EP0189812B1 - Fastener for a door or window - Google Patents

Abstract

A fastener for a window or door shutter consists of a twistable fastening bar (2) which bears at its ends fastening claws (3) interacting with a respective fastening pin (4) on the casing side, and of a rotating lock for the fastening bar (2) having a locking member actuated by a locking spring (13). In order to be able to combine ease of handling with a high degree of operational reliability, the locking member is designed as a locking latch (5) mounted in a housing (8) fixed to the shutter, with an axis of rotation parallel to the fastening bar (2), the fastening bar (2) possessing a latch notch (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für einen Fenster- oder Türladen, bestehend aus einer Verschlußstange, die um ihre Achse drehbar am Laden gelagert ist und an wenigstens einem Ende eine mit einem stockseitigen Schließzapfen zusammenwirkende Schließklaue trägt, und aus einer Drehsperre für die Verschlußstange mit einem durch eine Schließfeder beaufschlagten Sperrglied, das in der Schließdrehstellung der Verschlußstange in eine Gegenrast eingreift und mittels einer Betätigungseinrichtung ausrastbar ist.The invention relates to a closure for a window or door shutter, consisting of a locking rod which is rotatably mounted about its axis on the shutter and carries at least one end cooperating with a locking pin on the stock side, and a turnstile for the locking rod a locking element acted upon by a closing spring, which engages in a counter-locking in the closed rotational position of the locking rod and can be disengaged by means of an actuating device.

Zur Betätigung von Ladenverschlüssen dieser Art ist es bekannt, die Verschlußstange mit einem Drehhebel zu verbinden, der ein am Laden befestigtes, von der Verschlußstange durchsetztes Lager gabelartig umgreift, das ein Schließstück für einen im Drehhebel quer zur Verschlußstange verschiebbaren Riegel aufweist. Dieser durch eine Schließfeder belastete und über einen Betätigungsansatz gegen die Kraft der Schließfeder verschiebbare Riegel im Drehhebel bildet mit dem lagerseitigen Schließstück eine Drehsperre für die Verschlußstange, weil der in das Schließstück eingreifende Riegel den Drehhebel und damit die Verschlußstange gegen eine Drehung im Öffnungssinn festhält. In der Schließdrehstellung der Verschlußstange wird somit die Verschlußstange verriegelt, so daß die in dieser Drehstellung die stockseitigen Schließzapfen umgreifenden Schließklauen an den Enden der Verschlußstangè nicht aufgedrückt werden können. Zum Lösen dieser Verriegelung muß der im Drehhebel verschiebbar gelagerte Riegel gegen die Schließkraft der Feder aus der Verriegelungsstellung gezogen werden, um anschließend den Drehhebel an dem Schließstück des ladenfesten Lagers vorbeischwenken und den Ladenverschluß öffnen zu können. Nachteilig bei dieser bekannten Konstruktion ist vor allem, daß aufgrund der Lagerung des Riegels im Drehhebel dieser eine sehr aufwendige Konstruktion darstellt und daß zum Öffnen des Verschlusses zunächst der Riegel verschoben und dann erst der Drehhebel verschwenkt werden kann, wobei die Drehrichtung des Drehhebels zwangsläufig entgegen der Öffnungsbewegung des Ladens verläuft, so daß der Verschluß erst durch eine gesonderte Betätigung entriegelt und geöffnet werden muß, bevor der Laden aufgemacht werden kann. Außerdem benötigt der Riegel wegen der abzutragenden Drehmomente eine entsprechende Verschiebeführung im Drehhebel, der zufolge dieser Bedingung und der Notwendigkeit, den Riegel mit einem entsprechenden Radialabstand von der Verschlußstange anzuordnen, eine vergleichsweise große Länge aufweisen muß.For actuating shutter locks of this type, it is known to connect the locking rod with a rotary lever which encompasses a bearing attached to the shutter and penetrated by the locking rod in a fork-like manner, which has a closing piece for a bolt which can be displaced transversely to the locking rod in the rotary lever. This bolt, which is loaded by a locking spring and can be moved via an actuation approach against the force of the locking spring, forms a turnstile for the locking rod with the bearing-side striker because the bolt engaging in the striker holds the rotating lever and thus the locking rod against rotation in the opening direction. In the closed rotational position of the locking rod, the locking rod is thus locked, so that the locking claws encompassing the stock-side locking pins in this rotational position cannot be pressed open at the ends of the locking rod. To release this lock, it must be in the rotary lever slidably mounted latches are pulled against the closing force of the spring from the locking position, in order then to be able to pivot the rotary lever past the closing piece of the fixed bearing and to be able to open the shutter. A disadvantage of this known construction is that due to the storage of the bolt in the rotary lever, this is a very complex construction and that to open the lock, the bolt is first moved and only then the rotary lever can be pivoted, the direction of rotation of the rotary lever inevitably opposite Opening movement of the shop runs, so that the lock must first be unlocked and opened by a separate actuation before the shop can be opened. In addition, because of the torques to be removed, the bolt requires a corresponding sliding guide in the rotary lever, which, according to this condition and the need to arrange the bolt with a corresponding radial distance from the locking rod, must have a comparatively large length.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und einen Verschluß für einen Fenster oder Türladen der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß die Handhabung des Verschlusses wesentlich erleichtert und eine sichere Verriegelung der Verschlußstange in ihrer Schließdrehstellung erreicht wird, ohne in aufwendiger Weise einen verschiebbaren Riegel in einem mit der Verschlußstange drehfest verbundenen Drehhebel vorsehen zu müssen.The invention is therefore based on the object to avoid these shortcomings and to improve a closure for a window or door shutter of the type described in such a way that the handling of the closure is considerably facilitated and a secure locking of the locking rod is achieved in its closed rotational position without being complex Way to have to provide a slidable latch in a rotationally connected to the locking rod rotary lever.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß das Sperrglied als in einem ladenfesten Gehäuse gelagerte Sperrklinke mit zur Verschlußstange paralleler Drehachse ausgebildet ist und daß die Verschlußstange die Gegenrast in Form einer Klinkenrast aufweist.The invention solves this problem in that the locking member is designed as a pawl mounted in a load-resistant housing with an axis of rotation parallel to the locking rod, and in that the locking rod has the counter-catch in the form of a catch catch.

