EP0186566B1 - Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure - Google Patents

Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure Download PDF

Info

Publication number
EP0186566B1
EP0186566B1 EP85402420A EP85402420A EP0186566B1 EP 0186566 B1 EP0186566 B1 EP 0186566B1 EP 85402420 A EP85402420 A EP 85402420A EP 85402420 A EP85402420 A EP 85402420A EP 0186566 B1 EP0186566 B1 EP 0186566B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heel
outside
whose
opening
shoe heel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85402420A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0186566A1 (fr
Inventor
Manoel Bouchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manoel Bouchet SA
Original Assignee
Manoel Bouchet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manoel Bouchet SA filed Critical Manoel Bouchet SA
Publication of EP0186566A1 publication Critical patent/EP0186566A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0186566B1 publication Critical patent/EP0186566B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B21/00—Heels; Top-pieces or top-lifts
    • A43B21/36—Heels; Top-pieces or top-lifts characterised by their attachment; Securing devices for the attaching means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B21/00—Heels; Top-pieces or top-lifts
    • A43B21/24—Heels; Top-pieces or top-lifts characterised by the constructive form

Definitions

  • the present invention relates to the field of shoemaking, and more particularly to a new anti-wear and anti-slip protective element attached to the end of the heel of a shoe, in particular a woman's shoe with a thin heel. .
  • the anti-wear protective element for a shoe heel comprises: a first external part in which is made integral a second internal part whose shape and dimensions correspond substantially to those of an opening in the outer part, as well as a connecting member between this second part and the heel, the head of which is embedded at the top of the inner part while the connecting member is pressed into the shoe heel .
  • the opening in said first external part has a cross-sectional surface which increases from the contact surface of the external part with the heel to the free end surface and, moreover, , the second inner part is nestable in said opening and it is made integral with the first part after pressing the connecting member into the heel of the shoe.
  • an anti-wear and anti-slip protection element for the lower end of this heel 10 comprises a first external part 12, made of a relatively resistant material, such as a metal or a plastic material of suitable hardness. , in the form of a block having an upper face 12a and a parallel lower face 12b, and an outer profile 12c (FIG. 2) of a shape adapted to the outer shape of the heel 10. Between the faces 12a and 12b of the part 12 extends a substantially frustoconical through opening 14, the cross section of which narrows towards the upper face 12a.
  • the protective element further comprises a second inner part 16 of frustoconical shape, the shape and dimensions of which correspond substantially to those of the opening 14 and which is received inside said opening 14.
  • the parts 12 and 16 are formed from the same plastic material, so that the wear of the surface of the element in contact with the ground is uniform.
  • the parts 12 and 16 are made integral in rotation, during their assembly, by a plurality of ribs or complementary triangular grooves 18, 20 provided respectively on the faces in mutual contact of the parts 12 and 16.
  • the connecting member with the heel 10 is constituted by a nail or fixing point 22 secured to the interior part 16.
  • the nail 22 has a head 24 which is embedded in the upper (narrowest) region of the part 16.
  • the rod 26 of the nail projects vertically above said part 16, and has on its surface a plurality of longitudinal grooves 28, for the purposes explained below .
  • the integral assembly consisting of the part 16 and the nail 22 will be produced by overmolding said part 16 on the head 24 of the nail.
  • the mounting of the anti-wear and anti-slip protection element as described above can be done by first placing the outer part 12 at the end of the heel 10 so that it s' extends in the extension of said end, then by nailing the inner part 16 by inserting it into the opening 14, the rod 26 of the nail 22 being simultaneously driven into the heel 10, until the lower faces of the parts 12, 16 extend substantially in the same plane.
  • the outer part 12 is thus firmly immobilized, thanks both to the frustoconical shape of the cooperating surfaces of the parts 12, 16 and to the complementary ridges 18, 20 which these surfaces carry.
  • the grooves 28 of the nail 22 prevent, in turn, any unwanted rotation of the parts 12, 16 made integral.
  • the connecting member is here by a kind of tubular pin 22 'whose head 24' has the shape of a hook whose lips are folded inwards and thus leaves free a hollow space within the body 26 'of this pin.
  • the body 26 ′ of the pin advantageously has a plurality of longitudinal grooves 28 which make it possible to avoid any rotation of the pin when it is force-fitted within the heel 10 of the shoe.
  • the design of the element of the invention allows quite easy and precise centering of the element at the end of the heel thanks to the presence of the external part 12 which acts as a guide during the fixing. .
  • the advantages provided by the nail 22 in FIG. 1 are further reinforced when the latter is replaced by the pin 22 ′ according to the variant in FIG. 3.
  • the pin and the overmolded part 16 can be linked more homogeneously, which increases the resistance to tearing of the protective element relative to the heel of the shoe.
  • the resistance to pivoting of the latter in the part 16 is increased.
  • the present invention is in no way limited to the embodiments described above, but it includes any variant or modification that may be made by the skilled person.
  • the frustoconical cooperating surfaces of the parts 12, 16 may be replaced by stepped surfaces widening towards the free end of the element.
  • the ridges 18, 20 may be replaced by any other form of cooperation with grooves and ribs, keys, etc.
  • the materials chosen for the parts 12 and 16 will be chosen so as to be suitable for the desired function.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

