EP0209849A1 - Sports shoe, in particular a ski boot - Google Patents

Abstract

A sports shoe (1) is provided with air chambers underneath a comparatively rigid outer shell (2) such that pressure in these air chambers, i.e., the compression on the foot, can be adjusted by a pump system (5, 6). The design of the pump system is simple, easy to manufacture, compact and operationally reliable due to the valves (14, 15) of the pump system being enclosed in a common housing part (13) separated by a partition (20) from the membrane pump chamber (11). The valves (14, 15) are mounted coaxially in tandem sequence. The evacuating valve (15) can also serve as the pump suction valve and is provided at an end (37) with a manually displaceable stem which, during evacuation of the air chamber, wil make contact with the valve stem (b 32) of the pump pressure valve (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sportschuh und insbesondere einen Skischuh gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sports shoe and in particular a ski shoe according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-OS 2 316 014 ist ein Skischuh dieser Art be­kannt, bei dem das Pumpendruckventil in die Membranpumpen­kammer hineinragt, um von ausserhalb über eine in der Wand der Membranpumpenkammer vorgesehene Klappe zum Entlüften der aufblasbaren Luftkammer betätigbar zu sein. Die Membran­pumpenkammer darf folglich beim Pumpen nur ausserhalb des für das Pumpendruckventil vorgesehenen Bereichs betätigt werden, so dass eine richtige Betätigung nicht sichergestellt ist. Ausserdem ist die Montage des Pumpendruckventils in der Membranpumpenkammer und am Schuh aufwendig, ebenso wie die Montage der gesamten Pumpvorrichtung am Schuh.From DE-OS 2 316 014 a ski boot of this type is known in which the pump pressure valve protrudes into the diaphragm pump chamber in order to be operable from outside via a flap provided in the wall of the diaphragm pump chamber for venting the inflatable air chamber. As a result, the diaphragm pump chamber may only be actuated outside the area provided for the pump pressure valve, so that correct actuation cannot be ensured. In addition, the assembly of the pump pressure valve in the diaphragm pump chamber and on the shoe is complex, as is the assembly of the entire pump device on the shoe.

Aus der DE-OS 33 10 812 ist eine Pumpvorrichtung zum Auf­blasen einer im Innern eines Skischuhes angeordneten Luft­kammer bekannt, bei der das Pumpendruckventil in der Wan­dung der Membranpumpenkammer angeordnet ist. Der Strömungs­pfad von der Pumpenkammer zur Luftkammer wird durch Ein­schrauben eines Verschliesselementes abgeschlossen. Letzte­res ist neben der Pumpenkammer angeordnet und weist ein von Hand betätigbares Entlüftungsventil auf, über das bei gelöstem Verschliesselement die Luftkammer entlüftet wer­den kann. Diese Pumpvorrichtung ist von verhältnismässig aufwendiger Konstruktion und ist zudem nicht sehr bedie­nungsfreundlich, da sowohl zum Aufblasen wie auch zum Ent­lüften der Luftkammer zuerst das Verschliesselement hinein­geschraubt bzw. herausgeschraubt werden muss.From DE-OS 33 10 812 a pump device for inflating an air chamber arranged in the interior of a ski boot is known, in which the pump pressure valve is arranged in the wall of the membrane pump chamber. The flow path from the pump chamber to the air chamber is closed by screwing in a closing element. The latter is arranged next to the pump chamber and has a manually operable vent valve, via which the air chamber can be vented when the closing element is released. This pump device is of relatively complex construction and is also not very user-friendly, since the closing element must first be screwed in or unscrewed both for inflating and for venting the air chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sportschuh der genannten Art derart zu verbessern, dass er durch ein­fachen, kompakten Aufbau seiner Pumpvorrichtung sich leich­ter herstellen lässt und eine einfache Bedienung seiner Pumpvorrichtung bei geringerer Störanfälligkeit ermöglicht. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt aufgrund der kennzeich­nenden Merkmale des Patentanspruchs 1.The invention has for its object to improve a sports shoe of the type mentioned in such a way that it can be manufactured more easily by a simple, compact construction of its pumping device and enables simple operation of its pumping device with less susceptibility to malfunction. This object is achieved on the basis of the characterizing features of patent claim 1.

Durch den Zusammenschluss der Ventile in einem neben der Membranpumpenkammer vorgesehenen eigenen Gehäuse oder Ge­häuseteil lässt sich die Pumpe durch Druck auf die Membran­pumpenkammer unbehindert bedienen, ohne dass dabei eine Ein­wirkung auf die Ventile erfolgt. Die dabei vorhandene kom­paktere Anordnung der Ventile in einem eigenen Gehäuse bzw. Gehäuseteil erleichtert wesentlich deren Montage am Schuh.By connecting the valves in a separate housing or housing part provided next to the diaphragm pump chamber, the pump can be operated unhindered by pressure on the diaphragm pump chamber without the valves being affected. The existing more compact arrangement of the valves in a separate housing or housing part makes it much easier to mount them on the shoe.

Vorzugsweise sind das Pumpendruckventil und das Entlüftungs­ventil gleichachsig zueinander in einer rohrförmigen Gehäu­sekammer eingeschlossen und das Entlüftungsventil ist von aussen über einen Ventilschaft bedienbar.The pump pressure valve and the vent valve are preferably enclosed coaxially with one another in a tubular housing chamber and the vent valve can be operated from the outside via a valve stem.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche 2 bis 21 und der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen darge­stellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigen:

