EP0223988A1 - Device for encircling an object with a strap - Google Patents

Abstract

A tape guidance duct (16) disposed in the manner of an arch bridging the object (20) to be strapped is provided to guide strapping tape (13) when it is being advanced and which releases the tape when it is tensioned around the object (20). The tape guidance duct (16) is assembled in modular manner from a plurality of monolithically formed, sequentially arranged, detachably linked segments (22, 23) which connect with each other by arms extended to fit into corresponding recesses so that, upon such forced engagement, neighboring segments butt together securely at planar end faces and have no lateral play. In this manner the shape and the path of the tape guidance duct (16) is adapted to particular circumstances e.g., different heights or widths of objects being strapped, in simple manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Umreifen eines Gegenstandes mit einem Band gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for strapping an object with a band according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Einrichtung dieser Art ist der Bandfüh­rungskanal in der Regel ein einziges Maschinenteil, das so bemessen ist, dass beim Benützer dessen voraussicht­lich grösster, zu umreifender Gegenstand in der vom Band­führungskanal freigelassenen Arbeitsöffnung Platz findet.In known devices of this type, the band guide channel is generally a single machine part, which is dimensioned such that the largest object that is likely to be strapped finds space for the user in the working opening left free by the band guide channel.

Diese Bauweise hat sowohl beim Hersteller der Einrichtung als auch beim Benützer Nachteile zur Folge. Will der Her­steller auf Benützerwünsche eingehen, hat er Bandfüh­rungskanäle verschiedener Grösse herzustellen und an La­ger zu halten. Beim Benützer wird hingegen bei den Um­reifungsoperationen einiges an Zeit unnütz vertan, wenn die zu umreifenden Gegenstände erheblich kleiner sind, als dies der vorhandene Bandführungskanal zulassen würde; denn bei jeder Umreifung muss soviel Bandlänge vorgescho­ben werden, bis diese im Bandführungskanal zumindest ein­mal den Gegenstand umschlungen hat, um danach - beim Spannen des Bandes um den Gegenstand - wieder zu einem grösseren Teil zurückgezogen zu werden. Will der Benützer diesen Zeitverlust vermeiden, hat er den vorhandenen - zu grossen - Bandführungskanal durch einen kleineren zu ersetzen und diesen möglicherweise zuerst beim Her­steller der Einrichtung zu beschaffen. Dazu kommt beim Ersetzen des einen Bandführungkanals durch einen mit an­deren Abmessungen ein nicht unerheblicher Aufwand an Um­rüstzeit.This design has disadvantages both for the manufacturer of the device and for the user. If the manufacturer wants to respond to user requests, he must manufacture tape guide channels of various sizes and keep them in stock. For the user, however, a lot of time is wasted in the strapping operations if the objects to be strapped are considerably smaller than the existing tape guide channel would allow; because with each strapping enough strap length has to be advanced until it has wrapped around the object at least once in the strap guide channel, after which - when the strap is stretched around the object - a larger part is pulled back again. If the user wants to avoid this loss of time, he has to replace the existing - too large - tape guide channel with a smaller one and possibly have to procure this from the manufacturer of the device first. In addition, when replacing the one tape guide channel with one with different dimensions, there is a not inconsiderable amount of changeover time.

Bei diesem Stand der Technik ist es als ein Zweck der Er­findung anzusehen, eine Einrichtung der eingangs genann­ten Art zu schaffen, die die erwähnten Nachteile weitge­hend vermeidet.In this prior art, it is considered to be a purpose of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset which largely avoids the disadvantages mentioned.

Zu diesem Zweck weist die vorgeschlagene Einrichtung die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 definierten Merkma­le auf. Durch den modularen Aufbau des Bandführungkanals aus nacheinander angeordneten, lösbar aneinandergekoppel­ten Segmenten, ist es beispielsweise durch Normierung der Segmente, sowohl beim Hersteller, als auch beim Benützer der Einrichtung möglich, eine weitgehende Flexibilität der Anpassung des Bandführungkanals an unterschiedliche Dimensionen der zu umreifenden Gegenstände bei einer er­heblich geringeren Umrüstzeit zu erreichen. Auf Herstel­lerseite ist darüberhinaus eine vergleichsweise geringe Anzahl an Segmenten auf Lager zu halten, um praktisch alle Erfordernisse bezüglich Format des Bandführungka­nals zu erfüllen.For this purpose, the proposed device has the features defined in the characterizing part of patent claim 1. Due to the modular construction of the tape guide channel from successively arranged, detachably coupled segments, it is possible, for example, by standardizing the segments, both for the manufacturer and for the user of the device, to provide extensive flexibility in adapting the tape guide channel to different dimensions of the objects to be strapped in one to achieve significantly shorter changeover times. On the manufacturer side, a comparatively small number of segments must also be kept in stock in order to meet practically all requirements with regard to the format of the tape guide channel.

Merkmale bevorzugter Ausführungsformen sind in den ab­hängigen Ansprüchen definiert.Features of preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung rein beispielsweise erläutert. Es zeigt:

• Fig. 1 eine schematische Frontansicht einer Ein­richtung,
• Fig. 2, 3 und 4 je in Seiten-, Drauf- und Stirnansicht ein Segment mit geradliniger Führung in einer er­sten, in der Regel für geringere Spannweiten geeigneten Ausführungsform,
• Fig. 5, 6 und 7 je in Seiten-, Drauf- bzw. Stirnansicht ein zu dem Segment der Fig. 2 - 4 passendes Seg­ment mit bogenartiger Führung,
• Fig. 8, 9 und 10 je in Seitenansicht, in teilweiser Draufsicht und in Stirnansicht ein Segment mit geradli­niger Führung einer zweiten Ausführungsform,
• Fig. 11 und 12 in Seiten- und Stirnansicht ein Segment mit bogenartiger Führung, das zu den Segmenten Fig. 8 - 10 passt, und
• Fig. 13 in perspektivischer und auseinandergezogener Darstellung Segmente der Fig. 8 - 10 und ein Segment der Fig. 11, 12, um die Einfachheit des Zusammenbaues klar zu machen.

The invention is explained below purely by way of example with reference to the drawing. It shows:

• 1 is a schematic front view of a device,
• Fig. 2, 3 and 4 each in side, top and end views of a segment with a straight guide in a first, usually for smaller spans suitable embodiment,
• 5, 6 and 7 each in side, top and end views, a segment matching the segment of FIGS. 2-4 with an arcuate guide,
• 8, 9 and 10 each in side view, in partial plan view and in end view of a segment with a straight guide of a second embodiment,
• 11 and 12 in side and end view of a segment with an arcuate guide that fits to the segments Fig. 8-10, and
• 13 is a perspective and exploded view of segments of FIGS. 8-10 and a segment of FIGS. 11, 12 to clarify the ease of assembly.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung 10 besitzt eine Grundeinheit 11, in der ein Vorrat, beispielsweise eine Spu­le 12 eines Umreifungsbandes 13 angeordnet ist, das durch eine Abzugs- und Vorschubvorrichtung 14 abgezogen und in Richtung der Pfeile 15 durch einen Bandführungskanal 16 vorgeschoben wird, bis das vorlaufende Ende des Bandes 13 an einer Klemmvorrichtung 17 eintrifft und dort festge­halten wird. Der Bandführungskanal 16 überspannt portal­artig die als Arbeitstisch 18 ausgebildete obere Fläche der Grundeinheit 11 und lässt eine Arbeitsöffnung 19 frei, in der sich ein auf dem Arbeitstisch 18 gebrachter, zu umreifender Gegenstand 20 befindet. Sobald das vor­laufende Ende des Bandes 13 die Klemmstation 17 erreicht hat und dort festgehalten ist, reversiert die Abzugs- und Vorschubeinheit 14 und spannt damit das Band 13, das vom Bandführungskanal 16 freigegeben wird, um den Gegenstand 20. Wenn die gewünschte Spannung des Bandes 13 um den Ge­genstand 20 erreicht ist, tritt eine Verschliess- und Schneidvorrichtung 21 in Funktion, die die sich überlap­penden Bereiche des Bandes 13 miteinander verbindet, bei­spielsweise durch Verschweissung, und danach das Band zwischen der Verbindungsstelle und der Abzugs- und Vor­schubeinheit 14 durchtrennt. Soweit ganz allgemein die Wirkungsweise der dargestellten Umreifungseinrichtung 10, deren Grundeinheit 11 von einer beliebigen, an sich be­kannten und im Handel erhältlichen Bauweise sein kann. Diesbezüglich sei der Vollständigkeit halber auch auf die CH-PS 574.841 verwiesen.The device 10 shown in FIG. 1 has a basic unit 11, in which a supply, for example a spool 12 of a strapping band 13 is arranged, which is pulled off by a pull-off and feed device 14 and advanced in the direction of the arrows 15 through a band guide channel 16, until the leading end of the band 13 arrives at a clamping device 17 and is held there. The belt guide channel 16 spans portal-like the upper surface of the base unit 11 designed as a work table 18 and leaves a work opening 19 free, in which an object 20 to be strapped is placed on the work table 18. As soon as the leading end of the belt 13 has reached the clamping station 17 and is held there, the pull-off and feed unit 14 reverses and thus tensions the belt 13, which is released by the belt guide channel 16, around the object 20. When the desired tension of the belt 13 around the object 20, a closing and cutting device 21 comes into operation, which connects the overlapping regions of the band 13 to one another, for example by welding, and then cuts the band between the connection point and the pull-off and feed unit 14. So far, in general, the mode of operation of the strapping device 10 shown, the base unit 11 of which can be of any design known per se and commercially available. For the sake of completeness, reference is also made to CH-PS 574.841.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Einrichtung 10 erkennt man indessen, dass der Bandführungskanal 16 aus einer Vielzahl von Segmenten 22, 23 aufgebaut ist, wobei die Segmente 22 einen geradlinigen Abschnitt und die Segmente 23 einen beispielsweise 90° umspannenden, kreisbogenför­migen Abschnitt des Bandführungskanals 16 bilden. Wie sich noch zeigen wird, sind die Segmente 22 und 23 auf einfache Weise lösbar aneinander gekoppelt.In the device 10 shown in FIG. 1, however, it can be seen that the band guide channel 16 is constructed from a multiplicity of segments 22, 23, the segments 22 being a rectilinear section and the segments 23 being, for example, a circular section of the band guide channel 16 spanning 90 ° form. As will be shown, the segments 22 and 23 are detachably coupled to one another in a simple manner.

In den Fig. 2 - 4 ist eine erste Ausführungsform eines Segmentes 22 dargestellt. Es besteht aus einem im we­sentlichen quaderförmigen Grundkörper 24, der durch zwei ebene, rechtwinklig zur Vorschubrichtung (Pfeil 15) des Bandes bei dessen Vorschub stehenden Stirn- oder Stoss­flächen 25, 26 begrenzt ist.2-4, a first embodiment of a segment 22 is shown. It consists of a substantially cuboid base 24, which by two planar, perpendicular to the feed direction (arrow 15) of the Band is limited at the advancing end or abutment surfaces 25, 26.

Im Grundkörper 24 ist ein Bandführungsabschnitt 27 vor­handen, der, wie aus Fig. 4 besonders deutlich hervor­geht, einen rechteckigen Querschnitt hat und sich in Vor­schubrichtung 15 des Bandes gesehen, sowohl in der Höhe als auch in der Breite verjüngt. Auf der der Arbeits­öffnung 19 (Fig. 1) zugekehrten Seite ist der Bandfüh­rungsabschnitt 27 im Segment 22 durch zwei aufeinander zu sich erstreckende Lamellen 28, 29 begrenzt, die in diesem Bespiel einstückig mit dem aus einem Kunststoff, bei­spielsweise aus einem Polyazetal wie "Delrin" oder "Hosta­form" hergestellten Grundkörper 24 sind. Die Lamellen 28, 29 können aber auch aus einem anderen Material sein und auf geeignete Weise auf dem Grundkörper 24 befestigt sein. Die Lamellen 28, 29 sind elastisch ausbiegbar, wie gestrichelt in Fig. 4 links angegeben, damit diese dem Band beim Spannvorgang erlauben, aus dem Bandführungsab­schnitt 27 herauszuschlüpfen.In the base body 24 there is a tape guide section 27 which, as can be seen particularly clearly from FIG. 4, has a rectangular cross section and tapers in the direction of advance 15 of the tape, both in height and in width. On the side facing the working opening 19 (FIG. 1), the band guide section 27 in the segment 22 is delimited by two mutually extending slats 28, 29, which in this example are integral with the one made of a plastic, for example a polyacetal such as "Delrin" or "Hostaform" manufactured base body 24. The slats 28, 29 can, however, also be made of a different material and can be fastened on the base body 24 in a suitable manner. The lamellae 28, 29 can be bent out elastically, as indicated by dashed lines in FIG. 4 on the left, so that they allow the band to slip out of the band guide section 27 during the tensioning process.

