EP0160728A1

EP0160728A1 - Device for making leno shed in looms

Info

Publication number: EP0160728A1
Application number: EP84105316A
Authority: EP
Inventors: Franz Eisenlohr
Original assignee: Sulzer AG; Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1984-05-10
Filing date: 1984-05-10
Publication date: 1985-11-13
Also published as: DE3468706D1; EP0160728B1; US4589450A

Abstract

Die Drehervorrichtung für Webmaschinen weist einen Dreherfadenführer (3), eine Steherfadennadel (4), zwei Fadenführungsgasen (5, 6) und eine Weiche (15) auf. Bei den Hoch- und Tieffachbewegungen der Litze (13) wird der Dreherfaden (12) abwechselnd von der Gasse (5) in die Gasse (6) und umgekehrt gelenkt und überkreuzt dabei den Steherfaden (7) von links nach rechts bzw. von rechts nach links.The leno device for weaving machines has a leno thread guide (3), a standing thread needle (4), two thread guide gases (5, 6) and a switch (15). During the up and down movements of the strand (13), the leno thread (12) is alternately steered from the alley (5) into the alley (6) and vice versa and crosses the upright thread (7) from left to right or from right to right Left.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehervorrichtung für Webmaschinen.The invention relates to a lathe device for weaving machines.

Bekannte Drehervorrichtun^g (DE-GMS 82 27 336) weisen den Nachteil auf, dass sie kompliziert und teuer sind.Known Drehervorrichtun ^g (DE-GMS 82 27 336) have the disadvantage that they are complicated and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drehervorrichtung zu schaffen, die einfach im Aufbau und billig in der Herstellung ist. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1 und 2 angegebenen Merkmale gelöst. Die Unteransprüche betreffen jeweils vorteilhafte Weiterbildungen.The invention has for its object to provide a lathe device that is simple in construction and inexpensive to manufacture. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claims 1 and 2. The subclaims relate to advantageous further developments.

Einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es ist:Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described below with reference to the drawings. It is:

Fig. 1 eine Drehervorrichtung insbesondere für Jacquardwebmaschinen gemäss der Erfindung in Vorderansicht;1 is a front view of a lathe device, in particular for jacquard weaving machines according to the invention;
Fig. 2 der obere Teil der Drehervorrichtung in ver- ^grössertem Massstab_; 2 shows the upper part of the lathe device on an ^enlarged scale _;
Fig. 3a-3d die Darstellung eines Drehervorganges;3a-3d show a turning operation;
Fig. 4 ein Teil eines Gewebes mit einer Endleiste;4 shows a part of a fabric with an end bar;
Fig. 5 ein Teil einer abgewandelten Vorrichtung;5 shows a part of a modified device;
Fig. 6 ein Teil einer weiteren abgewandelten Vorrichtung;6 shows a part of a further modified device;
Fig. 7 der Querschnitt VII-VII in Fig. 6;Fig. 7 the cross section VII-VII in Fig. 6;
Fig. 8 eine Drehervorrichtung in doppelter Ausführung;Fig. 8 shows a lathe device in duplicate;
Fig. 9 ein Teil eines Gewebes mit einer doppelt eingebundenen Leiste;9 shows a part of a fabric with a double-bound bar;
Fig. 10 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Vorrichtung;FIG. 10 shows a device modified compared to FIG. 1;
Fig. 11,12 abgewandelte Vorrichtungen;11.12 modified devices;
Fig. 13 eine Drehervorrichtung insbesondere für Schaftwebmaschinen;13 shows a lathe device, in particular for shaft weaving machines;
Fig. 14 eine Endleiste;14 shows an end bar;
Fig. 15 die Draufsicht XV-XV in Fig. 14;15 shows the top view XV-XV in FIG. 14;
Fig. 16 eine hinsichtlich Fig. 13 abgewandelte Vorrichtung;FIG. 16 shows a device modified with respect to FIG. 13;
Fig. 17 eine weitere abgewandelte Vorrichtung;17 shows a further modified device;
Fig. 18 ein Teil der Vorrichtung nach Fig. 17 in vergrössertem Massstab;18 shows a part of the device according to FIG. 17 on an enlarged scale;
Fig. 19 ein Teil einer Drehervorrichtung in umgekehrter Anordnung gegenüber Fig. 17.19 shows a part of a lathe device in the reverse arrangement compared to FIG. 17.

