EP0176951A1 - Combination of a ski boot and a ski binding for a cross country ski or a touring ski - Google Patents

Abstract

1. A ski-binding/ski-boot combination for a cross-country or touring ski (6), comprising a partially hollow retaining socket (1) pivotably mounted about a horizontal axis (4) and spring-biased in the upwards pivoting direction, a sole extension (12) of a boot (14) inserted into said retaining socket (1) being engaged thereby from below, supported in the lateral direction, and engaged thereby from above at least over certain areas, so that said boot (14) is operable to pivot said retaining socket (1) to its locked position in which at least one locking pin (2) secured to the ski extends through at least one opening (15) in said sole extension (12) and an opening (18) in said retaining socket (1), and said retaining socket (1) is locked by a releasable detent (10), characterized in that the horizontal transverse axis (4) of said retaining socket (1) for said sole extension (12) provided with a flexible portion (13) extends adjacent the front of said retaining socket (1) facing towards the tip of the ski, and that in the step-in position for the insertion of the boot (14) said retaining socket (1) extends from said transverse axis (4) in the direction towards the end of the ski and away from the top surface (6a) of the ski so as to enclose an acute angle (alpha) therewith.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Skibindung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a ski binding according to the preamble of claim 1.

Die DE-AS 28 46 475 beschreibt beispielsweise eine derartige Skibindung. Bei den bekannten Einrichtungen ist es notwendig, zuerst die Öffnungen in der Sohlenverlängerung eines Schuhs mit den genau in diese Öffnungen passenden Zapfen an der Oberseite des Schuhs zur Deckung ₇u bringen. Dies erfordert erhebliche Aufmerksamkeit, welche bei einer sogenannten Step-in-Bindung besonders unerwünscht ist.DE-AS 28 46 475 describes such a ski binding, for example. In the known devices, it is necessary to first cover the openings in the sole extension of a shoe with the pins that fit exactly into these openings on the upper side of the shoe ₇ u. This requires considerable attention, which is particularly undesirable in a so-called step-in binding.

Darüber hinaus ist an den bekannten Skibindungen das relativ umständliche Einführen der Verriegelungszapfen in die Öffnungen der Sohlenverlängerung bzw. deren Entfernung nachteilig. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bindung der eingangs skizzierten Art zu schaffen, bei der das Einsteigen bequem erfolgen kann, ohne daß eine Betätigung der Bindung mit der Hand oder einem Skistock notwendig ist und bei welcher das Zusammenführen von Verriegelungszapfen und Haltebügel beim Einsteigen in die Bindung von selbst erfolgt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.In addition, the relatively cumbersome insertion of the locking pins into the openings of the sole extension or their removal is disadvantageous in the known ski bindings. The object of the invention is to provide a binding of the type outlined above, in which boarding can be carried out comfortably without actuation of the binding by hand or a ski pole and in which the merging of locking pins and retaining bracket when boarding the Binding takes place by itself. This object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Die Aufgabe eines bequemen Einsteigens in die Bindung ist dadurch erreicht, daß der Schuh zunächst in den als eine Art Spitzentasche ausgebildeten Haltebügel eingeführt wird, was durch entsprechende Ausbildung der Seitenwände dieser Spitzentasche gemäß Anspruch 3 erleichtert werden kann. Das Niederdrücken des Haltebügels kann in diesem Fall durch den Schuh selbst erfolgen, sodaß keine Betätigung der Bindung mit der Hand oder einem Skistock notwendig ist. Bei diesem Niederdrücken dringen die Verriegelungs₇apfen automatisch in die vorgesehenen Öffnungen der Sohlenverlängerung, da diese durch den Haltebügel bereits in der richtigen Position gehalten sind.The task of comfortably getting into the binding is achieved in that the shoe is first inserted into the bracket formed as a type of tip pocket, which can be facilitated by appropriate design of the side walls of this tip pocket. In this case, the holding bracket can be pressed down by the boot itself, so that it is not necessary to actuate the binding by hand or a ski pole. During this depression, the locking ₇ automatically penetrate into the openings provided in the sole extension, since these are already held in the correct position by the retaining bracket.

Wenn die lösbare Sperre als durch eine Feder belastete Klinke ausgebildet ist, welche beim Verschwenken des Haltebügels in die Schließstellung an diesem einrastet, so erfolgt die Verriegelung der lösbaren Sperre beim Einsteigen in die Bindung selbsttätig, die einzige manuelle Betätigung der Bindung erfolgt beim Öffnen derselben; sie besteht in einem Druck auf die Klinke, welche auch mittels des Skistockes oder eines bereits aus der Bindung befreiten Schuhs erfolgen kann.If the releasable lock is designed as a spring-loaded pawl, which snaps into the closed position when the retaining bracket is pivoted, then the releasable lock is locked automatically when entering the binding, the only manual actuation of the binding takes place when the latter is opened; it consists in pressing the pawl, which can also be done using the ski pole or a boot that has already been released from the binding.