  • La présente invention a trait au domaine de la cordonnerie, et plus particulièrement à un nouvel élément de protection anti-usure et anti-dérapant fixé à l'extrémité du talon d'une chaussure, en particulier d'une chaussure de femme à talon mince.
  • On connaît déjà dans le domaine plusieurs types de tels éléments, souvent désignés par le terme "Bonbout" (marque déposée). Ces éléments sont communément destinés principalement à donner au talon un caractère anti-dérapant, ainsi qu'à substituer, à une usure directe du talon provoquée lors de la marche, une usure de cet élément, qui peut être facilement remplacé. Le type le plus connu consiste en un simple bloc de matière plastique synthétique de résistance à l'usure et à la déformation appropriée, qui est fixé à l'extrémité du talon d'une chaussure à l'aide d'un simple clou de cordonnier qui le traverse et qui est enfoncé dans ladite extrémité. Pour éviter que la tête du clou ne frotte sur le sol au cours de la marche, on sait prévoir dans le bloc un renfoncement approprié destiné à recevoir ladite tête, afin qu'elle ne puisse venir en contact avec le sol. Cependant, dès qu'une certaine usure de l'élément a eu lieu, on conçoit que la tête du clou vient affleurer à la surface inférieure de celui-ci, pour ainsi désavantageusement détériorer le sol et/ou engendrer les bruits intempestifs.
  • Pour pallier cet inconvénient, on a prévu de noyer la tête du clou à l'intérieur de l'élément de protection. Une telle solution conduit cependant à un autre désavantage. En effet, du fait de la souplesse inhérente du matériau de l'élément, on comprend que sa fixation à l'extrémité du talon à l'aide d'un marteau n'amène pas l'assemblage parfaitement rigide qui est souhaité, et il est fréquent que ce type d'élément soit à remplacer bien avant que son degré d'usure ne l'impose, par exemple à cause d'une séparation de l'assemblage prématurée due à un défaut de démarche, un choc accidentel, etc...
  • Enfin l'on constate souvent en particulier avec les talons étroits (talons "aiguille" ou autres), que l'élément de protection, après un certain temps d'utilisation, peut tourner librement par rapport au talon, ce qui est bien entendu désavantageux tant du point de vue de la stabilité de la chaussure que du point de vue esthétique. La solution à ce problème consistant à fixer l'élément à l'aide d'une pluralité de clous n'est pas toujours possible, en particulier du fait de l'étroitesse susmentionnée du talon.
  • Par ailleurs un inconvénient commun à tous les éléments connus à ce jour réside dans le fait que leur centrage à l'extrémité .du talon est souvent délicat et imprécis.
  • Dans le brevet US-A-3 186 112, on peut considérer que l'élément de protection anti-usure pour talon de chaussure comprend : une première partie extérieure dans laquelle est rendue solidaire une seconde partie intérieure dont la forme et les dimensions correspondent sensiblement à celles d'une ouverture dans la partie extérieure, ainsi qu'un organe de liaison entre cette seconde partie et le talon dont la tête est noyée en haut de la partie intérieure alors que l'organe de liaison est enfoncé dans le talon de chaussure.
  • Toutefois, selon ce brevet, du fait que la base du clou métallique (organe de liaison) forme une coupelle sertie dans laquelle se trouve la plaque d'usure, cette plaque a tendance à se détériorer après un faible temps de marche et l'on retrouve alors rapidement les phénomènes de bruit, poinçonnement et glissement constatés dans les autres réalisations antérieures connues.
  • Conformément aux caractéristiques principales de l'invention, l'ouverture dans ladite première partie extérieure possède une surface de section transversale qui augmente depuis la surface de contact de la partie extérieure avec le talon jusqu'à la surface d'extrémité libre et, par ailleurs, la seconde partie intérieure est emboîtable dans ladite ouverture et elle est rendue solidaire de la première partie après enfoncement de l'organe de liaison dans le talon de la chaussure.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisations préférées de celle-ci, données à titre d'exemples et faites en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • La figure 1 est une élévation en coupe d'un élément de protection pour talon selon l'invention ;
    • La figure 2 est une vue de dessous en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ; et :
    • La figure 3 représente une variante de réalisation de l'organe de liaison.
  • On a représenté sur la figure 1 l'extrémité inférieure d'un talon 10 de chaussure. Selon l'invention, un élément de protection anti-usure et anti-dérapant pour l'extrémité inférieure de ce talon 10 comprend une première partie extérieure 12, en un matériau relativement résistant, tel qu'un métal ou une matière plastique de dureté appropriée, sous forme d'un bloc présentant une face supérieure 12a et une face inférieure 12b parallèles, et un profil extérieur 12c (figure 2) d'une forme adaptée à la forme extérieure du talon 10. Entre les faces 12a et 12b de la partie 12 s'étend une ouverture traversante 14 sensiblement tronconique, dont la section transversale se rétrécit vers la face supérieure 12a. L'élément de protection comprend en outre une seconde partie intérieure 16 de forme tronconique, dont la forme et les dimensions correspondent sensiblement à celles de l'ouverture 14 et qui est reçue à l'intérieur de ladite ouverture 14. De préférence les parties 12 et 16 sont formées de la même matière plastique, afin que l'usure de la surface de l'élément en contact avec le sol soit uniforme. Comme le montre la figure 2, les parties 12 et 16 sont rendues solidaires en rotation, lors de leur assemblage, par une pluralité de nervures ou de stries triangulaires complémentaires 18, 20 prévues respectivement sur les faces en contact mutuel des parties 12 et 16.
  • Selon un premier mode de réalisation, illustré sur la figure 1, l'organe de liaison avec le talon 10 est constitué par un clou ou pointe de fixation 22 solidaire de la partie intérieure 16. A cet égard, le clou 22 possède une tête 24 qui est noyée dans la région supérieure (la plus étroite) de la partie 16. La tige 26 du clou déborde verticalement au-dessus de ladite partie 16, et présente à sa surface une pluralité de cannelures longitudinales 28, à des fins expliquées plus loin.
  • De manière appropriée, l'ensemble solidaire constitué de la partie 16 et du clou 22 sera réalisée en surmoulant ladite partie 16 sur la tête 24 du clou.
  • Le montage de l'élément de protection anti-usure et anti-dérapant tel que décrit ci-dessus peut se faire en plaçant tout d'abord la partie extérieure 12 à l'extrémité du talon 10 de manière à ce qu'elle s'étende dans le prolongement de ladite extrémité, puis en clouant la partie intérieure 16 en l'insérant dans l'ouverture 14, la tige 26 du clou 22 étant simultanément chassée dans le talon 10, jusqu'à ce'que les faces inférieures des parties 12, 16 s'étendent sensiblement dans le même plan.
  • On comprend que la partie extérieure 12 est ainsi fermement immobilisée, grâce à la fois à la forme tronconique des surfaces coopérantes des parties 12, 16 et aux stries complémentaires 18, 20 que portent ces surfaces. Les cannelures 28 du clou 22 empêchent, quant à elles, toute rotation indésirable des parties 12, 16 rendues solidaires.
  • Conformément à l'intéressante variante illustrée sur la figure 3, l'organe de liaison est ici par une sorte de goupille tubulaire 22' dont la tête 24' a une forme de crochet dont les lèvres sont rabattues vers l'intérieur et qui laisse ainsi libre un espace creux au sein du corps 26' de cette goupille. En utilisant une matière plastique injectée pour la réalisation de la partie 16 on peut alors surmouler cette partie avec la tête 24' de la goupille et laisser passer la matière plastique dans l'espace creux. Comme dans le cas précité du clou, le corps 26' de la goupille présente avantageusement une pluralité de cannelures longitudinales 28 qui permettent d'éviter toute rotation de la goupille lorsqu'elle est emmanchée à force au sein du talon 10 de chaussure.
  • On notera que la conception de l'élément de l'invention permet un centrage tout à fait aisé et précis de l'élément à l'extrémité du talon grâce à la présente de la partie extérieure 12 qui tient lieu de guide lors de la fixation.
  • Les avantages apportés par le clou 22 de la figure 1 sont encore renforcés lorsque ce dernier est remplacé par la goupille 22' selon la variante de la figure 3. En particulier, on peut lier de façon plus homogène la goupille et la partie 16 surmoulée, ce qui permet d'augmenter la résistance à l'arrachement de l'élément de protection par rapport au talon de la chaussure. Par ailleurs, grâce aux lèvres rabattues vers l'intérieur de la tête 24' de la goupille, la résistance au pivotement de cette dernière dans la partie 16 est accrue. Enfin, du fait de ces améliorations apportées par la goupille, il est possible de réduire les dimensions de l'ouverture 14 et de la partie intérieure associée 16, ce qui présente un avantage pour les talons de chaussure de femme de très petite surface portante au sol.
  • Bien entendu, la présente invention n'est aucunement limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus, mais elle inclut toute variante ou modification que pourra y apporter l'homme de métier. En particulier, les surfaces coopérantes tronconiques des parties 12, 16 pourront être remplacées par des surfaces à gradins s'élargissant vers l'extrémité libre de l'élément. En outre les stries 18, 20 pourront être remplacées par toute autre forme de coopération à rainures et nervures, clavettes, etc... Enfin les matériaux choisis pour les parties 12 et 16 seront choisis de manière à être appropriés à la fonction souhaitée.

Claims (5)

1. Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure du type comprenant : une première partie extérieure (12) dans laquelle est rendue solidaire une seconde partie intérieure (16) dont la forme et les dimensions correspondent sensiblement à celles d'une ouverture (14) dans la partie extérieure (12) ainsi qu'un organe de liaison entre ladite seconde partie et le talon dont la tête est noyée en haut de la partie intérieure (16) alors que l'organe de . liaison est enfoncé dans le talon de chaussure, l'élément étant caractérisé en ce que : l'ouverture (14) dans la première partie extérieure possède une surface de section transversale augmentant depuis la surface de contact de la partie extérieure (12) avec le talon (10) jusqu'à la surface d'extrémité libre ; et en ce que la seconde partie intérieure (16) est emboîtable dans ladite ouverture et rendue solidaire de la première partie après enfoncement de l'organe de liaison dans le talon de la chaussure.
2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface intérieure de l'ouverture (14) et la surface extérieure de la partie intérieure (16) comportent des noyaux mâle-femelle complémentaires de façon à former des nervures (18, 20) de section triangulaire lors de l'enfoncement dudit organe de liaison.
3. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la seconde partie inférieure (16), en matière plastique, est réalisée par surmoulage autour de la tête dudit organe de liaison.
4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de liaison est constitué par un clou (22) dont la tête (24) sert de support à la partie intérieure surmoulée (16) et dont la tige (26), enfoncée dans le talon (10) de chaussure, comporte des cannelures longitudinales (28).
5. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de liaison est constitué par une goupille (22') dont la tête (24') ouverte en forme de crochet sert de support à la partie intérieure surmoulée (16) et dont le corps (26'), enfoncé dans le talon (10) de chaussure, comporte des cannelures longitudinales (28).
EP85402420A 1984-12-10 1985-12-05 Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure Expired EP0186566B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418805 1984-12-10
FR8418805A FR2574260B1 (fr) 1984-12-10 1984-12-10 Element de protection anti-usure et antiderapant pour talon de chaussure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0186566A1 EP0186566A1 (fr) 1986-07-02
EP0186566B1 true EP0186566B1 (fr) 1989-03-15

Family

ID=9310404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85402420A Expired EP0186566B1 (fr) 1984-12-10 1985-12-05 Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4922629A (fr)
EP (1) EP0186566B1 (fr)
JP (1) JPS61179106A (fr)
DE (1) DE3568692D1 (fr)
ES (1) ES296297Y (fr)
FR (1) FR2574260B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5063691A (en) * 1989-04-13 1991-11-12 Haug Richard J Shock absorbant heel
US5325612A (en) * 1990-02-20 1994-07-05 Nine West Group, Inc. Shoe with improved dual hardness heel-lift
JP2534786Y2 (ja) * 1993-09-22 1997-05-07 株式会社クリハラ ハイヒール用ヒール底固定具
US5454172A (en) * 1994-08-04 1995-10-03 Crigger; William L. Shoe wear protector
US20140290100A1 (en) 2013-04-02 2014-10-02 Claire Flowers LLC Article and method of manufacture of an improved safety women's high heel shoe
USD743683S1 (en) * 2013-11-15 2015-11-24 Claire Flowers LLC Heel for a high heel shoe
US11297900B2 (en) 2017-04-14 2022-04-12 Angela M. Yangas Heel tip cushion with anchoring mechanism inside heel stem
US11523659B2 (en) 2017-04-14 2022-12-13 Angela M. Yangas Heel tip cushion with anchoring mechanism inside heel stem
US11957209B2 (en) 2017-04-14 2024-04-16 El A. Panda Heel tip cushion with anchoring mechanism inside heel stem

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD50456A (fr) *
DE324845C (de) * 1914-05-19 1920-09-06 Richard Voelkner Befestigungsvorrichtung fuer Absatzlaufflecke
US1949940A (en) * 1932-10-01 1934-03-06 Napoleon A Monfils Shoe heel
US2852864A (en) * 1957-01-16 1958-09-23 Justin P Quirk Shoe heels
US2932098A (en) * 1959-02-06 1960-04-12 Lange Helmut Heel lift for women's dress shoes
GB915312A (en) * 1959-06-18 1963-01-09 Reginald George Porter Improvements in or relating to heels for footwear
FR1260349A (fr) * 1960-06-16 1961-05-05 Laporte Titanium Ltd Perfectionnements relatifs à la fabrication du chlorure d'aluminium
FR1304663A (fr) * 1961-02-13 1962-09-28 Perfectionnements aux systèmes de fixation de pièces d'usure pour talons de chaussures de femmes
US3186112A (en) * 1963-02-18 1965-06-01 Essex Products Inc Heel-reinforcing insert
DE1875429U (de) * 1963-04-30 1963-07-11 Heinrich Nagenborg Absatzfleck fuer damenschuhe.
US3178835A (en) * 1963-10-18 1965-04-20 Nat Lock Co Heel dowel construction
FR1408819A (fr) * 1964-06-30 1965-08-20 Procédé de fixation des bonbouts pour talons de chaussures féminines
FR2474286A1 (fr) * 1980-01-28 1981-07-31 Maunoir Ste Nle Ets Embout pour talon de chaussure
US4403426A (en) * 1981-07-27 1983-09-13 Kaplan S Richard Heel lift

Also Published As

Publication number Publication date
FR2574260A1 (fr) 1986-06-13
US4922629A (en) 1990-05-08
ES296297Y (es) 1988-02-16
FR2574260B1 (fr) 1988-02-26
ES296297U (es) 1987-08-01
EP0186566A1 (fr) 1986-07-02
JPS61179106A (ja) 1986-08-11
DE3568692D1 (en) 1989-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0186566B1 (fr) Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talon de chaussure
EP0299567A2 (fr) Poignée de raquette
CA1136850A (fr) Procede de fabrication d'une chaussure de sport et chaussure obtenue
FR2709405A1 (fr) Patin de glissement pour le déplacement de charges et notamment de meubles.
FR2733880A3 (fr) Semelle de chaussure comportant un dessin
EP0895727B1 (fr) Chaussure de sport à flexibilité déterminée
FR2584276A1 (fr) Chausson de ballet
FR2760955A1 (fr) Ustensile de poche multipieces
EP0210922B1 (fr) Elément de protection anti-usure et anti-dérapant pour talons de chaussures
FR2866791A1 (fr) Platine de liaison rapide d'une chaussure de cycliste sur une pedale automatique de cycle
FR2711900A1 (fr) Patin pour meuble ou analogue.
FR2533421A1 (fr) Chaussure de ski de fond
FR2526098A1 (fr) Coussinet a paroi mince fabrique par emboutissage
EP0419317B1 (fr) Elément de protection pour talon aiguille de chaussure
FR2462881A1 (fr) Chaussure de securite
FR2765082A1 (fr) Chaussure de golf facilitant le transfert lors du "swing"
FR2644989A1 (fr) Crampon pour chaussure de football ou analogue
FR2771957A1 (fr) Cote lestee pour manche d'ustensile et ustensile pourvu d'un tel manche
FR2510362A1 (fr) Chaussure pouvant etre utilisee comme soulier de loisirs ou de sport
FR2775563A1 (fr) Chaussure de golf facilitant le transfert lors du "swing"
CA2218780C (fr) Chaussure pour patins
FR2643549A1 (fr) Element decoratif pour talon de chaussure
FR2459015A1 (fr) Semelle en matiere plastique pour chaussures avec talon aiguille perfectionne
FR2531844A1 (fr) Isolateur-charniere pour bagage a main
FR2670652A1 (fr) Ceinture rigide extensible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860728

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19890315

Ref country code: NL

Effective date: 19890315

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3568692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890420

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940228

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950901