EP0223968A2 - Rotating electrical switch - Google Patents

Rotating electrical switch Download PDF

Info

Publication number
EP0223968A2
EP0223968A2 EP86113240A EP86113240A EP0223968A2 EP 0223968 A2 EP0223968 A2 EP 0223968A2 EP 86113240 A EP86113240 A EP 86113240A EP 86113240 A EP86113240 A EP 86113240A EP 0223968 A2 EP0223968 A2 EP 0223968A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit board
rotary switch
plate element
printed circuit
switch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86113240A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0223968A3 (en
EP0223968B1 (en
Inventor
Jürgen Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0223968A2 publication Critical patent/EP0223968A2/en
Publication of EP0223968A3 publication Critical patent/EP0223968A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0223968B1 publication Critical patent/EP0223968B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/56Angularly-movable actuating part carrying contacts, e.g. drum switch
    • H01H19/58Angularly-movable actuating part carrying contacts, e.g. drum switch having only axial contact pressure, e.g. disc switch, wafer switch
    • H01H19/585Angularly-movable actuating part carrying contacts, e.g. drum switch having only axial contact pressure, e.g. disc switch, wafer switch provided with printed circuit contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/10Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/11Movable parts; Contacts mounted thereon with indexing means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H2019/008Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand with snap mounting of rotatable part on fixed part, e.g. rotor on stator, operating knob on switch panel

Definitions

  • the invention relates to an electrical rotary switch, which is attached to a printed circuit board with a printed circuit board, with a rotatably mounted on the circuit board, with at least one contact bridge that connects at least two conductor tracks of the printed circuit when the rotary switch is connected, with one of the Switching gear outgoing, the printed circuit board penetrating journal, which can be secured on the underside of the printed circuit board opposite the printed circuit by a fastening element on the printed circuit board, with a spring element which presses the contact bridge against the printed circuit board and with grid-shaped recesses formed on the rotary switch, into the at least engages a switching element resilient according to the rotational position of the ratchet wheel.
  • Such an electrical rotary switch is known from DE-AS 2 036 775. It consists of a rotary knob, two contact bridges, a printed circuit board, a compression spring and a washer. In the assembled state of the rotary switch, the spring pulls the pin downward away from the circuit board via the disk, so that the contact bridges are pressed resiliently against the circuit board by the rotary knob.
  • the balls formed at the two ends of the contact bridges and the two-part design result in expensive manufacture of the contact bridges, which in the exemplary embodiment shown here have to be produced either as turned or molded parts.
  • the object of the invention is therefore to provide an electrical rotary switch which has as few components as possible with a small space requirement and costs, which is quick and easy to assemble and which nevertheless operates as user-friendly as possible with high functional reliability.
  • the fastening element, the spring element and the switching element is formed by a single, elastically deformable plate element.
  • the plate element according to the invention secures and guides the switching wheel on the printed circuit board without play, secures the contact bridges between the switching wheel and the printed circuit board and compares the desired locking function to the switching wheel.
  • the rotary switch can be easily assembled by hand without the need for additional tools. When the rotary switch is actuated, the circuit board remains unaffected by switching forces.
  • a particularly simple assembly of the rotary switch is achieved in that the plate element is formed on the underside of the circuit board and in that the plate element with the free End of the pin is connected via a positive connection, preferably via a bayonet-type closure or via a snap connection.
  • This simple type of connection also enables the rotary switch to be replaced easily without the circuit board having to be replaced at the same time.
  • the grid effect on the rotary switch can be achieved according to the invention in a particularly simple manner in that a tongue which is angled to the plate element is formed on the edge of the plate element and penetrates an opening formed on the printed circuit board and which resiliently latches with its free end into one of the recesses, the Recesses are formed on the underside of the ratchet wheel opposite the printed circuit of the circuit board.
  • the resilient tongue acting on the switching wheel on the one hand secures the plate element against rotation and always brings the switching wheel into a precisely predetermined grid position when the rotary switch is turned.
  • the ratchet wheel can be rotated without play and snaps almost automatically into the desired switching position without having to be readjusted by hand.
  • the recesses are substantially V-shaped, that the tongue extending from the plate element is essentially L-shaped in cross-section, and that the leg, which extends at right angles from the longer leg of the tongue, is connected to the ratchet wheel is arched that it snaps into any recess of the ratchet wheel without play.
  • the length of the perpendicularly penetrating the circuit board portion of the tongue is dimensioned so that the plate element is biased between the recesses and its attachment to the pin.
  • the spring force of the plate element can thus be determined by the thickness, the material and the geometrical dimensions of the plate element, with the last feature being able to achieve particularly soft spring characteristics on the plate element due to the great freedom of space.
  • a sheet metal tab is formed on the edge opposite the tongue on the plate element and engages in a depression formed on the circuit board.
  • the pretension of the plate element with respect to the printed circuit board and the pin can be increased according to the invention in that the plate element has projections which are directed towards the underside of the printed circuit board and rest there.
  • the plate element is thus biased by both the tongue and the projections.
  • the plate element is pressed relatively evenly against the pin, whereby a good bending stress distribution is also formed in the plate element.
  • Adequate spring forces with particularly thin-walled material and a long service life are achieved when using spring steel sheet, so that the axial length of the rotary switch increases only slightly.
  • the plate element can be produced particularly inexpensively and simply using the stamping and bending method.
  • the contact bridge is arranged in a recess formed on the ratchet wheel, the edge of which be the contact bridge with little play limits and that in the assembled state of the rotary switch, the circuit board secures the contact bridge in the recess of the switching wheel against falling out. With this arrangement, additional holding means for the contact bridge are not required.
  • the ratchet does not cause short circuits on the circuit board and at the same time is easy and cheap to manufacture, it is made of plastic.
  • two stops limiting the rotation of the switching wheel are formed on the upper side facing away from the printed circuit board, with stops arranged in the housing between the two stops engaging, further stops can be brought into operative connection.
  • the housing can be part of a coffee machine or other electrical device, for example.
  • a driver arrangement is formed on the top of the ratchet wheel, which is used to receive and fasten a rotary knob and that the rotary knob penetrates the housing to the outside.
  • the two-part design of the rotary knob and ratchet wheel means that different materials can be selected for these parts according to their function and that the housing can be removed from the base of the machine after the rotary knob has been removed.
  • the electrical rotary switch 1 is formed in a housing 2, which is part of a coffee machine, for example, below a housing wall 3.
  • the electric rotary switch 1 consists of a switching wheel 4, a plate element 5 and a contact bridge 6.
  • the switching wheel 4 corresponds to the shape of a circular disk which is formed in the drawing above a printed circuit board 7 and which runs essentially parallel to the latter.
  • Electrically conductive switching paths are printed on the surface 8 of the printed circuit board 7 and are connected to at least one control circuit attached to the surface 8 of the printed circuit board 7.
  • the control circuit is also not shown in the drawing.
  • blind hole 10 On the top 9 of the ratchet wheel 4 opposite the housing wall 3 there is a blind hole 10 which runs concentrically to the ratchet wheel 4 and which runs perpendicularly to the top 9 in the drawing downward.
  • the cross section of the blind bore 10 is essentially rectangular and has a radially outwardly extending recess 12 on one of its longer side surfaces 11.
  • the blind hole 10 serves to receive a pin formed on a rotary knob which, like the rotary knob, is not shown in the drawing.
  • the pin protrudes upward out of the housing 2 via a bore 13 formed in the housing wall 3, which runs concentrically to the blind bore 10, and is connected to the manually operated rotary knob.
  • a catch element which is formed on the pivot of the rotary knob but not shown, engages in the recess 12, as a result of which the position of the rotary knob relative to the housing 2 and the rotary switch 1 is clearly determined.
  • On the top 9 two stops 14, 15 are formed on the peripheral edge of the ratchet wheel 4, which extend upwards in the drawing and which are at the same radius at a predetermined angle from each other.
  • a stop 16 formed on the housing 2 engages in the annular space formed between the two stops 14, 15 and extends from the housing wall 3 downwards in the drawing.
  • a blind pin 17, which runs concentrically to the blind hole 10 and adjoins the blind hole 10 in the drawing downward, penetrates a through hole 18 formed on the printed circuit board 7 and is centered in the through hole 18.
  • the pin 17 tapers over the ring step 19 such that an annular groove 20 is formed on the pin 17.
  • the width of the annular groove 20 is not much greater than the thickness of the plate element 5.
  • the annular groove 20 is adjoined at the bottom by a pin 17 with a substantially rectangular cross section, the largest outer diameter 22 of which corresponds to the largest outer diameter of the pin 17 .
  • the distance between the two side surfaces 23, 24 is just as large as the distance between the two side surfaces 25, 26 of the bore 27 formed in the plate element 5 according to FIG. 4.
  • the cross section of FIG Bore 27 according to FIG. 4 corresponds to the outer dimension of section 21 according to FIG. 5, it is only slightly larger than section 21, so that section 21 can be passed through bore 27.
  • the section 21 thus forms, with the bore 27 and the plate element 5, the bayonet catch of the rotary switch 1.
  • the diameter of the annular groove 20 according to FIG. 1 almost corresponds to the width of the section 21, measured over the shortest length of the two side surfaces 23, 24 according to FIG. 5.
  • the plate element 5 is centered in the annular groove 20 over the two side surfaces 25, 26.
  • the section 21 is arranged below the plate element 5 in the drawing and rests with its contact surface 28 on the underside 29 of the plate element 5.
  • the plate element 5 is essentially trapezoidal in plan view. 1 and 4, a sheet metal tab 30 is formed on the plate element 5, which extends perpendicularly upward to the plate element according to FIG. 1 and which engages in a slot 31 adapted to the sheet tab 30 in the printed circuit board 7 .
  • a tongue 32 of L-shaped cross section is formed according to FIGS. 1 and 4, which penetrates an upward hole 33 in the circuit board 7 in cross section in the drawing. 1, 2 and 4, rectangular sheet metal strips 36, 37 are formed laterally on both sides in FIGS. 1, 2 and 4, which are delimited by the side walls 38, 39 of the bore 33.
  • the side walls 38, 39 serve to prevent the plate element 5 from tipping sideways.
  • a shorter leg 40 adjoins the longer leg 34 at right angles and runs to the right in the drawing according to FIG. 1.
  • the shorter leg 40 forms the foot of the L-shaped tongue 32.
  • the foot 40 is arched upward according to FIG. 2 and engages in a recess 42 which is formed in cross-section and is V-shaped in the cross section V-shaped. 2 and 5, a plurality of serrated elevations 43 of the same dimensions are integrally formed on the underside 41 of the switching wheel 4 on the radially outer edge, between which the recesses 42 are located.
  • the recesses 42 provide the latching action with the foot 40 when the rotary switch 1 is actuated.
  • the radius of the upward curvature of the foot 40 is dimensioned such that it engages in the recesses 42 without play.
  • projections 44, 45 are pressed into the plate element 5 at the upper and lower edges, which, according to FIG. 2, rest on the underside of the printed circuit board 7, as a result of which the plate element 5 is preloaded and in this area a certain distance from the printed circuit board 7 has.
  • a contact bridge 48 in the pocket 46 the base plate 49 of which is adapted to the pocket 46 and is inserted loosely into the pocket 46.
  • two resilient contact tabs 50, 51 which run alongside one another and extend downward from the base plate 49, bear against the surface 8 of the printed circuit board 7 with prestress.
  • the contact lugs 50, 51 establish the current connection of different current paths on the printed circuit board 7, so that circuits not shown in the drawing are supplied with current or are separated therefrom.
  • FIG. 3 instead of the bayonet connection shown in FIG. 1, a snap connection 52 between the plate element 5 and the switching wheel 4 is shown.
  • the pin 17 is slotted at its free end, so that the webs 53, 54 formed thereby are pressed radially inwards in a spring-like manner when the pin 17 is pressed into the circular bore formed in the plate element 5.
  • the webs 53, 54 return to their starting position, so that the locking lugs 56, 57 engage behind the plate element 5 from below.
  • a positive connection between the switching wheel 4 and the plate element 5 is achieved in a simple manner.
  • the assembly of the rotary switch 1 is as follows.
  • the switching wheel 4 is held so that the underside 41, as shown in FIG. 5, comes to lie upwards.
  • the contact bridge 48 is now inserted into the pocket 46, as shown in FIG. 1.
  • the circuit board 7 is placed on the ratchet wheel 4, the pin 17 penetrating the through hole 18.
  • the plate element 5 with its bore 27 is placed on the section 21. It should be noted that the sheet metal tab 30 engages in the slot 31 and the tongue 32 in the bore 33.
  • the plate element 5 is pushed onto the pin 17 until the bore 27 has reached the height of the annular groove 20. Subsequently, the switching wheel 4 is rotated and the section 21 now projects beyond the side surfaces 25, 26.
  • the assembly of the rotary switch 1 has ended.
  • the plate element 5 is prestressed via the annular groove 20 such that the shorter leg 40 and the contact tabs 50, 51 are pretensioned on the switching wheel 5 or on the surface 8 of the conductor plate 7 If the circuit board 7 is then installed with the rotary switch 1 in the housing 2, it must be ensured that the stop 16 engages between the two stops 14, 15. This limits the angle of rotation of the rotary switch 1, so that on the one hand the plate element 5 can never be detached from the pin 17 and on the other hand only the switch positions provided for the rotary switch 1 can be set. Because of the relatively large lever arm, when the rotary switch 1 is turned, the tongue 32 slides relatively easily from one to the other recess 42.
  • the contact tabs 50, 51 are also designed as resilient tongues, they always slide with a constant contact force on the surface 8 of the Printed circuit board 7, whereby radio (formation) is largely avoided.
  • the contact force of the contact lugs 50, 51 is additionally influenced by the spring force of the plate element 5.