Eine nähere Erläuterung der Erfindung erfolgt anschließend anhand eines Ausführungsbeispiels, welches in der Zeichnung dargestellt ist.A more detailed explanation of the invention is given below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing.

In dieser ist Fig. 1 die Draufsicht auf das vordere Ende eines für die erfindungsgemäße Bindung bestimmten Langlaufschuhs, Fig. 2 ein vertikaler Längsschnitt durch die montierte Bindung im Verwendungszustand, Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Draufsicht.1 is a plan view of the front end of a cross-country shoe intended for the binding according to the invention, FIG. 2 is a vertical longitudinal section through the mounted binding in the state of use, FIG. 3 is a plan view corresponding to FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Skibindung ist zur Verwendung im Zusammenhang mit einem bereits auf dem Markt befindlichen Schuh 14 gemäß Fig. 1 bestimmt, dessen vorderer Sohlenbereich verlängert ist. Die Sohlenverlängerung 12 ist in ihrem vordersten Bereich starr ausgebildet und weist dort Öffnungen 15 auf. Zwischen diesen und dem Schuh 14 befindet sich ein flexibler Bereich 13, welcher es erlaubt, die Ferse des Schuhs zu heben, während der vordere Teil der Sohlenverlängerung 12 auf dem Ski eingespannt bleibt.The ski binding according to the invention is intended for use in connection with a shoe 14 according to FIG. 1 which is already on the market and whose front sole area is extended. The sole extension 12 is rigid in its foremost region and has openings 15 there. Between these and the shoe 14 there is a flexible area 13, which allows the heel of the shoe to be lifted while the front part of the sole extension 12 remains clamped on the ski.

Zur Befestigung des Schuhs dient die in Fig. 2 und 3 dargestellte Bindung. Ihr wesentlichster Teil ist der Haltebügel 1 für den Schuh 14, welcher um eine Querachse 4 schwenkbar ist. Diese Querachse ist an einem Grundkörper 3 angeordnet, welcher mittels Schrauben 7 am Ski 6 befestigt ist. Fest mit dem Grundkörper verbunden sind Verriegelungszapfen 2, welche in der Stellung gemäß Fig. 2 den Innenraum des HaltebUgels 1 durchsetzen. Die Querachse 4 ist von einer Schenkelfeder 5 umgeben, welche versucht, den Haltebügel 1 in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Lage zu verschwenken, in welcher der Haltebugel 1 von den Verriegelungszapfen 2 getrennt ist. Diese Verschwenkung ist jedoch nur möglich, wenn die durch die Feder 11 belastete Klinke 10 aus dem Absatz 17 des Haltebügels 1 herausgeschwenkt ist. Hiezu genügt es, wenn mit einem Skistock oder auch mit der Hand ein mäßiger Druck im Bereich der Ausnehmung 9 zur Klinke 10 ausgeübt wird.The binding shown in FIGS. 2 and 3 serves to fasten the shoe. Its most important part is the bracket 1 for the shoe 14, which is pivotable about a transverse axis 4. This transverse axis is arranged on a base body 3, which is fastened to the ski 6 by means of screws 7 is. Locking pins 2 are firmly connected to the base body and, in the position shown in FIG. 2, penetrate the interior of the retaining bracket 1. The transverse axis 4 is surrounded by a leg spring 5, which attempts to pivot the retaining bracket 1 into the position shown in dash-dotted lines in FIG. 2, in which the retaining bracket 1 is separated from the locking pin 2. However, this pivoting is only possible if the pawl 10 loaded by the spring 11 has been pivoted out of the shoulder 17 of the retaining bracket 1. It is sufficient if a moderate pressure is exerted in the region of the recess 9 towards the pawl 10 with a ski stick or also by hand.

Beim Einsteigen in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte geöffnete Bindung wird der Schuh 14 schräg in den Haltebügel 1 eingeschoben, wobei die Klinke 10 den oberen Rand des Haltebügels 1 übergreift. Daraufhin wird der Schuh 14 gemeinsam mit dem Haltebügel 1 in Richtung des Pfeiles 16 verschwenkt und durch die Verriegelungszapfen 12 durchdrungen. Die Klinke 10 gleitet dabei über den oberen Rand . d_ds Haltebügels 1 und wird schließlich in dessen Absatz 17 verrastet.When entering the open binding shown in dash-dotted lines in FIG. 2, the shoe 14 is inserted obliquely into the holding bracket 1, the pawl 10 engaging over the upper edge of the holding bracket 1. Then the shoe 14 is pivoted together with the retaining bracket 1 in the direction of arrow 16 and penetrated through the locking pin 12. The pawl 10 slides over the upper edge. d _d s bracket 1 and is finally locked in its paragraph 17.

Zum Öffnen der Bindung ist es lediglich notwendig, die Klinke 10 , wie beschrieben, aus dem Absatz 17 des Haltebügels 1 herauszuschwenken. Anschließend wird der Haltebügel 1 so weit nach oben verschwenkt, bis die Verriegelungszapfen 2 nicht mehr in die Öffnungen 15 der Sohlenverlängerung 12 des Schuhs 14 eingreifen.To open the binding, it is only necessary to pivot the pawl 10 out of the shoulder 17 of the holding bracket 1, as described. The retaining bracket 1 is then pivoted upwards until the locking pins 2 no longer engage in the openings 15 in the sole extension 12 of the shoe 14.

Der Haltebügel 1 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit Seitenwänden 8 versehen, welche beim Einsetzen des Schuhs eine Führung bilden, durch welche es erleichtert wird, die Haltezapfen 2 bzw. die Öffnungen 18 im Haltebügel 1 mit den Öffnungen 15 in der Sohlenverlängerung 12 zur Deckung zu bringen. Außerdem bewirken diese Seitenwände eine zusätzliche Sicherung gegen seitliches Verschwenken des Schuhs 14.The bracket 1 is provided in the illustrated embodiment with side walls 8 which form a guide when inserting the shoe, through which it facilitates is to bring the holding pin 2 or the openings 18 in the bracket 1 with the openings 15 in the sole extension 12 to cover. In addition, these side walls provide additional protection against lateral pivoting of the shoe 14.

Der besondere Vorteil der dargestellten Einrichtung liegt in ihrer einfachen Bedienung, also darin, daß das Schließen der Bindung genauso einfach erfolgt, wie bei den unter der Bezeichnung "Step-in Bindung" bekannten Sicherheitsskibindungen. Auch das willkürliche Öffnen durch Belastung einer Klinke und anschließendes Hochschwenken des beweglichen Bindungsteiles ist ganz einfach und setzt insbesondere nicht voraus, daß sich der Benützer bücken muß.The particular advantage of the device shown is its simple operation, that is to say that the binding is closed just as easily as in the case of the safety ski bindings known under the name "step-in binding". The arbitrary opening by loading a latch and then swiveling up the movable binding part is very simple and in particular does not require the user to bend down.

Claims (3)

1. Skibindung für einen Langlauf- oder Tourenski, mit einem um eine horizontale Querachse schwenkbaren, durch eine Feder im Sinne eines Hochschwenkens belasteten Haltebügel, welcher in der Schließstellung der Bindung durch eine lösbare Sperre am Ski fixiert an einer vorderen Sohlenverlängerung des Schuhs anliegt, wobei mindestens ein skifester Verriegelungszapfen Öffnungen in der Sohlenverlängerung durchsetzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (1) an der Sohlenverlängerung (12) des Schuhs (14) auch unten anliegt, und dadurch beim Schließvorgang durch den Schuh (12) verschwenkbar ist.1.Ski binding for a cross-country or touring ski, with a holding bracket which can be swiveled about a horizontal transverse axis and which is loaded by a spring in the sense of swiveling upwards, which in the closed position of the binding rests against a front sole extension of the shoe by a releasable lock on the ski, whereby At least one ski-fixed locking pin penetrates openings in the sole extension, characterized in that the holding bracket (1) also bears against the bottom extension (12) of the shoe (14), and can thus be pivoted by the shoe (12) during the closing process. 2. Skibindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Sperre als durch eine Feder (11) belastete Klinke (10) ausgebildet ist, welche beim Verschwenken des Haltebügels (1) in die Schließstellung an diesem einrastet.2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the releasable lock is designed as a spring (11) loaded pawl (10), which engages when pivoting the bracket (1) in the closed position on this. 3. Skibindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (1) mit Seitenwänden (8) versehen ist, welche beim Einschieben des Schuhs (12) eine Führung für diesen bilden.3. Ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that the holding bracket (1) is provided with side walls (8) which form a guide for this when the shoe (12) is inserted.

Images