231

Year of fee payment: 9

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940222

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941210

Ref country code: GB

Effective date: 19941210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

Ref country code: BE

Effective date: 19941231

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86900001.8

BERE Be: lapsed

Owner name: ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT - A. PORR A.G.

Effective date: 19941231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950901

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86900001.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST