EP0214039B1 - Panier à linge à axes incorporés, et lave-linge muni d'un tel panier - Google Patents

Panier à linge à axes incorporés, et lave-linge muni d'un tel panier Download PDF

Info

Publication number
EP0214039B1
EP0214039B1 EP19860401810 EP86401810A EP0214039B1 EP 0214039 B1 EP0214039 B1 EP 0214039B1 EP 19860401810 EP19860401810 EP 19860401810 EP 86401810 A EP86401810 A EP 86401810A EP 0214039 B1 EP0214039 B1 EP 0214039B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
shaft
opening
shafts
onto
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19860401810
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0214039A1 (fr
Inventor
Jean-Claude Herve
Christian Raye
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0214039A1 publication Critical patent/EP0214039A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0214039B1 publication Critical patent/EP0214039B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis

Definitions

  • the present invention relates to a laundry basket with axes or incorporated shafts, and a washing machine provided with such a basket.
  • washing machines with horizontal basket usually comprise a line basket rotatably mounted around the axes or aligned horizontal shafts rotating in bearings fixed on opposite flanges of their tank. Being in contact with a more or less corrosive washing liquid, these shafts or shafts are frequently made of a material insensitive to corrosion, such as metals or stainless metal alloys which are usually relatively expensive.
  • these axes or shafts have bases fixed to the opposite end walls of the basket, by means of counter-cups and fixing rivets, staples or screws.
  • FR-A 2 493 885 a washing machine with drum is described rotating in a tank around two axially aligned removable shafts.
  • This laundry drum is in fact provided, at each of its two flanges and concentrically with its axis of rotation, with an aluminum base permanently fixed by crimping, receiving one end of a removable aluminum shaft, the other of which end is integral with a bearing mounted on the tank, this removable shaft being blocked on this base by an axial screw which crosses its entire length.
  • Such a structure is long and expensive to manufacture and assemble.
  • the aim of the present invention is to avoid these drawbacks and makes it possible to produce a laundry basket made of economical sheet metal with incorporated aligned axes or horizontal shafts, securely held in position on the end walls of the basket and resistant to corrosive washing liquid, all by presenting a simple structure easy to manufacture and comprising a relatively small number of component parts compared to a sheet metal laundry basket of known type with axes or shafts fixed by rivets, screws or staples.
  • the invention also relates to a washing machine provided with such a laundry basket.
  • a laundry basket with aligned axes or shafts, supported by bearings in a tank of a washing machine comprises in each of its sheet metal end walls, a tubular shaft of mechanically resistant metal, - an opening formed concentrically with the axis of rotation of the basket and intended to receive an end fixed permanently by crimping, of this tubular shaft, - bordered holes being formed spaced apart and regularly distributed around this opening, - a base overmolded in a synthetic material resistant to the temperature and corrosion of the washing liquid.
  • a washing machine 1 produced according to the invention and partially illustrated in FIGS. 1 to 3, comprises in a tank 2, a horizontal basket of sheet metal laundry 3 rotatably mounted around its two aligned horizontal axes or shafts, schematically represented in 4 and 5.
  • These shafts 4 and 5 of the basket 3 are carried according to a known technique by bearings of known types not shown respectively fixed in a known manner on the two corresponding flanges 6 and 7 of the tank 2, one 4, of these shafts projecting towards the outside of the tank 2.
  • a pulley 8 which, under the drive of a motor 9, communicates a rotational movement to the laundry basket 3.
  • the shafts 4 and 5 are made of metal tubes sensitive to the corrosive action of the washing liquid, inexpensive, capable of being shaped by shrinking and having good mechanical strength.
  • the axes or tubular shafts 4 and 5 are incorporated into the sheet metal laundry basket 3 and form an integral part of the opposite end walls made of sheet metal of the latter, in other words these shafts cannot be separated from these walls by sheet of this basket without causing damage to this assembly, unlike riveted, screwed or stapled shafts or shafts which can be removed by diverting, unscrewing or stapling.