Durch das Vorsehen einer in einem ladenfesten Gehäuse gelagerten Sperrklinke für die Verschlußstange kann in einfacher Weise eine Drehsperre für die Verschlußstange im Öffnungsdrehsinn unabhängig von dem Vorhandensein eines Drehhebels für die Verschlußstange sichergestellt werden, wobei wegen der drehbaren Lagerung der Sperrklinke die Abtragung der auftretenden Drehmomente auf das Gehäuse sicher erfolgt. Da außerdem die Sperrklinke über eine im Öffnungssinn des Ladens wirkende Kraft gelöst werden kann, genügt es, zum Öffnen des Ladens die Betätigungseinrichtung für die Sperrklinke zu bedienen, um nicht nur die Verriegelung der Verschlußstange zu lösen, sondern auch die Schließklauen von den Schließzapfen wegzudrücken und den Laden zu öffnen, weil mit der im Öffnungssinn des Ladens gerichteten Betätigungskraft für die Sperrklinke auf den Laden ohne weiteres ein Drehmoment ausgeübt werden kann, das zum Wegdrehen der Schließklauen von den Schließzapfen ausreicht.By providing a pawl mounted in a load-resistant housing for the locking rod, a turnstile for the locking rod in the Opening direction can be ensured regardless of the presence of a rotary lever for the locking rod, wherein due to the rotatable mounting of the pawl, the occurring torques are safely transferred to the housing. In addition, since the pawl can be released by a force acting in the opening direction of the shop, it is sufficient to operate the actuating device for the pawl to open the shop, not only to release the locking of the locking rod, but also to push the locking claws away from the locking pin and to open the store, because with the actuating force for the pawl directed in the opening direction of the store, a torque can easily be exerted on the store which is sufficient to turn the locking claws away from the locking pin.

Die Betätigungseinrichtung zum Lösen der Sperrklinke kann durch einen Betätigungsansatz an der Sperrklinke selbst gebildet werden. Besonders vorteilhafte Verhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die Sperrklinke einen Stellarm aufweist, an dem ein Betätigungshebel angreift, der um eine quer zur Drehachse der Sperrklinke verlaufende Achse drehbar im Gehäuse gelagert ist. Mit einem solchen Betätigungshebel, der zufolge seiner Lagerung zumindest angenähert parallel zur Verschlußstange verläuft, können in einfacher Weise ausreichende Hebelarmlängen sichergestellt werden, um die Sperrklinke auch bei stärkeren Schließfedern mit einem vergleichsweise geringen Kraftaufwand aus der Klinkenrast lösen zu können. In diesem Zusammenhang muß bedacht werden, daß in der Verschlußstellung die Schließklauen die stockseitigen Schließzapfen ja spielfrei umfassen sollen, so daß mit einem entsprechenden Moment im Öffnungssinn auf die Schließklauen und damit auf die Verschlußstange zu rechnen ist. Die zur Verschlußstange parallele Anordnung des Betätigungshebels nimmt außerdem kaum einen Platz senkrecht zur Verschlußstange in Anspruch, so daß solche Verschlüsse auch bei Läden mit vergleichsweise schmalen Rahmen ohne Beeinträchtigung verwendet werden können. Die Ausladung des Gehäuses zu beiden Seiten der Verschlußstange, die vorteilhaft das Gehäuse durchsetzt, kann daher sehr klein gehalten werden.The actuating device for releasing the pawl can be formed by an actuating projection on the pawl itself. Particularly advantageous conditions result, however, if the pawl has an actuating arm which is actuated by an actuating lever which is rotatably mounted in the housing about an axis running transversely to the axis of rotation of the pawl. With such an actuating lever, which, according to its mounting, runs at least approximately parallel to the locking rod, sufficient lever arm lengths can be ensured in a simple manner in order to be able to release the pawl from the latching catch with comparatively little force, even with stronger closing springs. In this context, it must be borne in mind that in the closed position the locking claws should encompass the stock-side locking pins without play, so that a corresponding moment in the opening direction is to be expected on the locking claws and thus on the locking rod. The arrangement of the actuating lever parallel to the locking rod also hardly takes up any space perpendicular to the locking rod, so that such locks are not impaired even in stores with a comparatively narrow frame can be used. The projection of the housing on both sides of the locking rod, which advantageously penetrates the housing, can therefore be kept very small.

Die Schließfeder hat dafür zu sorgen, daß die Sperrklinke beim Erreichen der Schließdrehstellung der Verschlußstange selbsttätig in die Klinkenrast eingreift. Da die Sperrklinke drehbar gelagert ist, könnte als Schließfeder eine Spiralfeder Verwendung finden. Besonders vorteilhafte Verhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die in an sich bekannter Weise als Druckfeder ausgebildete Schließfeder auf der dem Betätigungshebel gegenüberliegenden Seite des Stellarmes an diesem angreift, weil über eine solche mit Abstand von der Drehachse der Sperrklinke am Stellarm angreifende Druckfeder das jeweils erwünschte Schließmoment einfach sichergestellt werden kann, ohne eine übermäßige Beanspruchung der Schließfeder befürchten zu müssen. Wegen der Anordnung dieser Druckfeder auf der dem Betätigungshebel gegenüberliegenden Seite des Stellarmes bleibt außerdem die Lagerung des Betätigungshebels für die Sperrklinke von der Federanordnung unberührt.The closing spring has to ensure that the pawl automatically engages in the latch catch when the locking rod reaches the closed rotational position. Since the pawl is rotatably mounted, a coil spring could be used as the closing spring. Particularly advantageous conditions result, however, when the closing spring, which is designed in a manner known per se as a compression spring, engages on the side of the actuating arm opposite the actuating lever, because the compression spring engaging the actuating arm at a distance from the axis of rotation of the pawl on the actuating arm simply achieves the respectively desired closing torque can be ensured without fear of excessive stress on the closing spring. Because of the arrangement of this compression spring on the side of the actuating arm opposite the actuating lever, the mounting of the actuating lever for the pawl remains unaffected by the spring arrangement.

