EP0241031A2 - Sprinkling apparatus - Google Patents

Abstract

For keeping the hair most during hairdressing, warm water is sprayed from a container with a spray head (2) fitted on top. Inside the container is an inner vessel (3) holding the warm water, suspended at the top so that an insulating space (1) remains all round, between the inner vessel and container. The space can contain air or an insulating material. The inner vessel can be made of heat insulating glass and can be of the type used in a vacuum flask for hot or cold drinks.

Description

Die Erfindung betrifft ein Thermosprühgerät, das insbesondere zum Anfeuchten der Haare während des Frisierens geeignet ist und das aus einem Behälter mit der Sprüheinrichtung besteht, der ein wärmeisoliertes Gefäß für Flüssigkeiten aufnimmt.The invention relates to a thermal spray device which is particularly suitable for moistening the hair during hairdressing and which consists of a container with the spray device which receives a heat-insulated container for liquids.

Es sind Gefäße mit Sprüheinrichtungen für Flüssigkeiten bekannt, die im allgemeinen dazu dienen, lauwarmes Wasser aufzunehmen und zu versprühen; derartige Gefäße werden von Friseuren verwendet, um die Haare während des Frisierens zu befeuchten, um dadurch das Schneiden oder andere Behandlungen, die bei feuchten oder nassen Haaren besser ausführbar sind, zu erleichtern, insbesondere dann, wenn die Haare zuvor nicht mit Schampon gewaschen worden sind oder wenn die Haare während des Frisierens und nach dem Waschen zu rasch trocknen.Vessels with spray devices for liquids are known which generally serve to absorb and spray lukewarm water; Such vessels are used by hairdressers to wet the hair during hairdressing, thereby facilitating cutting or other treatments that are more feasible for damp or wet hair, especially if the hair has not been previously washed with shampoo or if the hair dries too quickly during hairdressing and after washing.

Diese bekannten Gefäße bestehen im allgemeinen aus Flaschen, meistens aus Kunststoff, an denen Sprüheinrichtungen befestigt sind. Die genannten Gefäße haben den Nachteil, daß sich das darin befindliche Wasser sehr rasch abkühlt, so daß es häufig durch handwarmes Wasser ersetzt werden muß, was im Laufe eines Arbeitstages zu Zeitverlust und daher zu einer erheblichen Produktivitätseinbuße führt; hinzu kommt ein unangenehmes Kältegefühl bei dem Kunden, das mit dem Entstehen einer Gänsehaut an den Stellen verbunden ist, auf die das zu kalt gewordene Wasser gesprüht worden ist, so daß die Behandlung der Haare eher erschwert als erleichtert wird.These known vessels generally consist of bottles, usually made of plastic, to which spray devices are attached. The vessels mentioned have the disadvantage that the water in them cools down very quickly, so that they often have to be replaced by lukewarm water, which in the course of a working day leads to loss of time and therefore to a considerable pro leads to loss of productivity; In addition, there is an uncomfortable feeling of coldness in the customer, which is associated with the formation of goose bumps at the places on which the water which has become too cold has been sprayed, so that the treatment of the hair is more difficult than easier.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gefäß zur Verfügung zu stellen, das in der Lage ist, die Wärme im Bereich der Sprüheinrichtung so lange wie möglich zu halten, so daß es sich zu Frisierzwecken im besonderen und zu allen solchen Zwecken im allgemeinen eignet, bei denen Flüssigkeiten bei bestimmten Temperaturen versprüht werden sollen.The invention is therefore based on the object of providing a vessel which is able to keep the heat in the area of the spraying device as long as possible, so that it is suitable for hairdressing purposes in particular and for all such purposes in general where liquids are to be sprayed at certain temperatures.

Diese Aufgabe soll bei der vorliegenden Erfindung durch eine Vorichtung realisiert werden, die einfach und wirksam aufgebaut, sicher im Betrieb und verhältnismäßig wirtschaftlich in der Durchführung ist.This object is to be achieved in the present invention by a device that is simple and effective, safe in operation and relatively economical to implement.

Bei der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Sprühgerät, insbesondere zum Befeuchten der Haare während des Frisierens, gelöst, das aus einem Behälter mit Sprüheinrichtung besteht, der ein wärmeisoliertes Gefäß für Flüssigkeiten aufnimmt.In the invention, this object is achieved by a spray device, in particular for moistening the hair during the hairdressing, which consists of a container with a spray device which receives a heat-insulated container for liquids.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine teilweise geschnittene Ansicht eines Sprühgeräts.Further features and advantages of the invention result from the following description of a preferred exemplary embodiment, which is shown in the drawing. In its single figure, this shows a partially sectioned view of a spraying device.