Landscapes

  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

Der elektrische Drehschalter 1, der auf eine mit einer aufgedruckten Schaltung versehenen Leiterplatte 7 befestigt ist, weist ein auf der Leiterplatte 7 drehbar gelagertes Schaltrad 4 auf, an dem in einer Tasche 46 eine Kontaktbrücke 48 eingesetzt ist. Die Kontaktbrücke 48 verbindet bzw. trennt beim Drehen des Drehschalters 1 mindestens zwei Leiterbahnen der aufgedruckten Schaltung. Am Schaltrad 4 ist ein die Leiterplatte 7 durchdringender Lagerzapfen 17 angeformt, der auf der der aufgedruckten Schaltung gegenüberliegenden Unterseite der Leiterplatte 7 durch ein Plattenelement 5 auf der Leiterplatte 7 befestigt ist. Das Schaltrad 4 weist rasterförmige Ausnehmungen 42 auf, in die jeweils in eine Ausnehmung ein entsprechend der Drehstellung des Schaltrades 4 federndes Schaltelement 32 eingreift. Das Plattenelement 5 drückt über das Schaltrad 4 die Kontaktfahnen 48 federnd gegen die Leiterplatte 7, bildet zusätzlich das Rastelement 40 und verbindet gleichzeitig des Schaltrad 4 mit der Leiterplatte 7.The electrical rotary switch 1, which is fastened to a printed circuit board 7 provided with a printed circuit, has a switching wheel 4 rotatably mounted on the printed circuit board 7, on which a contact bridge 48 is inserted in a pocket 46. The contact bridge 48 connects or disconnects at least two conductor tracks of the printed circuit when the rotary switch 1 is turned. A bearing pin 17 penetrating the circuit board 7 is formed on the switching wheel 4 and is fastened on the circuit board 7 on the underside of the circuit board 7 opposite the printed circuit by a plate element 5 on the circuit board 7. The ratchet wheel 4 has grid-shaped recesses 42, in each of which a switching element 32 resilient in accordance with the rotational position of the ratchet wheel 4 engages in a recess. The plate element 5 presses the contact lugs 48 resiliently against the circuit board 7 via the switching wheel 4, additionally forms the latching element 40 and at the same time connects the switching wheel 4 to the circuit board 7.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Drehschalter, der auf einer mit einer aufgedruckten Schaltung versehenen Leiterplatte befestigt ist, mit einem auf der Leiterplatte drehbar gelagerten Schaltrad, mit mindestens einer Kontaktbrücke, die beim Drehen des Drehschalters mindestens zwei Leiterbahnen der aufgedruckten Schaltung miteinander verbindet, mit einem vom Schaltrad ausgehenden, die Leiterplatte durchdringenden Lagerzapfen, der auf der der aufgedruckten Schaltung gegenüberliegenden Unterseite der Leiterplatte durch ein Befestigungselement auf der Leiterplatte sicherbar ist, mit einem die Kontaktbrücke gegen die Leiterplatte federnd andrückenden Federelement und mit an dem Drehschalter ausgebildeten, rasterförmigen Ausnehmungen, in die mindestens ein entsprechend der Drehstellung des Schaltrades federndes Schaltelement eingreift.The invention relates to an electrical rotary switch, which is attached to a printed circuit board with a printed circuit board, with a rotatably mounted on the circuit board, with at least one contact bridge that connects at least two conductor tracks of the printed circuit when the rotary switch is connected, with one of the Switching gear outgoing, the printed circuit board penetrating journal, which can be secured on the underside of the printed circuit board opposite the printed circuit by a fastening element on the printed circuit board, with a spring element which presses the contact bridge against the printed circuit board and with grid-shaped recesses formed on the rotary switch, into the at least engages a switching element resilient according to the rotational position of the ratchet wheel.