• Fig.1 einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch einen Skischuh mit an verschiedenen Stellen ange­ordneten Pumpvorrichtungen und aufblasbaren Luft­kammern,
• Fig.2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht einer der Pumpvorrichtungen nach Fig. 1 in grösserem Massstab,
• Fig.3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III der Fig.2,
• Fig.4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV der Fig.3, ohne eingesetzte Ventile,
• Fig.5 eine Vorderansicht der Pumpvorrichtung eines zwei­ten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Schuhs,
• Fig.6 einen Längsschnitt durch die Pumpvorrichtung ent­lang der Linie VI-VI der Fig.5,
• Fig.7 einen Querschnitt durch die Pumpvorrichtung ent­lang der Linie VII-VII der Fig.6,
• Fig.8 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer Pumpvorrichtung eines erfindungsgemässen Schuhs.
• Fig.9 einen Längsschnitt durch die Pumpvorrichtung ent­lang der Linie IX-IX der Fig.8,
• Fig.10 einen Querschnitt durch die Pumpvorrichtung ent­lang der Linie X-X der Fig.9,
• Fig.11 eine Vorderansicht eines vierten Ausführungsbei­spiels der Pumpvorrichtung eines erfindungsgemä­ssen Schuhs,
• Fig.12 einen Querschnitt entlang der Linie XII-XII der Fig.11,
• Fig.13 einen Querschnitt entlang der Linie XIII-XIII der Fig.12,
• Fig.14 einen Teilquerschnitt entlang der Linie XIV-XIV der Fig. 11,
• Fig.15 eine Vorderansicht eines fünften Ausführungsbei­spiels der Pumpvorrichtung eines erfindungsgemä­ssen Schuhs,
• Fig.16 einen Querschnitt entlang der Linie XVI-XVI der Fig.15 und
• Fig.17 einen Querschnitt entlang der Linie XVII-XVII der Fig.16.

Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims 2 to 21 and the following description of exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:

• 1 shows a schematically illustrated longitudinal section through a ski boot with pump devices and inflatable air chambers arranged at different points,
• 2 shows a partially sectioned front view of one of the pump devices according to FIG. 1 on a larger scale,
• 3 shows a cross section along the line III-III of Figure 2,
• 4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 3, without the valves inserted,
• 5 shows a front view of the pump device of a second exemplary embodiment of a shoe according to the invention,
• 6 shows a longitudinal section through the pump device along the line VI-VI of FIG. 5,
• 7 shows a cross section through the pump device along the line VII-VII of FIG. 6,
• 8 shows a partially sectioned front view of a third exemplary embodiment of a pump device of a shoe according to the invention.
• 9 shows a longitudinal section through the pump device along the line IX-IX of FIG. 8,
• 10 shows a cross section through the pump device along the line XX of FIG. 9,
• 11 shows a front view of a fourth exemplary embodiment of the pumping device of a shoe according to the invention,
• 12 shows a cross section along the line XII-XII of FIG. 11,
• 13 shows a cross section along the line XIII-XIII of FIG. 12,
• 14 shows a partial cross section along the line XIV-XIV of FIG. 11,
• 15 shows a front view of a fifth exemplary embodiment of the pumping device of a shoe according to the invention,
• Fig.16 shows a cross section along the line XVI-XVI of Fig.15 and
• 17 shows a cross section along the line XVII-XVII of FIG. 16.

In Fig. 1 ist als bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines er­findungsgemässen Sportschuhs ein Skischuh 1 dargestellt. Um dem Skifahrer beim Skifahren einen verbesserten Halt im Skischuh zu geben, sind unterhalb der verhältnismässig stei­fen Aussenschale 2 aufblasbare Luftkammern 3,4 vorgesehen, die sich polsterartig an den Fuss des Skifahrers anlegen, wobei der Anlagedruck durch entsprechende Betätigung einer mit jeder Luftkammer 3,4 verbundenen Pumpvorrichtung 5,6 einreguliert werden kann.1 shows a ski boot 1 as a preferred exemplary embodiment of a sports shoe according to the invention. In order to give the skier an improved hold in the ski boot while skiing, 2 inflatable air chambers 3, 4 are provided below the relatively stiff outer shell, which press against the foot of the skier in a cushion-like manner, the system pressure being activated by actuating one with each air chamber 3 connected pump device 5,6 can be adjusted.

Die Pumpvorrichtungen 5,6 können an verschiedenen Stellen des Sportschuhs vorgesehen sein, so dass bei ihrer Anord­nung sowohl ästhetische als auch praktische Gesichtspunkte, z.B. hinsichtlich einer günstigen Betätigungsposition, be­rücksichtigbar sind. Die Strichliniendarstellungen 5', 5" deuten weitere mögliche Positionen der Anordnung einer Pumpvorrichtung für die Betätigung einer vorderen oder auch hinteren Luftkammer 3,4 an. Bei der angedeuteten Anordnung in der Schuhsohle 7 empfiehlt sich eine versenkte Anordnung, damit sich keine Auswirkung auf die Gleitfähigkeit der Soh­ le 7 des Skischuhs 1 auf einer nichtdargestellten Bodenplat­te einer Skibindung ergibt. Zum Betätigen einer versenkt in der Schuhsohle 7 angeordneten Pumpvorrichtung 5" wird diese auf eine nichtdargestellte Erhöhung, im Bodem oder auf der Oberseite des Skis, aufgesetzt und mittels des im Skischuh 1 eingeschlossenen Fusses eine wippende Bewegung ausgeführt. Die Ventile der zugehörigen Ventilanordnung, die im folgen­den noch näher beschrieben wird, sind für eine solche Anord­nung zweckmässig so angeordnet, dass deren Betätigung zum Entlüften der zugehörigen Luftkammer 3 seitlich am Skischuh leicht erreichbar erfolgen kann.The pumping devices 5, 6 can be provided at various points on the sports shoe, so that their aesthetic and practical aspects, for example with regard to a favorable actuation position, can be taken into account in their arrangement. The dashed line representations 5 ', 5 "indicate further possible positions of the arrangement of a pump device for actuating a front or rear air chamber 3, 4. In the arrangement indicated in the shoe sole 7, a recessed arrangement is recommended, so that there is no effect on the slidability the soh le 7 of the ski boot 1 on a base plate of a ski binding, not shown. To actuate a pumping device 5 ″ sunk in the shoe sole 7, this is placed on an elevation (not shown), in the bottom or on the top of the ski, and a rocking movement is carried out by means of the foot enclosed in the ski shoe 1. The valves of the associated valve arrangement, which in the The following, which will be described in more detail, are expediently arranged for such an arrangement in such a way that their actuation for venting the associated air chamber 3 can take place easily on the side of the ski boot.

Gemäss dem Ausführungsbeispiel einer Pumpvorrichtung 5,6 entsprechend den Darstellungen der Fig. 2 bis 4 sind eine Membranpumpenkammer 11 und ein die Ventilanordnung 12 auf­nehmender länglicher Gehäuseteil 13 aus einem gummielasti­schen Material in einem Stück geformt. Dabei sind die Ven­tile, d.h. ein auch als Pumpendruckventil ausgeführtes Ent­lüftungsventil 14 und ein Pumpensaugventil 15 in einer ge­meinsamen starren Hülse 16, z.B. aus Messing, eingeschlos­sen , die die Montage der Ventile 14,15 erleichtert und au­sserdem eine unerwünschte mechanische Einwirkung, z.B. beim Pumpen, auf die Ventile 14,15 verhindert. An dieser Hülse 16 befinden sich radial abstehend zwei Stutzen 18,19, von denen einer sich durch eine Trennwand 20 zur Herstellung einer Verbindung mit der Membranpumpenkammer 11 erstreckt und der andere für die Verbindung mit einer Luftkammer 3,4 vorgese­hen ist. Dabei bewirkt der kurze Stutzen 18 auch eine Ver­ankerung der Hülse 16 in dem eine seitliche Montageöffnung 22 aufweisenden Gehäuseteil 13.According to the exemplary embodiment of a pump device 5, 6 corresponding to the illustrations in FIGS. 2 to 4, a diaphragm pump chamber 11 and an elongate housing part 13 which receives the valve arrangement 12 are formed in one piece from a rubber-elastic material. The valves, i.e. a vent valve 14, also designed as a pump pressure valve, and a pump suction valve 15 in a common rigid sleeve 16, e.g. made of brass, included, which facilitates the assembly of the valves 14, 15 and also an undesired mechanical action, e.g. when pumping, prevented on the valves 14, 15. Radially projecting from this sleeve 16 are two connecting pieces 18, 19, one of which extends through a partition 20 for establishing a connection with the diaphragm pump chamber 11 and the other is provided for the connection with an air chamber 3, 4. In this case, the short connecting piece 18 also anchors the sleeve 16 in the housing part 13 having a lateral mounting opening 22.

Für die Verankerung der Pumpvorrichtung des Ausführungsbei­spieles der Fig. 2 bis 4 hat das aus gummiartigem Material bestehende und die Pumpenkammer 11 sowie den Gehäuseteil 13 aufweisende Gesamtgehäuse 23 eine umlaufende Nut 24, in die der Rand 25 einer in der Schuhaussenschale 2 vorgesehenen Aufnahmeöffnung 26 eingreift. Das Einsetzen der Pumpvorrich­tung 5,6 in diese Aufnahmeöffnung 26 erfolgt von der Schuh­ innenseite her, indem der äussere Nutenrand 27 elastisch verformt wird. Eine mit dem Gesamtgehäuse 23 auf dessen dem Schuhinnenraum zugekehrten Seite, z.B. durch Kleben oder Vulkanisieren, verbundene Versteifungsplatte 29 verhindert, dass die Pumpvorrichtung aus der Aufnahmeöffnung 26 nach aussen herausgedrückt werden kann.For anchoring the pump device of the embodiment of FIGS. 2 to 4, the overall housing 23, which is made of rubber-like material and has the pump chamber 11 and the housing part 13, has a circumferential groove 24 into which the edge 25 of a receiving opening 26 provided in the shoe housing shell 2 engages. The pump device 5, 6 is inserted into this receiving opening 26 by the shoe inside by elastically deforming the outer groove edge 27. A stiffening plate 29 connected to the entire housing 23 on its side facing the interior of the shoe, for example by gluing or vulcanizing, prevents the pumping device from being pushed out of the receiving opening 26.

Die in der Hülse 16 eingeschlossenen Ventile 14,15 befinden sich in Tandemanordnung. Das Pumpendruckventil 14, über das Luft nach Niederdrücken der elastisch verformbaren Membran­pumpenkammer 11 über den Stutzen 19 zu der Luftkammer 3,4 strömt, hat, wie bei Radventilen von Fahrzeugen an sich be­kannt, einen von einer Schraubenfeder 31 umschlossenen Betä­tigungsschaft 32, der zum Entlüften der Luftkammer 3,4 nie­dergedrückt werden kann, so dass der Ventilschliesskör­per 33 von dem Ventilsitz abgehoben wird. Um diesen Betäti­gungsschaft 32 niederdrücken zu können, ist das Entlüf­tungsventil 15 gleichachsig zu dem Pumpendruckventil 14 mit seinem ebenfalls verschiebbaren Ventilschaft, an dessen Ende sich der Ventilschliesskörper 35 befindet, in axialem Abstand 36 von diesem angeordnet, der etwas grösser ist als dem beim Pumpen auftretenden Hub des Ventilschliesskörpers 35 ent­spricht, und das andere Ende 37 des Ventilschafts des Entlüf­tungsventil 15 steht axial nach aussen über die Hülse 16 vor, so dass es von Hand so weit niederdrückbar ist, bis auch der Ventilschaft 32 des Pumpendruckventils 14 in eine geöffnete Ventilposition bewegt ist. Das Betätigungsende 37 zum Entlüften ist beispielsweise von dem gummielastisch de­formierbaren Gehäuseteil 13 mit umschlossen, so dass die Ventile 14,15 geschützt angeordnet sind. Kleine Oeffnungen 34 in der Nähe des Endes 37 ermöglichen das Ansaugen der Luft.The valves 14, 15 enclosed in the sleeve 16 are arranged in tandem. The pump pressure valve 14, via which air flows after the elastically deformable diaphragm pump chamber 11 has been depressed, via the connecting piece 19 to the air chamber 3, 4, as is known per se in the case of wheel valves of vehicles, has an actuating shaft 32 enclosed by a helical spring 31, which is used to vent the Air chamber 3, 4 can be depressed, so that the valve closing body 33 is lifted off the valve seat. In order to be able to depress this actuating stem 32, the vent valve 15 is coaxial with the pump pressure valve 14 with its likewise displaceable valve stem, at the end of which the valve closing body 35 is located, at an axial distance 36 therefrom, which is somewhat larger than the stroke occurring during pumping corresponds to the valve closing body 35, and the other end 37 of the valve stem of the vent valve 15 protrudes axially outward over the sleeve 16, so that it can be pushed down by hand until the valve stem 32 of the pump pressure valve 14 is also moved into an open valve position. The actuating end 37 for venting is enclosed, for example, by the elastically deformable housing part 13, so that the valves 14, 15 are arranged in a protected manner. Small openings 34 near the end 37 allow the air to be drawn in.