Nach Fig. 1 ist im Webkantenbereich an einem festen Teil 1 einer (nicht gezeichneten) Webmaschine eine Drehervorrichtung 2 befestigt. Die Drehervorrichtung besteht aus einem rahmenförmigen Dreherfadenführer 3 und einer darin mit einem Ende befestigten Steherfadennadel 4. Beidseits der Nadel 4 befinden sich zwei Fadenführungsgassen 5 und 6, die durch einen Durchgang 6' miteinander verbunden sind. Ein Steherfaden 7 verläuft von einer Vorratsspule kommend durch einen an der Rückseite der Drehervorrichtung im Fussbereich 8 angebrachten Fadenführer 9 und von dort nach oben und durch eine Fadenöse 10 in der Nadel 4 zur Fachspitze des (nicht gezeichneten) Webfaches. Der Steherfaden ist ein separater, die Webkette am Rande begleitender Faden, der jedoch nicht durch eine Litze geführt ist und somit den Webfachwechsel der Kette nicht mitmacht. Der Dreherfaden ist mit der Bezugsnummer 12 bezeichnet. Ein Dreherfaden ist ein normaler Kettfaden der vom Kettbaum kommend durch eine Litze 13 einer (nicht gezeichneten) Jacquardmaschine abwechselnd durch die Gassen 5 und 6 zur Webfachspitze verläuft, wie noch erklärt werden wird. Befindet der Dreherfaden sich in der Gasse 6, ist er mit 12' bezeichnet. Der Dreherfadenführer 3 ist mit einer Weiche 15 versehen, die um einen Stift 16 zwischen zwei Anschlägen 17 und 18 frei drehbar ist. Die Weiche 15 ist mit einer Kerbe 19 versehen, die die Gasse 5 überbrückt. Die Steherfadennadel 4 verjüngt sich zu einer Spitze 4' , so dass sich zwischen der Spitze und der Weiche 15 ein Raum 20 befindet.1, a lathe device 2 is fastened in the selvedge area to a fixed part 1 of a weaving machine (not shown). The leno device consists of a frame-shaped leno thread guide 3 and a standing thread needle 4 fastened therein with one end. On both sides of the needle 4 there are two thread guide lanes 5 and 6, which are connected to one another by a passage 6 '. A standing thread 7 comes from a supply spool through a thread guide 9 attached to the rear of the turning device in the foot area 8 and from there upwards and through a thread eyelet 10 in the needle 4 to the shed tip of the shed (not shown). The upright thread is a separate thread that accompanies the warp on the edge, but is not guided through a strand and therefore does not take part in changing the shed of the warp. The leno thread is identified by reference number 12. A leno thread is a normal warp thread that comes from the warp beam through a strand 13 of a (not shown) jacquard machine alternately through alleys 5 and 6 to the shed tip, as will be explained. If the leno thread is in the alley 6, it is denoted by 12 '. The leno thread guide 3 is provided with a switch 15 which can be freely rotated about a pin 16 between two stops 17 and 18. The switch 15 is provided with a notch 19 which bridges the alley 5. The standing thread needle 4 tapers to a tip 4 ', so that there is a space 20 between the tip and the switch 15.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Vor Anfang der Dreherbewegung befindet sich der Dreherfaden 12 in der linken Gasse 5 der Vorrichtung und die Weiche 15 in der gezeichneten Lage an dem Anschlag 17 anlie-gend. Fig. 3a. Wenn der Dreherfaden 12 bei der Hochfachbewegung durch die Litze 13 angehoben wird, bewegt er sich in der Gasse 5 aufwärts unter Anhebung der Weiche 15 (Fig. 3b) bis diese den Anschlag 18 erreicht. Fig. 3c. Dabei wird der Dreherfaden 12 via die Kerbe 19 und den Zwischenraum 20 über die Spitze 4' der Steherfadennadel 4 gehoben. Nachdem ein Schussfaden 23 (Fig. 4) eingetragen worden ist wechselt das Webfach, wobei der Dreherfaden 12 durch die Litze 13 abwärts und in die Gasse 6 gezogen wird bis der Dreherfaden 12' die Tieffachstellung erreicht. Bei dieser Abwärtsbewegung überkreuzt der Dreherfaden 12' den Steherfaden 7 und den soeben eingetragenen Schussfaden 23 von links nach rechts. Die Weiche 15 fällt zurück auf den Anschlag 17. Es wird jetzt der nächste Schussfaden 24 eingetragen gefolgt von einem Webfachwechsel zur Hochfachstellung. Die Litze 13 hebt dabei den Dreherfaden 12' durch die Gasse 6 hoch (Fig. 3d) und an einer schrägen Innenkante 25 des Rahmens 4 entlang. Dabei unterkreuzt der Dreherfaden 12' zunächst von rechts nach links den zuletzt eingetragenen Schussfaden 24 und überkreuzt dann den Steherfaden 7. Wenn der Dreherfaden in eine Nische 26 im Dreherfadenführer 3 angelangt ist, findet Fachwechsel zur Tieffachstellung statt, wobei die Litze 13 den Dreherfaden 12 abwärts und an einer Oberkante 27 der Weiche 15 entlang in die Gasse 5 zieht. Jetzt ist der Schussfaden 24 zwischen dem Steherfaden 7 und dem Dreherfaden 12 eingebunden. Damit ist ein Dreherzyklus beendet und kann der nächste auf dieselbe Weise stattfinden, so dass schlussendlich eine Endleiste 2& am Gewebe 29 entsteht.Before the start of the leno movement, the leno thread 12 is in the left lane 5 of the device and the switch 15 in the position shown abuts the stop 17. enough. Fig. 3a. When the leno thread 12 is lifted by the strand 13 during the high shed movement, it moves upwards in the alley 5, raising the switch 15 (FIG. 3b) until it reaches the stop 18. Fig. 3c. The leno thread 12 is raised via the notch 19 and the space 20 over the tip 4 'of the standing thread needle 4. After a weft thread 23 (FIG. 4) has been inserted, the shed changes, the leno thread 12 being pulled down through the strand 13 and into the alley 6 until the leno thread 12 'reaches the low position. During this downward movement, the leno thread 12 ′ crosses the upright thread 7 and the just inserted weft thread 23 from left to right. The switch 15 falls back on the stop 17. The next weft thread 24 is now entered, followed by a shed change to the high shed position. The strand 13 lifts the leno thread 12 'through the alley 6 (FIG. 3d) and along an inclined inner edge 25 of the frame 4. Here, the leno thread 12 'first crosses over from right to left the last weft thread 24 entered and then crosses over the upright thread 7. When the leno thread has reached a niche 26 in the leno thread guide 3, the shed is changed to the low position, with the strand 13 down the leno thread 12 and pulls along an upper edge 27 of the switch 15 into the alley 5. Now the weft thread 24 is bound between the upright thread 7 and the leno thread 12. This completes one leno cycle and the next can take place in the same way, so that ultimately an end bar 2 & is created on the fabric 29.

Um ein eventuelles Zögern oder Hängebleiben der Weiche 15 zu verhindern, kann sie mit einer Feder 30 versehen sein, wie Fig. 5 zeigt. Die Feder 30 übt ständig Druck auf die Weiche 15 aus, so dass sie nach Auslenkung zum Durchlassen eines Dreherfadens mit Sicherheit in ihrer Ausgangslage am Anschlag 17 zurückkehrt.In order to prevent any possible hesitation or getting caught in the switch 15, it can be provided with a spring 30, as shown in FIG. 5. The spring 30 constantly exerts pressure on the switch 15, so that it can pass through after deflection sen of a leno thread returns with certainty in its starting position at the stop 17.

Die Fig. 6 und 7 zeigen den oberen Teil einer Drehervorrichtung, die statt einer Weiche als Umlenkorgan für den Dreherfaden ein Speichenrad 35 besitzt. Das Speichenrad 35 ist drehbar um eine Buchse 36, die in einer Steherfadennadel 37 befestigt ist. Die Buchse 36 dient als Fadenöse für einen Steherfaden 38. Beidseits des Speichenrades 35 sind Leitbügel 39 und 40 für einen Dreherfaden 41 angebracht, die sich jeweils auf der Vorder- und der Rückseite eines Dreherfadenführers 42 befinden. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist ähnlich wie für die Fig. 1 bis 4 beschrieben. Wenn der Dreherfaden 41 sich bei der Hochfachbewegung in der linken Gasse 43 aufwärts bewegt gerät er zwischen zwei Speichen des Speichenrades 35 und versetzt es im Uhrzeigersinn in Drehung. Der Dreherfaden 41 wird dabei an den Leitbügel 39 zur Mitte des Dreherfadenführers 42 gedrängt bis er die obere Stellung im Dreherfadenführer erreicht. Der Dreherfaden befindet sich dann zwischen den beiden oberen Speichen 35' und 35". Beim folgenden Webfachwechsel bewegt sich der Dreherfaden 41 abwärts und wird dabei durch die Schwungkraft des Speichenrades 35 über die Spitze 37' der Steherfadennadel 37 in die rechte Gasse 44 des Dreherfadenführers 42 gelenkt und erreicht darin seine Tieffachstellung. Dabei wird der Steherfaden 38 überkreuzt. Beim nun folgenden Webfachwechsel versetzt der Dreherfaden das Speichenrad 35 im Gegenuhrzeigersinn in Drehung und wird vom Leitbügel 40 zur Mitte hin gedrängt und vom Speichenrad in die linke Gasse 43 gelenkt.6 and 7 show the upper part of a leno device which has a spoke wheel 35 instead of a switch as a deflecting element for the leno thread. The spoke wheel 35 is rotatable about a bush 36 which is fastened in a standing thread needle 37. The bushing 36 serves as a thread eyelet for a stationary thread 38. Guide brackets 39 and 40 for a leno thread 41 are attached on both sides of the spoke wheel 35, and are located on the front and rear of a leno thread guide 42. The operation of the device is similar to that described for FIGS. 1 to 4. When the leno thread 41 moves upward during the high shed movement in the left lane 43, it gets between two spokes of the spoke wheel 35 and sets it in clockwise rotation. The leno thread 41 is pushed onto the guide bracket 39 to the center of the leno thread guide 42 until it reaches the upper position in the leno thread guide. The leno thread is then located between the two upper spokes 35 'and 35 ". During the following shed change, the leno thread 41 moves downwards and is thereby moved by the momentum of the spoke wheel 35 via the tip 37' of the standing thread needle 37 into the right lane 44 of the leno thread guide 42 The vertical thread 38 is crossed over here, and when the shed is now changed, the leno thread rotates the spoked wheel 35 counterclockwise and is pushed toward the center by the guide bracket 40 and steered into the left lane 43 by the spoked wheel.

Bei den beschriebenen Drehervorrichtungen bleibt das Ende eines jeden zweiten Schussfadens frei, d.h. es wird nicht eingebunden vom Dreherfaden. In Fig. 4 ist ersichtlich, dass ein Ende 23' des Schussfadens 23 nicht eingebunden ist, wohl ein Ende 24' des Schussfadens 24, denn es befindet sich zwischen dem Steherfaden 7 und dem Dreherfaden 12.In the described turning devices, the end of every second weft remains free, ie it is not incorporated by the leno thread. In FIG. 4 it can be seen that one end 23 'of the weft thread 23 is not bound, probably one end 24' of the weft thread 24, because it is located between the upright thread 7 and the leno thread 12.

Um zu erreichen, dass alle Schussfadenenden eingebunden werden, wird die Drehervorrichtung doppelt ausgeführt. Fig. 8 zeigt eine Vorrichtung 45, die zwei Drehervorrichtungen I und II aufweist. Die Drehervorrichtung I besteht aus einem Dreherfadenführer 46 mit einer Steherfadennadel 47 und einer Weiche 48. Die Drehervorrichtung II besteht aus einem Dreherfadenführer 49 mit einer Steherfadennadel 50 und einer Weiche 51. Beide Weichen 48 und 51 sind um einen gemeinsamen Stift 52 drehbar und in abgehobener Lage gezeichnet. Die Weiche 48, die an der Rückseite angebracht ist, bewegt sich zwischen zwei Anschlägen 53 und 54. Die Weiche 51 ist auf der Vorderseite angebracht und bewegt sich zwischen dem gemeinsamen Anschlag 53 und einem Anschlag 55. Die Drehervorrichtung I führt einen Steherfaden 56, die Drehervorrichtung II einen Steherfaden 57. Vor Anfang der Dreherbewegung befindet sich in einer linken Gasse 58 der Vorrichtung I ein Dreherfaden 59, in der linken Gasse 60 der Vorrichtung II ein Dreherfaden 61.In order to ensure that all weft ends are tied in, the lathe device is carried out twice. 8 shows a device 45 which has two leno devices I and II. The leno device I consists of an leno thread guide 46 with a standing thread needle 47 and a switch 48. The leno device II consists of a leno thread guide 49 with a standing thread needle 50 and a switch 51. Both switches 48 and 51 can be rotated about a common pin 52 and in a raised position drawn. The switch 48, which is attached to the back, moves between two stops 53 and 54. The switch 51 is attached to the front and moves between the common stop 53 and a stop 55. The leno device I carries a standing thread 56 which Leno device II has a standing thread 57. Before the turning movement begins, there is a leno thread 59 in left lane 58 of device I, and a leno thread 61 in left lane 60 of device II.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:

Jede der Drehervorrichtungen I und II arbeitet auf die selbe Weise wie für die Drehervorrichtung nach den Fig. 1 bis 4 gezeigt und beschrieben. Die Drehervorrichtung I bewirkt das Ueberkreuzen des Steherfadens 56 und eines Schussfadens 62 (Fig. 9) von links nach rechts durch den Dreherfaden 59. Gleichzeitig bewirkt die Drehervorrichtung II das Ueberkreuzen des Steherfadens 57 und das Unterkreuzen des Schussfadens 62 ebenfalls von links nach rechts durch den Dreherfaden 61. Anschliessend unterkreuzt der _Dreherfaden 59' der Drehervorrichtung I von rechts nach links einen Schussfaden 64 und überkreuzt den Steherfaden 56, während der Dreherfaden 61' der Drehervorrichtung II von rechts nach links den Schussfaden 64 und den Steherfaden 57 überkreuzt. Dies entspricht einem halben Dreherzyklus. Es folgt anschliessend der entgegengesetzte Vorgang bis zum Abschluss des ganzen Dreherzyklus. Durch die gegenläufige Bewegung der Dreherfäden 59 und 61 dieser Vorrichtung I und II ist jedes Schussfadenende eingebunden, denn jedes Ende befindet sich zwischen einem Steher-Dreherfadenpaar.

The device works as follows:

Each of the lathe devices I and II operates in the same manner as shown and described for the lathe device according to FIGS. 1 to 4. The leno device I causes the upright thread 56 and a weft thread 62 (FIG. 9) to cross from left to right through the leno thread 59. At the same time, the leno device II causes the upright thread 57 and the lower cross to be crossed zen of the weft thread 62 also from left to right 61 by the leno thread Subsequently, the _D crosses under reher thread 59 'of the leno device I from right to left and weft 64 and crosses over the stationary thread 56, while the leno thread 61' of the leno apparatus II from right to left the Weft thread 64 and the upright thread 57 are crossed. This corresponds to half a spin cycle. The opposite process then follows until the entire turning cycle has been completed. Due to the opposite movement of the leno threads 59 and 61 of this device I and II, each weft end is bound, because each end is located between a pair of leno leno threads.

Statt doppelt, kann die Vorrichtung mehrfach ausgeführt sein.Instead of double, the device can be designed multiple times.

Fig. 10 zeigt den oberen Teil einer Drehervorrichtung, die mit zwei Weichen 65 und 66 versehen ist. Die Weiche 65 befindet sich auf der Rückseite, Weiche 66 auf der Vorderseite der Vorrichtung. Die Weichen 65 und 66 haben dieselbe Aufgabe wie die Weiche 15 in Fig. 1. Die Vorrichtung ist bei einer Dreherbewegung von rechts nach links des Dreherfadens 67' gezeigt. Der Dreherfaden 67' gelangt zunächst in die Kerbe 66' der Weiche 66. Dabei wird diese angehoben bis sie an einem Anschlag 68 anstösst. Daraufhin gleitet der Dreherfaden 67' über eine Spitze 69' einer Stehernadel 69 nach links. Bei seiner Abwärtsbewegung gelangt der Dreherfaden 67 durch den Raum zwischen der Weiche 65 und der Nadelspitze 69' in eine linke Gasse 70. Der Dreherzyklus ist damit beendet.Fig. 10 shows the upper part of a lathe device which is provided with two switches 65 and 66. The switch 65 is located on the back, switch 66 on the front of the device. The turnouts 65 and 66 have the same task as the turnout 15 in FIG. 1. The device is shown during a turning movement from right to left of the turning thread 67 '. The leno thread 67 'first comes into the notch 66' of the switch 66. This is raised until it abuts a stop 68. The leno thread 67 'then slides to the left over a tip 69' of a standing needle 69. During its downward movement, the leno thread 67 passes through the space between the switch 65 and the needle point 69 'into a left-hand lane 70. The leno cycle is thus ended.

Fig. 11 zeigt eine Vorrichtung, wobei die Weichen durch Drahtfedern 75 und 76 gebildet sind, die eine Kontur gemäss der der Weiche 65 und 66 der Fig. 10 aufweisen. Die Drahtfedern sind je auf einem feststehenden Zapfen 77 bzw. 78 auf der Vorderseite bzw. auf der Rückseite der Vorrichtung befestigt. Die Wirkungsweise der Drahtfedern stimmt mit der der vorher beschriebenen Weichen überein. Der Vorteil der Verwendung einer solchen Drahtfeder als Weiche liegt darin, dass sie, sobald sie von einem Dreherfaden 79 nach oben gedrückt wird die Bewegung des in einer Kerbe 75' liegenden Dreherfadens über die Spitze der Steherfadennadel begünstigt indem die Kerbe eine dem Schwenkradius überlagerte Translationsbewegung vollführt.Fig. 11 shows a device, the switches are formed by wire springs 75 and 76, the ge a contour according to that of the switch 65 and 66 of FIG. 10. The wire springs are each fixed on a fixed pin 77 or 78 on the front or on the back of the device. The mode of operation of the wire springs corresponds to that of the switches described above. The advantage of using such a wire spring as a switch is that, as soon as it is pushed upward by a leno thread 79, it favors the movement of the leno thread lying in a notch 75 'over the tip of the standing thread needle by the notch carrying out a translation movement superimposed on the swivel radius .

Fig. 12 zeigt eine Drehervorrichtung 81, wobei der Wechsel eines Dreherfadens 82 bzw. 82' von der einen zur anderen Seite in einem Fussbereich 83 der Vorrichtung stattfindet. Dazu sind dort zwei Drahtfederweichen 84 und 85, eine vorne, eine hinten, angebracht. Die Wirkungsweise stimmt mit der Fig. 11 völlig überein.FIG. 12 shows a leno device 81, the leno thread 82 or 82 ′ being changed from one side to the other in a foot region 83 of the device. For this purpose, two wire spring switches 84 and 85, one at the front and one at the rear, are attached. The mode of operation is completely in accordance with FIG. 11.

Die vorgehend beschriebenen Drehervorrichtungen werden, vorteilhafterweise jedoch nicht ausschliesslich, bei Jacquard-Webmaschinen verwendet, insbesondere weil dort bisher keine Möglichkeit zur Anwendung handelsüblicher Vorrichtungen bestand. Die nachfolgend beschriebenen Drehervorrichtungen betreffen insbesondere solche für Webmaschinen, wobei der Webfachwechsel mittels Webschäften stattfindet.The above-described lathe devices are advantageously, but not exclusively, used in jacquard weaving machines, in particular because there was previously no possibility of using commercially available devices. The turning devices described below relate in particular to those for weaving machines, the weaving shed being changed by means of heald frames.

Nach Fig. 13 besteht eine Drehervorrichtung 90 aus einer an einem Webschaft 91 der Webmaschine befestigten Steherfadennadel 92 und einem an der Webmaschine stationär befestigten Dreherfadenführer 93. Die Steherfadennadel 92 besitzt am oberen Ende einen Fadenführer 94 und am unteren Ende eine Fadenöse 95. Der Dreherfadenführer 93 weist eine zentrale Gasse 96 und zwei Seitengassen 97 und 98 auf. Die Seitengassen 97 und 98 sind durch einen Durchbruch 99 miteinander verbunden. Auf der Seite der rechten Gasse 98 ist eine Weiche 100 angebracht, die von einer Feder 101 ständig aufwärts gedrückt wird. Ein Steherfaden 105 läuft von der Vorratsspule kommend durch den Fadenführer 94, die Fadenöse 95 und die zentrale Gasse 96 nach einem Gewebe 106. Ein Dreherfaden 107 läuft von dem Kettbaum kommend durch eine Litze 108 des hinter dem vorderen Webschaft 91 liegenden (nicht gezeichneten) Webschaft und von dort durch den Dreherfadenführer 93 zum Gewebe 106. In der gezeichneten Hochfachstellung der Litze 108 befindet sich der Dreherfaden 107 in der linken Gasse 97 des Dreherfadenführers 93; in der Tieffachstellung befindet er sich in der rechte Gasse 98.13, a leno device 90 consists of a standing thread needle 92 fastened to a heald frame 91 of the weaving machine and a leno thread guide 93 fixedly attached to the weaving machine. The standing thread needle 92 has a thread guide 94 at the upper end and a thread eyelet 95 at the lower end. The leno thread guide 93 has one central lane 96 and two side lanes 97 and 98. The side streets 97 and 98 are connected to one another by an opening 99. A switch 100 is attached to the side of the right-hand lane 98 and is constantly pressed upwards by a spring 101. A standing thread 105 runs from the supply spool through the thread guide 94, the thread eyelet 95 and the central lane 96 to a fabric 106. A leno thread 107 comes from the warp beam through a strand 108 of the heald frame (not shown) behind the front heald frame 91 and from there through the leno thread guide 93 to the fabric 106. In the drawn high position of the strand 108, the leno thread 107 is in the left lane 97 of the leno thread guide 93; in the low position, it is in right Gasse 98.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:

Es wird ausgegangen von der in Fig. 13 gezeichneten Lage. Wenn die Litze 108 sich zur Tieffachstellung abwärts bewegt gleitet der Dreherfaden 107 durch die Gasse 97 abwärts (in Fig. 14 in einer Endleiste 109 mit 107' angedeutet) und endet in der Lage 107' im Durchbruch 99. Gleichzeitig ist die Steherfadennadel 92 mit dem Steherfaden 105 vom Webschaft 91 aufwärts (in Fig. 14 mit 105' angedeutet) in die Hochfachstellung bewegt worden. Der Dreherfaden 107 und der Steherfaden 105 haben einander somit gekurezt. Der Steherfaden 105 befindet sich jetzt oben in der zentralen Gasse 96. Es wird nun ein Schussfaden 111 eingetragen. Beim folgenden Fachwechsel der beiden Webschäfte kreuzen der Steher- und der Dreherfaden 105 bzw. 107 sich wieder, jetzt unter Einschliessung des Schussfadens 111. Der Dreherfaden 107 ist dabei an der Weiche 100 vorbei oben in die Gasse 98 gelangt. Der Steherfaden 105 befindet sich

wiederum unten in der Gasse 96. In Fig. 14 ist die Bewegung des Steherfadens mit 105", die des Dreherfadens mit 107" bezeichnet. Damit ist der Schussfaden 111 eingebunden und ein Dreherzyklus beendet. Die nach Fig. 14 erhaltene Endleiste 109 wird auch von den nachfolgend beschriebenen Drehervorrichtungen erzeugt.The device works as follows:

The position drawn in FIG. 13 is assumed. When the strand 108 moves down to the low position, the leno thread 107 slides down through the alley 97 (indicated in FIG. 14 in an end bar 109 with 107 ') and ends in position 107' in the opening 99. At the same time, the standing thread needle 92 is with the Upright thread 105 has been moved from the heald frame 91 upwards (indicated in FIG. 14 with 105 ') into the high shed position. The leno thread 107 and the standing thread 105 have thus shortened each other. The upright thread 105 is now at the top in the central alley 96. A weft thread 111 is now inserted. During the following change of shed of the two heald frames, the upright and leno threads 105 and 107 intersect again, now including the weft thread 111. The leno thread 107 has passed the switch 100 above into the alley 98. The upright thread 105 is located

again at the bottom in the alley 96. In FIG. 14 the movement of the standing thread is 105 ", that of the leno thread is 107". The weft thread 111 is thus bound in and a leno cycle is ended. The end bar 109 obtained according to FIG. 14 is also produced by the turning devices described below.

In Fig. 15, die eine Draufsicht der Endleiste 109 in Fig. 14 ist, ist ersichtlich, dass bei dieser Drehervorrichtung der Steherfaden 105 seinen linearen Verlauf beim Drehvorgang beibehält. Der Dreherfaden 107 jedoch wechsel nach jedem Ueberkreuzen eines Schussfadens 111 von der einen auf die andere Seite des Steherfadens 105. Jedes Schussfadenende wird somit eingebunden.In FIG. 15, which is a top view of the end bar 109 in FIG. 14, it can be seen that in this leno device the upright thread 105 maintains its linear course during the turning process. The leno thread 107, however, changes from one side to the other side of the upright thread 105 after each crossing of a weft thread 111. Each weft thread end is thus bound in.

In Fig. 13 ist mit strichpunktierter Linie eine Steherfadennadel 92' gezeichnet, die sich vor dem Dreherfadenführer 93 befindet. Bei dieser Anordnung erübrigt sich die zentrale Gasse 96 in den Dreherfadenführer 93. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass sowohl der Dreher- als auch der Steherfaden in der gleichen Tieffachebene liegen können.In Fig. 13 a line thread needle 92 'is drawn with a dash-dotted line, which is located in front of the leno thread guide 93. With this arrangement, the central lane 96 in the leno thread guide 93 is unnecessary. This arrangement has the advantage that both the leno and the upright thread can lie in the same deep compartment plane.

Fig. 16 zeigt eine Drehervorrichtung 115 deren Dreherfadenführer 116 und Steherfadennadel 117 verglichen mit der Anordnung nach Fig. 13 umgekehrt angebracht sind. Die Wirkungsweise ist dieselbe wie für Fig. 13 beschrieben. Eine solche Anordnung kann notwendig sein im Zusammenhang mit den Platzverhältnissen auf einer Webmaschine.FIG. 16 shows a leno device 115 whose leno thread guide 116 and standing thread needle 117 are reversed compared to the arrangement according to FIG. 13. The mode of operation is the same as that described for FIG. 13. Such an arrangement may be necessary in connection with the space available on a weaving machine.

Nach den Fig. 17 und 18 ist ein Dreherfadenführer 120 in einem Uebergangsbereich 121 zwischen zwei Gassen 122 und 123 mit einem Speichenrad 124 für einen Dreherfaden 125 versehen. Das Speichenrad 124 ist auf einem Mittelsteg 126 frei drehbar befestigt. Auf der Vorderseite des Dreherfadenführers 120 ist ein Fadenleitbügel 127, auf der Rückseite ein Fadenleitbügel 128 für den Dreherfaden 125 angebracht. Sonst ist die Vorrichtung wie in Fig. 13 mit der strichpunktiert gezeichneten Anordnung der Steherfadennadel 92' vor dem Dreherfadenführer 93 gezeigt. Auch ist die Arbeitsweise dieselbe. Wenn der Dreherfaden 125 in der Gasse 122 sich aus der gezeichneten Hochfachstellung in die Tieffachstellung bewegt wird das Speichenrad 124 durch den Dreherfaden im Gegenuhrzeigersinn in Drehung versetztz. Der Dreherfaden 125 wird dabei durch die Schwungkraft des Leitrades 124 über den Leitbügel 127 seitwärts abgedrängt bis er die untere Stellung 125' in dem Dreherfadenführer 120 erreicht hat. Der Dreherfaden 125' befindet sich dann zwischen den Speichen 129 und 130 rechts von der Spitze 126' des Mittelsteges 126 (Fig. 18). Bei der unmittelbar folgenden Hochfachbewegung des Dreherfadens wird das Speichenrad 124 weiter gedreht und der Dreherfaden 125' wechselt hinüber in die Gasse 123 und gleitet darin aufwärts in die Lage 125". Bei dem folgenden Webfachwechsel dreht der Dreherfaden 125" das Speichenrad 124 in die entgegengesetzte Richtung und kehrt zurück in die Gasse 122.17 and 18, a leno thread guide 120 is provided in a transition region 121 between two alleys 122 and 123 with a spoke wheel 124 for a leno thread 125. The spoke wheel 124 is on a central web 126 fastened freely rotatable. A thread guide bracket 127 is attached to the front of the leno thread guide 120, and a thread guide bracket 128 for the leno thread 125 is attached to the rear. Otherwise, the device is shown as shown in FIG. 13 with the arrangement of the standing thread needle 92 ′ in front of the leno thread guide 93. The way of working is also the same. When the leno thread 125 in the alley 122 moves from the drawn high position to the low position, the spoked wheel 124 is rotated counterclockwise by the leno thread. The leno thread 125 is thereby pushed sideways by the momentum of the idler wheel 124 via the guide bracket 127 until it has reached the lower position 125 'in the leno thread guide 120. The leno thread 125 'is then located between the spokes 129 and 130 to the right of the tip 126' of the central web 126 (FIG. 18). During the immediately following shed movement of the leno thread, the spoked wheel 124 is rotated further and the leno thread 125 'changes over into the alley 123 and slides upwards into position 125 ". During the following shed change, the leno thread 125" rotates the spoked wheel 124 in the opposite direction and returns to alley 122.

Die Fig. 19 zeigt den oberen Teil eines Dreherfadenführers 131, dessen Speichenrad 132 im oberen Bereich angeordnet ist. Die zugehörige Steherfadennadel, die nicht gezeichnet ist, ist jetzt aufwärtsgerichtet wie in Fig. 16 gezeichnet, jedoch in Blickrichtung vor dem Dreherfadenführer 130.19 shows the upper part of a leno thread guide 131, the spoke wheel 132 of which is arranged in the upper region. The associated standing thread needle, which is not shown, is now pointing upwards as shown in FIG. 16, but in the direction of view in front of the leno thread guide 130.

Claims

1. Drehervorrichtung für Webmaschinen, insbesondere für Jacquardwebmaschine, gekennzeichnet durch einen stationär angeordneten, rahmenförmigen Dreherfadenführer (3; 42; 46, 49) und eine im Dreherfadenführer einendig befestigte, einen Mittelsteg und zwei Dreherfadengassen (5, 6; 43, 44) bildende Steherfadennadel (4; 37; 47, 50; 69), deren andere Ende (4', 37') sich verjüngt und dort mit dem Rahmen einen Durchgang (6') für den Dreherfaden (12, 12'; 41; 59, 59'; 61, 61'; 67, 67"; 82, 82') von der einen zur anderen Gasse bildet, und weiterhin durch mindestens ein vom Dreherfaden für seine Umlenkung engagiertes, sich im Bereich des Durchgangs auf dem Dreherfadenführer befindliches Umlenkorgan (15, 25; 35; 48, 51; 65, 66; 75, 76; 84, 85), das den Dreherfaden webfachwechselsynchron von der einen in die andere Gasse lenkt bei gleichzeitiger Kreuzung des von der Steherfadennadel geführten Steherfadens (7; 38; 56, 57).1. leno device for weaving machines, in particular for jacquard weaving machine, characterized by a stationary, frame-shaped leno thread guide (3; 42; 46, 49) and a straight thread needle which is fixed at one end in the leno thread guide and forms a central web and two leno thread lanes (5, 6; 43, 44) (4; 37; 47, 50; 69), the other end (4 ', 37') tapers and there with the frame a passage (6 ') for the leno thread (12, 12'; 41; 59, 59 ' ; 61, 61 '; 67, 67 "; 82, 82') from one to the other aisle, and further by at least one deflector (15, 25 ; 35; 48, 51; 65, 66; 75, 76; 84, 85), which directs the leno thread synchronously from one lane to the other in a shed, while simultaneously crossing the stand thread (7; 38; 56, 57) .

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Umlcnkorganc vorhanden sind und eines der Umlenkorgane eine Weiche (15) ist, die vom Dreherfaden (12) zwischen zwei Endstellungen bewegbar ist, und dass das andere Umlenkorgan durch einen schrägen Abschnitt (25) im Dreherfadenführer (3) gebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that two deflecting members are present and one of the deflecting members is a switch (15) which can be moved between two end positions by the leno thread (12), and in that the other deflecting member is provided by an inclined section (25). is formed in the leno thread guide (3).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche (15) eine Kerbe (19) zum Einrasten des Dreherfadens (12) aufweist.3. Device according to claim 2, characterized in that the switch (15) has a notch (19) for engaging the leno thread (12).

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche (15) mit einer Feder (30) versehen ist, die die Weiche in Richtung Ruhelage belastet.4. The device according to claim 2, characterized in that the switch (15) is provided with a spring (30), which loads the switch towards the rest position.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche (15) eine einseitig eingeklemmte Drahtfeder (65, 66; 75, 76; 84, 85) ist, deren Gestalt der Kontur der Weiche entspricht.5. The device according to claim 2, characterized in that the switch (15) is a one-sided clamped wire spring (65, 66; 75, 76; 84, 85), the shape of which corresponds to the contour of the switch.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstellungen der Weiche (15; 48, 51) durch Anschläge (17, 18; 53, 54, 55) auf den Dreherfadenführer (3) gebildet sind.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the end positions of the switch (15; 48, 51) are formed by stops (17, 18; 53, 54, 55) on the leno thread guide (3).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Umlenkorgane Weichen (65, 66; 75, 76; 84, 85) sind, die vom Dreherfaden (67, 67'; 79; 82, 82') zwischen zwei Endstellungen bewegbar sind.7. The device according to claim 1, characterized in that both deflection elements are switches (65, 66; 75, 76; 84, 85) which can be moved between two end positions by the leno thread (67, 67 '; 79; 82, 82') .

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Weichen (84, 85) sich im Fussbereich (83) des Dreherfadenführers befinden.8. The device according to claim 7, characterized in that the switches (84, 85) are in the foot region (83) of the leno thread guide.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkorgan ein Speichenrad (35) ist, das auf der Steherfadennadel (37) drehbar befestigt ist.9. The device according to claim 1, characterized in that the deflecting member is a spoked wheel (35) which is rotatably attached to the standing thread needle (37).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabe des Speichenrades (35) als Oese für den Steherfaden (38) dient.10. The device according to claim 9, characterized in that the hub of the spoke wheel (35) serves as an eyelet for the upright thread (38).

11. Drehervorrichtung für Webmaschinen, insbesondere Schaftwebmaschinen, gekennzeichnet durch einen stationär angeordneten Dreherfadenführer (93; 116; 120), der zwei Gassen (97, 98; 122, 123) aufweist, die im Bereich eines Umlenkorganes (100; 124; 132) für den Dreherfaden miteinander verbunden sind und den Dreherfaden abwechselnd webfachwechselsynchron führen, und weiterhin durch eine mittig hinsichtlich der beiden Gassen des Dreherfadenführers auf einem Webschaft (91) befestigte Steherfadennadel (92), deren freies Ende sich webfachwechselmässig-antisynchron zum Dreherfaden (107; 125) bewegt.11. leno device for weaving machines, in particular dobby looms, characterized by a stationary leno thread guide (93; 116; 120), which has two lanes (97, 98; 122, 123) which are in the area of a deflection element (100; 124; 132) for the leno thread are connected to each other and the leno thread alternately in a shed-alternating manner, and continue through a standing thread needle (92) fastened in the middle with respect to the two lanes of the leno thread guide on a heald frame (91), the free end of which moves in an antisynchronous manner with respect to the leno thread (107; 125).

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steherfadennadel (92) sich bezüglich der Kettlaufrichtung hinter dem Dreherfadenführer (93) befindet und der Steherfaden (107) durch eine zwischen den beiden Gassen (97, 98) im Dreherfadenführer angebrachte Gasse (96) verläuft.12. The device according to claim 11, characterized in that the standing thread needle (92) is located behind the leno thread guide (93) with respect to the warp running direction and the standing thread (107) through an alley (96) arranged in the leno thread guide between the two lanes (97, 98) ) runs.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steherfadennadel (92') sich vor dem Dreherfadenführer (93) befindet.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the standing thread needle (92 ') is in front of the leno thread guide (93).

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkorgan eine Weiche (100) ist.14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the deflecting member is a switch (100).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche (100) sich im Fussbereich des Dreherfadenführers (93) befindet und durch eine Feder (101) entgegen der Fallrichtung belastet ist.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the switch (100) is located in the foot region of the leno thread guide (93) and is loaded against the direction of fall by a spring (101).

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkorgan ein Speichenrad (124; 132) ist.16. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the deflecting member is a spoke wheel (124; 132).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass sich mindestens einseitig des Speichenrades ein Leitbügel (127, 128) für den Dreherfaden (125) befindet.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that there is a guide bracket (127, 128) for the leno thread (125) at least on one side of the spoke wheel.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mehrfach ausgeführt ist.18. Device according to one of claims 11 to 17, characterized in that the device is designed several times.