Ein derartiger elektrischer Drehschalter ist aus der DE-AS 2 036 775 bekannt. Er besteht aus einem Drehknopf, zwei Kontaktbrücken, einer Leiterplatte, einer Druckfeder und einer Scheibe. Im montierten Zustand des Drehschalters zieht die Feder über die Scheibe den Zapfen nach unten von der Leiterplatte weg, so daß hierdurch von dem Drehknopf die Kontaktbrücken federnd gegen die Leiterplatte gedrückt werden.Such an electrical rotary switch is known from DE-AS 2 036 775. It consists of a rotary knob, two contact bridges, a printed circuit board, a compression spring and a washer. In the assembled state of the rotary switch, the spring pulls the pin downward away from the circuit board via the disk, so that the contact bridges are pressed resiliently against the circuit board by the rotary knob.

Bei diesem Drehschalter ist es als weniger vorteilhaft anzusehen, daß, da der Lochdurchmesser der Scheibe geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Zapfens, beim Montagevorgang verhältnismäßig hohe Aufzugskräfte entstehen, um die Scheibe zum Zwecke der formschlüssigen Befestigung über den Zapfen in die hierfür vorgesehene Nut einzudrücken. Dies macht besondere Montagewerkzeuge erforderlich, die mit erhöhten Kosten verbunden sind. Auch die als gesondertes Einzelteil dargestellte Feder wirkt sich, abgesehen von dem erhöhten Montageaufwand, nachteilig auf die Kosten des Drehschalters aus.With this rotary switch, it is to be regarded as less advantageous that, since the hole diameter of the disk is slightly smaller than the outside diameter of the pin, relatively high lift forces arise during the assembly process in order to press the disk into the groove provided for the purpose of positive attachment via the pin . This requires special assembly tools, which are associated with increased costs. The spring shown as a separate item also has a disadvantageous effect on the cost of the rotary switch, apart from the increased assembly effort.

Desweiteren ergibt sich durch die an den beiden Enden der Kontaktbrücken ausgebildeten Kugeln sowie durch die zweiteilige Ausführung eine teuere Herstellung der Kontaktbrücken, die in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel entweder als Dreh- oder Formteile hergestellt werden müssen.Furthermore, the balls formed at the two ends of the contact bridges and the two-part design result in expensive manufacture of the contact bridges, which in the exemplary embodiment shown here have to be produced either as turned or molded parts.

Als weiterer Nachteil ist die Funktionstüchtigkeit des Drehschalters anzusehen, bei dem bei jeder Schalterbetätigung die Kugeln der Kontaktbrücken aus den in der Leiterplatte vorgesehenen Bohrungen herausgleiten, wodurch eine frühzeitige Beschädigung der oft sehr dünnen Leiterplatte hervorgerufen werden kann. Auch die Verschiebung des Drehknopfs in seiner Achsrichtung während eines Schaltvorgangs ist von Nachteil.Another disadvantage is the functionality of the rotary switch, in which the balls of the contact bridges slide out of the holes provided in the circuit board each time the switch is actuated, which can cause premature damage to the often very thin circuit board. Moving the rotary knob in its axial direction during a switching operation is also disadvantageous.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen elektrischen Drehschalter zu schaffen, der möglichst wenige Bauteile bei geringem Platzbedarf und Kosten aufweist, der schnell und einfach montierbar ist und der dennoch bei hoher Funktionssicherheit möglichst bedienungsfreundlich arbeitet.The object of the invention is therefore to provide an electrical rotary switch which has as few components as possible with a small space requirement and costs, which is quick and easy to assemble and which nevertheless operates as user-friendly as possible with high functional reliability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Befestigungselement, das Federelement und das Schaltelement von einem einzigen, elastisch verformbaren Plattenelement gebildet wird. Das erfindungsgemäße Plattenelement sichert und führt spielfrei das Schaltrad auf der Leiterplatte, sichert die Kontaktbrücken zwischen dem Schaltrad und der Leiterplatte und verleicht dem Schaltrad die gewünschte Rastfunktion. Der Drehschalter ist von Hand leicht montierbar, ohne daß dabei zusätzliche Werkzeuge benötigt werden. Beim Betätigen des Drehschalters bleibt die Leiterplatte von Schaltkräften unbeeinflußt.This object is achieved in that the fastening element, the spring element and the switching element is formed by a single, elastically deformable plate element. The plate element according to the invention secures and guides the switching wheel on the printed circuit board without play, secures the contact bridges between the switching wheel and the printed circuit board and compares the desired locking function to the switching wheel. The rotary switch can be easily assembled by hand without the need for additional tools. When the rotary switch is actuated, the circuit board remains unaffected by switching forces.

Eine besonders einfache Montage des Drehschalters wird dadurch erreicht, daß das Plattenelement auf der Unterseite der Leiterplatte ausgebildet ist und daß das Plattenelement mit dem freien Ende des Zapfens über eine formschlüssige Verbindung, vorzugsweise über einen bajonettartigen Verschluß oder über eine Schnappverbindung verbunden ist. Diese einfache Verbindungsart ermöglicht auch ein leichtes Auswechseln des Drehschalters, ohne daß hierbei gleichzeitig die Leiterplatte mit ausgewechselt werden muß.A particularly simple assembly of the rotary switch is achieved in that the plate element is formed on the underside of the circuit board and in that the plate element with the free End of the pin is connected via a positive connection, preferably via a bayonet-type closure or via a snap connection. This simple type of connection also enables the rotary switch to be replaced easily without the circuit board having to be replaced at the same time.

Die Rasterwirkung am Drehschalter läßt sich erfindungsgemäß auf besonders einfache Weise dadurch verwirklichen, daß am Rand des Plattenelements eine zum Plattenelement abgewinkelte Zunge angeformt ist, die eine an der Leiterplatte ausgebildete Öffnung durchdringt und die mit ihrem freien Ende in eine der Ausnehmungen federnd einrastet, wobei die Ausnehmungen an der der gedruckten Schaltung der Leiterplatte gegenüberliegenden Unterseite des Schaltrades ausgebildet sind. Die auf das Schaltrad einwirkende, federnde Zunge sichert zum einen das Plattenelement gegen Verdrehung und bringt das Schaltrad beim Drehen des Drehschalters stets in eine exakt vorgegebene Rasterpostition. Hierdurch läßt sich das Schaltrad völlig spielfrei drehen und schnappt nahezu selbsttätig in die gewünschte Schaltstellung ein, ohne daß dabei noch von Hand nachjustiert werden muß. Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, daß die Ausnehmungen im wesentlichen V-förmig verlaufen, daß die sich von dem Plattenelement wegerstreckende Zunge im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und daß der vom längeren Schenkel der Zunge rechtwinklig verlaufende Schenkel derart zum Schaltrad gewölbt ist, daß er in jede Ausnehmung des Schaltrades spielfrei einrastet.The grid effect on the rotary switch can be achieved according to the invention in a particularly simple manner in that a tongue which is angled to the plate element is formed on the edge of the plate element and penetrates an opening formed on the printed circuit board and which resiliently latches with its free end into one of the recesses, the Recesses are formed on the underside of the ratchet wheel opposite the printed circuit of the circuit board. The resilient tongue acting on the switching wheel on the one hand secures the plate element against rotation and always brings the switching wheel into a precisely predetermined grid position when the rotary switch is turned. As a result, the ratchet wheel can be rotated without play and snaps almost automatically into the desired switching position without having to be readjusted by hand. It has proven to be particularly advantageous that the recesses are substantially V-shaped, that the tongue extending from the plate element is essentially L-shaped in cross-section, and that the leg, which extends at right angles from the longer leg of the tongue, is connected to the ratchet wheel is arched that it snaps into any recess of the ratchet wheel without play.