An den gegenüberliegenden Schmalseiten der Stirnfläche 25 sind an dem Grundkörper 24 zwei Verbindungsarme 30, 31 angeformt, die rechtwinklig über die Stirnfläche 25 ab­stehen und an ihren Enden je einen Klinkenzahn 32 bzw. 33 tragen. Die Arme 30, 31 haben einen rechteckigen Quer­schnitt, dessen längere Seite (vergleiche Fig. 2) etwas geringer ist, als die Dicke des Grundkörpers 24. Ausser­dem lassen sich die Arme 30, 31 entgegen ihrer Eigenfede­rung etwas voneinander weg spreizen.On the opposite narrow sides of the end face 25, two connecting arms 30, 31 are formed on the base body 24, which protrude at right angles above the end face 25 and each have a ratchet tooth 32 or 33 at their ends. The arms 30, 31 have a rectangular cross section, the longer side (cf. FIG. 2) of which is somewhat less than the thickness of the base body 24. In addition, the arms 30, 31 can be spread apart somewhat from one another against their own resilience.

In den beiden rechtwinklig zur Stirnseite 26 stehenden Schmalseiten des Grundkörpers 24 ist je eine von der Stirnseite 26 ausgehende Nut 34, 35 vorhanden. Die Ab­messungen der Nuten 34, 35 bezüglich Breite, Tiefe und Länge entsprechen möglichst genau den entsprechenden Abmessungen der Verbindungsarme 30, 31. Die Nuten 34, 35 enden je in einer quer zu dieser verlaufenden Kerbe 36, 37, die zur Aufnahme eines der Klinkenzähne eines an­schliessenden Segmentes 22 oder aber auch, wie sich noch zeigen wird, eines anschliessenden Segmentes 23 dienen.In the two narrow sides of the base body 24, which are perpendicular to the end face 26, there is a groove 34, 35 extending from the end face 26. The dimensions of the grooves 34, 35 with respect to width, depth and length correspond as closely as possible to the corresponding dimensions of the connecting arms 30, 31. The grooves 34, 35 each end in a notch 36, 37 which extends transversely to the latter and which accommodates one of the ratchet teeth adjoining segment 22 or, as will be shown later, serve an adjoining segment 23.

Das Aneinanderfügen von aufeinanderfolgenden Segmenten 22 ergibt sich schon aus den vorstehenden Ausführungen von selbst. Beispielsweise kann ein weiteres Segment 22 an das in Fig. 3 dargestellte Segment 22 von oben dadurch angefügt werden, dass das weitere Segment 22 mit seiner nach unten gerichteten Stirnfläche 26 auf das dargestell­te Segment gedrückt wird. Dabei werden die Arme 30, 31 dank der Form der Klinkenzähne 32, 33 auseinanderge­drängt und die Klinkenzähne gleiten entlang der Nuten 34, 35 des weiteren Segmentes bis sie schliesslich in dessen Kerben 36, 37 einrasten. Da die Arme 30, 31 genau in die Nuten 34, 35 passen, kommt die Stirnfläche 26 des weite­ren Segmentes 22 satt und flächig auf die Stirnfläche 25 des dargestellten Segmentes 22 zu liegen. Durch das satte Aneinanderstossen der beiden Stirnflächen 25, 26, aber auch durch das praktisch spielfreie Einpassen der Arme 30, 31 des einen in die Nuten 34, 35 des weiteren Segmen­tes ergibt sich zwischen diesen beiden Segmenten 22 eine zwar leicht lösbare, aber vergleichsweise biegesteife Verbindung. In den Fig. 5 - 7 ist eine Ausführungsform der Segmente 23 mit einem bogenförmigen Bandführungsab­schnitt dargestellt, die besonders zu dem in Fig. 2 - 4 dargestellten Segment 22 passt. Daher sind für funktio­nell sich entsprechende Teile dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 2 - 4 verwendet, und nachstehend ist nur noch auf die wesentlichen Unterschiede hingewiesen.The joining of successive segments 22 already results automatically from the above statements. For example, a further segment 22 can be added to the segment 22 shown in FIG. 3 from above by the further segment 22 with its end face 26 pointing downward the segment shown is pressed. The arms 30, 31 are pushed apart thanks to the shape of the ratchet teeth 32, 33 and the ratchet teeth slide along the grooves 34, 35 of the further segment until they finally snap into its notches 36, 37. Since the arms 30, 31 fit exactly into the grooves 34, 35, the end face 26 of the further segment 22 comes to lie snugly and flat on the end face 25 of the segment 22 shown. The tight abutting of the two end faces 25, 26, but also the practically play-free fitting of the arms 30, 31 of the one into the grooves 34, 35 of the further segment results in an easily detachable but comparatively rigid connection between these two segments 22 . 5-7, an embodiment of the segments 23 is shown with an arcuate band guide section, which is particularly the same as that in FIGS. 2-4 shown segment 22 fits. Therefore, the same reference numerals as in FIGS. 2-4 are used for functionally corresponding parts, and only the essential differences are pointed out below.

