EP0238451A2 - Process to refine raw waxy oils for alimentary use - Google Patents

Process to refine raw waxy oils for alimentary use Download PDF

Info

Publication number
EP0238451A2
EP0238451A2 EP87830077A EP87830077A EP0238451A2 EP 0238451 A2 EP0238451 A2 EP 0238451A2 EP 87830077 A EP87830077 A EP 87830077A EP 87830077 A EP87830077 A EP 87830077A EP 0238451 A2 EP0238451 A2 EP 0238451A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oil
phase
waxy
caustic soda
decolorizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87830077A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0238451A3 (en
Inventor
Elio Scaramuzza
Nazzareno Simonetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Icic SpA
Original Assignee
Icic SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Icic SpA filed Critical Icic SpA
Publication of EP0238451A2 publication Critical patent/EP0238451A2/en
Publication of EP0238451A3 publication Critical patent/EP0238451A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B3/00Refining fats or fatty oils
    • C11B3/001Refining fats or fatty oils by a combination of two or more of the means hereafter

Definitions

  • the object of the present invention is a refining process of raw waxy oils, and particularly raw vegetable oils obtained from some seeds, for example, those of sunflower, corn, grapestone, and also husk oil resulting from the squeezing operation of olives : process which, different from the refining process usually carried out to obtain such types of oils for alimentary use, comprises a sequence of phases suitably performed to eliminate directly both the free acidity and the contents of wax, as well as the contents of impurities, further operative phases being added for decolorizing and deodorizing purposes in order to obtain a final product for alimentary use, which is limpid, bright, without any disagreable smell and taste.
  • raw oil of sunflower for example, a content of about 2% of free fat acids, and 0.2 to 0.3% of waxy substances is found.
  • the impurities may include gummy substances and also metal particles. More diffused may be considered the alkaline refining process, indicated by the reference character A in the block diagram of the accompanying drawing, wherein a sequence of operative phases are provided, namely:
  • phase 1 the fed raw waxy oil is treated by means of water and strong acid, preferably phosphoric acid, at about 80°, in order to cause the precipitation of impurities (gummy substances and meta parts), so that they may be separated later through centrifugation.
  • strong acid preferably phosphoric acid
  • phase 2 the neutralization of the product coming out from phase 1 is provided.
  • the neutralization is carried out by means of caustic soda which reacts with the free fat acids, and a consequent making of soaps to be separated from the oil by centrifugation. A further washing and consecutive drying serve to complete the operation.
  • phase 3 the semi-refined oil obtained through phase 2 is subjected to a treatment of decolorizing and filtering, This treatment is generally carried out with a suitable addition of activated carbon and the like, the scope of which is to absorb the colouring substances present in the oil during much refining phase, for example, chlorophyl, kerotene, The next filtration serves to separate these additives after the absorbing function of same has been carried out.
  • phase 4 which concerns the dewaxing, the aim is taken to crystalize the waxy substances to better obtain the separation of same.
  • the semi-refined oil obtained through phase 3 is to this end made cold during a suitable time (maturing) and then filtered with the aid of an adjuvant material (for example, fossil flour and the like).
  • the last phase 5 takes the aim of eliminating those volatile substances which are responsible for disagreable smells and tastes.
  • the deodorizing treatment is carried out in a deodorizer with pre-heating and following heating at 230° to 250° and high vacuum, generally from 1 to 5 mm Hg.
  • the phase already indicated by the reference numeral 2 is substituted by a group of phases indicated by the reference character B in block diagram B.
  • the aim of carrying out following operations is : to reduce, first of all, to about 10% the residual of soaps (coming out from phase 2a), without eliminating, maybe partially, the waxy substances : to remove the soaps nearly in their total contents and reduce to about 10% the contents of waxy substances (coming out from phase 4a): to eliminate totally the soap contents (coming out from phase 2a).
  • phase 3a concerning the deodorizing and filtering
  • the treatment being like that which was referred to in the cited process A, subjected only successively to a treatment 4b in order to complete the elimination of the waxy substances before the final phase 5, this latter being related to the deodorizing treatment of the product, and also like that already cited for a prior process A.
  • Another process which is here indicated by the reference character C, is considered as a process of physical refining.
  • process 0 By comparing this process 0 with process A as shown in block diagram, it is possibile to note the lack of phase 2 concerning the treatment with caustic soda: it tends, nevertheless, to eliminate the free fat acids by suitably conforming the phase 5 previously cited exclusively for a deodorizing treatment : because of this conformation, such phase was further indicated by the reference numeral 5a.
  • the invention as claimed has the main scope of simplifying the refining process of raw oleoginous oils and is intended to remedy possible inconveniences which could obstruct the obtaining of alimentary oils having the desired good quality. It solves the problem of how to create a refining process actually effective and reliable to eliminate totally the contents of free fat acids, waxy substances and various impurities already before subjecting the so purified product to final conventional treatments of deodorizing and decolorizing.
  • the refining process according to the present invention comprises, first of all, a set of operations by means of which the free fat acids and the waxy substances contained therein, as well as the various impurities are separated from the fed raw waxy oil, before carrying out next conventional treatments for decolorizing and deodorizing purposes.
  • the operation may be resumed as follows :
  • phase B. of the refining process in accordance with the invention is to be parried out with caustic soda, the density of which is preferably about 10% higher than the stoichiometric calculus, by taking into account that the soda density is to be selected on the grounds of the acidity of the oil to be treated, with a concentration increment based on the increment of acidity.
  • a soda concentration of 18° Be may rightly answer to a content of free fat acids of about 1.5%, while a soda concentration of 20, Bé may be in keeping with a content of about 3%.
  • phase C the maturing time is extended to about more than 16 hours to reach those conditions which are suitable for forming crystals of the wax totality and obtaining the agglomeration as indicated above.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