Damit die Kontaktfahnen von dem Schaltrad ausreichend fest gegen die Leiterplatte gedrückt werden und gleichzeitig die zum Überfahren der Rastelemente erforderliche Drehkraft am Schaltrad in annehmbaren Grenzen bleibt, ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Länge des senkrecht die Leiterplatte durchdringenden Abschnitts der Zunge so bemessen ist, daß das Plattenelement zwischen den Ausnehmungen und seiner Befestigung am Zapfen vorgespannt ist. Die Federkraft des Plattenelements kann also durch die Dicke, den Werkstoff und die geometrischen Abmessungen des Plattenelements bestimmt werden, wobei mit dem letzten Merkmal aufgrund der großen Raumfreiheit besonders weiche Federkennlinien am Plattenelement erreicht werden können.So that the contact lugs are pressed sufficiently firmly against the circuit board by the switching wheel and at the same time the torque required to drive over the locking elements on the switching wheel in remains acceptable limits, it is provided in a development of the invention that the length of the perpendicularly penetrating the circuit board portion of the tongue is dimensioned so that the plate element is biased between the recesses and its attachment to the pin. The spring force of the plate element can thus be determined by the thickness, the material and the geometrical dimensions of the plate element, with the last feature being able to achieve particularly soft spring characteristics on the plate element due to the great freedom of space.

Damit das Plattenelement ohne Zuhilfenahme der Zapfenlagerung dennoch drehfest auf der Leiterplatte gehalten wird, ist an dem der Zunge gegenüberliegenden Rand am Plattenelement ein Blechlappen angeformt, der in eine an der Leiterplatte ausgebildete Vertiefung eingreift.So that the plate element is non-rotatably held on the circuit board without the aid of the journal bearing, a sheet metal tab is formed on the edge opposite the tongue on the plate element and engages in a depression formed on the circuit board.

Die Vorspannung des Plattenelements gegenüber der Leiterplatte und dem Zapfen kann noch erfindungsgemäß dadurch erhöht werden, daß das Plattenelement auf die Unterseite der Leiterplatte gerichtete und dort anliegende Vorsprünge aufweist. Das Plattenelement wird also sowohl von der Zunge als auch von den Vorsprüngen vorgespannt. Hierdurch wird unter anderem das Plattenelement verhältnismäßig gleichmäßig gegen den Zapfen gedrückt, wodurch auch eine gute Biegespannungsverteilung im Plattenelement gebildet wird. Ausreichende Federkräfte bei besonders dünnwandigem Material und bei hoher Lebensdauer werden bei der Anwendung von Federstahlblech erzielt, so daß sich die axiale Baulänge des Drehschalters nur geringfügig erhöht. Das Plattenelement läßt sich besonders kostengünstig und einfach im Stanz- und Biegeverfahren herstellen.The pretension of the plate element with respect to the printed circuit board and the pin can be increased according to the invention in that the plate element has projections which are directed towards the underside of the printed circuit board and rest there. The plate element is thus biased by both the tongue and the projections. In this way, among other things, the plate element is pressed relatively evenly against the pin, whereby a good bending stress distribution is also formed in the plate element. Adequate spring forces with particularly thin-walled material and a long service life are achieved when using spring steel sheet, so that the axial length of the rotary switch increases only slightly. The plate element can be produced particularly inexpensively and simply using the stamping and bending method.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kontaktbrücke in einer am Schaltrad ausgebildeten Ausnehmung angeordnet ist, deren Rand mit geringem Spiel die Kontaktbrücke begrenzt und daß im montierten Zustand des Drehschalters die Leiterplatte die Kontaktbrücke in der Ausnehmung des Schaltrades gegen Herausfallen sichert. Durch diese Anordnung werden zusätzliche Haltemittel für die Kontaktbrücke nicht erforderlich.In a development of the invention it is provided that the contact bridge is arranged in a recess formed on the ratchet wheel, the edge of which be the contact bridge with little play limits and that in the assembled state of the rotary switch, the circuit board secures the contact bridge in the recess of the switching wheel against falling out. With this arrangement, additional holding means for the contact bridge are not required.

Damit das Schaltrad keine Kurzschlüsse auf der Leiterplatte hervorruft und gleichzeitig einfach und billig herstellbar ist, ist es aus Kunststoff gefertigt.So that the ratchet does not cause short circuits on the circuit board and at the same time is easy and cheap to manufacture, it is made of plastic.

Damit sich nach dem Einbau des Drehschalters in ein Gehäuse der Bajonettverschluß nicht mehr lösen kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf der der Leiterplatte abgewandten Oberseite am Schaltrad zwei die Drehung des Schaltrades begrenzende Anschläge ausgebildet sind, die mit einem, in dem Gehäuse angeordneten, zwischen die beiden Anschläge eingreifenden, weiteren Anschlag in Wirkverbindung bringbar sind. Das Gehäuse kann hierbei beispielsweise Bestandteil einer Kaffeemaschine oder eines anderen elektrischen Gerätes sein.So that after the installation of the rotary switch in a housing the bayonet lock can no longer be released, it is provided according to the invention that two stops limiting the rotation of the switching wheel are formed on the upper side facing away from the printed circuit board, with stops arranged in the housing between the two stops engaging, further stops can be brought into operative connection. The housing can be part of a coffee machine or other electrical device, for example.

Es ist vorteilhaft, daß an der Oberseite am Schaltrad eine Mitnehmeranordnung ausgebildet ist, die zur Aufnahme und zur Befestigung eines Drehknopfes dient und daß der Drehknopf das Gehäuse nach außen durchdringt. Durch die zweiteilige Ausführung von Drehknopf und Schaltrad wird erreicht, daß für diese Teile entsprechend ihrer auszuübenden Funktion verschiedene Werkstoffe gewählt werden können und daß das Gehäuse nach dem Entfernen des Drehknopfes vom Sockel der Maschine demontiert werden kann.It is advantageous that a driver arrangement is formed on the top of the ratchet wheel, which is used to receive and fasten a rotary knob and that the rotary knob penetrates the housing to the outside. The two-part design of the rotary knob and ratchet wheel means that different materials can be selected for these parts according to their function and that the housing can be removed from the base of the machine after the rotary knob has been removed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigen:

  • Fig. 1 Längsschnitt durch den elektrischen Drehschalter gemäß der Erfindung,
  • Fig. 2 Teilausschnitt der Seitenansicht in Pfeilrichtung X nach Fig. 1,
  • Fig. 3 Teilausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Befestigung des Schaltrades mit dem Plattenelement,
  • Fig. 4 Draufsicht auf das als Einzelteil dargestellte Plattenelement und
  • Fig. 5 Draufsicht auf das als Einzelteil dargestellte Schaltrad in Pfeilrichtung Y nach Fig. 1.
Show it:
  • 1 shows a longitudinal section through the electric rotary switch according to the invention,
  • 2 partial section of the side view in the direction of arrow X of FIG. 1,
  • 3 partial section of a further embodiment of a fastening of the ratchet wheel with the plate element,
  • Fig. 4 top view of the plate element and shown as an individual part
  • 5 top view of the ratchet wheel shown as an individual part in the direction of arrow Y according to FIG. 1st

In Fig. 1 ist der elektrische Drehschalter 1 in einem Gehäuse 2, das beispielsweise Teil einer Kaffeemaschine ist, unterhalb einer Gehäusewand 3 ausgebildet. Der elektrische Drehschalter 1 besteht aus einem Schaltrad 4, einem Plattenelement 5 und einer Kontaktbrücke 6. Das Schaltrad 4 entspricht der Form einer kreisförmigen Scheibe, die in der Zeichnung oberhalb einer Leiterplatte 7 ausgebildet ist und die im wesentlichen parallel zu dieser verläuft. Auf der Oberfläche 8 der Leiterplatte 7 sind elektrisch leitende, in der Zeichnung nicht dargestellte Schaltwege aufgedruckt, die mit mindestens einer auf der Oberfläche 8 der Leiterplatte 7 befestigten Steuerschaltung verbunden sind. Die Steuerschaltung ist jedoch in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellt.In Fig. 1, the electrical rotary switch 1 is formed in a housing 2, which is part of a coffee machine, for example, below a housing wall 3. The electric rotary switch 1 consists of a switching wheel 4, a plate element 5 and a contact bridge 6. The switching wheel 4 corresponds to the shape of a circular disk which is formed in the drawing above a printed circuit board 7 and which runs essentially parallel to the latter. Electrically conductive switching paths, not shown in the drawing, are printed on the surface 8 of the printed circuit board 7 and are connected to at least one control circuit attached to the surface 8 of the printed circuit board 7. However, the control circuit is also not shown in the drawing.