Der Grundkörper 24' des Segmentes 23 ist entsprechend seinem bogenförmigen Bandführungsabschnitt 27' nicht quaderförmig, aber entspricht in seiner Dicke genau der Breite des Grundkörpers 24 der Fig. 2 - 4. Der Grundkör­per 24' endet auch in zwei ebenen Stirn- oder Stossflä­chen 25, 26, die jedoch rechtwinklig zueinander stehen. Der Bandführungsabschnitt 27' ist hier als eine nach in­nen offene, kreisbogenförmige, breite Nut ausgebildet, die einen Winkel von 90° beschreibt. Dieser Bandführungs­abschnitt 27' ist innen, d.h. an seiner der Arbeitsöff­nung 19 zugekehrten Seite nicht durch Lamellen begrenzt, da diese nicht erforderlich sind. Die Breite und die Tiefe der den Bandführungsabschnitt 27' bildenden Nut entspricht etwa der mittleren Breite und der mittleren Höhe der Bandführungsabschnitte 27 der Segmente 22.The base body 24 'of the segment 23 is not cuboid in accordance with its arcuate band guide section 27', but its thickness corresponds exactly to the width of the base body 24 of FIGS. 2-4. The base body 24 'also ends in two flat end faces or abutment surfaces 25, 26, which, however, are perpendicular to each other. The tape guide section 27 'is designed here as an inwardly open, circular arc-shaped, wide groove, which describes an angle of 90 °. This tape guide section 27 'is inside, i.e. on its side facing the working opening 19 not delimited by lamellae, since these are not required. The width and the depth of the groove forming the tape guide section 27 ′ corresponds approximately to the average width and the average height of the tape guide sections 27 of the segments 22.

Von den Stirn- oder Stossfläche 25 gehen wiederum die Ar­me 30, 31 mit den Rastklinken 32, 33 aus, und von der Stirn- oder Stossfläche 26 die Nuten 34, 35, die in den Kerben 36, 37 enden. Die Elemente 30 - 37 des Segmentes 23 der Fig. 5 - 7 sind bezüglich Abmessungen und Funktion identisch zu den entsprechenden Elementen der Fig. 2 - 4.The arms 30, 31 with the latches 32, 33 extend from the end or butt surface 25, and from the end or butt surface 26 the grooves 34, 35, which end in the notches 36, 37. The elements 30-37 of the segment 23 of FIGS. 5-7 are identical in size and function to the corresponding elements of FIGS. 2-4.

Zu beachten ist, dass vorzugsweise die effektive Länge der Bandführungsabschnitte 27 und 27' je unter sich gleich lang sind. Dies ermöglicht dem Hersteller mit nur zweierlei Arten von Segmenten Bandführungskanäle beliebi­ ger Formate herzustellen und dem Benützer, den Bandfüh­rungskanal 16 seiner existierenden Einrichtung 10 mit we­nigen Handgriffen den jeweiligen Bedürfnissen anzupassen.It should be noted that the effective length of the tape guide sections 27 and 27 'is preferably the same length among each other. This enables the manufacturer to use tape guide channels with just two types of segments ger formats and the user to adjust the tape guide channel 16 of his existing device 10 with a few simple steps to the respective needs.

Die anhand der Fig. 2 - 7 beschriebenen Segmente 22 und 23 eignen sich ohne weiteres insbesondere für Bandfüh­rungskanäle 16 kleineren und mittleren Formates. Bei grossformatigen Bandführungskanälen kann, bei Verwendung der bisher beschriebenen Segmenten, namentlich wenn bei der oberen Traverse des Bandführungskanals 16 (vergleiche Fig. 1) eine sehr grosse Anzahl von Segmenten 22 aneinan­dergereiht sind, eine gewisse Durchbiegung dieser Tra­verse nach innen kaum vermieden werden. Diese Durchbie­gung wirkt sich zwar kaum nachteilig auf die einwandfreie Funktion aus, aber dennoch kann sie als störend empfunden werden. Für diese Fälle sind die in den Fig. 8 - 12 und in der Fig. 13 dargestellten Segmente vorgesehen.The segments 22 and 23 described with reference to FIGS. 2-7 are readily suitable in particular for tape guide channels 16 of small and medium format. With large-format tape guide channels, when using the previously described segments, especially if a very large number of segments 22 are lined up in the upper crossmember of the tape guide channel 16 (see FIG. 1), a certain deflection of this crossmember can hardly be avoided. Although this deflection has hardly any negative effects on the proper functioning, it can nevertheless be perceived as annoying. The segments shown in FIGS. 8-12 and in FIG. 13 are provided for these cases.