Process to refine raw waxy oils and particularly raw vegetable oils obtained from certain seeds, for example seeds of sunflower, corn, grapestone, and also husk oil resulting from the squeezing opertaion of olives: process which, different from those usually carried out to refine such types of oils for alimentary use, it comprises a sequence of phases suitably performed to eliminate directly both the free acidity and the wax contents, as well as the contents of impurities, further phases being then added for decolorizing and deodorizing purposes in order to obtain a final product for alimentary use which is limpid, bright, without disagreeable smell and taste. The refining process comprises first of all a set of operations by which the free fat acids and the waxy substances contained therein, as well as the different impurities are separated from the fed raw waxy oil before carrying out usual treatments for decolorizing and deodorizing purposes. The use of strong acid is not foreseen in this process.

Description

  • The object of the present invention is a refining process of raw waxy oils, and particularly raw vegetable oils obtained from some seeds, for example, those of sunflower, corn, grapestone, and also husk oil resulting from the squeezing operation of olives : process which, different from the refining process usually carried out to obtain such types of oils for alimentary use, comprises a sequence of phases suitably performed to eliminate directly both the free acidity and the contents of wax, as well as the contents of impurities, further operative phases being added for decolorizing and deodorizing purposes in order to obtain a final product for alimentary use, which is limpid, bright, without any disagreable smell and taste.
  • In the last decania, the accentuated advertising and the possibility of obtaining oils of various seeds, the prime costs and, consequently, selling prices of which are commercially preferable, has greatly increased both the cultivation and extraction of raw oils, and the refining of these latter, by taking the aim of reducing as much as possibile or, if possibile to remove completely the free acidity as well as the waxy substances, to better the organolectic features, make limpid the colour and eliminate disagreable smell and taste.
  • Referring to the raw waxy oils, the refining of which is the object of the present invention, processes are already provided in the prior art to eliminate, in a sequence of operative phases, the contents of free fat acids, waxy substances as well as various impurities, the presence of which may also remarkably lower the commercial value of the product, maybe because of disagreable appearance, small, taste...
  • In raw oil of sunflower, for example, a content of about 2% of free fat acids, and 0.2 to 0.3% of waxy substances is found. The impurities may include gummy substances and also metal particles. More diffused may be considered the alkaline refining process, indicated by the reference character A in the block diagram of the accompanying drawing, wherein a sequence of operative phases are provided, namely:
    • 1. degumming
    • 2. neutralization
    • 3. decolorizing and filtering
    • 4. dewaxing and filtering
    • 5. deodorizing
  • In phase 1, the fed raw waxy oil is treated by means of water and strong acid, preferably phosphoric acid, at about 80°, in order to cause the precipitation of impurities (gummy substances and meta parts), so that they may be separated later through centrifugation.
  • In phase 2 the neutralization of the product coming out from phase 1 is provided. The neutralization is carried out by means of caustic soda which reacts with the free fat acids, and a consequent making of soaps to be separated from the oil by centrifugation. A further washing and consecutive drying serve to complete the operation.
  • In phase 3 the semi-refined oil obtained through phase 2 is subjected to a treatment of decolorizing and filtering, This treatment is generally carried out with a suitable addition of activated carbon and the like, the scope of which is to absorb the colouring substances present in the oil during much refining phase, for example, chlorophyl, kerotene, The next filtration serves to separate these additives after the absorbing function of same has been carried out.
  • In phase 4, which concerns the dewaxing, the aim is taken to crystalize the waxy substances to better obtain the separation of same. The semi-refined oil obtained through phase 3 is to this end made cold during a suitable time (maturing) and then filtered with the aid of an adjuvant material (for example, fossil flour and the like).
  • According to this conventional process, the last phase 5 takes the aim of eliminating those volatile substances which are responsible for disagreable smells and tastes. In this phase the deodorizing treatment is carried out in a deodorizer with pre-heating and following heating at 230° to 250° and high vacuum, generally from 1 to 5 mm Hg.