Aufgrund der üblichen Form der Schließklauen kann beim Schließen des Ladens auch ein selbständiges Schließen der Schließklauen erreicht werden, weil diese Schließklauen sich an den Stock bzw. an einen stockseitigen Beschlagteil anlegen, so daß über den Stock bzw. den Beschlagteil ein Schließmoment auf die Schließklauen ausgeübt wird, die sich somit vor die Schließzapfen legen, bis die Sperrklinke in die Klinkenrast eingreift und die Verschlußstange verriegelt. Es ist daher weder zum Öffnen noch zum Schließen des Ladenverschlusses ein mit der Verschlußstange drehfest verbundender Drehhebel nötig, über den der Ladenverschluß betätigt werden kann. Ist allerdings ein solcher Drehhebel vorgesehen, so ist es vorteilhaft, die Klinkenrast an diesem Drehhebel vorzusehen, um herkömmliche Verschlußstangen verwenden zu können.Due to the usual shape of the locking claws, an independent closing of the locking claws can also be achieved when the store is closed, because these locking claws attach themselves to the stick or to a stock-side fitting part, so that a closing moment is exerted on the closing claws via the stick or the fitting part is, which thus lay in front of the locking pin until the pawl engages in the latch catch and locks the locking rod. It is therefore neither necessary to open nor to close the shutter, a rotationally fixedly connected to the locking rod rotary lever, via which the shutter can be operated. However, if such a rotary lever is provided, it is advantageous to provide the pawl catch on this rotary lever in order to be able to use conventional locking rods.

Um beim Schließen des Ladens ein selbständiges Schließen der Schließklauen sicherzustellen, ohne die Verschlußstange über einen Drehhebel zu verstellen, muß dafür gesorgt werden, daß sich die Schließklauen beim Schließen des Ladens in ihrer Offenstellung befinden. Zu diesem Zweck kann die Verschlußstange im Öffnungsdrehsinn durch wenigstens eine Feder belastet werden.In order to ensure that the closing claws close automatically when the store is closed, without adjusting the locking rod via a rotary lever, it must be ensured that the closing claws are in their open position when the store is closed. For this purpose, the locking rod can be loaded in the opening direction by at least one spring.

Besteht die Feder für die Verschlußstangenbeaufschlagung aus einem die Verschlußstange umgreifenden Federbügel, der mit seinem einen Ende am Gehäuse für die Sperrklinke und mit seinem anderen Ende an der Verschlußstange oder an dem mit der Verschlußstange drehfest verbundenen Drehhebel verankert ist, so können sehr einfache Konstruktionsverhältnisse gewahrt werden, die es darüber hinaus erlauben, auch zwei oder mehrere Federn für die Verschlußstangenbeaufschlagung vorzusehen, um das gewünschte Öffnungsmoment auch mit kleineren Federn zu erreichen.If the spring for the closure rod loading consists of a spring clip encompassing the closure rod, which is anchored at one end to the housing for the pawl and at the other end to the lock rod or to the rotary lever connected to the lock rod in a rotationally fixed manner, very simple constructional relationships can be maintained , which also make it possible to provide two or more springs for loading the locking rod in order to achieve the desired opening torque even with smaller springs.

Die Ausübung eines Schließmomentes auf die Schließklauen bei ihrem Anschlagen an den Fenster- oder Tüstock bzw. an einen stockseitigen Beschlagteil während des Schließens des Ladens hängt außerdem von einer bestimmten Öffnungsstellung der Schließklauen ab. Diese Öffnungsstellung kann in einfacher Weise gewährleistet werden, wenn die gewünschte Öffnungsdrehstellung der Verschlußstange durch einen Anschlag begrenzt wird. Dieser Anschlag kann auch durch die Feder für die Verschlußstangenbeaufschlagung gebildet werden, was beispielsweise eine Ausbildung eines Begrenzungsanschlages am Gehäuse für die Sperrklinke erübrigt.The exertion of a locking moment on the locking claws when they strike the window or door rack or on a hardware part on the stock side during the closing of the shop also depends on a specific opening position of the locking claws. This opening position can be ensured in a simple manner if the desired opening rotational position of the locking rod is limited by a stop. This stop can also be formed by the spring for the closure rod loading, which, for example, makes it unnecessary to form a limit stop on the housing for the pawl.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

• Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Verschluß für einen Fensteroder Türladen in einer zum Teil aufgerissenen Draufsicht,
• Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 in einem größeren Maßstab und
• Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Verschlusses, jedoch in der Öffnungsdrehstellung.

The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it

• 1 shows a closure according to the invention for a window or door shutter in a partially opened top view,
• Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1 on a larger scale and
• Fig. 3 is a representation of the closure corresponding to Fig. 2, but in the open rotational position.

Der dargestellte Verschluß für einen Fenster- oder Türladen 1 besteht im wesentlichen aus einer Verschlußstange 2, die um ihre Achse drehbar am Laden 1 gelagert ist und an ihren beiden Enden je eine Schließklaue 3 aufweist, die mit einem stockseitigen Schließzapfen 4 zusammenwirkt, indem sich die Schließklauen 3 beim Schließen des Verschlusses vor die Schließzapfen 4 legen. Zur Sicherung der Schließdrehstellung der Verschlußstange 2 ist eine Drehsperre vorgesehen, die durch eine Sperrklinke 5 und eine mit der Sperrklinke 5 zusammenwirkende Klinkenrast 6 gebildet wird. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Sperrklinke 5 mit ihrer zur Verschlußstange 2 parallelen Drehachse 7 in einem Gehäuse 8 gelagert ist, das mit Hilfe von Schrauben 9 am Laden 1 befestigt wird. Das Gehäuse 8 bildet zwei Schenkel 10, die von der Verschlußstange 2 durchsetzt werden und zwischen denen auf der Verschlußstange 2 ein Drehhebel 11 drehfest sitzt. Wie sich aus den Fig. 2 und 3 ergibt, ist der Drehhebel 11 auf die einseitig abgeflachte Verschlußstange 2 aufgeschoben und bildet die Klinkenrast 6.The closure shown for a window or door shutter 1 consists essentially of a locking rod 2, which is rotatably mounted about its axis on the shutter 1 and has at both ends a locking claw 3, which interacts with a stock-side locking pin 4 by the Place the locking claws 3 in front of the locking pins 4 when closing the lock. To secure the closed rotational position of the locking rod 2, a turnstile is provided which is formed by a pawl 5 and a pawl catch 6 which interacts with the pawl 5. The arrangement is such that the pawl 5 is mounted with its axis of rotation 7 parallel to the locking rod 2 in a housing 8 which is fastened to the shutter 1 with the aid of screws 9. The housing 8 forms two legs 10, which are penetrated by the locking rod 2 and between which a rotary lever 11 is non-rotatably seated on the locking rod 2. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the rotary lever 11 is pushed onto the locking rod 2, which is flattened on one side, and forms the latch catch 6.

Die Sperrklinke 5 ist mit einem Stellarm 12 versehen, der von der Verschlußstange 2 weggerichtet und durch eine Schließfeder 13 beaufschlagt ist, die sich einerseits in einer Ausnehmung 14 des Stellarmes 12 und anderseits an einem Führungszapfen 15 des Gehäusebodens 16 abstützt. Wird die Verschlußstange 2 aus ihrer Öffnungsdrehstellung nach Fig. 3 in ihre Schließdrehstellung gemäß Fig. 2 verschwenkt, so greift die Sperrklinke 5 aufgrund ihrer Belastung durch die Schließfeder 13 in die Klinkenrast 6 auf der Nabe des Drehhebels 11 ein und verriegelt den Verschluß, der demnach nur mehr geöffnet werden kann, wenn die Sperrklinke 5 aus der Klinkenrast 6 ausgeschwenkt wird. Zu diesem Zweck ist ein Betätigungshebel 17 vorgesehen, der parallel zur Verschlußstange 2 verläuft und um eine quer zur Drehachse 7 der Sperrklinke 5 verlaufende Achse 18 drehbar im Gehäuse 8 gelagert ist. Da die Achse 18 in einem entsprechenden Abstand vom Stellarm 12 der Sperrklinke 5 verläuft und der Betätigungshebel 17 auf der der Schließfeder 13 gegenüberliegenden Seite am Stellarm 12 angreift, kann die Sperrklinke 5 durch ein Drücken des Betätigungshebels 17 gegen die Schließkraft der Feder 13 aus seiner Raststellung verschwenkt werden, um die Drehung der Verschlußstange 2 im Öffnungssinn freizugeben. Da der Druck auf den Hebel 17 zugleich ein Drehmoment auf den Laden 1 im Öffnungssinn bedingt, werden die Schließklauen 3, die ja an den Schließzapfen 4 anliegen, beim Öffnen des Ladens unter einer Drehverstellung der Verschlußstange 2 aufgedrückt, bis sie an den stockseitigen Schließzapfen vorbeibewegt werden können. Es bedarf daher keiner Drehverstellung der Verschlußstange 2 über den Drehhebel 11, was die Handhabung des Verschlusses erheblich erleichtert.The pawl 5 is provided with an actuating arm 12 which is directed away from the locking rod 2 and is acted upon by a closing spring 13 which is supported on the one hand in a recess 14 of the actuating arm 12 and on the other hand on a guide pin 15 of the housing base 16. If the locking rod 2 is pivoted from its open rotary position according to FIG. 3 into its closed rotary position according to FIG. 2, the pawl 5 engages in the latch catch 6 on the hub of the rotary lever 11 due to its load by the closing spring 13 and locks the lock, which accordingly can only be opened when the pawl 5 is pivoted out of the latch catch 6. For this purpose, an actuating lever 17 is provided, which runs parallel to the locking rod 2 and is rotatable in the housing 8 about an axis 18 running transversely to the axis of rotation 7 of the pawl 5 is stored. Since the axis 18 runs at a corresponding distance from the actuating arm 12 of the pawl 5 and the actuating lever 17 engages on the actuating arm 12 on the side opposite the closing spring 13, the pawl 5 can be pressed out of its latched position by pressing the actuating lever 17 against the closing force of the spring 13 be pivoted to release the rotation of the locking rod 2 in the opening direction. Since the pressure on the lever 17 also causes a torque on the shutter 1 in the opening direction, the locking claws 3, which are in contact with the locking pin 4, are pushed open when the shutter is opened by rotating the locking rod 2 until it moves past the locking pin on the stock side can be. There is therefore no need to turn the locking rod 2 via the rotary lever 11, which considerably simplifies the handling of the lock.