Das Ausführungsbeispiel einer Pumpvorrichtung entsprechend den Darstellungen der Fig. 5 bis 6 unterscheidet sich vom zuvor beschriebenen durch eine andere Anordnung der Ventile und eine andere Verbindung mit der Aussenschale 2 des Ski­schuhs 1. Die gemeinsame Längsachse der Ventile 14,15 ver­läuft senkrecht zu dieser Aussenschale 2 und parallel zur Richtung der Pumpbewegung beim membranartigen Niederdrücken der gummielastischen Aussenwand 40 der Membranpumpenkammer 41. Der die Ventilanordnung und deren Gehäusehülse 42 um­schliessende Gehäuseteil 43 ist ebenfalls mit der Membran­pumpenkammer 41 in einem Stück aus gummielastischem Materi­al geformt, er steht jedoch zapfenartig nach aussen über die Membranpumpenkammer vor und hebt sich somit deutlich von dieser ab, so dass eine unbeabsichtigte Entlüftung beim Pumpen sicher verhindert wird. Die Verbindungsleitung 45 zwischen der Membranpumpenkammer 41 und der Ventilanordnung 14,15, die zwischen beiden Ventilen 14,15 in den von der Gehäusehülse 42 umschlossenen Raum 46 mündet, verläuft über ein Kniestück 47 parallel zur Ebene der Schuhaussenschale 2, bzw. in dieser Ebene, und der die Verbindung mit einer Luftkammer 3,4 herstellende Stutzen 48 verläuft zu ihr pa­rallel versetzt, im rechten Winkel von der Gehäusehülse 42 abstehend.5 to 6 differs from the one described above by a different arrangement of the valves and a different connection to the outer shell 2 of the ski boot 1. The common longitudinal axis of the valves 14, 15 runs perpendicular to this outer shell 2 and parallel to Direction of the pumping movement when the rubber-elastic outer wall 40 of the membrane pump chamber 41 is pressed down like a membrane. The housing part 43 enclosing the valve arrangement and its housing sleeve 42 is likewise formed in one piece with the membrane pump chamber 41 from rubber-elastic material, but it projects like a cone outwards over the membrane pump chamber and lifts This clearly differs from this, so that unintentional ventilation when pumping is reliably prevented. The connecting line 45 between the diaphragm pump chamber 41 and the valve arrangement 14, 15, which opens between the two valves 14, 15 into the space 46 enclosed by the housing sleeve 42, runs via a knee 47 parallel to the plane of the shoe outer shell 2, or in this plane, and the connecting piece 48, which establishes the connection with an air chamber 3, 4, runs parallel to it, projecting at a right angle from the housing sleeve 42.

Die Verbindung der Pumpvorrichtung gemäss den Fig. 5 bis 7 mit der Aussenschale 2 des Skischuhs 1 erfolgt mittels meh­rerer an einem Einsatzstück 50 vorgesehener Rasthaken 51, 52, die bei der Montage der Pumpvorrichtung federnd hinter dem Rand 25 der Aufnahmeöffnung 26 einrasten. Ihre Anord­nung ist in Fig. 5 durch Strichlinien angedeutet. Das Ein­satzstück 50 hintergreift mittels eines nach aussen abste­henden Randes 54 in formschlüssigem Eingriffeinen nach innen gerichteten Befestigungsflansch 55 der Membranpumpenkammer 41, so dass das Einsatzstück 50 die Pumpvorrichtung an der Aussenschale 2 des Skischuhs 1 angedrückt hält. Die für die Anbringung dieser Pumpvorrichtung nach Fig. 5 bis 7 in die­ser Aussenschale vorzusehende Aufnahmeöffnung 26 kann auf­grund dieser Verbindungsart kleiner gewählt werden als beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel, wie ein Vergleich zwischen den Fig. 2 und 5 zeigt. Ihre Kontur ist in Fig.5 durch Strichlinien angedeutet.5 to 7 is connected to the outer shell 2 of the ski boot 1 by means of a plurality of latching hooks 51, 52 provided on an insert 50, which snap into place behind the edge 25 of the receiving opening 26 when the pump device is installed. Their arrangement is indicated by dashed lines in FIG. 5. The insert 50 engages behind an outwardly projecting edge 54 in positive engagement with an inwardly directed fastening flange 55 of the diaphragm pump chamber 41, so that the insert 50 holds the pump device pressed against the outer shell 2 of the ski boot 1. Due to this type of connection, the receiving opening 26 to be provided in this outer shell for the attachment of this pump device according to FIGS. 5 to 7 can be chosen to be smaller than in the previously described exemplary embodiment, as a comparison between FIGS. 2 and 5 shows. Their contour is indicated by dashed lines in Fig.5.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig.8 bis 10 ist der die Ven­tilanordnung 14,15 mit der Hülse 16 einschliessende Gehäuse­ teil 56 aus einem elastisch deformierbaren, jedoch steife­ren Material als die Kappe 57 der Membranpumpenkammer 58 in einem Stück mit dem Bodenteil 59 der Membranpumpenkam­mer 58 ausgeführt und mittels einer mit dem Rand 60 der Aufnahmeöffnung 61 in Eingriff stehenden Umfangsnut 62 am Skischuh 1 befestigt. Die Verbindungsleitung 64 zwischen der Ventilanordnung 14,15 bzw. deren Hülse 16 und der Mem­branpumpenkammer 58 verläuft durch einen seitlich an den Bodenteil 59 angrenzenden Wandteil 65, und der zu einer Luftkammer 3,4 führende Anschlussstutzen 66 ist an dem Ge­häuseteil 56 befestigt oder an diesem angeformt. Die Monta­ge der Ventilanordnung 14,15 dieses Ausführungsbeispieles erfolgt durch axiales Einschieben der die Ventile 14,15 einschliessenden Hülse 16 in den Gehäuseteil 56, wofür die­ser im Unterschied zu den zuvor beschriebenen Ausführungs beispielen an einem Ende eine sich verjüngende Einführungs­öffnung 67 mit einer Hinterschneidung 68 aufweist, hinter der die Hülse 16 einrastet. Für die Befestigung der gummielasti­schen Kappe 57 am Bodenteil 59 der Membranpumpenkammer 58 ist ein Befestigungsrahmen 70 vorgesehen, der die Kappe 57 umschliesst und dabei an dem radial abstehenden Befesti­gungsflansch 71 der Kappe 57 formschlüssig, d.h. mittels einer Profilierung 72 anliegt. Am Umfang des Befestigungs­rahmens 70 sind mehrere federnde Rasthaken 73 vorgesehen, die durch schlitzförmige Oeffnungen 75 im Rand 76 und in dem Wandteil 65 hindurchgreifen und dort hinterfassen. So­mit ist die gummielastische Kappe 57 auswechselbar befestigt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 8 to 10, the housing enclosing the valve arrangement 14, 15 with the sleeve 16 is Part 56 made of an elastically deformable but stiffer material than the cap 57 of the diaphragm pump chamber 58 in one piece with the bottom part 59 of the diaphragm pump chamber 58 and fastened to the ski boot 1 by means of a circumferential groove 62 which engages with the edge 60 of the receiving opening 61. The connecting line 64 between the valve arrangement 14, 15 or its sleeve 16 and the diaphragm pump chamber 58 runs through a wall part 65 which laterally adjoins the base part 59, and the connecting piece 66 leading to an air chamber 3, 4 is fastened to the housing part 56 or to the latter molded. The assembly of the valve arrangement 14, 15 of this exemplary embodiment is carried out by axially inserting the sleeve 16, which includes the valves 14, 15, into the housing part 56, for which, in contrast to the previously described exemplary embodiments, this has a tapered insertion opening 67 with an undercut 68 at one end , behind which the sleeve 16 engages. For the attachment of the rubber-elastic cap 57 to the bottom part 59 of the diaphragm pump chamber 58, a mounting frame 70 is provided, which encloses the cap 57 and thereby fits positively on the radially projecting mounting flange 71 of the cap 57, ie by means of a profiling 72. On the circumference of the fastening frame 70, a plurality of resilient latching hooks 73 are provided, which reach through slot-shaped openings 75 in the edge 76 and in the wall part 65 and reach behind there. Thus, the rubber-elastic cap 57 is exchangeably attached.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 bis 14 bildet eine Vari­ante zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 bis 10, indem die Membranpumpenkammer 80 ebenfalls eine separate, lösbare gummielastische Kappe 81 sowie einen Bodenteil 82 aus ei­nem anderen Material aufweist. Der Bodenteil 82 setzt sich auf der Seite der Ventilanordnung 14,15 als Wandteil 83 fort, der zusammen mit einem Gehäuseteil 84 des Befesti­gungsrahmens 85 die Hülse 16 der Ventilanordnung 14,15 ein­schliesst. In besonderer Ausführungsform des Sportschuhs 1 kann dieser Bodenteil 82 zusammen mit seinem seitlichen Wandteil 83 durch einen Bereich der Aussenschale 2 des Schuhs gebildet sein, bzw. in einem Stück mit der Aussen­schale 2 verbunden sein, indem dieser Bereich entsprechend geformt ist. Der Befestigungsrahmen 85 hat mehrere Gruppen von federnden Rasthaken 86,87, von denen einige (86) nach innen gerichtet sind, um den Rand des Bodenteils 82 zu hin­terfassen und andere (87) nach aussen gerichtet sind, um den Rand 88 der in der Aussenschale 2 vorgesehenen Aufnahme­öffnung 89 zu hinterfassen. Ausserdem stützt sich der Be­festigungsrahmen 85 aussen an diesem Oeffnungsrand 88 mit seinen Längsrändern 90,91 ab, an denen sich die nach aussen gerichteten Rasthaken 87 befinden.The exemplary embodiment according to FIGS. 11 to 14 forms a variant of the exemplary embodiment according to FIGS. 8 to 10 in that the diaphragm pump chamber 80 likewise has a separate, releasable rubber-elastic cap 81 and a base part 82 made of a different material. The bottom part 82 continues on the side of the valve arrangement 14, 15 as a wall part 83 which, together with a housing part 84 of the fastening frame 85, encloses the sleeve 16 of the valve arrangement 14, 15. In a special embodiment of the sports shoe 1, this bottom part 82 together with its lateral one Wall part 83 may be formed by a region of the outer shell 2 of the shoe, or be connected in one piece to the outer shell 2 by this region being shaped accordingly. The mounting frame 85 has several sets of resilient latching hooks 86, 87, some (86) facing inward to encompass the edge of the bottom portion 82 and others (87) facing outward around the edge 88 of the outer shell 2 provided receiving opening 89 behind. In addition, the fastening frame 85 is supported on the outside on this opening edge 88 with its longitudinal edges 90, 91, on which the outward latching hooks 87 are located.