  • For comparative purposes, suitable to evidence the operative and economic invention as explained hereafter, it is useful to point out that in accordance with above resumed conventional refining process of raw waxy oils indicated with the reference character A, the contents of waxy substances to attempt the greatest reduction or maybe the complete elimination of same is taken into consideration in phase 4 only.
  • Still in accordance with another process of alkaline refining of the prior art, the phase already indicated by the reference numeral 2 is substituted by a group of phases indicated by the reference character B in block diagram B. By such a process the aim of carrying out following operations is : to reduce, first of all, to about 10% the residual of soaps (coming out from phase 2a), without eliminating, maybe partially, the waxy substances : to remove the soaps nearly in their total contents and reduce to about 10% the contents of waxy substances (coming out from phase 4a): to eliminate totally the soap contents (coming out from phase 2a).
  • The semi-refined oil coming out from phase 2b, in accordance with this block diagram passes to phase 3a concerning the deodorizing and filtering, the treatment being like that which was referred to in the cited process A, subjected only successively to a treatment 4b in order to complete the elimination of the waxy substances before the final phase 5, this latter being related to the deodorizing treatment of the product, and also like that already cited for a prior process A.
  • Another process, which is here indicated by the reference character C, is considered as a process of physical refining. By comparing this process 0 with process A as shown in block diagram, it is possibile to note the lack of phase 2 concerning the treatment with caustic soda: it tends, nevertheless, to eliminate the free fat acids by suitably conforming the phase 5 previously cited exclusively for a deodorizing treatment : because of this conformation, such phase was further indicated by the reference numeral 5a.
  • These and other processes for refining raw waxy oils suggested and/or applied in accordance with the prior art by taking the aim of obtaining an oil for alimentary use, while tending to realize such a refining purpose with sufficient yield and satisfactory quality of the product, evidence some differences as regards the phase sequence of the treatments. These latter are specifically quaoted in the block diagrams of the accompanying drawing, so that it is possibile to note that phases substantially similar, are shown and indicated by respective reference numerals in accordance with those operative particularities which a person skilled in the art may consider as more suitable to reach the desired finality and may then be selectioned in a better way on the ground of his own competence and experience.
  • Nevertheless, it is important to note that in the limited field comprising the most possibile reduction, or better still, the total elimination of the free fat acids and waxy substances present in the raw waxy oil, the prior art does not foresee the reaching of the desired results through an immediate sequence of treatments. To make the comparison easier, the examples of process according to the prior art as shown in block diagrams A,B,C of the accompaying drawing, the reference numerals of the treatment phases, briefuly hereabout, evidence that the treatment of dewaxing is foreseen as totally operating only after that concerning the deodorizing and filtering indicated by the reference numeral 3, in both processes A and C : the operation is near total (about 90%) before phase 3 in process B, namely in the phase indicated by the reference numeral 4a, and then completely through the phase 4b, after the treatment of deodorizing is provided in such phase 3.
  • This course of the refining process has a more or less negative influence.upon the yield, installation and manufacturing costs, as well as upon the quality of the product, andmakes further relatively more hard-working the refining process in its whole.
  • The invention as claimed, has the main scope of simplifying the refining process of raw oleoginous oils and is intended to remedy possible inconveniences which could obstruct the obtaining of alimentary oils having the desired good quality. It solves the problem of how to create a refining process actually effective and reliable to eliminate totally the contents of free fat acids, waxy substances and various impurities already before subjecting the so purified product to final conventional treatments of deodorizing and decolorizing.
  • The advantages offered by present invention will still be more evidenced to the skilled in the art through the proposed sequence of phases which are explained hereafter in relation to the new refining process of raw waxy oils, as well as through the comparison with the process examples concerning the prior art, by taking the aim of evidencing also the operative differences by looking through the black diagrams shown in the accompanying drawing.
  • In the drawing the reference numerals not having any added character are to be referred to conventional treatments in accordance with the premises also as regards the prior art, while through the added characters, differences relating to respective conventional treatments for a desired process are pointed out. Single reference characters are quoted in the block diagram concerning the process which is the object of the present invention, indicated in its whole by the reference character D, as briefly referred to above.
  • The refining process according to the present invention comprises, first of all, a set of operations by means of which the free fat acids and the waxy substances contained therein, as well as the various impurities are separated from the fed raw waxy oil, before carrying out next conventional treatments for decolorizing and deodorizing purposes. The operation may be resumed as follows :
    • a; cooling treatment of the raw oilat the temperature of 0°C :
    • b; mixing operation, in a conventional manner, with caustic soda to give rise to a reaction with the free fat acids and a consequent forming of soaps :
    • c; a long maturing time i.e. a time which is necessary to form crystals of all the waxy substances contained in the oil being treated, and agglomerate these crystals both with the soaps and with the impurities contained in so treated oil, in order to favour a total separation of same :
    • d. separation by centrifugal way, of the so formed agglomerat from the oil, so that this latter may further be dried and then subjected to the next phase of:
    • e. decolorizing and
    • f. deodorizing through conventional treatments already indicated by reference numerals 3 and 5, respectively.
  • Practical experiments of the applicant have evidenced that the phase B. of the refining process in accordance with the invention is to be parried out with caustic soda, the density of which is preferably about 10% higher than the stoichiometric calculus, by taking into account that the soda density is to be selected on the grounds of the acidity of the oil to be treated, with a concentration increment based on the increment of acidity. Thus, for example, a soda concentration of 18° Be may rightly answer to a content of free fat acids of about 1.5%, while a soda concentration of 20, Bé may be in keeping with a content of about 3%.
  • In phase C the maturing time is extended to about more than 16 hours to reach those conditions which are suitable for forming crystals of the wax totality and obtaining the agglomeration as indicated above.
  • This new refining process in accordance with the invention has also been shown by a block diagram indicated by the reference character D in the accompanying drawing. By comparing this latter with the block diagram of the process indicated by the reference character A it is possible to note that the phases of the process sequentially quoted from a to d replace those indicated by A., 2., 4. in the process of prior art and include the dewaxing treatment before the final treatments and particularly before the decolorizing treatment indicated by the reference numeral 3. This important difference does not relate to the refining process A only, but also to the processes B and C of the prior art.
  • It will easily be understood by a person skilled in the art, when he is looking through the block diagrams and considering carefully the novel features of the refining process in accordance with this invention, as described hereabout, that a substantial difference arises in respect to refining processes suggested and/or applied in accordance with the prior art. According to the process of the applicant, indicated by the reference character D, a particular importance is to be given to the selection of consecutive phases b and c, not only to realize the neutralization of the free acidity by itself, but mostly to succeed in obtaining, through a single agglomerate comprising the crystals of all the waxes in their making during these phases, the soaps resulting from the reaction of the caustic soda in its suitable concentration in respect to the acidity of the oil being treated, as well as the various impurities whose separation takes place during such phases.
  • Furthermore, from the description of the operative phases a to f and particularly from that referred to the phase b, it gives a result that only the use of caustic soda is provided, no strong acid being on the contrary employed. The resulting advantages should very clearly be understood by the skilled in the art. Particular-mention is to be made for that which concerns the obtainable agglomerate as pointed out above, the separation of which is performed by centrifugation, so that a remarkable simplification of the process is consequently possible. As premised, the advantages concern both the installation and manufacturing costs, and the easier obtaining of refined oil having a better quality.