Auf der der Gehäusewand 3 gegenüberliegenden Oberseite 9 des Schaltrades 4 ist eine konzentrisch zum Schaltrad 4 verlaufende Sacklochbohrung 10 ausgebildet, die senkrecht zur Oberseite 9 in der Zeichnung nach unten verläuft. Der Querschnitt der Sacklochbohrung 10 ist im wesentlichen rechteckig ausgebildet und weist an einer ihrer längeren Seitenflächen 11 eine sich radial nach außen erstreckende Ausnehmung 12 auf. Die Sacklochbohrung 10 dient zur Aufnahme eines an einem Drehknopf ausgebildeten Zapfens, der ebenso, wie der Drehknopf, in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Der Zapfen ragt nach oben über eine in der Gehäusewand 3 ausgebildete Bohrung 13, die konzentrisch zur Sacklochbohrung 10 verläuft, aus dem Gehäuse 2 heraus und ist mit dem von Hand betätigbaren Drehknopf verbunden. In die Ausnehmung 12 greift ein am Zapfen des Drehknopfs ausgebildetes, aber nicht dargestelltes Rastelement ein, wodurch die Lage des Drehknopfs zum Gehäuse 2 und zum Drehschalter 1 eindeutig bestimmt wird. Auf der Oberseite 9 sind am Umfangsrand des Schaltrades 4 zwei Anschläge 14, 15 angeformt, die sich in der Zeichnung nach oben erstrecken und die auf gleichem Radius in einem vorgegebenen Winkel voneinander entfernt sind. In den zwischen den beiden Anschlägen 14, 15 ausgebildeten Ringraum greift ein am Gehäuse 2 angeformter Anschlag 16 ein, der sich in der Zeichnung von der Gehäusewand 3 nach unten erstreckt.On the top 9 of the ratchet wheel 4 opposite the housing wall 3 there is a blind hole 10 which runs concentrically to the ratchet wheel 4 and which runs perpendicularly to the top 9 in the drawing downward. The cross section of the blind bore 10 is essentially rectangular and has a radially outwardly extending recess 12 on one of its longer side surfaces 11. The blind hole 10 serves to receive a pin formed on a rotary knob which, like the rotary knob, is not shown in the drawing. The pin protrudes upward out of the housing 2 via a bore 13 formed in the housing wall 3, which runs concentrically to the blind bore 10, and is connected to the manually operated rotary knob. A catch element, which is formed on the pivot of the rotary knob but not shown, engages in the recess 12, as a result of which the position of the rotary knob relative to the housing 2 and the rotary switch 1 is clearly determined. On the top 9 two stops 14, 15 are formed on the peripheral edge of the ratchet wheel 4, which extend upwards in the drawing and which are at the same radius at a predetermined angle from each other. A stop 16 formed on the housing 2 engages in the annular space formed between the two stops 14, 15 and extends from the housing wall 3 downwards in the drawing.

Gemäß den Fig. 1 und 5 schließt sich an die Sacklochbohrung 10 in der Zeichnung nach unten ein konzentrisch zur Sacklochbohrung 10 verlaufender Zapfen 17 an, der eine an der Leiterplatte 7 ausgebildete Durchgangsbohrung 18 durchdringt und der in der Durchgangsbohrung 18 zentriert ist. In Höhe der Unterseite 19 der Leiterplatte 7 verjüngt sich der Zapfen 17 über die Ringstufe 19 derart, daß auf dem Zapfen 17 eine Ringnut 20 entsteht. Die Breite der Ringnut 20 ist nicht viel größer als die Dicke des Plattenelements 5. An die Ringnut 20 schließt sich in der Zeichnung nach unten am Zapfen 17 ein im Querschnitt im wesentlicher rechteckiger Abschnitt an, deren größter Außendurchmesser 22 dem grö3ten Außendurchmesser des Zapfens 17 entspricht. Der Abstand der beiden Seitenflächen 23, 24 zueinander ist gerade so groß wie der Abstand der beiden Seitenflächen 25, 26 der im Plattenelement 5 ausgebildeten Bohrung 27 nach Fig. 4. Der Querschnitt der Bohrung 27 nach Fig. 4 entspricht der äußeren Abmessung des Abschnitts 21 nach Fig. 5, er ist lediglich geringfügig größer als der Abschnitt 21, damit der Abschnitt 21 durch die Bohrung 27 hindurch geführt werden kann. Der Abschnitt 21 bildet somit mit der Bohrung 27 und dem Plattenelement 5 den Bajonettverschluß des Drehschalters 1. Der Durchmesser der Ringnut 20 nach Fig. 1 entspricht nahezu der Breite des Abschnitts 21, gemessen über die kürzeste Länge der beiden Seitenflächen 23, 24 nach Fig. 5.According to FIGS. 1 and 5, a blind pin 17, which runs concentrically to the blind hole 10 and adjoins the blind hole 10 in the drawing downward, penetrates a through hole 18 formed on the printed circuit board 7 and is centered in the through hole 18. At the bottom 19 of the circuit board 7, the pin 17 tapers over the ring step 19 such that an annular groove 20 is formed on the pin 17. The width of the annular groove 20 is not much greater than the thickness of the plate element 5. In the drawing, the annular groove 20 is adjoined at the bottom by a pin 17 with a substantially rectangular cross section, the largest outer diameter 22 of which corresponds to the largest outer diameter of the pin 17 . The distance between the two side surfaces 23, 24 is just as large as the distance between the two side surfaces 25, 26 of the bore 27 formed in the plate element 5 according to FIG. 4. The cross section of FIG Bore 27 according to FIG. 4 corresponds to the outer dimension of section 21 according to FIG. 5, it is only slightly larger than section 21, so that section 21 can be passed through bore 27. The section 21 thus forms, with the bore 27 and the plate element 5, the bayonet catch of the rotary switch 1. The diameter of the annular groove 20 according to FIG. 1 almost corresponds to the width of the section 21, measured over the shortest length of the two side surfaces 23, 24 according to FIG. 5.

Entsprechend Fig. 1 zentriert sich das Plattenelement 5 in der Ringnut 20 über die beiden Seitenflächen 25, 26. Der Abschnitt 21 ist in der Zeichnung unterhalb des Plattenlements 5 angeordnet und liegt mit seiner Anlagefläche 28 an der Unterseite 29 des Plattenelements 5 an.According to FIG. 1, the plate element 5 is centered in the annular groove 20 over the two side surfaces 25, 26. The section 21 is arranged below the plate element 5 in the drawing and rests with its contact surface 28 on the underside 29 of the plate element 5.

Nach Fig. 4 ist das Plattenelement 5 in Draufsicht im wesentlichen trapezförmig ausgebildet. An dem in der Zeichnung linken Ende ist gemäß den Fig. 1 und 4 an dem Plattenelement 5 ein Blechlappen 30 ausgebildet, der nach Fig. 1 senkrecht nach oben zum Plattenelement verläuft und der in einen dem Blechlappen 30 angepaßten Schlitz 31 in die Leiterplatte 7 eingreift.4, the plate element 5 is essentially trapezoidal in plan view. 1 and 4, a sheet metal tab 30 is formed on the plate element 5, which extends perpendicularly upward to the plate element according to FIG. 1 and which engages in a slot 31 adapted to the sheet tab 30 in the printed circuit board 7 .

Auf der dem Blechlappen 30 gegenüberliegenden Seite ist nach den Fig. 1 und 4 eine im Querschnitt L-förmig ausgebildete Zunge 32 angeformt, die eine in der Leiterplatte 7 im Querschnitt viereckige Bohrung 33 in der Zeichnung nach oben durchdringt. An dem längeren Schenkel 34 sind nach den Fig. 1, 2 und 4 seitlich zu beiden Seiten im Querschnitt rechteckige Blechstreifen 36, 37 angeformt, die von den Seitenwänden 38, 39 der Bohrung 33 begrenzt werden. Die Seitenwände 38, 39 dienen dazu, daß das Plattenelement 5 nicht seitlich abkippen kann.On the side opposite the sheet metal tab 30, a tongue 32 of L-shaped cross section is formed according to FIGS. 1 and 4, which penetrates an upward hole 33 in the circuit board 7 in cross section in the drawing. 1, 2 and 4, rectangular sheet metal strips 36, 37 are formed laterally on both sides in FIGS. 1, 2 and 4, which are delimited by the side walls 38, 39 of the bore 33. The side walls 38, 39 serve to prevent the plate element 5 from tipping sideways.

