EP0203342A2 - Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen - Google Patents

Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0203342A2
EP0203342A2 EP86105312A EP86105312A EP0203342A2 EP 0203342 A2 EP0203342 A2 EP 0203342A2 EP 86105312 A EP86105312 A EP 86105312A EP 86105312 A EP86105312 A EP 86105312A EP 0203342 A2 EP0203342 A2 EP 0203342A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inking
ink
rollers
damping unit
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86105312A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0203342B1 (de
EP0203342A3 (en
Inventor
Claus Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to AT86105312T priority Critical patent/ATE53962T1/de
Publication of EP0203342A2 publication Critical patent/EP0203342A2/de
Publication of EP0203342A3 publication Critical patent/EP0203342A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0203342B1 publication Critical patent/EP0203342B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/04—Shells for rollers of printing machines for damping rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/10—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by inorganic compounds, e.g. pigments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/14—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by macromolecular organic compounds

Definitions

  • the invention relates to an inking and dampening unit for offset printing machines according to the preamble of the first claim.
  • the invention is therefore based on the object of designing the protective coatings of the type mentioned and arranging them in the inking and dampening unit in such a way that their material composition and surface structure have a non-homogeneous structure which is color-friendly but splits the color differently, that is to say over the duration the printing machine keeps the splitting factor constant and at the same time activates all of the ink present in the inking and dampening unit for the printing process.
  • the advantage of the invention is that due to the transmission properties activated in the ink flow direction between rubberized or similar inking and dampening unit rollers and additional inking and dampening unit rollers provided with the protective coating according to the invention, in particular distributor rollers, both the penetration of fresh ink into the returning ink-water Emulsion eases as well as the rubbing can be improved. Because no smoothing of the inking and dampening unit rollers provided with the protective coating according to the invention is possible during operation, the ink splitting process is constantly maintained over the entire running time of the printing press with the activation of rubberized or similar inking unit rollers, whereby quality defects can be avoided.
  • a plate cylinder 1 there are four rubberized or similar inking rollers 7 to 10, for which the ink of rubberized or similar transfer rollers 17 to 19 or 23 to 27 and inking and dampening roller 4 to 6, 16 provided with the protective coating 2 according to the invention , 20 to 22 or 5, 6, 11 to 15, 28 to 30 is conveyed from the duct roller 35 and the lifting roller 3.
  • a dampening unit separated from the inking unit consists of a rubberized or similar application roller 31, a dampening unit roller 32 provided with the protective coating 2 according to the invention, which thus also carries ink in addition to the dampening solution applied, and a chrome-plated ductor roller 33
  • the protective coatings 2 have a share of, for example 40% color-friendly metallic particles in the vicinity of the ink fountain 34 have a higher inhomogeneity in the mixing ratio than directly on the application rollers 7 to 10 with a proportion of e.g. 15% color-friendly metallic particles.
  • the protective coatings 2 are preferably made of polyamide 11 (RILSAN), in which Cr-Ni steel, Cu, Cr particles are embedded, which have a grain size of 100 to 140 ⁇ m and preferably by fluidized bed sintering in a layer thickness of max. approx. 2 mm are applied. During the final grinding, the protective coatings 2 automatically acquire a natural porosity of the surface, which has a velvety structure and acts as a micro-color storage. The resulting structure is only so large that it is possible to wash the rollers properly.
  • RILSAN polyamide 11

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Exposure Of Semiconductors, Excluding Electron Or Ion Beam Exposure (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen mit gummierten oder dgl. Farb- und Feuchtwerkwalzen, die mit weiteren Farb- und Feuchtwerkwalzen, insbesondere Verreiberwalzen, zusammenwirken, welche einen Schutzüberzug aus einem Polyamid aufweisen, der mit Metallpulver modifiziert ist. Aufgabe der Erfindung ist es, die Schutzüberzüge genannter Art so auszubilden und im Farb- und Feuchtwerk anzuordnen, daß sie über die Laufdauer der Druckmaschine den Spaltungsfaktor konstant halten und zugleich die gesamte im Farb- und Feuchtwerk vorhandene Farbe für den Druckprozeß aktivieren. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die weiteren Farb- und Feuchtwerkwalzen (4-6, 16,20-22, 32 bzw. 5, 6, 11-15, 28-30, 32) mit einem Anteil von mindestens 15 Volumen-% farbfreundlichen metallischen Teilchen, vorzugsweise Cr-Ni-Stahl-, Cu-, Cr-Teilchen modifizierte Schutzüberzüge (2) aus Polyamid 11 (Rilsan) mit einer in Förderrichtung der Farbe von Walze zu Walze fallenden Inhomogenität im Mischungsverhältnis aufweisen.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.
  • Aus der DE-PS 2 853 594 ist es zwar bekannt, ein Gußpolyamid durch Zusatz von Metallpulver zu modifizieren und mit diesem inhomogenen Schutzüberzug die Walzentrommel einer Farb- oder Verreiberwalze für Druckmaschinen zu beschichten. Die Aufgabe dieser Modifikation besteht aber lediglich darin, eine Verreiberwalze mit verbesserter Spaltungsfähigkeit des Schutzüberzuges zur Verfügung zu stellen, weil. durch den inhomogenen Schutzüberzug die bei homogenen Werkstoffen nach einer gewissen Laufzeit zu beobachtende Glättung der Oberfläche nicht eintritt, so daß der Spaltungsfaktor konstant gehalten wird. Allein die Konstanthaltung des Spaltungsfaktors des Schutzüberzuges von Farb- und Feuchtwerkwalzen über eine gewisse Laufzeit der Druckmaschine reicht aber nicht aus, um eine in ihrer Spaltungsfähigkeit durch Bildung von ungünstigen Emulsionen mit dem Feuchtmittel beeinträchtigte Farbe eines Farb- und Feuchtwerkes zu regenerieren, um Qualitätsmängel wie Schablonieren, Geistern, Druckabfall, Farb- und Wasserstreifen auszuschalten.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde die Schutzüberzüge genannter Art so auszubilden und im Farb-und Feuchtwerk anzuordnen, daß sie von der Werkstoffzusammensetzung und Oberflächenstruktur aus ein nicht homogenes Gefüge besitzen, das zwar farbfreundlich ist, aber unterschiedlich die Farbe spaltet, also über die Laufdauer der Druckmaschine den Spaltungsfaktor konstant hält und zugleich die gesamte im Farb- und Feuchtwerk vorhandene Farbe für den Druckprozeß aktiviert.
  • Gelöst wird die Aufgabe gemäß dem Kennzeichen des ersten Patentanspruchs. Weiterbildungen ergeben sich aus dem Unteranspruch.
  • Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die in Farbflußrichtung aktivierten Übertragungseigenschaften zwischen gummierten oder dgl. Farb- und Feuchtwerkwalzen und mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug versehenen weiteren Farb- und Feuchtwerkwalzen, insbesondere Verreiberwalzen, sowohl das Eindringen frischer Farbe in die rücklaufende Farb-Wasser-Emulsion erleichtert als auch die Verreibung verbessert werden. Weil keine Glättung der mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug versehenen Farb- und Feuchtwerkwalzen im Betrieb möglich ist, wird der Farbspaltungsvorgang unter Aktivierung anliegender gummierter oder dgl. Farbwerkwalzen über die gesamte Laufdauer der Druckmaschine konstant aufrechterhalten, wodurch Qualitätsmängel vermieden werden können.
  • In der Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.
    • Es zeigt: Fig. 1 ein Farb- und Feuchtwerk für Bogen-Offsetdruckmaschinen schematisch,
    • Fig. 2 ein Farb- und Feuchtwerk für Rollen-Offsetdruckmaschinen schematisch,
    • Fig. 3 eine Einzelheit.
  • Zur Vereinfachung sind in den Figuren 1 bis 3 einander entsprechende Bauteile jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • An einem Plattenzylinder 1 liegen vier gummierte oder dgl. Farbauftragwalzen 7 bis 10 an, zu denen die Farbe von gummierten oder dgl. Obertragungswalzen 17 bis 19 bzw. 23 bis 27 und mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug 2 versehenen Farb- und Feuchtwerkwalzen 4 bis 6, 16, 20 bis 22 bzw. 5, 6, 11 bis 15, 28 bis 30 von der Duktorwalze 35 und der Heberwalze 3 aus gefördert wird. Ein vom Farbwerk getrenntes Feuchtwerk besteht aus einer gummierten oder dgl. Auftragwalze 31, einer mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug 2 versehenen Feuchtwerkwalze 32, die somit neben dem aufgebrachten Feuchtmittel auch Farbe führt und einer verchromten Duktorwalze 33. Um über die gesamte Laufdauer der Druckmaschine eine Aktivierung der gesamten vorhandenen Farbe für den Druckprozeß zu erreichen und zugleich den Farbspaltungsfaktor im Farb- und Feuchtwerk konstant zu halten, haben die Schutzüberzüge 2 durch einen Anteil von z.B. 40% farbfreundlichen metallischen Teilchen in der Nähe des Farbkastens 34 eine höhere Inhomogenität im Mischungsverhältnis als unmittelbar an den Auftragwalzen 7 bis 10 mit einem Anteil von z.B. 15% farbfreundlichen metallischen Teilchen. Die Schutzüberzüge 2 bestehen vorzugsweise aus Polyamid 11 (RILSAN), in das Cr-NiStahl-, Cu-, Cr-Teilchen eingebettet sind, die eine Körnung von 100 bis 140 pm aufweisen und vorzugsweise durch Wirbelsintern in einer Schichtdicke von max. ca. 2 mm aufgetragen sind. Beim abschließenden Schleifen erhalten die Schutzüberzüge 2 automatisch eine natürliche Porösität der Oberfläche, die eine samtartige Struktur hat und als Mikro-Farbspeicher wirkt. Die entstehende Struktur ist nur so groß, daß ein einwandfreies Waschen der Walzen möglich ist.

Claims (2)

1.) Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen mit gummierten oder dgl. Farb- und Feuchtwerkwalzen, die mit weiteren Farb- und Feuchtwerkwalzen, insbesondere Verreiberwalzen, zusammenwirken, welche einen Schutzüberzug aus einem Polyamid aufweisen, der mit Metallpulver modifiziert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Farb- und Feuchtwerkwalzen (4 - 6, 16, 20 - 22, 32 bzw. 5, 6, 11 - 15, 28 - 30, 32) mit einem Anteil von mindestens 15 Volumen$ farbfreundlichen Teilchen, vorzugsweise Cr-NiStahl-, Cu-, Cr-Teilchen modifizierte Schutzüberzüge (2) aus Polyamid 11 (RILSAN) mit einer in Förderrichtung der Farbe von Walze zu Walze fallenden Inhomogenität im Mischungsverhältnis aufweisen.
2.) Farb- und Feuchtwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzüberzüge (2) vorzugsweise durch Wirbelsintern aufgetragene Schichten sind.
EP86105312A 1985-05-29 1986-04-17 Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen Expired - Lifetime EP0203342B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86105312T ATE53962T1 (de) 1985-05-29 1986-04-17 Farb- und feuchtwerk fuer offsetdruckmaschinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3519134 1985-05-29
DE3519134A DE3519134C1 (de) 1985-05-29 1985-05-29 Walze,insbesondere Farb- oder Verreiberwalze,fuer Druckmaschinen sowie deren Verwendung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0203342A2 true EP0203342A2 (de) 1986-12-03
EP0203342A3 EP0203342A3 (en) 1988-02-10
EP0203342B1 EP0203342B1 (de) 1990-06-20

Family

ID=6271841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86105312A Expired - Lifetime EP0203342B1 (de) 1985-05-29 1986-04-17 Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0203342B1 (de)
AT (1) ATE53962T1 (de)
DE (1) DE3519134C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107762A (en) * 1988-06-16 1992-04-28 Rockwell International Corporation Inked dampener for lithographic printing
US7127990B2 (en) 2003-04-09 2006-10-31 Wifag Maschinenfabrik Roll for a printing press and process for manufacturing a roll

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008012308A1 (de) 2008-03-04 2009-09-24 Coatec Gesellschaft für Oberflächenveredelung mbH Beschichtung eines Körpers aus Stahl oder CFK-Material sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Beschichtung
DE102013109917A1 (de) 2013-09-10 2015-03-12 Manroland Web Systems Gmbh Changierende Walze einer Druckmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE464218C (de) * 1927-08-31 1928-08-09 Hermann Beckmann Dr Poroeser Gummikoerper zum Aufsaugen, Festhalten und Abgeben von Fluessigkeiten
DE1153387B (de) * 1960-07-04 1963-08-29 Reinhold Gustav Kupfer Farbwalze aus thermoplastischer Masse
DE2853594A1 (de) * 1978-12-12 1980-06-19 Elteka Kunststoff Walze fuer druckmaschinen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034644C2 (de) * 1980-09-13 1982-10-07 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk mit changierenden Farbauftragswalzen
DD201423A1 (de) * 1981-10-02 1983-07-20 Peter Straube Farbwerk fuer druckmaschinen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE464218C (de) * 1927-08-31 1928-08-09 Hermann Beckmann Dr Poroeser Gummikoerper zum Aufsaugen, Festhalten und Abgeben von Fluessigkeiten
DE1153387B (de) * 1960-07-04 1963-08-29 Reinhold Gustav Kupfer Farbwalze aus thermoplastischer Masse
DE2853594A1 (de) * 1978-12-12 1980-06-19 Elteka Kunststoff Walze fuer druckmaschinen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107762A (en) * 1988-06-16 1992-04-28 Rockwell International Corporation Inked dampener for lithographic printing
US7127990B2 (en) 2003-04-09 2006-10-31 Wifag Maschinenfabrik Roll for a printing press and process for manufacturing a roll

Also Published As

Publication number Publication date
ATE53962T1 (de) 1990-07-15
EP0203342B1 (de) 1990-06-20
DE3519134C1 (de) 1988-10-20
EP0203342A3 (en) 1988-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3327993C2 (de) Einrichtung an Druckmaschinen zum Aufbringen von Lack
EP0280957B1 (de) Farbwerk für eine Rotations-Offsetdruckmaschine
DE3329331A1 (de) Druckwerk mit kurzem farbwerk
EP0518892B1 (de) Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine
EP0203342B1 (de) Farb- und Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
DE2134064A1 (de) Feuchtwerk für eine Rotationsoffsetmaschine
DE3220926A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP0659557B1 (de) Vorrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise für Lackiereinheiten
DE3334470C2 (de) Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
EP0141217B1 (de) Vorrichtung zum Befeuchten von Druckplatten in Rotationsdruckmaschinen
EP0657282B1 (de) Farbwerk
EP1003638B1 (de) Verfahren und einrichtung zur farbzufuhr
DE2302261B2 (de) Farbwerk fuer eine rotations-druckmaschine
DE68922568T2 (de) Farbzuführvorrichtung für eine Druckmaschine.
DE3705067C1 (en) Device for improving the ink separation in an inking and damping unit
DE10202785B4 (de) Druckmaschine mit einem Farb- und Feuchtwerk
DE68915340T2 (de) Eingefärbte Feuchtwalze für Steindruck.
DE2328953C3 (de) Färb- und Feuchtwerk für Rotations-Offsetdruckmaschinen
DE2013321A1 (de) Farbwerk fur Offsetrotationsdruck maschinen
DE3500437A1 (de) Schalteinrichtung fuer ein kombiniertes feucht- und lackierwerk
DE3516516A1 (de) Rakel fuer lackierwerke in druckmaschinen
DE2302262A1 (de) Rotations-offsetdruckmaschine
DD238575A1 (de) Lackiereinrichtung
AT231477B (de) Feuchtwerk für Flachdruckmaschinen
DE29612105U1 (de) Walze in einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880107

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890613

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 53962

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900715

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940317

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940321

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940322

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 19940322

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940329

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940430

Year of fee payment: 9

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86105312.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950417

Ref country code: AT

Effective date: 19950417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950430

Ref country code: CH

Effective date: 19950430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86105312.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050417