Claims (5)

1. A refining process of raw waxy oils for alimentary use comprising treatments of : degumming ; neutralization of the free fat acids, dewaxing of the waxy substances ; elimination of the various impurities, decolorizing and deodorizing ; characterized in that it comprises a sequence of operative phases on the oil which is fed for being refined in order to realize the total elimination of the free fat acids and waxy substances, as well as the separation of the various impurities, all contained in the oil being treated before subjecting the obtained oil to the next phase of decolorizing and deodorizing, such sequences comprising :
a. cooling treatment of the raw waxy oil at the temperature of 0°C :
b. mixing, in a conventional manner of the so cooled oil with caustic soda to provide the reaction with the free fat acids and the consequent forming of soaps :
c. a long maturing time of the semi-refined oil as considered necessary and sufficient to favour both the forming of crystals from the waxy substances totally contained in the oil being treated, and agglomeration of such crystals, either with the soaps made in said phase (b), and with the various impurities, as well as those contained in said oil ;
d. separation, by centrifugal way, of such agglomerated whole from the oil to be further treated through the following final phases of the process carried out in conventional manner, namely :
e. decolorizing
f. deodorizing
2. Refining process as claimed in Claim 1, characterized in that : the density of the caustic soda to be mixed in accordance with said phase (b) is preferably about 10% higher than the stoichiometric calculus; the density of said caustic soda is to be selected on the ground of the acidity of the oil being treated, the increase of concentration being based on the increase of acidity.
3. Process as claimed in Claim 2 characterized in that, for example, a caustic soda concentration of 18° Be may rightly answer to a content of free fat acids of about 1.5%, while a caustic soda concentration of 20° Bé may rightly answer to a content of about 3%.
4. Process as claimed in Claim 1 characterized in that said long maturing time is extended up to about more than 16 hours.
5. Process as claimed in Claim 1, characterized in that in said degumming phase (a), neutralization phase (b) and dewaxing phase (c) is provided only the use of caustic soda, the employment of any strong acid being excluded.
EP87830077A 1986-03-18 1987-03-03 Process to refine raw waxy oils for alimentary use Withdrawn EP0238451A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4778486 1986-03-18
IT47784/86A IT1191260B (en) 1986-03-18 1986-03-18 PROCESS FOR REFINING RAW Waxy OILS FOR FOOD PURPOSE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0238451A2 true EP0238451A2 (en) 1987-09-23
EP0238451A3 EP0238451A3 (en) 1987-11-19

Family

ID=11262497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87830077A Withdrawn EP0238451A3 (en) 1986-03-18 1987-03-03 Process to refine raw waxy oils for alimentary use

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0238451A3 (en)
DE (1) DE238451T1 (en)
IT (1) IT1191260B (en)
PT (1) PT84514B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1015561B (en) * 1954-08-12 1957-09-12 Noblee & Thoerl G M B H Process for the refinement of fatty acid esters
US4035402A (en) * 1975-03-17 1977-07-12 The Procter & Gamble Company Dewaxing process for vegetable oils

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1015561B (en) * 1954-08-12 1957-09-12 Noblee & Thoerl G M B H Process for the refinement of fatty acid esters
US4035402A (en) * 1975-03-17 1977-07-12 The Procter & Gamble Company Dewaxing process for vegetable oils

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THE JOURNAL OF THE AMERICAN OIL CHEMISTS' SOCIETY, December 1947, pages 397-402, Champaign, Illinois, US; R.H. FASH: "A study of the caustic refining of vegetable oils" *

Also Published As

Publication number Publication date
IT8647784A0 (en) 1986-03-18
PT84514B (en) 1989-11-10
PT84514A (en) 1987-04-01
DE238451T1 (en) 1988-04-28
IT1191260B (en) 1988-02-24
EP0238451A3 (en) 1987-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5696278A (en) Degumming of crude glyceride oils not exposed to prior enzymatic activity
US5239096A (en) Degumming process for plant oils
EP0526954B1 (en) Method of refining glyceride oils
US3732111A (en) Spice antioxidant principle and process for the extraction thereof
AU672858B2 (en) Process for the refining of edible oils
EP0269277B1 (en) Process for degumming triglyceride oils
US5315021A (en) Process for removing chlorophyll color impurities from vegetable oils
US4816189A (en) Close-coupled process for improving the stability of soybean oil
US3943155A (en) Simultaneous refining and dewaxing of crude vegetable oil
US4348423A (en) Method of preparing a cocoa butter substitute
US2150732A (en) Method of treating vegetable oils and product obtained thereby
GB1575785A (en) Manufacture of edible oil from crude soya bean oil
EP0170242B1 (en) In-line dewaxing of edible vegetable oils
EP0238451A2 (en) Process to refine raw waxy oils for alimentary use
US2783260A (en) Deodorization of hydrogenated fatty oils
US4272447A (en) Crude edible oil wax removal process
AU631891B2 (en) Process for soap splitting using a high temperature treatment
JP4365260B2 (en) Production of rapeseed flavor oil
JP2601436B2 (en) Method for producing far-red roasted sesame oil, far-red roasted sesame oil, and sesame oil prepared therefrom
JPH08283773A (en) Production of salad oil not containing chemically synthesized additive
GB2162530A (en) Bleaching and dewaxing vegetable oils
US2035126A (en) Rendering process
US1725895A (en) Ments
US1588405A (en) Process of refining oils and fats
GB2144143A (en) Refining of palm oils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI NL SE

EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
17P Request for examination filed

Effective date: 19880510

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890331

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19891003

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIMONETTI, NAZZARENO

Inventor name: SCARAMUZZA, ELIO