Nach den Fig. 1 und 2 schließt sich im rechten Winkel an den längeren Schenkel 34 ein kürzerer Schenkel 40 an, der in der Zeichnung nach Fig. 1 nach rechts verläuft. Der kürzere Schenkel 40 bildet den Fuß der L-förmig ausgebildeten Zunge 32. Der Fuß 40 ist nach Fig. 2 nach oben gewölbt und greift in eine an der Unterseite 41 des Schaltrades 4 angeformte, im Querschnitt V-förmig ausgebildete Ausnehmung 42 ein. In den Fig. 2 und 5 sind an der Unterseite 41 des Schaltrades 4 am radial äußeren Rand hintereinander mehrere zackenförmige Erhebungen 43 gleicher Abmessungen angeformt, zwischen denen sich die Ausnehmungen 42 befinden. Die Ausnehmungen 42 ergeben mit dem Fuß 40 beim Betätigen des Drehschalters 1 die Rastwirkung. Der Radius der nach oben gerichteten Wölbung des Fußes 40 ist so bemessen, daß er in der Ausnehmungen 42 spielfrei eingreift.According to FIGS. 1 and 2, a shorter leg 40 adjoins the longer leg 34 at right angles and runs to the right in the drawing according to FIG. 1. The shorter leg 40 forms the foot of the L-shaped tongue 32. The foot 40 is arched upward according to FIG. 2 and engages in a recess 42 which is formed in cross-section and is V-shaped in the cross section V-shaped. 2 and 5, a plurality of serrated elevations 43 of the same dimensions are integrally formed on the underside 41 of the switching wheel 4 on the radially outer edge, between which the recesses 42 are located. The recesses 42 provide the latching action with the foot 40 when the rotary switch 1 is actuated. The radius of the upward curvature of the foot 40 is dimensioned such that it engages in the recesses 42 without play.

In Fig. 2 und 4 sind an dem oberen und unteren Rand in das Plattenelement 5 Vorsprünge 44, 45 eingedrückt, die nach Fig. 2 an der Unterseite der Leiterplatte 7 anliegen, wodurch das Plattenelement 5 vorgespannt und in diesem Bereich einen bestimmten Abstand zur Leiterplatte 7 aufweist.In FIGS. 2 and 4, projections 44, 45 are pressed into the plate element 5 at the upper and lower edges, which, according to FIG. 2, rest on the underside of the printed circuit board 7, as a result of which the plate element 5 is preloaded and in this area a certain distance from the printed circuit board 7 has.

In den Fig. 1 und 5 ist auf der Unterseite 41 gegenüber den Erhebungen 43 am Schaltrad 4 eine im Querschnitt viereckige Tasche 46 angeformt, die von einem Rand 47 umgeben ist. In der Tasche 46 befindet sich nach Fig. 1 eine Kontaktbrücke 48, deren Bodenblech 49 der Tasche 46 angepaßt ist und lose in die Tasche 46 eingesetzt ist. Von dem Bodenblech 49 erstrecken sich nach Fig. 1 zwei nebeneinander verlaufende, federnde Kontaktfahnen 50, 51 nach unten, die auf der Oberfläche 8 der Leiterplatte 7 mit Vorspannung anliegen. Die Kontaktfahnen 50, 51 stellen die Stromverbindung verschiedener Strompfade auf der Leiterplatte 7 her, so daß in der Zeichnung nicht dargestellte Schaltkreise mit Strom versorgt bzw. hiervon getrennt werden.1 and 5, a pocket 46 with a square cross section, which is surrounded by an edge 47, is formed on the underside 41 opposite the elevations 43 on the switching wheel 4. 1, there is a contact bridge 48 in the pocket 46, the base plate 49 of which is adapted to the pocket 46 and is inserted loosely into the pocket 46. According to FIG. 1, two resilient contact tabs 50, 51, which run alongside one another and extend downward from the base plate 49, bear against the surface 8 of the printed circuit board 7 with prestress. The contact lugs 50, 51 establish the current connection of different current paths on the printed circuit board 7, so that circuits not shown in the drawing are supplied with current or are separated therefrom.

In Fig. 3 ist anstelle der in Fig. 1 dargestellten Bajonettverbindung eine Schnappverbindung 52 zwischen dem Plattenelement 5 und dem Schaltrad 4 gezeigt. Der Zapfen 17 ist an seinem freien Ende geschlitzt, damit die hierdurch gebildeten Stege 53, 54 beim Eindrücken des Zapfens 17 in die im Plattenelement 5 ausgebildete, kreisförmige Bohrung radial nach innen federnd gedrückt werden. Sobald die an den Stegen 53, 54 angeformten Rastnasen 56, 57 die Bohrung 55 in der Zeichnung nach unten durchdrungen haben, nehmen die Stege 53, 54 wieder ihre Ausgangslage ein, so daß die Rastnasen 56, 57 das Plattenelement 5 von unten hintergreifen. Hierdurch wird auf einfache Weise eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Schaltrad 4 und dem Plattenelement 5 erreicht.In FIG. 3, instead of the bayonet connection shown in FIG. 1, a snap connection 52 between the plate element 5 and the switching wheel 4 is shown. The pin 17 is slotted at its free end, so that the webs 53, 54 formed thereby are pressed radially inwards in a spring-like manner when the pin 17 is pressed into the circular bore formed in the plate element 5. As soon as the locking lugs 56, 57 formed on the webs 53, 54 have penetrated the bore 55 downward in the drawing, the webs 53, 54 return to their starting position, so that the locking lugs 56, 57 engage behind the plate element 5 from below. As a result, a positive connection between the switching wheel 4 and the plate element 5 is achieved in a simple manner.

Die Montage des Drehschalters 1 ist folgende.The assembly of the rotary switch 1 is as follows.

Während der Montage des Drehschalters 1 wird das Schaltrad 4 so gehalten, daß die Unterseite 41, wie in Fig. 5 dargestellt, nach oben zu liegen kommt. Nun wird in die Tasche 46 die Kontaktbrücke 48 eingelegt, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Anschließend wird die Leiterplatte 7 auf das Schaltrad 4 aufgesetzt, wobei der Zapfen 17 die Durchgangsbohrung 18 durchdringt. Nun wird das Plattenelement 5 mit seiner Bohrung 27 auf den Abschnitt 21 aufgesetzt. Dabei ist zu beachten, daß der Blechlappen 30 in den Schlitz 31 und die Zunge 32 in die Bohrung 33 eingreift. Das Plattenelement 5 wird soweit auf den Zapfen 17 aufgeschoben, bis die Bohrung 27 die Höhe der Ringnut 20 erreicht hat. Anschließend wird das Schaltrad 4 gedreht und der Abschnitt 21 überragt nun die Seitenflächen 25, 26. Die Montage des Drehschalters 1 ist beendet.During the assembly of the rotary switch 1, the switching wheel 4 is held so that the underside 41, as shown in FIG. 5, comes to lie upwards. The contact bridge 48 is now inserted into the pocket 46, as shown in FIG. 1. Then the circuit board 7 is placed on the ratchet wheel 4, the pin 17 penetrating the through hole 18. Now the plate element 5 with its bore 27 is placed on the section 21. It should be noted that the sheet metal tab 30 engages in the slot 31 and the tongue 32 in the bore 33. The plate element 5 is pushed onto the pin 17 until the bore 27 has reached the height of the annular groove 20. Subsequently, the switching wheel 4 is rotated and the section 21 now projects beyond the side surfaces 25, 26. The assembly of the rotary switch 1 has ended.

Das Plattenelement 5 wird über die Ringnut 20 so vorgespannt, daß der kürzere Schenkel 40 und die Kontaktfahnen 50, 51 mit Vorspannung an dem Schaltrad 5 bzw. an der Oberfläche 8 der Leiterplatte 7 anliegen. Wird anschließend die Leiterplatte 7 mit dem Drehschalter 1 in das Gehäuse 2 eingebaut, so ist darauf zu achten, daß der Anschlag 16 zwischen den beiden Anschlägen 14, 15 zum Eingriff gelangt. Hierdurch wird der Drehwinkel des Drehschalters 1 begrenzt, so daß zum einen das Plattenelement 5 niemals vom Zapfen 17 gelöst werden kann und zum anderen nur die für den Drehschalter 1 vorgesehenen Schaltstellungen eingestellt werden können. Aufgrund des verhältnismäßig großen Hebelarms gleitet beim Drehen des Drehschalters 1 die Zunge 32 verhältnismäßig leicht von der einen zur anderen Ausnehmung 42. Da auch die Kontaktfahnen 50, 51 als federnde Zungen ausgebildet sind, so gleiten diese stets mit einer konstanten Anpreßkraft auf der Oberfläche 8 der Leiterplatte 7, wodurch eine Funk( bildung weitgehenst vermieden wird. Die Anpreßkraft der Kontaktfahnen 50, 51 wird zusätzlich durch die Federkraft des Plattenelements 5 beeinflußt.The plate element 5 is prestressed via the annular groove 20 such that the shorter leg 40 and the contact tabs 50, 51 are pretensioned on the switching wheel 5 or on the surface 8 of the conductor plate 7 If the circuit board 7 is then installed with the rotary switch 1 in the housing 2, it must be ensured that the stop 16 engages between the two stops 14, 15. This limits the angle of rotation of the rotary switch 1, so that on the one hand the plate element 5 can never be detached from the pin 17 and on the other hand only the switch positions provided for the rotary switch 1 can be set. Because of the relatively large lever arm, when the rotary switch 1 is turned, the tongue 32 slides relatively easily from one to the other recess 42. Since the contact tabs 50, 51 are also designed as resilient tongues, they always slide with a constant contact force on the surface 8 of the Printed circuit board 7, whereby radio (formation) is largely avoided. The contact force of the contact lugs 50, 51 is additionally influenced by the spring force of the plate element 5.