  • the horizontal sheet metal basket 3 for this purpose comprises, in each of its end sheet walls 19 and 20, a tubular shaft 4 or of mechanically resistant metal, - an opening 10 formed concentrically with the axis of rotation of the basket 3 and intended to receive one end of this tubular shaft 4 or 5, which is fixed there permanently by crimping, - protruding rim holes 11 hereinafter bordered holes 11, formed spaced apart and regularly distributed around this opening 10 , and a base 12 molded in a synthetic material resistant to the temperature and corrosion of the washing liquid.
  • tubular shaft 4 or 5 is crimped onto a metal base, itself crimped onto the corresponding end wall 19 or 20 of the basket 3 at the level of the bordered holes 11 and by the projecting edges of these.
  • the base 12 performs three functions, that of assembly, that of protecting the parts of the tubular shaft 4, 5 exposed to the corrosive washing liquid and that of sealing.
  • the base 12 molded onto the inner face and the outer face of the sheet metal end wall zone of this basket 3 surrounding the opening 10, and through towards bordered holes 11, - on a section 13 of the outer surface of the end of the shaft crimped at the edge of this opening 10, - and on the crimped end and the wall of the bore of this shaft, this which reinforces the rigidity of the assembly and protects the part of the shaft normally in contact with the corrosive washing liquid.
  • the base 12 which closes the crimped end of the tubular shaft at 14 contributes to ensuring a seal of the washing machine at this shaft in cooperation with a known system of rotary seal not shown, mounted in a manner known on the section 13 of the shaft protected by the base 12. By filling the bordered holes 11 and covering the section 13 of the shaft adjacent to the laundry basket 3, the base 12 strengthens its anchoring in this basket 3 and ensures good cohesion of the assembly of the shaft to this basket.
  • the base 12 further comprises stiffening ribs distributed on its outer face, namely in the illustrated example of the radial ribs 15, 16 angularly spaced and a circular rib 17 concentric with the shaft which contribute to securely hold this shaft in position.
  • a sheet metal laundry basket 3 which is thus produced with incorporated shafts 4 and 5 proves to be economical and easy to manufacture and assemble, while ensuring great structural solidity, good mechanical resistance to operation and excellent resistance to liquid. corrosive to washing and helping to lower the cost price of the washing machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un panier à linge à axes ou arbres incorporés, et un lave-linge muni d'un tel panier.
  • Des lave-linge connus à panier horizontal comprennent habituellement un panier à ligne monté rotatif autour des axes ou arbres horizontaux alignés tournant dans des paliers fixés sur des flasques opposés de leur cuve. Etant en contact avec un liquide de lavage plus ou moins corrosifs, ces axes ou arbres sont fréquemment fabriqués en un matériau insensible à la corrosioin tel que les métaux ou alliages métalliques inoxydables qui sont habituellement relativement coûteux. En outre, ces axes ou arbres ont des embases fixées aux parois d'extrémité opposées du panier, au moyen de contre- coupelles et des rivets de fixation, agrafes ou vis. Par exemple, dans le document FR-A 2 493 885, est décrite une machine à laver le linge à tambour tournant dans une cuve autour de deux arbres axialement alignés démontables. Ce tambour à linge est en effet muni, à chacun de ses deux flasques et concentriquement à son axe de rotation, d'une embase en aluminium fixée à demeure par sertissage, recevant une des extrémités d'un arbre amovible en aluminium dont l'autre extrémité est solidaire d'un palier monté sur la cuve, cet arbre amovible étant bloqué sur cette embase par une vis axiale qui traverse toute sa longueur. Une telle structure est longue et onéreuse à fabriquer et à assembler.
  • La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients permet de réaliser un panier à linge en tôle économique à axes ou arbres horizontaux alignés incorporés, solidement maintenus en position sur les parois d'extrémité du panier et résistants au liquide corrosif de lavage, tout en présentant une structure simple facile à fabriquer et comportant un nombre relativement faible de pièces composantes par rapport à un panier à linge en tôle de type connu à axes ou arbres fixés par rivets, vis ou agrafes.
  • L'invention a également pour objet un lave-linge muni d'un tel panier à linge.
  • Selon l'invention, un panier à linge à axes ou arbres alignés, supportés par des paliers dans une cuve d'un lave-linge, comprend dans chacune de ses parois d'extrémité en tôle, un arbre tubulaire en métal mécaniquement résistant, - une ouverture formée concentriquement à l'axe de rotation du panier et destinée à recevoir une extrémité fixée à demeure par sertissage, de cet arbre tubulaire, - des trous bordés étant formés espacés et régulièrement répartis autour de cette ouverture, - une embase surmoulée en une matière synthétique résistante à la température et à la corrosion du liquide de lavage.
  • Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont
    • - la figure 1 représente une vue schématique, partielle, en perspective d'un lave-linge à panier horizontal réalisé selon l'invention ;
    • - la figure 2 représente à une autre échelle, une vue latérale partielle du lave-linge de la figure 1, montrant une partie de la paroi d'extrémité du panier à linge, portant un axe horizontal de ce panier, et
    • - la figure 3 représente à une autre échelle, une vue de l'axe ou arbre horizontal du panier, en coupe suivant le plan III-II de la figure 2.
  • Un lave-linge 1 réalisé selon l'invention et partiellement illustré dans les figures 1 à 3, comprend dans une cuve 2, un panier horizontal à linge en tôle 3 monté rotatif autour de ses deux axes ou arbres horizontaux alignés, schématiquement représentés en 4 et 5. Ces arbres 4 et 5 du panier 3 sont portés selon une technique connue par des paliers de types connus non représentés respectivement fixés d'une manière connue sur les deux flasques correspondants 6 et 7 de la cuve 2, l'un 4, de ces arbres étant en saillie vers l'extérieur de la cuve 2. Sur la partie de l'arbre 4, en saillie vers l'extérieur de la cuve 2 et terminée par exemple par une extrémité filetée 18, est fixée et bloquée par un écrou non représenté, une poulie 8 qui, sous l'entraînement d'un moteur 9, communique un mouvement de rotation au panier à linge 3.
  • Selon une caractéristique de l'invention les arbres 4 et 5 sont constitués en tubes métalliques sensibles à l'action corrosive du liquide de lavage, peu coûteux, susceptibles d'être mis en forme par rétreint et présentant une bonne résistance mécanique.
  • Selon une autre caractéristique, les axes ou arbres tubulaires 4 et 5 sont incorporés dans le panier à linge en tôle 3 et font partie intégrante des parois d'extrémités opposées en tôle de ce dernier autrement dit ces arbres ne sont pas séparables de ces parois en tôle de ce panier sans causer de dommages à cet ensemble contrairement aux axes ou arbres rivés, vissés ou agrafés qui sont démontables par dérivetage, dévissage ou désagrafage. Le panier horizontal à linge en tôle 3 comprend à cet effet, dans chacune de ses parois en tôle d'extrémité 19 et 20, un arbre tubulaire 4 ous en métal mécaniquement résistant, - une ouverture 10 formée concentriquement à l'axe de rotation du panier 3 et destinée à recevoir une extrémité de cet arbre tubulaire 4 ou 5, qui y est fixée à demeure par sertissage, - des trous à rebord saillant 11 appelés dans la suite trous bordés 11, formés espacés et régulièrement répartis autour de cette ouverture 10, et une embase 12 surmoulée en une matière synthétique résistante à la température et à la corrosion du liquide de lavage.
  • Dans une variante de réalisation non représentée, l'arbre tubulaire 4 ou 5 est serti sur une embase métallique, elle-même sertie sur la paroi d'extrémité correspondante 19 ou 20 du panier 3 au niveau des trous bordés 11 et par les rebords saillants de ceux-ci.
  • - Selon une autre caractéristique, l'embase 12 accomplit trois fonctions, celle d'assemblage, celle de protection des parties de l'arbre tubulaire 4, 5 exposée au liquide corrosif de lavage et celle d'étanchéïté.
  • L'embase 12 surmoulée sur la face intérieure et la face extérieure de la zone de paroi d'extrémité en tôle de ce panier 3 entourant l'ouverture 10, et au travers des trous bordés 11, - sur un tronçon 13 de la surface extérieure de l'extrémité de l'arbre sertie au bord de cette ouverture 10, - et sur l'extrémité sertie et la paroi de l'alésage de cet arbre, ce qui renforce la rigidité de l'assemblage et protège la partie de l'arbre normalement en contact avec le liquide corrosif de lavage. L'embase 12 qui ferme l'extrémité sertie de l'arbre tubulaire en 14 contribue à assurer une étanchéïté du lave-linge au niveau de cet arbre en coopération avec un système connu de joint d'étanchéïté tournant non représenté monté d'une façon connue sur le tronçon 13 de l'arbre protégé par l'embase 12. En remplissant les trous bordés 11 et en recouvrant le tronçon 13 de l'arbre adjacent au panier à linge 3, l'embase 12 renforce son ancrage dans ce panier 3 et assure une bonne cohésion de l'assemblage de l'arbre à ce panier.
  • L'embase 12 comprend en outre des nervures de raidissement réparties sur sa face extérieure, à savoir dans l'exemple illustré des nervures radiales 15, 16 angulairement espacées et une nervure circulaire 17 concentrique à l'arbre lesquels contribuent à maintenir solidement cet arbre en position.
  • Un panier à linge en tôle 3 qui est ainsi réalisé avec des arbres incorporés 4 et 5 s'avère économique et facile à fabriquer et à monter, tout en assurant une grande solidité de construction, bonne résistance mécanique au fonctionnement et une excellente résistance au liquide corrosif de lavage et contribuant à abaisser avantageusement le prix de revient du lave-linge.

Claims (5)

1. Panier à linge en tôle à axes ou arbres alignés, supportés par des paliers dans une cuve (2), d'un lave-linge (1 ), chacune des parois d'extrémité en tôle (19, 20) du panier (3) comprenant une ouverture (10) formée concentriquement à l'axe de rotation du panier (3), des trous bordés (11) étant formés espacés et régulièrement répartis autour de cette ouverture (10) et un arbre tubulaire en métal mécaniquement résistant (4 ou 5) fixé à demeure par sertissage par une de ses extrémités, à cette ouverture (10), caractérisé en ce que, une embase (12) en une matière synthétique résistante à la température et à la corrosion du liquide de lavage est formée par surmoulage, d'une part sur la face intérieure et la face extérieure au panier (3) de la zone de cette paroi d'extrémité qui recouvre cette ouverture (10), sur ces trous bordés (11) et sur l'extrémité sortie de cet arbre tubulaire (4 ou 5), et d'autre part sur un tronçon (13) de la surface de l'extrémité de cet arbre en saillie vers l'extérieur du panier.
2. Panier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des arbres (4, 5) constitués en tubes métalliques sensibles à l'action corrosive du liquide de lavage.
3. Panier selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'embase surmoulée en matière synthétique (12) comprend sur sa face extérieure des nervures de raidissements (15, 16, 17).
4. Panier selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase surmoulée en matière synthétique (12) comprend sur sa face extérieure des nervures radiales (15, 16) angulairement espacées et une nervure circulaire (17) concentrique à l'arbre correspondant (4 ou 5) du panier (3).
5. Panier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre tubulaire (4 ou 5) est fixé sur la paroi d'extrémité (19, 20) de ce panier au moyen d'une embase métallique intermédiaire sertie d'un côté à une extrémité de cet arbre tubulaire et du côté opposé à cette paroi d'extrémité (19, 20) à l'aide des rebords saillants des trous bordés (11) de cette paroi.
EP19860401810 1985-08-20 1986-08-13 Panier à linge à axes incorporés, et lave-linge muni d'un tel panier Expired EP0214039B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8512529A FR2586434B1 (fr) 1985-08-20 1985-08-20 Panier a linge a axes incorpores, et lave-linge muni d'un tel panier
FR8512529 1985-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0214039A1 EP0214039A1 (fr) 1987-03-11
EP0214039B1 true EP0214039B1 (fr) 1989-12-13