Die zwischen dem Wandteil 83 und dem Gehäuseteil 84 des Be­festigungsrahmens 85 eingeschlossene Hülse 16 ist mit ei­nem Stutzen 93 verbunden, der sich durch die Seitenwand 94 der Kappe 81 hindurch erstreckt. Ein weiterer Stutzen 95 der Hülse 16 ist durch die Wand 83 hindurch geführt. Auch diese am besten in Fig.12 sichtbare Anordnung ist folglich einfach durch Zusammenstecken der Teile montierbar. Die an der Aussenwand 96 befestigte Versteifungsplatte 97 bewirkt beim Pumpen eine umfassendere Deformation der Kappe 81 und damit eine stärkere Pumpwirkung.The sleeve 16 enclosed between the wall part 83 and the housing part 84 of the fastening frame 85 is connected to a connecting piece 93 which extends through the side wall 94 of the cap 81. Another socket 95 of the sleeve 16 is guided through the wall 83. This arrangement, which is best visible in FIG. 12, can therefore also be assembled simply by plugging the parts together. The stiffening plate 97 fastened to the outer wall 96 causes a more extensive deformation of the cap 81 during pumping and thus a stronger pumping action.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 bis 17 sind die hin­tereinander gleichachsig angeordneten Ventile 14,15 der Ventilanordnung ohne eine umschliessende Hülse 16 unmittel­bar in einer Bohrung 100 angeordnet, die sich durch einen an die Bodenplatte 101 der Pumpvorrichtung bzw. der Mem­branpumpenkammer 102 angeformten Steg 103 erstreckt. Dieser Steg verläuft über die Mitte dieser Bodenplatte 101 auf der dem Schuhinnenraum zugekehrten Seite. Der Anschlusstutzen 105 für die Verbindung der Pumpvorrichtung mit einer Luft­kammer 3,4 bildet eine Verlängerung zu der Ventilaufnahme­bohrung 100 und ist in einem Stück mit der Bodenplatte 101 geformt. Eine Querbohrung 106 zwischen der Bohrung 100 und dem Innenraum 107 dient als Strömungskanal der Pumpvorrich­tung. Da bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung das Betätigungsende 37 für die Entlüftung der Luftkammern 3,4 innerhalb der Aussenschale 2 des Schuhs angeordnet ist, er­streckt sich durch die Bodenplatte 101 und den Befestigungs­rahmen 108 ein Betätigungsschaft 110, der mit einer an sei­nem Ende 111 vorgesehenen Abschrägung 112 an dem Betäti­gungsende 37 des Schaftes des Entlüftungsventils 15 anliegt. Eine Feder 113 hält den Betätigungsschaft 110 in seiner Ausgangsstellung, so dass zum Entlüften lediglich auf das nach aussen ragende Ende 114 des Betätigungsschaftes 110 zu drücken ist.In the exemplary embodiment according to FIGS. 15 to 17, the valves 14, 15 of the valve arrangement arranged one behind the other in a row are arranged without a surrounding sleeve 16 directly in a bore 100 which extends through a web 103 formed on the base plate 101 of the pumping device or the diaphragm pump chamber 102 . This web runs over the center of this base plate 101 on the side facing the interior of the shoe. The connection piece 105 for connecting the pump device to an air chamber 3, 4 forms an extension to the valve receiving bore 100 and is formed in one piece with the base plate 101. A transverse bore 106 between the bore 100 and the interior 107 serves as a flow channel of the pump device. Since in this embodiment of the invention Operating end 37 for venting the air chambers 3, 4 is arranged inside the outer shell 2 of the shoe, extends through the base plate 101 and the fastening frame 108, an operating shaft 110, which is provided with a bevel 112 at its end 111 on the operating end 37 of the shaft of the Breather valve 15 is present. A spring 113 holds the actuating shaft 110 in its initial position, so that all that is required for venting is to press on the outwardly projecting end 114 of the actuating shaft 110.

Im Gegensatz zu den Ausführungsbeispielen der Fig.8 bis 14 hat der Befestigungsrahmen 108 keine Rasthaken. Stattdessen hat der Rahmenrand 116 eine innere Hinterschneidung 117, in die Rasthaken 118 am Rand der Bodenplatte 101 einrasten, nachdem die gummielastisch Kappe 120 in den Befestigungs­rahmen 108 eingelegt worden ist. Diese Rasthaken 118 gehen zu der zum Schuhinneren gerichteten Seite der Bodenplatte hin in innere Rasthaken 121 für die Befestigung am Rand 122 der in der Aussenschale 2 des Schuhs 1 vorgesehenen Aufnahme­öffnung 123 über, so dass je ein Rasthakenpaar 118,121 eine Klaue 124 bildet, die die Innenränder 116 und 122 des Be­festigungsrahmens und der Schuhaussenschale umfasst. Auch diese Ausführungsform der Erfindung macht es möglich, die Pumpvorrichtung mittels des Befestigungsrahmens 108 zusam­menzubauen, bevor sie in der Aufnahmeöffnung 123 zum Einra­sten gebracht wird. Der radial abstehende flanschförmige Rand 126 der gummielastischen Kappe 120 ist sicher an der Bodenplatte 101 gehalten, indem er nach innen an einer um­laufenden Rippe 127 der Bodenplatte 101 anliegt und zusätzlich durch Profilierungsnuten 128,129 in formschlüssigem Ein­griff mit entsprechenden Profilierungen der Bodenplatte 101 sowie des Befestigungsrahmens 108 steht.In contrast to the exemplary embodiments in FIGS. 8 to 14, the fastening frame 108 has no latching hooks. Instead, the frame edge 116 has an inner undercut 117 into which latching hooks 118 engage at the edge of the base plate 101 after the rubber-elastic cap 120 has been inserted into the fastening frame 108. These latching hooks 118 pass to the side of the base plate facing the inside of the shoe into inner latching hooks 121 for attachment to the edge 122 of the receiving opening 123 provided in the outer shell 2 of the shoe 1, so that one pair of latching hooks 118, 121 each forms a claw 124 which forms the inner edges 116 and 122 of the mounting frame and the footwear shell includes. This embodiment of the invention also makes it possible to assemble the pump device by means of the fastening frame 108 before it is brought into the receiving opening 123 to snap into place. The radially protruding flange-shaped edge 126 of the rubber-elastic cap 120 is securely held on the base plate 101 by inwardly abutting a circumferential rib 127 of the base plate 101 and is additionally in positive engagement with corresponding profiles of the base plate 101 and the fastening frame 108 by means of profiling grooves 128, 129 .

Statt zum Ansaugen der Luft in die Membranpumpenkammer 11, 41, 58, 80, 102 das Entlüftungsventil 15 zu benützen, wie das vorstehend erläutert wurde, kann ein zusätzliches An­saugventil vorgesehen werden, das in die Pumpenkammer mün­det. In den Fig. 11 und 12 ist ein solches Ansaugventil schematisch dargestellt und mit 130 bezeichnet. Dieses Ansaugventil 130, das an sich von bekannter Bauart ist und als Rückschlagventil in der Art eines Membranventils ausgebildet ist, ist in die Bodenplatte 59 der Pumpenkam­mer 58 eingesetzt.Instead of using the vent valve 15 to suck the air into the diaphragm pump chamber 11, 41, 58, 80, 102, as has been explained above, an additional suction valve can be provided which opens into the pump chamber. Such an intake valve is shown schematically in FIGS. 11 and 12 and designated 130. This suction valve 130, which is known per se and is designed as a check valve in the manner of a diaphragm valve, is inserted into the base plate 59 of the pump chamber 58.