Das Sprühgerät hat einen Behälter 1 in Form einer Flasche, der vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist und auf dessen Hals in bekannter Weise eine an sich bekannte Sprüheinrichtung 2 aufgeschraubt ist. Der Behälter 1 nimmt ein wärmedämmendes Gefäß 3 auf, wie es bei Thermosflaschen für Getränke verwendet wird. In dieses Gefäß 3 ist das Saugröhrchen der Sprüheinrichtung 2 eingetaucht.The sprayer has a container 1 in the form of a bottle, which is preferably made of plastic and on the neck of which a known spray device 2 is screwed in a known manner. The container 1 receives a heat-insulating vessel 3, as is used in thermos bottles for beverages. The suction tube of the spray device 2 is immersed in this vessel 3.

Das Gefäß 3 ist in den Behälter 1 eingesetzt und darin mit Abstand zu diesem gehalten, wobei der Boden des Behälters 1, der in diesen eingeschraubt ist, zur Positionierung des Gefäßes 3 dient und dieses, ggf. unter Zwischenschaltung einer Dichtung, gegen die Sprüheinrichtung 2 drückt. Der Boden des Behälters 1 hat ggf. Abstandsstücke oder Federelemente, die gegen den Boden des Gefäßes 3 drücken, wie die Figur zeigt.The vessel 3 is inserted into the container 1 and held at a distance therefrom, the bottom of the container 1, which is screwed into it, being used to position the vessel 3 and this, optionally with the interposition of a seal, against the spray device 2 presses. The bottom of the container 1 may have spacers or spring elements that press against the bottom of the vessel 3, as the figure shows.

Nachdem die Sprüheinrichtung 2 vom Hals des Behälters 1 abgeschraubt worden ist, wird warmes Wasser in das Thermogefäß 3 gefüllt, das aufgrund seiner eigenen wärmedämmenden Eigenschaften und unter Mitwirkung des wärmedämmenden Effektes des Luftraumes zwischen dem Behälter 1 und dem Gefäß 3 die Temperatur des Wassers in dem Gefäß 3 über eine längere Zeit aufrechterhält.After the spray device 2 has been unscrewed from the neck of the container 1, warm water is filled into the thermal vessel 3 which, due to its own heat-insulating properties and with the aid of the heat-insulating effect of the air space between the container 1 and the vessel 3, the temperature of the water in the Vessel 3 maintained for a long time.

Das Sprühgerät gemäß der Erfindung, das insbesondere zum Anfeuchten der Haare während des Frisierens eingesetzt wird, hat damit den Vorteil, das Wasser über eine verhältnismäßig lange Zeit auf einer gewünschten Temperatur zu halten, ohne daß das Wasser häufig ausgetauscht werden muß, was zu einem Produktivitätsverlust führen würde. Gleichzeitig erlaubt das Sprühgerät die Befeuchtung der Haare während des Frisierens, ohne daß der Kunde unangenehme Kälte- und Gänsehautgefühle erleiden muß.The sprayer according to the invention, which is used in particular for moistening the hair during hairdressing, has the advantage of keeping the water at a desired temperature for a relatively long time without the water having to be exchanged frequently, which leads to a loss in productivity would lead. At the same time, the sprayer allows the hair to be moistened during the hairdressing without the customer having to experience uncomfortable cold and goose bumps.

über das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel hinaus sind selbstverständlich Änderungen möglich, die im Rahmen des Erfindungsgedankens liegen.In addition to the described and illustrated embodiment, changes are of course possible that are within the scope of the inventive concept.

Claims (3)

1. Sprühgerät, insbesondere zum Befeuchten der Haare während des Frisierens, bestehend aus einem Behälter (1) mit einer Soriineinrichtung (2), dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälper (1) ein wärmeisolierendes Gefäß (3) für Flüssigkeiten eingeschlossen ist.1. Spraying device, in particular for moistening the hair during hairdressing, consisting of a container (1) with a soriine device (2), characterized in that a heat-insulating vessel (3) for liquids is enclosed in the container (1). 2. Sprühgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Behälter (1) und dem Gefäß (3) ein mit Luft oder einem Isoliermaterial gefüllter Zwischenraum besteht.2. Spraying device according to claim 1, characterized in that between the container (1) and the vessel (3) there is a space filled with air or an insulating material. 8. Sprühgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeisolierende Gefäß (3) für die Flüssigkeiten eine Flasche aus wärmedämmendem Glas ist, wie sie für Thermosfla--chen für Getränke verwendet wird.8. Spraying device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-insulating vessel (3) for the liquids is a bottle made of heat-insulating glass, as is used for thermos surfaces for drinks.

Images