Family

ID=9322299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860401810 Expired EP0214039B1 (fr) 1985-08-20 1986-08-13 Panier à linge à axes incorporés, et lave-linge muni d'un tel panier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0214039B1 (fr)
DE (1) DE3667512D1 (fr)
ES (1) ES2000967A6 (fr)
FR (1) FR2586434B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1283475B1 (it) * 1996-07-22 1998-04-21 Philco Italiana Procedimento di assiemaggio di albero e flangia per il supporto del cestello rotante di una macchina lavabiancheria,e assieme cosi'
KR100556468B1 (ko) * 1998-12-29 2006-07-25 엘지전자 주식회사 드럼세탁기용 드럼축과 스파이더의 일체 구조
ES2410084B1 (es) * 2011-12-07 2014-09-17 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Soporte de cesta para una máquina lavadora, tambor de una máquina lavadora, y maquina lavadora
US11686029B2 (en) * 2021-04-07 2023-06-27 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance and an agitator therefor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1635578A (en) * 1922-05-04 1927-07-12 Gen Railway Signal Co Washing-machine cylinder
US1650195A (en) * 1924-02-16 1927-11-22 George H Dein Cylinder for washing machines
FR1190128A (fr) * 1958-01-15 1959-10-09 Perfectionnements aux paniers tournants, notamment pour machines à laver
DE2225780C2 (de) * 1971-05-28 1982-06-24 Industrie Zanussi S.p.A., 33170 Pordenone, Udine Wäschetrommel aus Kunststoff
DE3068041D1 (en) * 1979-09-19 1984-07-05 Amiens Const Elect Mec Washing and spin drying machine, the drum being driven by an immersed belt
FR2493885A1 (fr) * 1980-11-07 1982-05-14 Amiens Const Elect Mec Procede de fixation d'un arbre sur un flasque de tambour de machine a laver le linge, tambour ainsi obtenu et machine a laver comportant un tel tambour

Also Published As

Publication number Publication date
DE3667512D1 (de) 1990-01-18
FR2586434B1 (fr) 1988-02-05
EP0214039A1 (fr) 1987-03-11
FR2586434A1 (fr) 1987-02-27
ES2000967A6 (es) 1988-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454547B1 (fr) Moyeu à roulement équipé d'un dispositif de détection de la vitesse de rotation
FR2729440A1 (fr) Palier a roulement, notamment palier arriere d'alternateur de vehicule automobile
FR2684114A1 (fr) Cuve en plastique perfectionnee, pour lave-linge.
EP1916182B1 (fr) Jeu de direction de cycle
EP0860112B1 (fr) Moulinet étanche
EP0631072A1 (fr) Joint d'étanchéité pour arbre tournant
EP0053969B1 (fr) Dispositif de support pour roue motrice et directrice de véhicule automobile
FR3083826A1 (fr) Unité de soupape, telle qu’une unité de clapet d’échappement pour véhicules automobiles
EP0214039B1 (fr) Panier à linge à axes incorporés, et lave-linge muni d'un tel panier
FR2588151A1 (fr) Dispositif de separation et de nettoyage pour une moissonneuse-batteuse automotrice
FR2898328A1 (fr) Ensemble de fourche de bicyclette.
EP0183578A1 (fr) Couvercle et mécanisme d'embrayage le comportant
EP0551370B1 (fr) Motopompe centrifuge
EP0890307A1 (fr) Moulinet de pêche à frein arrière et à réserve de fil interchangeable
WO1996030664A1 (fr) Moyeu amovible pour le montage d'un organe tournant sur un arbre d'entrainement, et organe tournant equipe d'un tel moyeu amovible
FR2562192A1 (fr) Galet tendeur
FR2557943A1 (fr) Mecanisme d'embrayage destine a accoupler a volonte un volant et un arbre et dote d'une prise de mouvement pour entrainer en permanence un deuxieme arbre concentrique au premier
EP0805090A1 (fr) Dispositif de tenue d'un arbre tournant d'une colonne de direction de véhicule automobile
EP0659997A1 (fr) Perfectionnements aux boîtiers de filtres à liquide pour moteurs
EP0541444B1 (fr) Piètement modulaire de meuble, notamment pour meuble d'extérieur
FR2664346A1 (fr) Carter d'engrenages, en particulier pour engrenages a roues a denture droite/vis sans fin ou engrenages a vis sans fin.
FR2678357A1 (fr) Aspirateur statique antirefouleur.
FR2498719A1 (fr) Dispositif d'etancheite a joint d'etancheite glissant frontal
FR2627572A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour joint a emboitement entre deux tuyaux
FR2581668A1 (fr) Tambour pour machines lave-linge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870713

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880927

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3667512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900118

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920828

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930716

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940814

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86401810.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86401810.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050813