Wird ein solches Ansaugventil 130 vorgesehen, so kann zwar das Entlüftungsventil 15 nach wie vor als zusätzliches Pumpensaugventil ausgebildet bleiben, doch ist es in die­sem Fall zur Vereinfachung der Konstruktion zweckmässig, das Ventil 15 ausschliesslich als Entlüftungsventil auszu­bilden.If such a suction valve 130 is provided, the ventilation valve 15 can still be designed as an additional pump suction valve, but in this case it is expedient to simplify the construction to design the valve 15 exclusively as a ventilation valve.

Es versteht sich, dass auch bei allen andern Ausführungs­beispielen ein zusätzliches Ansaugventil 130 vorgesehen werden kann.It goes without saying that an additional intake valve 130 can also be provided in all other exemplary embodiments.

Claims (21)

1. Sportschuh, insbesondere Skischuh, mit mindestens einer unter der Aussenschale (2) des Schuhs (1) eingeschlossenen aufblasbaren Luftkammer (3, 4), die sich als Polster an den Fuss der Trägers anlegt und einer an die Luftkammer (3, 4) angeschlossenen Pumpvorrichtung (5, 6, 5', 5''), die eine Membranpumpenkammer (11, 41, 58, 80, 102) und eine Ventilanordnung (14, 15) mit einem Pumpendruckventil (14) und einem in Entlüftungsrichtung hinter diesem ange­ordneten Entlüftungsventil (15) aufweist und in eine Auf­nahmeöffnung (26, 61, 89, 123) der Aussenschale (2) des Schuhs (1) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (14, 15) der Ventilanordnung in einem gemeinsamen Gehäuseteil (13, 43, 56, 84, 103) eingeschlossen sind, der neben der Membranpumpenkammer (11, 41, 58, 80, 102) ange­ordnet ist.1. Sports shoe, in particular ski boot, with at least one inflatable air chamber (3, 4) enclosed under the outer shell (2) of the shoe (1), which is placed as a cushion on the foot of the wearer and one against the air chamber (3, 4) connected pump device (5, 6, 5 ', 5' '), which has a diaphragm pump chamber (11, 41, 58, 80, 102) and a valve arrangement (14, 15) with a pump pressure valve (14) and one arranged behind it in the venting direction Has ventilation valve (15) and is inserted into a receiving opening (26, 61, 89, 123) of the outer shell (2) of the shoe (1), characterized in that the valves (14, 15) of the valve arrangement in a common housing part (13 , 43, 56, 84, 103) are included, which is arranged next to the diaphragm pump chamber (11, 41, 58, 80, 102). 2. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilschaft des Pumpensaugventils (15) ein ab­stehendes Betätigungsende (37) aufweist und in Oeffnungs­richtung bis in Kontakt mit dem Betätigungsschaft (32) des Pumpendruckventils (14) bewegbar ist, um dieses zwecks Entlüftung der an die Pumpvorrichtung (5, 6) angeschlosse­nen Luftkammer (3, 4) zu öffnen.2. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the valve stem of the pump suction valve (15) has a protruding actuating end (37) and can be moved in the opening direction into contact with the actuating stem (32) of the pump pressure valve (14) in order to vent this open air chamber (3, 4) connected to the pumping device (5, 6). 3. Sportschuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (14, 15) der Ventilanordnung in einer Hülse (16) eingeschlossen sind, die von einem Gehäuseteil (13, 43, 56, 84) der Pumpvorrichtung (5, 6) mindestens teilweise umschlossen ist.3. Sports shoe according to claim 2, characterized in that the valves (14, 15) of the valve arrangement are enclosed in a sleeve (16) by a housing part (13, 43, 56, 84) of the pump device (5, 6) at least is partially enclosed. 4. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseteil (13, 84) in Richtung quer zu der Längsachse der Ventilanordnung (14, 15) eine Montageöffnung (22) aufweist, durch die hindurch die Ventilanordnung in den Gehäuseteil (13, 84) einsetzbar ist.4. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the housing part (13, 84) in the direction transverse to the longitudinal axis of the valve arrangement (14, 15) has an assembly opening (22), through which the valve arrangement can be inserted into the housing part (13, 84). 5. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseteil (43, 56, 103) in Richtung der Längs­achse der Ventilanordnung (14, 15) eine Montageöffnung (67) aufweist, an der ein Betätigungsende (37) eines Ven­tilschafts zum Entlüften einer Luftkammer (3, 4) angeord­net ist.5. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the housing part (43, 56, 103) in the direction of the longitudinal axis of the valve arrangement (14, 15) has an assembly opening (67) at which an actuating end (37) of a valve stem for venting a Air chamber (3, 4) is arranged. 6. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung (14, 15) aufnehmende Gehäuse­teil (13, 43) mit dem gummielastischen, kappenförmigen Teil der Membranpumpenkammer (11, 41) in einem Stück ge­formt ist.6. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the valve assembly (14, 15) accommodating housing part (13, 43) with the rubber-elastic, cap-shaped part of the diaphragm pump chamber (11, 41) is formed in one piece. 7. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranpumpenkammer (11, 41, 58, 80, 102) einen von der Schuhaussenseite aus elastisch verformbaren kap­penförmigen Teil (57, 81, 120) aufweist und auf der dem Schuhinnenraum zugekehrten Seite durch eine Bodenplatte (29, 50, 59, 82, 101) verschlossen ist.7. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the membrane pump chamber (11, 41, 58, 80, 102) has a cap-shaped part (57, 81, 120) which is elastically deformable from the outside of the shoe and on the side facing the inside of the shoe by a Base plate (29, 50, 59, 82, 101) is closed. 8. Sportschuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der kappenförmige Teil (57, 81, 120) durch einen Befestigungsrahmen (70, 85, 108), der ihn umschliesst, mit der Bodenplatte (59, 82, 101) verbunden ist, wobei der Befestigungsrahmen (70, 85, 108) in Rasteingriff mit der Bodenplatte (59, 82, 101) steht.8. Sports shoe according to claim 7, characterized in that the cap-shaped part (57, 81, 120) is connected to the base plate (59, 82, 101) by a fastening frame (70, 85, 108) which surrounds it, wherein the mounting frame (70, 85, 108) is in latching engagement with the base plate (59, 82, 101). 9. Sportschuh nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Befestigungsrahmen (70, 85) Rasthaken (73, 86) angeformt sind, die die Bodenplatte (59, 82) hintergreifen.9. Sports shoe according to claim 8, characterized in that on the fastening frame (70, 85) locking hooks (73, 86) are formed, which engage behind the base plate (59, 82). 10. Sportschuh nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpvorrichtung (5, 6) mittels des Befestigungs­rahmens (85) an der Aussenschale (2) des Schuhs (1) be­festigt ist, indem am Befestigungsrahmen (85) angeformte Rasthaken (87) den Rand (88) der Aufnahmeöffnung (89) hin­terfassen, die in der Aussenschale (2) des Schuhs (1) vor­gesehen ist.10. Sports shoe according to claim 8, characterized in that the pumping device (5, 6) is fastened to the outer shell (2) of the shoe (1) by means of the fastening frame (85) by means of the latching hooks (87) formed on the fastening frame (85) Grip the edge (88) of the receiving opening (89) provided in the outer shell (2) of the shoe (1). 11. Sportschuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpvorrichtung (5, 6) durch an der Bodenplatte (50, 101) angeformte Rasthaken (51, 52; 121) in der Auf­nahmeöffnung (26, 123) befestigt ist, die in der Aussen­schale (2) des Schuhs (1) vorgesehen ist, indem diese Rasthaken (51, 52; 121) den Rand (25, 122) dieser Aufnahme­öffnung hinterfassen.11. Sports shoe according to claim 7, characterized in that the pumping device (5, 6) is attached to the base plate (50, 101) integrally formed latching hooks (51, 52; 121) in the receiving opening (26, 123), which in the Outer shell (2) of the shoe (1) is provided by these locking hooks (51, 52; 121) gripping the edge (25, 122) of this receiving opening. 12. Sportschuh nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der elastisch verformbare kappenförmige Teil der Mem­branpumpenkammer (41) einen nach innen gerichteten Befesti­gungsflansch (55) aufweist, der durch einen nach aussen abstehenden Rand (54) der Bodenplatte (50) hintergriffen ist.12. Sports shoe according to claim 11, characterized in that the elastically deformable cap-shaped part of the diaphragm pump chamber (41) has an inwardly directed fastening flange (55) which is engaged behind by an outwardly projecting edge (54) of the base plate (50). 13. Sportschuh nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (29, 50, 59, 82, 101) der Pumpvor­richtung (5, 6) mit der Aussenschale (2) des Schuhs (1) in einem Stück geformt ist.13. Sports shoe according to claim 7, characterized in that the base plate (29, 50, 59, 82, 101) of the pump device (5, 6) with the outer shell (2) of the shoe (1) is formed in one piece. 14. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung (14, 15) aufnehmende Gehäuse­teil (13, 56, 84, 103) parallel zur Ebene des die Pumpvor­richtung (5, 6) umgebenden Teils der Aussenschale (2) des Schuhs (1) verläuft.14. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the valve arrangement (14, 15) accommodating housing part (13, 56, 84, 103) parallel to the plane of the part of the outer shell (2) of the shoe surrounding the pumping device (5, 6) (1) runs. 15. Sportschuh nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung aufnehmende Gehäuseteil (56, 103) mit der Bodenplatte (59, 101) in einem Stück geformt ist.15. Sports shoe according to claim 14, characterized in that the housing part receiving the valve arrangement (56, 103) is formed in one piece with the base plate (59, 101). 16. Sportschuh nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung aufnehmende Gehäuseteil (103) an der dem Schuhinnenraum zugekehrten Seite der Bodenplatte (101) stegförmig angeformt ist.16. Sports shoe according to claim 15, characterized in that the housing part (103) accommodating the valve arrangement is formed in the form of a web on the side of the base plate (101) facing the shoe interior. 17. Sportschuh nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung aufnehmende Gehäuseteil (84) einen Teil des Befestigungsrahmens (85) bildet.17. Sports shoe according to claim 8, characterized in that the housing part (84) accommodating the valve arrangement forms part of the fastening frame (85). 18. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Ventilanordnung einschliessende Gehäuseteil (43) senkrecht zur Ebene des die Pumpvorrichtung (5, 6) um­gebenden Teils der Ausschenschale (2) des Schuhs (1) ver­läuft und zapfenförmig von der Aussenseite des Schuhs (1) absteht.18. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the housing part including the valve arrangement (43) extends perpendicular to the plane of the part of the outer shell (2) of the shoe (1) surrounding the pump device (5, 6) and is cone-shaped from the outside of the shoe (1) stands out. 19. Sportschuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenwand (96) der Membranpumpenkammer (80) eine Versteifungsplatte (97) befestigt ist.19. Sports shoe according to claim 1, characterized in that a stiffening plate (97) is attached to the outer wall (96) of the diaphragm pump chamber (80). 20. Sportschuh nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein in die Membranpumpenkammer (11, 41, 58, 80, 102) mündendes Einlassventil (130).20. Sports shoe according to claim 1, characterized by an inlet valve (130) opening into the diaphragm pump chamber (11, 41, 58, 80, 102). 21. Sportschuh nach den Ansprüchen 7 und 20, dadurch ge­kennzeichnet, dass das Einlassventil (130) in der die Mem­branpumpenkammer (11, 41, 58, 80, 102) verschliessenden Bodenplatte (29, 50, 59, 82, 101) angeordnet ist.21. Sports shoe according to claims 7 and 20, characterized in that the inlet valve (130) is arranged in the bottom plate (29, 50, 59, 82, 101) closing the diaphragm pump chamber (11, 41, 58, 80, 102).

Images