Claims (13)

1. Elektrischer Drehschalter, der auf einer mit einer aufgedruckten Schaltung versehenen Leiterplatte befestigt ist, mit einem auf der Leiterplatte drehbar gelagerten Schaltrad, mit mindestens einer Kontaktbrücke, die beim Drehen des Drehschalters-mindestens zwei Leiterbahnen der aufgedruckten Schaltung miteinander verbindet, mit einem vom Schaltrad ausgehenden, die Leiterplatte durchdringenden Lagerzapfen, der auf der der aufgedruckten Schaltung gegenüberliegenden Unterseite der Leiterplatte durch ein Befestigungselement auf der Leiterplatte sicherbar ist, mit einem die Kontaktbrücke gegen diL Leiterplatte federnd andrückenden Federelement und mit an dem Drehschalter ausgebildeten, rasterförmigen Ausnehmungen, in die mindestens ein entsprechend der Drehstellung des Schaltrades federndes Schaltelement eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement, das Federelement und das Schaltelement von einem einzigen, elastisch verformbaren Plattenelement (5) gebildet wird.1.Electric rotary switch, which is attached to a printed circuit board with a printed circuit, with a rotatably mounted switching wheel on the circuit board, with at least one contact bridge, which connects at least two printed conductors of the printed circuit when the rotary switch is rotated, with one from the switching wheel outgoing, the printed circuit board penetrating journal which on the printed circuit opposite underside of the circuit board by a mounting element on the circuit board can be secured, formed with a contact bridge against di L PCB resiliently andrückenden spring element and on the rotary switch, grid-shaped recesses into which at least engages a switching element resilient in accordance with the rotational position of the switching wheel, characterized in that the fastening element, the spring element and the switching element are formed by a single, elastically deformable plate element (5). 2. Elektrischer Drehschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (5) auf der Unterseite der Leiterplatte (7) ausgebildet ist und daß das Plattenelement (5) mit dem freien Ende des Zapfens (17) über eine formschlüssige Verbindung, vorzugsweise über einen bajonettartigen Verschluß (21, 27) oder über eine Schnappverbindung (52) verbunden ist.2. Electrical rotary switch according to claim 1, characterized in that the plate element (5) on the underside of the circuit board (7) is formed and that the plate element (5) with the free end of the pin (17) via a positive connection, preferably via a bayonet-type closure (21, 27) or via a snap connection (52). 3. Elektrischer Drehschalter nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand des Plattenelements (5) eine zum Plattenelement (5) abgewinkelte Zunge (32) angeformt ist, die eine an der Leiterplatte (7) ausgebildete Öffnung (33) durchdringt und die mit ihrem freien Ende (40) in eine der Ausnehmungen (42) federnd einrastet, wobei die Ausnehmungen (42) an der der gedruckten Schaltung der Leiterplatte (7) gegenüberliegenden Unterseite (41) des Schaltrades (4) ausgebildet sind.3. Electrical rotary switch according to claims 1 and / or 2, characterized in that on the edge of the plate element (5) to the plate element (5) angled tongue (32) is formed, which is formed on the circuit board (7) Penetrates opening (33) and resiliently engages with its free end (40) in one of the recesses (42), the recesses (42) on the underside (41) of the switching wheel (4) opposite the printed circuit board (7). are trained. 4. Elektrischer Drehschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (42) im wesentlichen V-förmig verlaufen, daß die sich von dem Plattenelement (5) wegerstreckende Zunge (32) im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und daß der vom längeren Schenkel (34) der Zunge (32) rechtwinklig verlaufende Schenkel (40) derart zum Sch-ltrad (4) gewölbt ist, daß er in jede Ausnehmung (42) des Schaltrades (4) spielfrei einrastet.4. Electrical rotary switch according to claim 3, characterized in that the recesses (42) are substantially V-shaped, that the tongue (32) extending away from the plate element (5) is substantially L-shaped in cross section and that from the longer leg (34) of the tongue (32), the leg (40), which extends at right angles, is arched to the gear wheel (4) in such a way that it engages in each recess (42) of the switching wheel (4) without play. 5. Elektrischer Drehschalter nach den Ansprüchen 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des senkrecht die Leiterplatte (7) durchdringenden Abschnitts der Zunge (34) so bemessen ist, daß das Plattenelement (5) zwischen den Ausnehmungen (42) und seiner Befestigung am Zapfen (17) vorgespannt ist.5. Electrical rotary switch according to claims 3 and / or 4, characterized in that the length of the perpendicularly the printed circuit board (7) penetrating section of the tongue (34) is dimensioned such that the plate element (5) between the recesses (42) and its attachment to the pin (17) is biased. 6. Elektrischer Drehschalter nach den Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem der Zunge (32) gegenüberliegenden Rand am Plattenelement (5) ein Blechlappen (30) angeformt ist, der in eine an der Leiterplatte (7) ausgebildete Vertiefung (31) eingreift.6. Electrical rotary switch according to claims 3 to 5, characterized in that on the tongue (32) opposite edge on the plate element (5) a sheet metal tab (30) is formed, which is formed in a on the circuit board (7) recess (31 ) intervenes. 7. Elektrischer Drehschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (5) auf die Unterseite der Leiterplatte (7) gerichtete und dort anliegende Vorsprünge (44, 45) aufweist.7. Electrical rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element (5) on the underside of the circuit board (7) directed and there abutting projections (44, 45). 8. Elektrischer Drehschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (5) aus einem Federstahlblech geringer Dicke hergestellt ist.8. Electrical rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element (5) is made of a spring steel sheet of small thickness. 9. Elektrischer Drehschalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenelement (5) ein im Stanz- und Biegeverfahren hergestelltes Bauelement ist.9. Electrical rotary switch according to claim 8, characterized in that the plate element (5) is a component produced in the stamping and bending process. 10. Elektrischer Drehschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbrücke (48) in einer am Schaltrad (4) ausgebildeten Ausnehmung (46) angeordnet ist, deren Rand (47) mit geringem Spiel die Kontaktbrucke (48) begrenzt und da3 im montierten Zustand des Drehschalters (1) die Leiterplatte (7) diese die Kontaktbrücke (48) in der Ausnehmung (46) des Schaltrades (4) gegen Herausfallen sichert.10. Electrical rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the contact bridge (48) is arranged in a recess (46) formed on the switching wheel (4), the edge (47) of which limits the contact bridge (48) with little play and there When the rotary switch (1) is in the assembled state, the printed circuit board (7) secures the contact bridge (48) in the recess (46) of the switching wheel (4) against falling out. 11. Elektrischer Drehschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltrad (4) aus Kunststoff hergestellt ist.11. Electrical rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the switching wheel (4) is made of plastic. 12. Elektrischer Drehschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Leiterplatte (7) abgewandten Oberseite (9) am Schaltrad (4) zwei die Drehung des Schaltrades (4) begrenzende Anschläge (14, 15) ausgebildet sind, die mit einem an einem Gehäuse (2) angeordneten Anschlag (16) in Wirkverbindung bringbar sind.12. Electrical rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that on the circuit board (7) facing away from the top (9) on the ratchet wheel (4) two stops (14, 15) are formed which limit the rotation of the ratchet wheel (4) can be brought into operative connection with a stop (16) arranged on a housing (2). 13. Elektrischer Drehschalter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite (9) am Schaltrad (4) eine Mitnehmeranordnung (10) ausgebildet ist, die zur Aufnahme und zur Befestigung eines Drehknopfes dient und daß der Drehknopf das Gehäuse (2) nach außen durchdringt.13. Electric rotary switch according to claim 12, characterized in that on the upper side (9) on the ratchet wheel (4) a driver arrangement (10) is formed, which serves to receive and fasten a rotary knob and that the rotary knob adjusts the housing (2) penetrates outside.
EP86113240A 1985-10-30 1986-09-26 Rotating electrical switch Expired - Lifetime EP0223968B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3538546 1985-10-30
DE19853538546 DE3538546A1 (en) 1985-10-30 1985-10-30 ELECTRIC ROTARY SWITCH