Um die Öffnungsbewegung der Schließklauen 3 zu unterstützen, kann die Verschlußstange 2 im Öffnungsdrehsinn durch Federn 19 belastet werden. Diese Federn 19 bestehen gemäß dem Ausführungsbeispiel aus einem die Verschlußstange 2 umgreifenden Federbügel 20, der mit seinem einen Ende 21 in eine Gehäuseöffnung und mit seinem anderen Ende 22 in eine Öffnung in der Nabe des Drehhebels 11 eingreift. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Federbügel 20 in der in Fig. 3 gezeichneten Öffnungsstellung der Schließklauen 3 entspannt ist und folglich beim Schließen der Schließklauen 3 gespannt wird. Dies hat den Vorteil, daß die Öffnungsdrehstellung der Verschlustange 2 durch die Feder 19 festgelegt wird und keines gesonderten Anschlages bedarf. Das Festlegen einer vorbestimmten Öffnungsdrehstellung der Verschlußstange 2 ist von Bedeutung, wenn beim Schließen des Ladens 1 die Schließklauen selbständig sich vor die stockseitigen Schließzapfen legen sollen. Werden nämlich die Schließklauen 3 in der in Fig. 3 gezeichneten Öffnungslage beim Schließen des Ladens 1 gegen den durch die strichpunktierte Linie 23 angedeuteten Stock oder einen stockseitigen Beschlagteil gedrückt, so wird über diesen Beschlagteil auf die Schließklauen 3 ein Schließmoment ausgeübt, dem zufolge die Schließklauen 3 die Schließzapfen 4 umgreifen, wobei in der Schließlage des Ladens die Sperrklinke 5 über die Schließfeder 13 selbständig in die Klinkenrast 6 einrastet und ein ungewolltes Öffnen des Ladens wirksam verhindert.In order to support the opening movement of the locking claws 3, the locking rod 2 can be loaded in the opening direction by springs 19. According to the exemplary embodiment, these springs 19 consist of a spring clip 20 encompassing the locking rod 2, which engages with its one end 21 in a housing opening and with its other end 22 in an opening in the hub of the rotary lever 11. The arrangement is such that the spring clip 20 is relaxed in the open position of the locking claws 3 shown in FIG. 3 and is consequently tensioned when the locking claws 3 are closed. This has the advantage that the opening rotational position of the locking rod 2 is determined by the spring 19 and does not require a separate stop. The setting of a predetermined opening rotational position of the locking rod 2 is important if, when the shutter 1 is closed, the locking claws are to be placed independently in front of the locking pin on the stock side. Specifically, the closing claws 3 in the open position shown in FIG. 3 when the store 1 closes against the stick indicated by the dash-dotted line 23 or a stick on the stick side Fitting part pressed, a closing moment is exerted on the locking claws 3 via this fitting part, according to which the locking claws 3 encompass the locking pins 4, wherein in the closed position of the store the pawl 5 automatically engages in the latching catch 6 via the closing spring 13 and an unwanted opening of the Charging effectively prevented.

Es zeigt sich somit, daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Ladenverschlusses eine sehr einfache Bedienung sichergestellt werden kann, weil sich beim Schließen des Ladens der Verschluß selbständig verriegelt und beim Entriegeln des Verschlusses sich der Laden selbständig öffnet.It can thus be seen that the inventive design of the shop closure enables a very simple operation to be ensured, because when the store is closed the closure locks itself automatically and when the closure is unlocked the shop opens automatically.

Claims (8)

1. Fastener for a door shutter or window shutter comprising a fastener rod which is journalled on the shutter and is rotatable about its axis and carries a fastening claw at at least one end which cooperates with a frame side fastener spigot, and a rotary latch for the fastener rod with a locking member which is urged by a closing spring, which engages into a counter-latch in the fastened rotational position of the fastener rod and which can be unlocked by means of an actuating device, characterised in that the locking member is formed as a latch member (5) which is journalled in a housing (8) secured to the shutter with an axle of rotation (7) parallel to the fastener rod (2); and in that the fastener rod (2) has the counter-latch in the form of a latch recess (6).
2. Fastener in accordance with claim 1, characterised in that the latch member (5) has a positioning arm (12) on which an actuating lever (17) acts which is rotatably journalled in the housing (8) about an axle (18) extending transverse to the axle of rotation (7) of the latch member (5).
3. Fastener in accordance with claim 2, characterised in that the closing spring (13) which is formed in known manner as a compression spring acts against the positioning arm on the side of the positioning arm (12) opposite to the actuating lever (17).
4. Fastener in accordance with one of the claims 1 to 3, characterised in that the latch recess (6) is provided on a rotary lever (11) which is rotationally fixedly connected to the fastener rod (2).
5. Fastener in accordance with one of the claims 1 to 4, characterised in that the fastener rod (2) is rotationally spring loaded by at least one spring (19) in the opening sense.
6. Fastener in accordance with claim 5, characterised in that the spring (19) for biasing the fastener bar consists of a spring hoop (20) which surrounds the fastener bar (2) and is anchored at its one end on the fastener bar (2) or on the rotary lever (11) which is rotationally fixedly connected to the fastener bar (2).
7. Fastener in accordance with claim 5 or claim 6, characterised in that the rotary opening position of the fastener bar (2) is restricted by an abutment.
8. Fastener in accordance with claim 7, characterised in that the spring (19) forms the abutment for the biasing of the fastener bar.

Images