In den Fig. 8 - 10 ist ein Segment 122 für geradlinige und den Fig. 11, 12 ein Segment 123 für bogenförmige Füh­rung dargestellt. In den Fig. 8 - 12 sind für funktionell sich entsprechende Elemente dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 2 - 7 verwendet.FIGS. 8-10 show a segment 122 for straight-line guidance and FIGS. 11, 12 a segment 123 for arc-shaped guidance. 8-12, the same reference numerals are used for functionally corresponding elements as in Figs. 2-7.

Der Grundkörper des Elementes 122 ist durch zwei ange­formte Endflansche 38, 39 ergänzt, deren ebene, freien Endflächen die Stirn- oder Stossflächen 25 bzw. 26 bil­den, die dadurch in ihrer Ausdehnung erheblich grösser als in den Fig. 2 - 4 sind. Die Endflansche 38, 39 sind miteinander durch eine angeformte Versteifungsrippe 40 verbunden, die ihrerseits durch eine in die Stirn- oder Stossflächen 25, 26 ausmündende, durchgehende Bohrung 41 durchsetzt ist. Von der Stirn- oder Stossfläche 25 stehen die Verbindungsarme 30, 31 mit den Rastklinken 32, 33 ab, während von der Stirn- oder Stossfläche 26 die Nuten 34, 35 ausgehen, die in den Kerben 36, 37 enden. Der für den Bandführungsabschnitt 27 und die diesen begrenzenden La­mellen 28, 29 gilt sinngemäss das im Zusammenhang mit den Fig. 2 - 4 Gesagte.The base body of the element 122 is supplemented by two integrally formed end flanges 38, 39, the flat, free end surfaces of which form the end or abutment surfaces 25 and 26, which are therefore considerably larger in their extension than in FIGS. 2-4. The end flanges 38, 39 are connected to one another by an integrally formed stiffening rib 40, which in turn is connected by a through bore 41 opening into the end or abutment surfaces 25, 26 is enforced. The connecting arms 30, 31 with the latches 32, 33 protrude from the end face or butt surface 25, while the grooves 34, 35 extend from the end face or butt surface 26 and end in the notches 36, 37. The statements made in connection with FIGS. 2-4 apply analogously to the band guide section 27 and the slats 28, 29 delimiting them.

Das Segment 123 der Fig. 11, 12 unterscheidet sich im we­sentlichen vom Segment 23 der Fig. 5 - 7 dadurch, dass sein Grundkörper durch zwei massive, angeformte Endblöcke 42 und 43 verstärkt ist, deren ebene freie Endflächen die Ausdehnung der Stirn- oder Stossflächen 25 bzw. 26 erheb­lich vergrössern. Von der Stirnfläche 25 geht eine recht­winklig zu dieser verlaufende und den Endblock 42 durch­setzende Bohrung 44 und von der Stirnfläche 26 eine ana­loge, den Endblock 43 durchsetzende Bohrung 45 aus.The segment 123 of FIGS. 11, 12 essentially differs from the segment 23 of FIGS. 5-7 in that its base body is reinforced by two massive, integrally formed end blocks 42 and 43, the flat free end surfaces of which are the extent of the end or butt surfaces Increase 25 or 26 considerably. The end face 25 has a bore 44 extending at right angles to it and penetrating the end block 42, and the end face 26 has an analogous bore 45 passing through the end block 43.

Von der Stirn- oder Stossfläche 25 stehen wiederum die Arme 30, 31 mit den Rastklinken 32, 33 ab, während von der Stirn- oder Stossfläche 26 die in den Kerben 36, 37 endenden Nuten 34, 35 ausgehen. Für den Bandführungsab­schnitt 27' gilt sinngemäss das im Zusammenhang mit den Fig. 5 - 7 Gesagte. Es bleibt hinzuzufügen, dass die Bohrungen 44, 45 in den Segmenten 123 so angeordnet sind, dass jede mit der Bohrung 41 in einem an die Stirn- oder Stossfläche 25 bzw. 26 anschliessenden Segment 122 fluch­tet.The arms 30, 31 with the latches 32, 33 in turn protrude from the end or butt surface 25, while the grooves 34, 35 ending in the notches 36, 37 extend from the end or butt surface 26. The statements made in connection with FIGS. 5-7 apply analogously to the band guide section 27 '. It remains to be added that the bores 44, 45 are arranged in the segments 123 such that each is aligned with the bore 41 in a segment 122 adjoining the end face or abutting surface 25 or 26.

Die Fig. 13 lässt erkennen, weshalb die Segmente 122 und 123 sich zu einem biegesteiferen Verbund miteinander ver­binden lassen. Nachdem die Segmente 122 und 123 in der gewünschten Anordnung und Anzahl aufeinandergesteckt wur­den, ergibt sich schon wegen der grösseren Ausdehnung der aneinander anliegenden Stirn- oder Stossflächen 25 und 26 ein steiferer Verbund. Zusätzlich kann durch die Bohrun­gen 41 und 44 bzw. 45 ein Spannglied 46 eingezogen werden und auf herkömmliche Weise gespannt werden, wodurch eine eine geradlinige Führungsstrecke bildende Anzahl Segmente 122 zusammen mit den beiden daran anschliessenden Segmen­ten 123 zu einem sehr biegesteifen Verbund verspannt wer­den können.13 shows why the segments 122 and 123 can be connected to one another to form a more rigid bond. After segments 122 and 123 in the desired arrangement and number have been put on top of each other, there is a stiffer connection because of the greater extent of the abutting or abutting surfaces 25 and 26. In addition, a tensioning member 46 can be drawn in through the bores 41 and 44 or 45 and tensioned in a conventional manner, as a result of which a number of segments 122 forming a straight guide path can be tensioned together with the two adjoining segments 123 to form a very rigid connection.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn die Segmente 122 und 123 bezüglich ihrer zur gegenseitigen Verbindung die­nenden Elemente 30 - 37 kompatibel mit den Elementen 22 bzw. 23 der Fig. 2 - 7 ausgebildet werden.A further advantage results if the segments 122 and 123 are designed to be compatible with the elements 22 and 23 of FIGS. 2-7 with regard to their elements 30-37, which are used for the mutual connection.

Ausserdem ist nicht zwingend, dass die einen bogenförmi­gen Bandführungsabschnitt bildenden Segmente 23 bzw. 123 unbedingt eine Umlenkung des Bandes um 90° bewirken. Es können auch grössere Umlenkinkel vorgesehen sein, so dass die Form der Arbeitsöffnung 19 nicht viereckig, sondern polygonal wird, was bei wesentlichen von der Quaderform abweichenden Gegenständen 20 einen weiteren Vorteil bie­ten kann. Auf alle Fälle weist der beschriebene Bandfüh­rungskanal 16 sowohl für den Hersteller als auch für den Benützer der Einrichtung 10 evidente Vorteile auf, die die herkömmlichen Einrichtungen nicht aufweisen.In addition, it is not imperative that the segments 23 and 123 forming an arcuate band guide section necessarily cause the band to be deflected by 90 °. Larger deflection angles can also be provided, so that the shape of the working opening 19 does not become quadrangular, but polygonal, which can offer a further advantage in the case of objects 20 which differ substantially from the cuboid shape. In any case, the described tape guide channel 16 has obvious advantages for both the manufacturer and the user of the device 10, which the conventional devices do not have.

Claims (13)

1. Einrichtung zum Umreifen von Gegenständen (20) mit einem Band (13) mit einem den jeweils zu umreifenden Ge­genstand (20) in der Art eines Portals überspannenden Bandführungskanal (16), der beim Vorschieben des Bandes (13) dieses führt und beim Spannen des Bandes (13) um den Gegenstand dieses freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandführungskanal (16) aus nacheinander angeordneten, lösbar aneinander gekoppelten Segmenten (22, 23; 122, 123) aufgebaut ist.1. A device for strapping objects (20) with a band (13) with a band-guiding channel (16) spanning the object to be strapped in each case in the manner of a portal, which guides the band (13) when the band is pushed forward and when tensioned of the belt (13) around the object releases it, characterized in that the belt guide channel (16) is constructed from successively arranged segments (22, 23; 122, 123) which are detachably coupled to one another. 2. Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, dass der Bandführungskanal (16) aus einer An­zahl Segmenten (22; 122) mit geradliniger Führung und aus einer Anzahl Segmenten (23; 123) mit bogenartiger Führung aufgebaut ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the band guide channel (16) from a number of segments (22; 122) with a straight guide and from a number of segments (23; 123) is constructed with an arcuate guide. 3. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (22, 23; 122 123) an ebenen Stirnseiten (25, 26) aneinanderstossen, welche rechtwinklig zur Bandführung gerichtet sind.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the segments (22, 23; 122 123) abut on flat end faces (25, 26) which are directed at right angles to the tape guide. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass aufeinanderfolgende Segmente (22, 23; 122, 123) mittels lösbarer Schnapp- oder Rastverbin­dungen (30 - 37) aneinander gekoppelt sind.4. Device according to claims 3 and 4, characterized in that successive segments (22, 23; 122, 123) are coupled to one another by means of releasable snap or snap connections (30 - 37). 5. Einrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, dass jedes Segment (22, 23; 122, 123) mit über dessen eine Stirnseite (25) vorstehende Verbindungarmen (30, 31) mit Rastklinken (32, 33) versehen ist, die in Ausnehmungen (36, 37) eingreifen, die im Bereich der an­deren Stirnseite (26) des benachbarten Segmentes ausge­bildet sind.5. Device according to claim 4, characterized in that each segment (22, 23; 122, 123) with over one end face (25) projecting connecting arms (30, 31) is provided with latches (32, 33) which engage in recesses (36, 37) which are formed in the region of the other end face (26) of the adjacent segment. 6. Einrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, dass die ebenen Stirnseiten (25, 26) an End­flanschen (38, 39) ausgebildet sind.6. Device according to claim 3, characterized in that the flat end faces (25, 26) are formed on end flanges (38, 39). 7. Einrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch ge­kennzeichnet, dass an die Endflanschen (38, 39) der Seg­mente (122) eine Versteifungsrippe (40) anschliesst, die in derselben Richtung wie jene des Bandführungsabschnit­tes (27) des Segmentes (122) verläuft.7. Device according to claim 6, characterized in that to the end flanges (38, 39) of the segments (122) is connected to a stiffening rib (40) which extends in the same direction as that of the band guide section (27) of the segment (122). 8. Einrichtung nach Patentanspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (41; 44, 45; 46) vorgesehen sind, um die ebenen Stirnseiten (25, 26) der Segmente (122, 123) zusätzlich aneinander zu pressen.8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that means (41; 44, 45; 46) are provided to additionally press the flat end faces (25, 26) of the segments (122, 123) together. 9. Einrichtung nach Patentanspruch 8, dadurch ge­kennzeichnet, dass die Segmente (122) mit geradliniger Bandführung mindestens eine von den Endflanschen (38, 39) ausgehende, die Versteifungsrippe (40) durchsetzende Boh­rung (41) aufweisen, welche ein Spannelement (46) auf­nimmt, das mehrere Segmente (122) miteinander verspannt.9. Device according to claim 8, characterized in that the segments (122) with a straight band guide at least one of the end flanges (38, 39) outgoing, the stiffening rib (40) penetrating bore (41) which receives a clamping element (46) , which clamps several segments (122) together. 10. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 2 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandführungsabschnitte (27) der Segmente (22; 122) mit geradliniger Führung sich in Vorschubrichtung (15) des Bandes (13) verjüngen.10. Device according to one of the claims 2-9, characterized in that the band guide sections (27) of the segments (22; 122) with a linear guide taper in the feed direction (15) of the band (13). 11. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 2 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandführungsabschnitte (27') der Segmente (23; 123) mit bogenartiger Führung einen 90° umspannenden Kreisbogen beschreiben.11. Device according to one of claims 2 - 10, characterized in that the band guide sections (27 ') of the segments (23; 123) with an arcuate guide describe a circular arc spanning 90 °. 12. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 2 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandführungsabschnitte (27) der Segmente (22; 122) mit geradliniger Führung un­ter sich gleich lang sind, und dass die Bandführungsab­schnitte (27') der Segmente (23; 123) mit bogenartiger Führung unter sich gleich lang sind.12. Device according to one of the claims 2 - 11, characterized in that the band guide sections (27) of the segments (22; 122) with straight guidance are of equal length, and that the band guide sections (27 ') of the segments (23; 123 ) are of equal length with arch-like guidance among themselves. 13. Einrichtung nach einem der Patentansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (22, 23; 122, 123) einstückig aus einem Kunststoff, beispielsweise aus einem Polyacetal sind.13. Device according to one of the claims 1-12, characterized in that the segments (22, 23; 122, 123) are made in one piece from a plastic, for example from a polyacetal.

Images