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0223968A2 true EP0223968A2 (en) 1987-06-03
EP0223968A3 EP0223968A3 (en) 1989-06-14
EP0223968B1 EP0223968B1 (en) 1992-04-22

Family

ID=6284789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86113240A Expired - Lifetime EP0223968B1 (en) 1985-10-30 1986-09-26 Rotating electrical switch

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4739138A (en)
EP (1) EP0223968B1 (en)
CA (1) CA1284163C (en)
DE (2) DE3538546A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5633198A (en) * 1994-05-11 1997-05-27 United Microelectronics Corporation Method of forming wiring with gaps in bend to improve electromigration resistance

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5473344A (en) * 1994-01-06 1995-12-05 Microsoft Corporation 3-D cursor positioning device
US7322011B2 (en) * 1994-01-06 2008-01-22 Microsoft Corporation System and method of adjusting display characteristics of a displayable data file using an ergonomic computer input device
US6940488B1 (en) 1994-01-06 2005-09-06 Microsoft Corporation System and method of adjusting display characteristics of a displayable data file using an ergonomic computer input device
US5912661A (en) * 1997-01-14 1999-06-15 Microsoft Corp. Z-encoder mechanism
US6596950B2 (en) 2001-09-10 2003-07-22 Illinois Tool Works Inc. Rotary switch
WO2005048630A1 (en) 2003-11-12 2005-05-26 Research In Motion Limited Data-capable network prioritization with reduced delays in data service
KR20090028944A (en) * 2007-09-17 2009-03-20 삼성전기주식회사 Rotational inputting apparatus
CN101599383B (en) * 2009-07-03 2011-01-12 浙江中讯电子有限公司 Rotary switch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255319A (en) * 1964-08-26 1966-06-07 Spectrol Electronics Corp Miniature switch with contact aligned detent structure
US3337699A (en) * 1966-06-09 1967-08-22 Edwin A Miller Rotary electric tap switch with improved contact and detent means
DE2036775B2 (en) * 1970-07-24 1972-06-29 Kunststofftechnik Buck & Assion oHG, 7O36Schönaich ROTARY SWITCH FOR SELECTING DEVICES TO TWO VOLTAGE RANGES
DE2831204B1 (en) * 1978-07-15 1979-08-02 Standard Elek K Lorenz Ag Miniature step switch
GB2027276A (en) * 1978-06-27 1980-02-13 Seiko Instr & Electronics Electrical switch assembly

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2025831A (en) * 1934-10-22 1935-12-31 Chicago Telephone Supply Co Frictional coupling for circuit controllers
DE1111703B (en) * 1955-01-27 1961-07-27 Daystrom Inc Printed circuit layout
US2896033A (en) * 1955-01-27 1959-07-21 Daystrom Inc Printed circuit assembly
NL92225C (en) * 1955-10-18
DE1189390B (en) * 1957-07-16 1965-03-18 Ernst Meili All-terrain vehicle
DE1819390U (en) * 1960-07-19 1960-10-13 Eberle & Koehler K G ROTARY SWITCH.
US3518389A (en) * 1968-03-14 1970-06-30 Beckman Instruments Inc Rotor assembly for integral electrical switch
US3511956A (en) * 1968-03-14 1970-05-12 Dynamics Corp America Electrical switch housing
DE1920784A1 (en) * 1969-04-24 1970-11-05 Sel Kontakt Bauelemente Gmbh Slide switch for devices with a conductor network carried by an insulating plate
US3594527A (en) * 1970-01-30 1971-07-20 Beckman Instruments Inc Rotor assembly for electrical switch
US3944761A (en) * 1974-11-29 1976-03-16 Nicholl Brothers, Inc. Rotary switch
US4038504A (en) * 1975-11-19 1977-07-26 A.C. Nielsen Company Rotary, printed circuit wafer switch and method for adjusting
US4032730A (en) * 1976-03-29 1977-06-28 Oak Industries Inc. Rotary switch having a stator with a conductive matrix
US4196324A (en) * 1977-02-17 1980-04-01 Murata Manufacturing Co., Ltd. Rotary switch
GB2026242B (en) * 1978-07-21 1982-07-21 Pye Ltd Rotary switch
US4206334A (en) * 1978-09-21 1980-06-03 Illinois Tool Works Inc. Rotatable electrical contact component with detent
FR2468198A1 (en) * 1979-10-18 1981-04-30 Ferodo Sa SWITCHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR PART OF THE EQUIPMENT OF A MOTOR VEHICLE
US4392030A (en) * 1981-08-19 1983-07-05 Cts Corporation Adjustable rotary switch
DE3225694C2 (en) * 1982-07-09 1985-02-07 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Rotary switch attachment
JPS59217914A (en) * 1983-05-25 1984-12-08 オータックス株式会社 Switch containing electronic circuit
DE8402973U1 (en) * 1984-02-02 1984-07-19 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden Device with a rotary knob for setting a controller or switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255319A (en) * 1964-08-26 1966-06-07 Spectrol Electronics Corp Miniature switch with contact aligned detent structure
US3337699A (en) * 1966-06-09 1967-08-22 Edwin A Miller Rotary electric tap switch with improved contact and detent means
DE2036775B2 (en) * 1970-07-24 1972-06-29 Kunststofftechnik Buck & Assion oHG, 7O36Schönaich ROTARY SWITCH FOR SELECTING DEVICES TO TWO VOLTAGE RANGES
GB2027276A (en) * 1978-06-27 1980-02-13 Seiko Instr & Electronics Electrical switch assembly
DE2831204B1 (en) * 1978-07-15 1979-08-02 Standard Elek K Lorenz Ag Miniature step switch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5633198A (en) * 1994-05-11 1997-05-27 United Microelectronics Corporation Method of forming wiring with gaps in bend to improve electromigration resistance

Also Published As

Publication number Publication date
DE3538546C2 (en) 1987-12-17
CA1284163C (en) 1991-05-14
US4739138A (en) 1988-04-19
EP0223968A3 (en) 1989-06-14
DE3684994D1 (en) 1992-05-27
DE3538546A1 (en) 1987-05-07
EP0223968B1 (en) 1992-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2115728C3 (en) Electric switch
DE2810431B2 (en) Contactless switch and process for its manufacture
DE3240376C3 (en) Pressure switch
EP0223968B1 (en) Rotating electrical switch
DE1937989B2 (en) Trim potentiometer for electronic circuits
DE4316998A1 (en) Electric push button switch
DE4018978C2 (en) Slide switch
EP0594807B1 (en) Device for switching on and off electric consumers, in particular display instruments in the dashboard of motor vehicles
DE2708725A1 (en) VARIABLE ELECTRICAL RESISTANCE
DE2700691C3 (en) Push button switch for an electronic clock
DE3033808A1 (en) KEY SWITCH
DE2914677A1 (en) SLIDING SWITCH
EP0252449A2 (en) Push-button switch especially key switch
DE2541922B2 (en) Lockable push button switch
DE2536501B2 (en) LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIGITAL CLOCKS
DE69818398T2 (en) Switch and electronic device using this switch
EP0110094A1 (en) Push button for closing electrical contacts
DE3709519C1 (en) Terminal for the detachable connection of at least one conductor
DE1218593B (en) Flat contact piece
DE69208609T2 (en) Anti-theft switch for motor vehicles
DE1055649B (en) Temperature-dependent electrical switch with reset device
DE2856315C2 (en) Rotary potentiometer device
DE2739928A1 (en) Temp. sensitive flat switch - has contact spring held in tensioned state and released when bimetal element changes its shape
DE2805597A1 (en) Pushbutton switch constructional system - has at least two operating elements acting on contact discs, and two springy locking elements
DE2462035A1 (en) Snap key keyboard structure - has keys snap connected into substructure which has openings in U-shaped formation to accommodate them

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890628

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900829

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920422

REF Corresponds to:

Ref document number: 3684994

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920527

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920926

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST