EP0154096A2

EP0154096A2 - Process and means to generate a time indication for different places

Info

Publication number: EP0154096A2
Application number: EP84402184A
Authority: EP
Inventors: George Shrime
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-31
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1985-09-11
Also published as: JPS60133389A; EP0154096A3

Abstract

The invention relates to a clock which procures various time parameters from the name of a place communicated to it. The displaying of the name of the particular selected place allows the calculation and automatic displaying, for this place, of time indicators such as: hours, minutes, months, days and phase of the moon, with calculation and displaying of the Gregorian calendar and of the Islamic calendar, with moreover indication of the direction of a favoured place such as Mecca and of the hour of the various Islamic prayers, indicated by an image on the screen and a sound signal. The invention applies mainly to Moslems, for use in calling to prayer and indicating the direction of Mecca, but may also serve in other applications. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une horloge électrique qui affiche les fonctions de temps d'une ville donnée, par exemple l'heure du jour, le jour de la semaine et le mois (et l'année pendant les procédures de réglage), dans des. calendriers différents tels que le calendrier grégorien et le calendrier musulman. Elle peut ainsi afficher la forme de la lune à une date donnée, l'heure d'une prière particulière, le nom de cette prière particulière, une partie de la prière et la direction de La Mecque, à partir d'une ville donnée dont le nom est selectionné et affiché. En outre, l'horloge peut afficher des informations spéciales concernant un lieu ou une ville donnés , comme par exemple l'indicatif téléphonique ou des numéros de téléphone d'urgence, ou assimilé.The invention relates to an electric clock which displays the time functions of a given city, for example the time of day, the day of the week and the month (and the year during the setting procedures), in. different calendars such as the Gregorian calendar and the Muslim calendar. It can thus display the shape of the moon on a given date, the time of a particular prayer, the name of this particular prayer, part of the prayer and the direction of Mecca, from a given city whose the name is selected and displayed. In addition, the clock can display special information concerning a given place or city, such as for example the telephone code or emergency telephone numbers, or the like.

Les musulmans possèdent un calendrier différent de celui utilisé dans le monde occidental. On l'appelle le calendrier musulman, qui remonte à l'Hégire, et dont les mois et les années diffèrent de ceux du calendrier grégorien.Muslims have a different calendar from that used in the Western world. It is called the Muslim calendar, which dates back to the Hegira, and whose months and years differ from those of the Gregorian calendar.

De plus, la religion musulmane exige de ses adeptes qu'ils prient à cinq moments différents du jour. Il existe en outre deux moments supplémentaires présentant une certaine importance pour un Musulman le premier moment se produit généralement dix minutes avant la première prière, mais seulement pendant le mois de Ramadan. L'autre moment se produit entre la première et la deuxième prière , et il s'agit d'un moment où les Mulsulmans ne doivent pas prier. Pour compliquer encore le problème, comme ces moments de prière sont liés à la latitude et à la longitude de la ville ou du lieu, à la position dans le fuseau horaire et à -l'angle que fait le soleil avec l'horizon, ils varient d'un lieu à un autre, et d'un jour à l'autre tout au long de l'année. Ainsi, les heures seront différents même dans deux villes qui ne sont séparées que d'une faible distance. Pour permettre au fidèles religieux musulmans de savoir quand et à quel moment ils doivent dire une prière donnée un jour donné, des calendriers s'appliquant à l'année entière sont publiés à l'avance. De cette manière, les Musulmans religieux peuvent savoir, pour une ville donnée, l'heure exacte à laquelle il faut prier. Bien évidemment cela crée de grandes difficultés, puisqu'il faut publierun calendrier pratiquement pour toutes les villes. En outre, s'il y a une quelconque erreur de calcul ou d'impression de l'heure de la prière, cette dernière ne sera pas dite au bon moment, tel qu'exigé par la religion musulmane. En outre, le fidèle qui dit les prières doit s'agenouiller dans la direction de La Mecque, chaque fois qu'il prie. Cela signifie que la direction de la Mecque varie selon la ville où se trouve le religieux croyant. En outre, si une personne est occupée, il peut lui être difficile de se rappeler l'heure exacte à laquelle il devra dire la prière,de sorte qu'elle risque de laisser passer l'heure de la prière avant de se rendre compte de ce qu'elle a fait, ce qui risque de lui faire manquer la prière.In addition, the Muslim religion requires its followers to pray at five different times of the day. In addition there are two additional moments of some importance to a Muslim, the first moment generally occurring ten minutes before the first prayer, but only during the month of Ramadan. The other time is between the first and the second prayer, and it is a time when the Muslims should not pray. To further complicate the problem, as these moments of prayer are related to the latitude and longitude of the city or place, the position in the time zone and the angle that the sun makes with the horizon, they vary from place to place, and from day to day throughout the year. Thus, the hours will be different even in two cities which are only separated a short distance. To allow Muslim religious faithful to know when and when to say a given prayer on a given day, calendars applying to the whole year are published in advance. In this way, religious Muslims can know, for a given city, the exact time at which to pray. Obviously this creates great difficulties, since it is necessary to publish a calendar for practically all cities. In addition, if there is any error in calculating or printing the prayer time, the prayer will not be said at the right time, as required by the Muslim religion. In addition, the devotee who says the prayers must kneel in the direction of Mecca, each time he prays. This means that the direction of Mecca varies according to the city where the religious believer is located. Also, if a person is busy, it may be difficult for them to remember the exact time they will say the prayer, so they may miss the prayer time before they realize. what she has done, which risks making her miss prayer.

L'invention concerne une horloge portative particulièrement mais non exclusivement adaptée aux prières musulmanes. Dans ce cas l'horloge indique les heures des prières musulmanes n'importe quel jour de l'année, et dans de nombreuses villes réparties dans le monde. Elle utilise un affichage à cristaux liquides, ce qui économise l'énergie, et elle peut afficher aussi bien le calendrier grégorien que le calendrier musulman. Elle calcule automatiquement le jour de la semaine, à partir de la date stockée dans sa mémoire. En outre, elle calcule automatiquement la date du calendrier musulman à partir de la date du calendrier grégorien stockée en mémoire. Elle a la possibilité d'ajuster la date du calendrier musulman, simplement par la manoeuvre d'un bouton. L'horloge comprend aussi un affichage de la Qibla, c'est-à-dire de la direction'de la ville de-La Mecque à partir d'une ville donnée située eu l'un des nombreux points du globe pris en compte par l'horloge. Cette nouvelle unité est à même d'afficher le nom d'un grand nombre de lieux, par exemple des pays ou des villes, répartis tout autour du monde, par la manoeuvre d'un bouton-poussoir, l'horloge

tourner en passant par toutes les villes mentionnée dans sa mémoire. En outre, l'horloge selon l'invention

afficher l'heure du jour d'une ville quelconque,

par la sélection du nom de la ville à afficher. De mplus, d'autres informations particulières relatives à cette ville, comme par exemple l'indicatif téléphonique, les numéros de téléphone d'urgence, les jours fériés nationaux ou locaux, etc. (liste non-exhaustive) peuvent être mémorisées en permanence ou programmées et affichées. De même, si on le souhaite, on peut avoir à l'affichage la date dans le calendrier grégorien et la date de l'Hégire pour la ville dont il est question. De plus, l'horloge--peut produire et afficher la forme (phase) de la lune. L'horloge peut calculer et afficher toutes les heures des prières d'un jour donné, dans une ville donnée, par la simple manoeuvre d'un seul bouton. En outre, elle peut passer de l'heure d'été à l'heure légale, et inversement, à l'aide d'un sélecteur coulissant. Dans ce cas, si nécessaire, elle assure un ajustement automatiquement de la date. Enfin, l'horloge selon l'invention est à même de trouver automatiquement le jour de la semaine correspondant à une date particulière comprise entre le 1er janvier 1983 et le 31 décembre 2155.The invention relates to a portable clock particularly but not exclusively adapted to Muslim prayers. In this case the clock shows the times of Muslim prayers on any day of the year, and in many cities around the world. It uses a liquid crystal display, which saves energy, and it can display both the Gregorian calendar and the Muslim calendar. It automatically calculates the day of the week, from the date stored in its memory. In addition, it automatically calculates the date of the Muslim calendar from the date of the Gregorian calendar stored in memory. She has the possibility to adjust the date of the Muslim calendar, simply by the operation of a button. The clock also includes a display of the Qibla, that is to say of the direction of the city of Mecca from a given city located in one of the many points of the globe taken into account by the clock. This new unit is able to display the name of a large number of places, for example countries or cities, distributed all around the world, by the operation of a push button, the clock

turn passing through all the cities mentioned in his memory. In addition, the clock according to the invention

display the time of day for any city,

by selecting the name of the city to display. In addition, other specific information relating to this city, such as the area code, emergency telephone numbers, national or local holidays, etc. (non-exhaustive list) can be permanently memorized or programmed and displayed. Similarly, if desired, the date in the Gregorian calendar and the date of the Hegira can be displayed for the city in question. In addition, the clock - can produce and display the shape (phase) of the moon. The clock can calculate and display all the prayer times of a given day, in a given city, by the simple operation of a single button. In addition, it can change from summer time to legal time, and vice versa, using a sliding selector. In this case, if necessary, it automatically adjusts the date. Finally, the clock according to the invention is able to automatically find the day of the week corresponding to a particular date between January 1, 1983 and December 31, 2155.

Ainsi, l'invention a pour but de créer une nouvelle horloge numérique, destinée à afficher automatiquement les fonctions de temps d'une ville particulière quelconque, par la simple sélection du nom de la ville à afficher. Outre ces fonctions de temps , l'indicatif téléphonique de cette ville, ou toute autre information particulière qui s'y rapporte, peut aussi être affichée automatiquement.Thus, the invention aims to create a new digital clock, intended to automatically display the time functions of any particular city, by simply selecting the name of the city to be displayed. In addition to these time functions, the telephone code for this city, or any other specific information relating to it, can also be displayed automatically.

L'invention a aussi pour but de créer une nouvelle horloge fournissant un moyen d'indication visuelle de la direction d'une ville prédéterminée, par exemple La Mecque, à partir d'une autre ville quelconque dont le nom est sélectivement affiché, l'indication du Nord étant utilisée comme référence.The invention also aims to create a new clock providing a means of visual indication of the direction of a predetermined city, for example Mecca, from any other city whose name is selectively displayed, the indication of north being used as a reference.

L'invention a aussi pour but de créer un moyen permettant de calculer et d'afficher automatiquement une indication des heures des prières musulmanes dans une ville quelconque dont le nom est affiché.The invention also aims to create a means for automatically calculating and displaying an indication of Muslim prayer times in any city whose name is displayed.

a, L'invention a encore pour but de créer une indication sonore de l'heure de chacune des prières musulmanes, avec un affichage de l'heure du jour où chacune des prières doit avoir lieu.a, The invention also aims to create an audible indication of the time of each of the Muslim prayers, with a display of the time of day when each of the prayers must take place.

Enfin, l'invention a aussi pour but d'afficher le nom de la prière particulière qui doit être dite à un moment donné, et au moins quelques-uns des mots de l'appel à chaque prière qui devra être dite à ce moment-là.Finally, the invention also aims to display the name of the particular prayer which must be said at a given time, and at least some of the words of the call to each prayer which must be said at that time. the.

L'invention concerne à cet effet une horloge numérique comprenant un circuit d'horloge pour engendrer des fonctions de temps, un moyen de mémoire pour stocker des données représentant le nom d'un certain nombre de villes du monde, un moyen couplé à cette mémoire pour afficher sélectivement le nom de l'une quelconque de ces villes, et un moyen couplant ce moyen de sélection du nom de la ville au circuit d'horloge pour afficher automatiquement la fonction de temps d'une ville particulière quelconque dont le nom est affiché.To this end, the invention relates to a digital clock comprising a clock circuit for generating time functions, memory means for storing data representing the name of a certain number of cities in the world, means coupled to this memory. to selectively display the name of any one of these cities, and means coupling this means of selecting the name of the city to the clock circuit to automatically display the time function of any particular city whose name is displayed .

L'invention concerne aussi une horloge numérique comprenant un moyen de mémoire destiné à stocker des données représentant le nom d'un grand nombre de villes du monde, un moyen couplé à ce moyen de mémoire pour sélectionner et afficher le nom de l'une quelconque de ces villes, un moyen pour stocker la direction d'un lieu pré- déerminé par rapport au Nord à partir de la ville dont le le nom est sélectionné et affiché, et un moyen de visualisation couplé au moyen de stockage pour indiquer automatiquement, d'une manière visuelle, la direction du lieu prédéterminé à partir de la ville dont le nom a été sélectivement affiché.The invention also relates to a digital clock comprising a memory means for storing data representing the name of a large number of cities in the world, means coupled to this memory means for selecting and displaying the name of any one of these cities, a means for storing the direction of a predetermined place with respect to the North from the city whose name is selected and displayed, and a display means coupled to the storage means for automatically indicating, d 'in a visual way, the direction of the predetermined place from the city whose name has been selectively displayed.

L'invention concerne aussi une horloge numérique à prières musulmanes, comprenant une mémoire pour stocker des données représentant le nom d'un grand nombre de villes du monde, un moyen couplé à cette mémoire pour afficher sélectivement le nom de l'une quelconque de ces villes, un moyen couplé au moyen d'affichage sélectif pour permettre le calcul automatique d'une indication de l'heure des prières musulmanes pour une ville quelconque dont le nom est affiché, et un moyen permettant de coupler ces heures de prières calculées au moyen d'affichage, pour observation visuelle.The invention also relates to a digital clock with Muslim prayers, comprising a memory for storing data representing the name of a large number of cities in the world, means coupled to this memory for selectively displaying the name of any one of these cities, means coupled to the selective display means to allow the automatic calculation of d 'an indication of the Muslim prayer times for any city whose name is displayed, and a means for coupling these prayer times calculated with display means, for visual observation.

L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, qui représentent des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels :

La Figure 1 est une représentation schématique de l'horloge électronique selon l'invention ;
La Figure 2 est un tableau illustrant le stockage et la recherche du numéro et du nom du mois grégorien stockés dans la mémoire ;
La Figure 3 est un tableau illustrant la manière dont est effectué le contrôle du nombre maximal de jours d'un mois grégorien quelconque ;
La Figure 4 est un tableau illustrant le stockage et la recherche, dans la mémoire, du numéro et du nom du jour de la semaine ;
La Figure 5 est un tableau illustrant le stockage et la recherche des données se trouvant dans la mémoire, nécessaires à la définition de chaque ville stockée en mémoire ;
La Figure 6 est un organigramme de la logique principale qu'utilise cette horloge ;
La Figure 7 est un tableau illustrant les images qui peuvent être affichées par l'horloge, automatiquement ou après sélection par l'utilisateur ; et
La Figure 8 est un organigramme illustrant la manière dont est exécuté un programme d'indication de prière pour présenter l'appel à la séquence de prières.

The invention will be better understood with reference to the description below and the appended drawings, which represent exemplary embodiments of the invention, drawings in which:

Figure 1 is a schematic representation of the electronic clock according to the invention;
Figure 2 is a table showing the storage and retrieval of the Gregorian month number and name stored in memory;
Figure 3 is a table showing how the maximum number of days in any Gregorian month is checked;
Figure 4 is a table illustrating the storage and search, in the memory, of the number and name of the day of the week;
Figure 5 is a table illustrating the storage and retrieval of the data in the memory, necessary for the definition of each city stored in memory;
Figure 6 is a flow diagram of the main logic used by this clock;
Figure 7 is a table illustrating the images which can be displayed by the clock, automatically or after selection by the user; and
Figure 8 is a flow chart illustrating how a prayer indication program is executed to present the call to the prayer sequence.

L'horloge selon l'invention est illustrée sur la Figure 1 et porte d'une manière générale le numéro de repère 10. Elle comprend un microprocesseur 12, une mémoire morte ROM 14 et un affichage à cristaux liquides 16.The clock according to the invention is illustrated on the FIG. 1 and generally bears the reference number 10. It comprises a microprocessor 12, a ROM read-only memory 14 and a liquid crystal display 16.

Les données d'entrée sont introduites dans le microprocesseur 12 par trois sélecteurs coulissants S1, S2 et S3, huit boutons-poussoirs portant le repèreP1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 et P8 et un clavier 13. Les sorties de ces sélecteurs coulissants, boutons-poussoirs et clavier 13 sont couplées au circuit d'entrée/sortie (E/S) 18 se trouvant dans le microprocesseur 12, qui produit des signaux sur la ligne 20 pour les envoyer à l'unité arithmétique 26, qui communique avec la mémoire vive RAM 24. Le circuit E/S 18 crée aussi des signaux de commande sur la ligne 18, destinés à l'affichage à cristaux liquides 16 pour commander la sélection des sections lecture et écriture de l'affichage. Enfin, le circuit E/S 18 envoie sur la ligne 30 un signal de sortie à un avertisseur sonore 32, dans le but d'indiquer d'une manière audible l'heure de la prière, comme il sera discuté plus en détail ci-après.The input data are entered into the microprocessor 12 by three sliding selectors S1, S2 and S3, eight push-buttons marked P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 and P8 and a keyboard 13. The outputs of these sliding selectors, pushbuttons and keyboard 13 are coupled to the input / output (I / O) circuit 18 located in the microprocessor 12, which produces signals on line 20 to send them to the arithmetic unit 26, which communicates with the RAM 24. The I / O circuit 18 also creates control signals on line 18, intended for the liquid crystal display 16 to control the selection of the read and write sections of the display. Finally, the I / O circuit 18 sends on line 30 an output signal to an audible alarm 32, with the aim of audibly indicating the time of prayer, as will be discussed in more detail below. after.

La mémoire vive 24 stocke, entre autres, les fonctions de temps, comme par exemple l'heure du jour en secondes, minutes et heures, le jour de la semaine du calendrier grégorien, la date du calendrier grégorien avec indication du jour, du mois et de l'année, la date du calendrier musulman avec indication du jour, du mois et de l'année, l'heure et le numéro de la prochaine prière, en secondes, minutes, heures, et le numéro de la prière, le numéro de la ville dont on a sélectionné l'affichage, la fraction de semaine et le nombre de semaines entières passées depuis le 1er janvier 1983, le nombre de jour écoulés depuis le 1er janvier 1983, et la phase lunaire. La mémoire vive RAM 24 stocke aussi des pointeurs permettant un accès à la mémoire morte ROM 14, pour ce qui d'informations spéciales liées à des lieux ou des villes particuliers, comme par exemple les indicatifs téléphoniques et les numéros de téléphone d'urgence.The RAM 24 stores, among other things, time functions, such as the time of day in seconds, minutes and hours, the day of the week in the Gregorian calendar, the date in the Gregorian calendar with indication of the day, month and of the year, the date of the Muslim calendar with indication of the day, the month and the year, the hour and the number of the next prayer, in seconds, minutes, hours, and the number of the prayer, the number of the city whose display has been selected, the fraction of a week and the number of whole weeks passed since January 1, 1983, the number of days passed since January 1, 1983, and the lunar phase. The random access memory RAM 24 also stores pointers allowing access to the read-only memory ROM 14, with regard to special information linked to particular places or cities, such as for example telephone codes and emergency telephone numbers.

Les trois sélecteurs coulissants S1, S2 et S3 ont les fonctions suivantes :

Le sélecteur S1 choisit l'image qui va être` affichée pendant le temps au cours duquel la logique du rythmeur passe en alternance entre l'image 1, qui donne l'heure du jour, en heures et minutes, ainsi que le jour de la semaine, et l'image 2 ou l'image 13. L'image 2 donne l'heure du jour, en heures et minutes, la date dans le calendrier musulman, avec indication du jour et du mois, et la forme de la lune. L'image 13 donne l'heure du jour, en heures et minutes, et la date dans le calendrier grégorien, avec indication du jour et du mois. Ainsi, quand le sélecteur 1 est dans la position Hégire(calendrier musulman), on a d'abord à l'affichage l'heure du jour, en heures et minutes, ainsi que le jour de la semaine en arabe, puis l'heure du jour en heures et minutes, la date dans le calendrier musulman, avec indication du jour et du mois, et la forme de la lune. Si le sélecteur S1 est sur la position "Grégorien", on a d'abord à l'affichage l'heure du jour, en heures et minutes, ainsi que le jour de la semaine en arabe, puis l'heure du jour, en heures et minutes, et la date dans le calendrier grégorien avec indication du jour et du mois. Grâce à ce sélecteur, l'utilisateur a la possibilité d'afficher ou bien la date dans le calendrier grégorien (image 13) ou la date dans le calendrier musulman (image 2) avec la même horloge.

The three sliding selectors S1, S2 and S3 have the following functions:

The selector S1 chooses the image which will be displayed during the time during which the rhythmic logic alternates between image 1, which gives the time of day, in hours and minutes, as well as the day of the week, and image 2 or image 13. Image 2 gives the hour of the day, in hours and minutes, the date in the Muslim calendar, with indication of the day and the month, and the shape of the moon . Figure 13 shows the time of day, in hours and minutes, and the date in the Gregorian calendar, with indication of the day and the month. Thus, when selector 1 is in the Hegira position (Muslim calendar), we first have the time of day, in hours and minutes, as well as the day of the week in Arabic, then the time the day in hours and minutes, the date in the Muslim calendar, with indication of the day and the month, and the shape of the moon. If the selector S1 is in the "Gregorian" position, the display shows the time of day, in hours and minutes, as well as the day of the week in Arabic, then the time of day, in hours and minutes, and the date in the Gregorian calendar with day and month indication. Thanks to this selector, the user can display either the date in the Gregorian calendar (picture 13) or the date in the Muslim calendar (picture 2) with the same clock.

Le sélecteur S2 permet de choisir entre l'heure légale et l'heure d'été. Quand le sélecteur est sur la position D, il affiche l'heure d'été et, en position S, l'heure légale. Quand on fait passer le sélecteur de la position "heure légale" à la position "heure d'été", les heures sont augmentées de un dans la mémoire vive RAM 24 et à l'affichage, et les dates, dans le calendrier grégorien et le calendrier musulman, sont contrôlées pour permettre un éventuel ajustement rendu nécessaire par le fait que cette modification de la position du sélecteur peut avoir été effectuée après 23 heures, et éventuellement aussi à la fin d'un mois, et éventuellement aussi au cours du dernier jour de l'année. Quand on fait passer la position du sélecteur de "heure d'été" à "heure légale", les heures sont diminuées de un tant dans la mémoire vive RAM qu'à l'affichage, avec, une fois de plus, et si nécessaire, un ajustement des dates dans le calendrier grégorien et le calendrier musulman.The S2 selector allows you to choose between legal time and summer time. When the selector is in position D, it displays summer time and, in position S, the legal time. When the selector is moved from the "legal time" position to the "summer time" position, the hours are increased by one in RAM 24 and in the display, and the dates in the Gregorian calendar and the Muslim calendar, are controlled to allow any adjustment made necessary by the fact that this change in the position of the selector may have been made after 11 pm, and possibly also at the end of a month, and possibly also on the last day of the year. When the position of the selector is changed from "summer time" to "legal time", the hours are decreased by one both in the RAM memory and in the display, with, once again, and if necessary , an adjustment of the dates in the Gregorian calendar and the Muslim calendar.

Le sélecteur coulissant S3 est un interrupteur de marche/arrêt, qui allume ou coupe l'alimentation de l'unité.The sliding selector S3 is an on / off switch, which turns the unit's power on or off.

Les boutons-poussoirs P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 et _P8 sont utilisés pour fixer l'heure du jour et la date, sélectionner une ville particulière, sélectionner des informations spéciales relatives à la ville choisie, ajuster la date dans le calendrier musulman, et afficher, pour un jour donné, l'heure de toutes les prières.The push buttons P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 and _P 8 are used to set the time of day and date, select a particular city, select special information relating to the chosen city, adjust the date in the Muslim calendar, and display, for a given day, the time of all prayers.

Les boutons-poussoirs P1 et P2 servent à ajuster les minutes, les heures, le mois, le jour et l'année. Quand le bouton-poussoir P1 est enfoncé pour la première fois, on a à l'affichage un message(image 16, Figure 7) qui est le mot "minute". Il faut bien comprendre que, bien que cette invention soit décrite en utilisant des termes français, elle concerne une horloge à prières musulmanes, de sorte que l'affichage devrait présenter en fait des mots arabes. Par exemple, au lieu du--:mot "minute" présenté en français, ce serait ce même mot qui serait affiché, mais en arabe. Bien évidemment, le message peut être affiché dans toute autre langue mais, pour plus de simplicité, l'invention va être décrite en utilisant des mots français. Ainsi, non seulement on a à l'affichage le mot "minute" quand on appuie pour la première fois sur le bouton-poussoir P1, mais encore on a aussi à l'affichage la valeur en minutes, à partir de la valeur mémorisée dans la zone appropriée "minute" de la mémoire vive RAM.The P1 and P2 pushbuttons are used to adjust the minutes, hours, month, day and year. When the push button P1 is pressed for the first time, there is a message on the display (picture 16, Figure 7) which is the word "minute". It should be understood that, although this invention is described using French terms, it relates to a Muslim prayer clock, so that the display should in fact present Arabic words. For example, instead of the -: word "minute" presented in French, the same word would be displayed, but in Arabic. Obviously, the message can be displayed in any other language but, for simplicity, the invention will be described using French words. Thus, not only is the word "minute" displayed on the screen when the push-button P1 is pressed for the first time, but the value in minutes is also displayed on the display, from the value stored in the appropriate "minute" area of RAM.

Ayant appuyé une fois sur le bouton-poussoir P1, le fait d'appuyer sur le bouton-poussoir P2 fait augmenter de un les données représentant les minutes, stockées dans la mémoire vive RAM et visibles à l'affichage. Ainsi, quand on appuie pour la première fois sur le bouton-poussoir P1, et si l'heure indiquée est 10 minutes, le fait d'appuyer sur le bouton-poussoir P2 fait avancer de un les données mémorisées dans la mémoire vive RAM, ce qui fait passer à 11 l'image affichée. Quand on arrive à 59, le fait d'appuyer sur le bouton-poussoir termine le cycle des données de la mémoire vive RAM, et l'heure affichée repasse à zéro.Having pressed the push button P1 once, pressing the push button P2 increases the data representing the minutes by one, stored in the RAM memory and visible on the display. Thus, when the push button P1 is pressed for the first time, and if the time indicated is 10 minutes, pressing the P2 push button advances the data stored in the RAM memory by one, which changes to the displayed image. When you get to 59, pressing the push button ends the RAM data cycle, and the time displayed returns to zero.

Quand on appuie pour la deuxième fois sur le bouton-poussoir P1, on a à l'affichage un message (image 17 sur la Figure 7), qui est le mot "heure", et on a à l'affichage la valeur, en heures, mémorisée dans la zone "heure" de la mémoire vive RAM. Ainsi, si l'heure est 8:00, on a à l'affichage le nom "heure" et le nombre 8. Si l'on appuie maintenant sur le bouton-poussoir P2, les données représentant les.,heures et mémorisées dans la mémoire vive RAM, affichées sur l'écran, augmentent de un. Le contenu de l'adresse de la mémoire vive RAM représentant les heures boucle son cycle au bout de 24 heures. Une logique d'affichage spéciale convertit ce nombre à une valeur comprise entre 1 et 12, avec l'indicateur AM (Ante Meridiem, de 0 à 12 heures) et PM (Post Meridiem, entre 12 et 24 heures).When the push-button P1 is pressed for the second time, there is a message on the display (picture 17 in Figure 7), which is the word "time", and the value is displayed, in hours, stored in the "time" area of the RAM. Thus, if the time is 8:00 am, the name "hour" and the number 8 will be displayed. If you now press the P2 push button, the data representing the hours and stored in RAM, displayed on the screen, increases by one. The contents of the RAM address representing the hours complete its cycle after 24 hours. A special display logic converts this number to a value between 1 and 12, with the indicator AM (Ante Meridiem, from 0 to 12 hours) and PM (Post Meridiem, between 12 and 24 hours).

Quand on appuie sur le bouton-poussoir P1 pour la troisième fois, on a à l'affichage un message (image 18, Figure 7), qui est le mot "mois", avec le nom du mois dans le calendrier grégorien. Ainsi, le nom du mois peut être un nom quelconque entre janvier et décembre. Comme on le voit sur la Figure 2, un registre 34 de la mémoire vive RAM 24 contient le numéro du mois (1 à 12), qui est utilisé en tant qu'adresse relative pour une table d'indexage 36 qui contient le nom du mois du calendrier grégorien et possède une correspondance avec le nom approprié du mois du calendrier grégorien se trouvant sur le tableau 38. Dans cette situation, quand le bouton P2 est enfoncé, la zone de mémoire vive RAM 34 augmente de un, et elle a maintenant une correspondance avec la zone suivante de la table d'indexage 36, et cette zone contient l'adresse, de la table 38 des noms des mois du calendrier grégorien (mémoire morte ROM 14) où commence la séquence des caractères représentant le nom du mois. Quand le contenu de la zone de mémoire vive RAM 34 atteint 12, et si l'on enfonce de nouveau le bouton P2, on boucle le cycle et la valeur stockée dans la mémoire vive RAM 34 revient à 1..When the push-button P1 is pressed for the third time, a message appears (image 18, Figure 7), which is the word "month", with the name of the month in the Gregorian calendar. Thus, the name of the month can be any name between January and December. As seen in Figure 2, a register 34 of the RAM 24 contains the month number (1 to 12), which is used as the relative address for an indexing table 36 which contains the name of the Gregorian calendar month and has a match with the appropriate name of the Gregorian calendar month found in Table 38. In this situation, when the P2 button is pressed, the RAM area 34 increases by one, and it now has a correspondence with the following zone of the indexing table 36, and this zone contains the address, of table 38 of the names of the months of the Gregorian calendar (memory dead ROM 14) where the sequence of characters representing the name of the month begins. When the content of the RAM 34 memory area reaches 12, and if the P2 button is pressed again, the cycle is terminated and the value stored in the RAM 34 memory returns to 1.

Comme il y a deux manières d'écrire le nom du mois du calendrier grégorien en arabe selon le pays considéré, les deux noms sont affichés sur l'écran. Bien évidemment, comme il a déjà été dit, l'invention ne se limite pas aux noms arabes, et l'on peut avoir à l'affichage n'importe quelle autre langue particulière.As there are two ways to write the name of the month of the Gregorian calendar in Arabic depending on the country considered, both names are displayed on the screen. Obviously, as has already been said, the invention is not limited to Arabic names, and one can have on display any other particular language.

Quand on enfonce le bouton-poussoir P1 pour la quatrième fois, on a à l'affichage 16 (image 19, Figure 7) un message qui est le mot "jour", avec le nom du jour du mois représenté par les données mémorisées dans la zone de mémoire vive RAM 40 de la Figure 3. Ce jour du mois peut en fait varier entre 1 et 31.When the push-button P1 is pressed for the fourth time, on message 16 (image 19, Figure 7), there is a message which is the word "day", with the name of the day of the month represented by the data stored in the RAM memory area 40 of FIG. 3. This day of the month can in fact vary between 1 and 31.

Ensuite, chaque fois que l'on appuie sur le bouton-poussoir P2, le contenu de la zone de mémoire vive RAM 40 représentant le jour du mois augmente de un, et la valeur obtenue est présentée à l'affichage 16. Comme on le voit sur le tableau de la Figure 3, on a en mémoire le nombre maximal de jours (plus 1 pour indiquer quand on arrive à un jour interdit), pour chacun des mois grégoriens. Au fur et à mesure que l'on augmente de un les données se trouvant dans la zone de mémoire RAM 40 représentant la valeur du jour, cette valeur est comparée à la valeur correspondante se trouvant sur le tableau 42 (mémoire vive RAM), et calculée à partir de la connaissance du numéro du mois grégorien se trouvant dans le registre 34. Quand la valeur du jour, dans le registre 40, atteint la limite d'invalidité (30, 31 ou 32 jours), elle revient à "un" avant d'apparaltre sur l'écran. Comme on ne sait pas encore, à ce moment-là, si l'année est une année bissextile, ou non, le jour du mois de février peut atteindre 29, et c'est ensuite que l'on vérifie s'il s'agit en fait d'une année bissextile, ou non.Then, each time that the push-button P2 is pressed, the content of the RAM memory area 40 representing the day of the month increases by one, and the value obtained is presented in display 16. As shown see in the table of Figure 3, we have in memory the maximum number of days (plus 1 to indicate when we arrive at a forbidden day), for each of the Gregorian months. As the data in the RAM memory area 40 representing the value of the day is increased by one, this value is compared with the corresponding value found in table 42 (RAM memory), and calculated from knowing the number of the Gregorian month found in register 34. When the value of the day in register 40 reaches the invalidity limit (30, 31 or 32 days), it returns to "one" before appearing on the screen. As we do not know yet, at this time, if the year is a leap year, or not, the day of February can reach 29, and it is then that we check if it is is actually a leap year, or not.

Quand on appuie sur P1 pour la cinquième fois, on a à l'affichage un message (image 20, Figure 7), qui est le mot "année" avec, en-dessous l'année réelle, par exemple "1983". Une zone particulière de mémoire vive RAM contient le numéro 83 comme valeur de départ. Quand elle est transférée à l'affichage 16, on lui ajoute la valeur "1900", et on a à l'affichage 1983. Quand le bouton _P1 est dans cette position, chaque enfoncement du bouton P2 augmente de un l'année grégorienne mémorisée dans la mémoire vive RAM dans un registre analogue au registre 40 correspondant au mois du jour et., en conséquence, la valeur présentée à l'affichage 16 augmente de un.When you press P1 for the fifth time, you will see a message on the display (picture 20, Figure 7), which is the word "year" with, below the actual year, for example "1983". A particular area of RAM memory contains the number 83 as a starting value. When it is transferred to display 16, we add the value "1900" to it, and we have to display 1983. When button _P 1 is in this position, each press of button P2 increases by one the Gregorian year stored in RAM memory in a register similar to register 40 corresponding to the month of the day and, consequently, the value presented in display 16 increases by one.

Quand l'année appropriée a été sélectionnée, on appuie pour une dernière fois sur le bouton P1, ce qui a les conséquences suivantes :

Tout d'abord, un contrôle est effectué pour vérifier si le mois inscrit est février, le jour le 29ème jour et l'année une année autre qu'une année bissextile. Si ces conditions sont réalisées, cela signifie que le réglage initial est incorrect, et on a à l'affichage 16 le message "revoir date" (image 5, Figure 7), qui demande à l'utilisateur de redéfinir la date à partir du début. Si la définition de la date est acceptable en l'état, le jour de l'année, dans le calendrier grégorien, est calculé. Ce nombre est nécessaire pour le calcul des heures de prière, qui sera étudié ci-après. Cette valeur est mémorisée dans deux zones de mémoire vive RAM (analogues au registre 40 de la Figure 3), dont l'une contient le nombre de semaines complètes passées depuis le début de l'année, la deuxième contenant l'éventuelle fraction de semaine. Le jour de la semaine est ensuite automatiquement calculé puis mémorisé dans une zone prédéterminée de la mémoire vive RAM 24 dans le registre 44, comme indiqué sur la Figure 4.

When the appropriate year has been selected, the P1 button is pressed for the last time, which has the following consequences:

First, a check is made to check whether the month entered is February, the day on the 29th day and the year in a year other than a leap year. If these conditions are fulfilled, this means that the initial setting is incorrect, and on display 16 there is the message "review date" (image 5, Figure 7), which asks the user to redefine the date from start. If the definition of the date is acceptable as it is, the day of the year, in the Gregorian calendar, is calculated. This number is necessary for the calculation of prayer times, which will be studied below. This value is stored in two RAM memory areas (similar to register 40 in Figure 3), one of which contains the number of complete weeks spent since the start of the year, the second containing the possible fraction of a week. . The day of the week is then automatically calculated and then stored in a predetermined area of the RAM 24 in the register 44, as shown in Figure 4.

La date dans le calendrier musulman est elle aussi automatiquement calculée. Les années du calendrier musulman suivent un cycle de 30 ans, dans lequel certaines années sont des années bissextiles. La liste de ces années est stockée sur une table se trouvant dans la mémoire morte 14. La longueur du mois du calendrier musulman est supposée passer de 29 à 30 jours et inversement. Le dernier mois a 29 jours les années non-bissextiles et 30 jours les années bissextiles.The date in the Muslim calendar is also automatically calculated. The years of the Muslim calendar follow a 30-year cycle, in which some years are leap years. The list of these years is stored on a table in ROM 14. The length of the month in the Muslim calendar is assumed to change from 29 to 30 days and vice versa. The last month has 29 days in non-leap years and 30 days in leap years.

Le nombre total de jours passés depuis la date de référence (1er janvier 1983) et une date quelconque, est calculé ou totalisé. La date de référence est ensuite changée du 1er janvier 1983 au 1er janvier 1403, en ajoutant 75 jours au total calculé (la date du 1er janvier 1403, dans le calendrier musulman, a lieu 75 jours avant le 1er janvier 1983). Le total est ensuite converti en années, mois et jours du calendrier musulman, pour obtenir la date exacte de l'Hégire (calendrier musulman).The total number of days since the reference date (January 1, 1983) and any date, is calculated or tabulated. The reference date is then changed from January 1, 1983 to January 1, 1403, by adding 75 days to the calculated total (the date of January 1, 1403, in the Muslim calendar, takes place 75 days before January 1, 1983). The total is then converted into years, months and days of the Muslim calendar, to obtain the exact date of the Hegira (Muslim calendar).

Ainsi, à la fin du calcul du mois, du jour et de l'année, la date dans le calendrier musulman est stockée par année, mois et jour du mois. A partir donc d'une date connue dans le calendrier grégorien, on a ainsi calculé la date dans le calendrier musulman puis, à partir de la- connaissance de la date dans le calendrier musulman et en particulier du jour du mois, on calcule maintenant la phase de la lune et on la mémorise pour affichage ultérieur en tant que forme de la lune 49, comme il est présenté par exemple sur la Figure 1.Thus, at the end of the calculation of the month, day and year, the date in the Muslim calendar is stored by year, month and day of the month. From a date known in the Gregorian calendar, we thus calculated the date in the Muslim calendar then, from knowledge of the date in the Muslim calendar and in particular the day of the month, we now calculate the phase of the moon and it is memorized for later display as the shape of the moon 49, as it is presented for example in FIG. 1.

Quand tous ces calculs ont été effectués, le circuit de calcul calcule maintenant l'heure de la prochaine prière, et la mémorise dans la mémoire, d'où elle va être automatiquement affichée à l'heure voulue, avec une indication acoustique. Après que le nom de la prière et l'appel à la séquence de prières ont été indiqués à l'affichage selon la procédure indiquée sur la Figure 8, le circuit de calcul calcule l'heure de la prière suivante, la mémorise puis répète le processus. Ainsi, l'heure de chaque prière est toujours calculée à titre individuel.When all these calculations have been made, the calculation circuit now calculates the time of the next prayer, and stores it in the memory, from where it will be automatically displayed at the desired time, with an acoustic indication. After the name of the prayer and the call to the prayer sequence have been indicated on the display according to the procedure shown in Figure 8, the calculation circuit calculates the time of the next prayer, stores it and then repeats the process. Thus, the time of each prayer is always calculated individually.

Quand tous les calculs sont achevés, on a à l'affichage l'image 1 (comme il est présenté sur la Figure 7), qui donne l'heure du jour, telle que prédéfinie, et le nom du jour de la semaine, qui sont suivis (au bout d'environ 3 secondes) de l'image 2, laquelle donne l'heure du jour, la date dans le calendrier musulman et la forme de la lune 49 (présentée sur la Figure 1).When all the calculations are complete, we have on display image 1 (as shown in Figure 7), which gives the time of day, as preset, and the name of the day of the week, which are followed (after about 3 seconds) by image 2, which gives the time of day, the date in the Muslim calendar and the shape of the moon 49 (shown in Figure 1).

Le nom du jour de la semaine est obtenu comme il est indiqué sur la table de la Figure 4. Le registre 44 de la mémoire vive RAM 24 contient un nombre (1-7) qui représente le jour de la semaine servant à localiser l'adresse sur la table d'indexage 46 de la mémoire morte ROM 14 du début de la séquence de caractères représentant le nom du jour de la semaine. La table d'indexage pointe ensuite vers la zone 48 de la mémoire morte 14, qui contient une table des noms des jours de la semaine du calendrier grégorien.The name of the day of the week is obtained as indicated in the table in Figure 4. The register 44 of the RAM 24 contains a number (1-7) which represents the day of the week used to locate the address on the indexing table 46 of the ROM 14 of the beginning of the sequence of characters representing the name of the day of the week. The indexing table then points to area 48 of the read-only memory 14, which contains a table of the names of the days of the week in the Gregorian calendar.

Le nom du mois, dans le calendrier musulman, est obtenu par un processus analogue à celui expliqué pour le mois grégorien, comme il a été expliqué précédemment par référence à la Figure 2.The name of the month in the Muslim calendar is obtained by a process analogous to that explained for the Gregorian month, as explained above with reference to Figure 2.

Comme il a été dit précédemment, le grand nombre de villes pouvant être sélectionnées sont décrites au moyen d'une liste de paramètres mémorisée dans la mémoire morte 14. Ces paramètres sont présentés sur la table de la Figure 5. Le nom d'un certain nombre de villes, qui représentent les principales localités du monde, sont choisis pour mémorisation. Il n'y a aucune restriction quant au nombre de villes dont les noms peuvent être sélectionnés pour mémorisation, sauf du fait de la taille de la mémoire morte ROM 14 disponible dans la nouvelle horloge selon l'invention. Certaines informations, comme l'indicatif téléphonique d'une ville particulière ou des données spéciales, comme les numéros de téléphone d'urgence ou certains numéros de téléphone d'affaires, et assimilé, peuvent être stockées en permanence dans la mémoire morte 24 pour chaque ville particulière, ou bien elles peuvent être introduites par programmation dans la mémoire vive 24 comme il sera étudié ci-après. La latitude et la longitude de la ville, ainsi que l'heure locale de la ville par rapport au temps de Greenwich, ainsi que les paramètres de l'heure des prières pour cette ville particulière, sont tous utilisés dans le calcul des moments des prières.As mentioned above, the large number of cities that can be selected are described by means of a list of parameters stored in ROM 14. These parameters are presented on the table in Figure 5. The name of a certain number of cities, which represent the main localities of the world, are chosen for memorization. There is no restriction as to the number of cities whose names can be selected for storage, except because of the size of the ROM 14 available in the new clock according to the invention. Certain information, such as the telephone code of a particular city or special data, such as emergency telephone numbers or certain business telephone numbers, and the like, may be permanently stored in the ROM 24 for each particular city, or they can be entered by programming in the RAM 24 as will be studied below. The latitude and longitude of the city, as well as the local time of the city in relation to Greenwich Mean Time, as well as the parameters of prayer times for this particular city, are all used in the calculation of prayer times.

Les formules utilisées pour le calcul du moment des prières sont les suivantes :

M = 0,9856t - 3,289 L = M + 1,916 sin(M) + 0,02 sin (2M) + 282,634 tg (RA) = 0,91746 tg (L) sin (DLTA) = 0,39782 sin (L)
T = H + RA - 0,06571 t - 6,622
UT = T + LMDA
PT = UT + LOCAL

The formulas used for the calculation of the time of prayers are as follows:

M = 0.9856t - 3.289 L = M + 1.916 sin (M) + 0.02 sin (2M) + 282.634 tg (RA) = 0.91746 tg (L) sin (LTAD) = 0.39782 sin (L)
T = H + RA - 0.06571 t - 6.622
UT = T + LMDA
PT = UT + LOCAL

Ces angles sont calculés pour chacune des villes sélectionnées et sont stockés sous un format particulier comme il est expliqué par référence à la Figure 5.These angles are calculated for each of the selected cities and are stored in a particular format as explained with reference to Figure 5.

Pour permettre à l'utilisateur de sélectionner et afficher une ville particulière, il enfonce le bouton-poussoir P3, et le nom de la ville sélectionnée apparaît sur l'affichage 16. Si cette ville est la ville particulière qui intéresse l'utilisateur, il appuie sur P1 pour bloquer sa sélection. Si ce n'est pas la ville qui l'intéresse, il peut maintenir le bouton P3 enfoncé, et il verra apparaître sur l'écran le nom de toutes les villes mémorisées dans la mémoire morte ROM 14 de l'horloge selon l'invention, jusqu'à ce qu'apparaisse la ville voulue. A ce moment-là, l'utilisateur enfonce le bouton P1 pour bloquer la sélection.To allow the user to select and display a particular city, he presses the P3 push-button, and the name of the selected city appears on display 16. If this city is the particular city of interest to the user, he press P1 to block its selection. If it is not the city which interests him, he can keep the button P3 pressed, and he will see appear on the screen the name of all the cities memorized in the ROM ROM 14 of the clock according to the invention , until the desired city appears. At this time, the user presses the P1 button to block the selection.

L'enfoncement du bouton-poussoir P1 provoque les actions suivantes : tout d'abord, le numéro d'ordre de la ville est placé dans la zone de la mémoire vive RAM 50 présentée sur la Figure 5 et désignant cette ville. Il représente l'adresse de la ville choisie, mémorisée sur le tableau d'indexage 52, qui pointe vers ses paramètres du tableau 54 dans la mémoire morte ROM 14. Ces nouveaux paramètres vont être utilisés dans tous les calculs ultérieurs. Puis on a sur l'écran la Qibla de la nouvelle ville sélectionnée, selon les images 14 et 15 (représentées sur la Figure 7), avec un clignotement de la direction de la Qibla. Puis, comme il est représenté sur la Figure 1, une flèche 56 est affichée, le mot "Nord" étant présenté le long de la flèche, pour indiquer la direction du Nord. Puis un marqueur 58 commence à clignoter, ce qui indique la direction de la Qibla par rapport au Nord indiqué. Ainsi, comme on le voit sur la Figure 1, la Qibla 58 se trouve à un certain angle par rapport à la flèche 56 indiquant le Nord, comme il est représenté par l'arc 60. Cette direction indiquée par l'arc 60 est mémorisée sous la forme d'un ensemble de coordonnées qui indiquent la position de ce point, ou Qibla 58, sur l'écran.Pressing the push-button P1 causes the following actions: first of all, the town's serial number is placed in the area of the RAM 50 presented in FIG. 5 and designating this town. It represents the address of the chosen city, memorized on the indexing table 52, which points to its parameters from table 54 in the ROM 14 read-only memory. parameters will be used in all subsequent calculations. Then we have on the screen the Qibla of the new city selected, according to images 14 and 15 (shown in Figure 7), with a flashing of the direction of the Qibla. Then, as shown in Figure 1, an arrow 56 is displayed, the word "North" being presented along the arrow, to indicate the direction of North. Then a marker 58 begins to flash, which indicates the direction of the Qibla relative to the indicated North. Thus, as seen in Figure 1, the Qibla 58 is at an angle with respect to the arrow 56 indicating the North, as it is represented by the arc 60. This direction indicated by the arc 60 is memorized as a set of coordinates that indicate the position of this point, or Qibla 58, on the screen.

Puis l'heure présentée sur l'écran 16 est automatiquement convertie en l'heure locale de la nouvelle ville sélectionnée. De cette manière, l'utilisateur n'a pas besoin de se rappeler les différences d'heure ou de remettre l'horloge à l'heure. Il lui suffit de sélectionner le nom de la ville par laquelle il est intéressé, et l'heure s'ajuste automatiquement pour cette ville. Une question apparaît aussi sur l'écran (image 7, Figure 7), qui indique "Heure d'Eté ?". L'utilisateur doit alors vérifier la position du sélecteur coulissant S2, qui est le sélecteur définissant l'heure d'été ou l'heure légale pour la ville particulière choisie, puis il doit mettre ce sélecteur sur la position voulue.Then the time presented on screen 16 is automatically converted to the local time of the new selected city. In this way, the user does not need to remember the time differences or reset the clock. He just has to select the name of the city he is interested in, and the time automatically adjusts for that city. A question also appears on the screen (image 7, Figure 7), which indicates "Summer Time?". The user must then check the position of the sliding selector S2, which is the selector defining summer time or legal time for the particular city chosen, then he must set this selector to the desired position.

Le calendrier grégorien et le calendrier musulman sont aussi automatiquement mis à jour dans un cas dans lequel où la différence de temps entre la ville précédente et la ville nouvellement sélectionnée exige de passer un jour au suivant (ou au jour précédent), d'un mois au suivant (ou au mois précédent) ou d'une année à la suivante (ou à l'année précédente).The Gregorian calendar and the Muslim calendar are also automatically updated in a case where the time difference between the previous city and the newly selected city requires moving from one day to the next (or to the previous day), by one month to the next (or to the previous month) or from one year to the next (or to the previous year).

Les informations spéciales mémorisées en permanence dans la mémoire morte ROM 14 peuvent être affichées, en sélectionnant d'abord et en affichant le nom de la ville voulue, en enfonçant le bouton-poussoir P3, puis en enfonçant le bouton-poussoir P4.The special information permanently stored in the ROM 14 can be displayed, in first selecting and displaying the name of the desired city, by pressing the P3 push-button, then by pressing the P4 push-button.

De plus, si l'utilisateur souhaite que des informations spéciales soient stockées dans la mémoire vive RAM 24, par exemple l'indicatif téléphonique ou un numéro de téléphone d'urgence pour une ville particulière, il pourra obtenir l'affichage du nom de la ville particulière simplement en enfonçant le bouton P3 puis le bouton P4 et en introduisant les données voulues par l'intermédiaire du clavier 13 d'une manière connue en soi.In addition, if the user wishes special information to be stored in the RAM 24, for example the telephone code or an emergency telephone number for a particular city, he will be able to obtain the display of the name of the particular city simply by pressing the P3 button then the P4 button and entering the desired data via the keyboard 13 in a manner known per se.

Pour récupérer ces données spéciales, l'utilisateur peut de nouveau appuyer sur le bouton P3, qui sélectionne le nom de la ville indiquée précédemment, puis il enfonce le bouton P8, ce qui donne à l'affichage l'indicatif téléphonique, le numéro de téléphone d'urgence ou toute information spéciale concernant la ville particulière sélectionnée.To retrieve this special data, the user can again press the P3 button, which selects the name of the city indicated above, then he presses the P8 button, which gives the display the telephone code, the number of emergency telephone or any special information concerning the particular city selected.

Il est manifeste que cette invention est extrêmement utile aux personnes qui voyagent ainsi qu'aux personnes intéressées, en un lieu quelconque, à connaître l'heure exacte du jour dans d'autres villes du monde.It is obvious that this invention is extremely useful for people who travel as well as people interested in any place to know the exact time of day in other cities of the world.

La date du calendrier musulman est calculée à partir de la date du calendrier grégorien, comme il a été expliqué ci-dessus. Certaines communautés musulmanes adhèrent strictement à la lettre à la loi, qui exige qu'un mois de l'année musulmane ne puisse commencer pendant la période de nouvelle lune. Cela crée certaines incertitudes pour ce qui est des dates effectives. Les calendriers préparés un an à l'avance en arrivent à être erronés pour un mois entier si l'observation de la nouvelle lune ne coïncide pas avec un début calculé d'un mois particulier. Ce processus se répète chaque mois, et il y a donc une probabilité pour que les calendriers publiés en arrivent à être "erronés" pour une année entière. Cette différence au niveau du début du mois est généralement de plus ou moins un jour, et elle peut même quelquefois aller jusqu'à deux jours. Comme ce phénomène se produit au début du mois, le reste du mois (et, dans certains cas, l'année du calendrier musulman) est décalé.The date of the Muslim calendar is calculated from the date of the Gregorian calendar, as explained above. Some Muslim communities adhere strictly to the letter of the law, which requires that a month of the Muslim year cannot begin during the New Moon period. This creates some uncertainty as to the effective dates. Calendars prepared a year in advance can be erroneous for an entire month if the observation of the new moon does not coincide with a calculated start of a particular month. This process is repeated every month, so there is a probability that the published calendars will end up being "wrong" for an entire year. This difference at the beginning of the month is generally more or less a day, and it can sometimes even go up to two days. As this phenomenon occurs at the beginning of the month, the rest of the month (and, in some cases, the year of the Muslim calendar) is shifted.

Cela crée certains problèmes quand il s'agit de dater des documents et des transactions, car l'utilisateur a la possibilité d'oublier, au cours d'un mois donné, que le calendrier préimprimé qu'il utilise peut être décalé d'un ou deux jours dans un sens ou dans l'autre. La présente invention donne à l'utilisateur le moyen de supprimer ce problème. En appuyant sur le bouton-poussoir P5, l'utilisateur peut avancer de un jour la date du calendrier musulman (sans affecter les autres réglages) et, en appuyant sur le bouton P6, l'utilisateur peut retarder la date du calendrier musulman de un jour (sans affecter les autres réglages). Chaque fois que l'on appuie sur le bouton-poussoir P5 ou P6, la date, dans le calendrier musulman, avance ou recule de un jour. Le mois du calendrier musulman et l'année de l'Hégire sont alors automatiquement ajustés. Quand on appuie sur les boutons-poussoirs P5 ou P6, on a à l'affichage 16 l'image 2 (Figure 7), même si elle n'arrive pas à propos, de façon que l'utilisateur puisse voir la date qu'il modifie.This creates certain problems when it comes to dating documents and transactions, since the user has the possibility of forgetting, in a given month, that the preprinted calendar he is using can be shifted by or two days one way or the other. The present invention gives the user the means to eliminate this problem. By pressing the P5 button, the user can advance the date on the Muslim calendar by one day (without affecting other settings) and, by pressing the P6 button, the user can delay the date on the Muslim calendar by one day (without affecting other settings). Each time the P5 or P6 push button is pressed, the date, in the Muslim calendar, moves forward or backward by one day. The month of the Muslim calendar and the year of the Hegira are then automatically adjusted. When the push-buttons P5 or P6 are pressed, image 2 is shown on the display 16 (Figure 7), even if it does not happen in time, so that the user can see the date that He modifies.

Il existe chaque jour sept moments ou événements différents qui présentent une certaine importance pour les Musulmans, et qui se rapportent à ses prières. Le premier moment n'a d'importance qu'au cours du Sème mois de l'année musulmane, le mois du Ramadan. Au cours de ce mois, ce moment intervient un certain intervalle de temps avant le moment de la première prière.There are seven different times or events every day which are of some importance to Muslims and which relate to his prayers. The first moment only matters during the 5th month of the Muslim year, the month of Ramadan. During this month, this time comes a certain time interval before the time of the first prayer.

Le deuxième moment important concerne le début de la première prière.The second important moment concerns the beginning of the first prayer.

Le troisième moment important consiste à marquer la fin de la période autorisée pour la première prière.The third important moment is to mark the end of the period allowed for the first prayer.

Les quatre autres moments indiquent le début des autres périodes de prière.The other four moments indicate the beginning of the other prayer periods.

Pour programmer convenablement leur temps, les utilisateurs souhaiteraient connaître l'heure des prières et les autres moments spéciaux d'un jour particulier, comme il a été expliqué ci-dessus. Un simple enfoncement du bouton-poussoir P7 permet au dispositif d'exécuter les actions suivantes :

Tout d'abord, le numéro de l'événement prend la valeur un dans le registre de la mémoire vive RAM 24. Si le mois du calendrier musulman est 9 (Ramadan), le dispositif calcule l'heure de l'événement 1, affiche le nom de l'événement et l'heure de l'événement (image 4, Figure 7) et attend environ 3 secondes.

To properly schedule their time, users would like to know the prayer times and the other special moments of a particular day, as explained above. A simple push of the push button P7 allows the device to perform the following actions:

First, the event number takes the value one in the RAM memory register 24. If the Muslim calendar month is 9 (Ramadan), the device calculates the time of event 1, displays the name of the event and the time of the event (picture 4, Figure 7) and waits approximately 3 seconds.

Si le mois du calendrier musulman n'est pas 9 (ou après le calcul ci-dessus), le numéro d'événement prend la valeur 2, et l'heure de l'événement numéro 2, qui est l'heure de la première prière, est calculée, et on a à l'affichage le nom de la prière et l'heure de la prière (image 4, Figure 7). L'horloge attend environ 3 secondes, puis répète l'événement suivant ou la prière suivante, et ainsi de suite jusqu'à ce que soit affichée l'heure des sept événements, ce après quoi l'horloge revient en arrière pour afficher l'heure du jour et la date du calendrier, comme précédemment. Quand l'heure des prières est trouvée, deux opérations sont effectuées : tout d'abord, l'heure de la prière est convertie en heures, minutes et secondes, et stockée dans la mémoire vive RAM 24 dans des zones appropriées pour des secondes, minutes et heures. Ensuite, un contrôle est effectué quant à la position du sélecteur d'horaire d'été S2. Si ce sélecteur est sur la position heure légale, aucune action n'est prise. S'il est sur la position heure d'été, le registre des heures de la mémoire vive RAM 24 augmente de un, comme il a été indiqué ci-dessus.If the month of the Muslim calendar is not 9 (or after the calculation above), the event number takes the value 2, and the time of event number 2, which is the time of the first prayer, is calculated, and the display shows the name of the prayer and the time of the prayer (picture 4, Figure 7). The clock waits for about 3 seconds, then repeats the next event or the next prayer, and so on until the time of the seven events is displayed, after which the clock goes back to display the time of day and calendar date, as before. When the prayer time is found, two operations are carried out: first, the prayer time is converted into hours, minutes and seconds, and stored in the RAM 24 in appropriate areas for seconds, minutes and hours. Then, a check is made as to the position of the summer time selector S2. If this selector is in the legal time position, no action is taken. If it is in the summer time position, the hours register of the RAM 24 increases by one, as indicated above.

La Figure 6 est un organigramme du fonctionnement de la nouvelle horloge à prières selon l'invention. Tout d'abord, le symbole de décision 56 vérifie si l'un quelconque des boutons-poussoirs P1, P2, P3,P4, P5, P6, P7 ou P8 a été enfoncé. Si oui, il explore ses boutons-poussoirs et les prend en charge comme il a été décrit précédemment, et comme il est représenté par le bloc 58 de la Figure 6. Quand les boutons-poussoirs ont été explorés comme indiqué en 58, l'unité revient à l'étape 60 et continue. D'une manière analogue, si aucun des boutons-poussoirs n'a été enfoncé, la sortie du bloc de décision 56 est de nouveau couplée à l'étape 60, et l'étape suivante, indiquée en 62 a pour but d'ajuster l'heure sur la base de la position du sélecteur de temps d'été. Ensuite, l'affichage est éventuellement mis à jour à partir des mesures prises au cours de l'étape 62, ce qui est indiqué par l'étape 64. Après l'étape 64, en l'étape 66, une décision est prise quant à la nécessité de calculer, ou non, l'heure de la prochaine prière. Si la réponse est non, l'unité passe à l'étape 68. Si la réponse est oui, l'étape suivante consiste à calculer l'heure de la prochaine prière dans l'étape 70, comme il a été étudié ci-dessus. Après que l'heure de la prochaine prière a été calculée dans l'étape 70₁_l'unité revient à l'étape 68, avec prise en compte de l'étape suivante 72, qui consiste à répondre à la question "Est-il temps d'indiquer la prière ?". Si la réponse est oui, la prière est indiquée en l'étape 74, et il s'agit non seulement d'une indication visuelle sur l'écran 16,mais aussi d'un signal acoustique émis par l'alarme sonore 32 présentée sur la Figure 1. Après l'étape 74, l'unité revient à l'étape 76, qui, par l'intermédiaire de l'étape 78, revient au bloc de décision original 56, où le cycle se répète.Figure 6 is a flow diagram of the operation of the new prayer clock according to the invention. First, the decision symbol 56 checks whether any of the push buttons P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 or P8 has been pressed. If so, it explores its pushbuttons and supports them as described above, and as shown by block 58 in Figure 6. When the push buttons have been explored as indicated at 58, the unit returns to step 60 and continues. Similarly, if none of the pushbuttons have been pressed, the output of the decision block 56 is again coupled to step 60, and the next step, indicated at 62, is intended to adjust the time based on the position of the summer time selector. Then, the display is optionally updated from the measurements taken during step 62, which is indicated by step 64. After step 64, in step 66, a decision is made as to whether or not to calculate the time of the next prayer. If the answer is no, the unit goes to step 68. If the answer is yes, the next step is to calculate the time of the next prayer in step 70, as discussed above. . After the time for the next prayer has been calculated in step 70 ₁ _the unit returns to step 68, taking into account the next step 72, which consists of answering the question "Is it time to say the prayer? ". If the answer is yes, the prayer is indicated in step 74, and it is not only a visual indication on the screen 16, but also an acoustic signal emitted by the audible alarm 32 presented on Figure 1. After step 74, the unit returns to step 76, which, via step 78, returns to the original decision block 56, where the cycle repeats.

L'étape de prière 74 présentée sur la Figure 6 est reprise en détail sur la Figure 8. Si le bloc de décision 72 de la Figure 6 décide qu'il est temps d'indiquer une prière, l'unité 80 de la Figure 8 décide s'il s'agit, ou non, de la prière numéro 1. Si la réponse est positive, il effectue un contrôle pour s'assurer que l'étape 82 porte bien le mois approprié du calendrier musulman. Si la réponse est non, l'unité revient simplement à l'étape 76 de la logique principale de la Figure 6. Si la réponse est oui, l'étape suivante 84 consiste à indiquer deux fois le nom de la prière et à l'afficher et à déclencher l'avertisseur sonore 32 de la Figure 1. L'étape suivante 86 consiste à attendre 18 secondes puis, à l'étape 88, de décider si c'est, ou non, la troisième fois que le nom de la prière a été affiché et que l'avertisseur sonore été déclenché. Si ce n'est pas le cas, l'unité reprend les étapes 84 et 86 jusqu'à ce qu'aient lieu le troisième affichage et le troisième signal sonore. Quand cette troisième fois a eu lieu, on a, à l'étape 90, affichage des mots concernant l'appel à la prière, comme il est illustré sur les images 8 à 12 de la Figure 7. Ensuite, l'unité revient à l'étape 76 de la logique principale présentée sur la Figure 6.The prayer step 74 shown in Figure 6 is repeated in detail in Figure 8. If the decision block 72 in Figure 6 decides that it is time to indicate a prayer, the unit 80 in Figure 8 decides whether or not it is prayer number 1. If the answer is positive, he checks to make sure that step 82 is in fact the appropriate month of the Muslim calendar. If the answer is no, the unit simply returns to step 76 of the main logic of Figure 6. If the answer is yes, the next step 84 consists of indicating twice the name of the prayer and display it and sound the horn 32 in Figure 1. The next step 86 is to wait 18 seconds and then, in step 88, to decide whether it is or not , the third time the prayer name has been displayed and the horn has been sounded. If this is not the case, the unit repeats steps 84 and 86 until the third display and the third audible signal take place. When this third time has taken place, in step 90, the words relating to the call to prayer are displayed, as illustrated in images 8 to 12 in Figure 7. Then the unit returns to step 76 of the main logic presented in Figure 6.

La Figure 7 est une table qui présente le numéro d'image pouvant être affiché, ainsi que la description de l'image particulière.Figure 7 is a table showing the image number that can be displayed, as well as the description of the particular image.

Ainsi, on a présenté une nouvelle horloge à prières pour la religion musulmane présentant de nombreuses caractéristiques intéressantes et uniques en leur genre. La première de ces caractéristiques réside dans le fait que le simple affichage du nom d'une ville sélectionnée particulière provoque automatiquement le calcul et l'affichage, en heures, minutes, avec indication du mois, du jour et de la phase de la lune, de la fonction de temps concernant cette ville particulière. L'année est calculée et mémorisée mais non-affichée. Le calcul et la mémorisation portent tant sur le calendrier grégorien que sur le calendrier musulman, lesquels peuvent être affichés. Ensuite, les coordonnées représentant la localisation de La Mecque et les coordonnées de chacune d'un grand nombre de villes sont elles aussi mémorisées et, quand on a choisi une ville particulière, l'horloge détermine la Qibla, c'est-à-dire la direction de La Mecque à partir de la ville sélectionnée. De même, la nouvelle horloge selon l'invention calcule automatiquement une indication des heures des prières musulmanes pour toute ville dont le nom est affiché, et elle affiche les heures calculées des prières d'une manière visible, avec en outre une indication sonore du moment où elles doivent être dites. Des informations spéciales relatives à l'une ou plusieurs villes particulières, par exemple l'indicatif téléphonique, des numéros de téléphone d'urgence, des numéros de téléphone spéciaux, les jours fériés locaux ou nationaux, etc., peuvent être mémorisées, recherchées et affichées en permanence ou d'une manière provisoire.Thus, we presented a new prayer clock for the Muslim religion with many interesting and unique features. The first of these characteristics resides in the fact that the simple display of the name of a particular selected city automatically causes the calculation and the display, in hours, minutes, with indication of the month, day and phase of the moon, of the time function for that particular city. The year is calculated and stored but not displayed. Calculation and storage relate to both the Gregorian calendar and the Muslim calendar, which can be displayed. Then, the coordinates representing the location of Mecca and the coordinates of each of a large number of cities are also memorized and, when a particular city has been chosen, the clock determines the Qibla, that is to say the direction of Mecca from the selected city. Similarly, the new clock according to the invention automatically calculates an indication of the Muslim prayer times for any city whose name is displayed, and it displays the calculated prayer times of a visibly, with an audible indication of when they should be said. Special information relating to one or more particular cities, such as the area code, emergency telephone numbers, special telephone numbers, local or national holidays, etc., can be stored, searched and displayed permanently or temporarily.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which other modes and other embodiments can be provided, without going beyond the ambit of the invention. .

Claims

1 - Procédé pour fournir des fonctions de temps concernant un lieu particulier, comprenant les étapes consistant à stocker des données représentant le nom d'un grand nombre de lieux autour du monde,à engendrer des fonctions de temps pour chacun de ces lieux, à sélectionner et afficher le nom de l'un quelconque de ces lieux et à fournir automatiquement l'affi- chage, pour un lieu particulier quelconque dont le nom est affiché, une fonction de temps telle que l'heure du jour, le jour de la semaine, le jour du mois, le mois, l'année et la phase dela lune, éventuellement selon deux calendriers différents tels que le calendrier grégorien et le calendrier musulman.1 - Method for providing time functions relating to a particular place, comprising the steps consisting in storing data representing the name of a large number of places around the world, in generating time functions for each of these places, in selecting and display the name of any of these places and automatically provide the display, for any particular place whose name is displayed, a time function such as time of day, day of week , the day of the month, the month, the year and the moon phase, possibly according to two different calendars such as the Gregorian calendar and the Muslim calendar.

2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à stocker des donnéesre- présentant le nom d'un grand nombre de lieux autour du monde, à sélectionner et afficher le nom de l'un quelconque de ces lieux, à engendrer des fonctions de temps pour chacun de ces lieux, à stocker un premier ensemble de coordonnées représentant un lieu prédéterminé de l'ensemble des lieux, et un deuxième ensemble de coordonnées représentant chacun des lieux restant appartenant au grand nombre de lieux, à calculer la direction du lieu prédéterminé par rapport au lieu sélectionné, à indiquer visuellement la direction du lieu prédéterminé à partir d'un lieu quelconque dont le nom est sélectivement affiché et à fournir automatiquement l'affichage de la fonction de temps pour un lieu particulier quelconque dont le nom est affiché.2 - Method according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting in storing datare- presenting the name of a large number of places around the world, in selecting and displaying the name of any one of these places, to generate time functions for each of these places, to store a first set of coordinates representing a predetermined place of all the places, and a second set of coordinates representing each of the places remaining belonging to the large number of places, calculating the direction of the predetermined location relative to the selected location, visually indicating the direction of the predetermined location from any location whose name is selectively displayed and automatically providing the display of the time function for a particular location any one whose name is displayed.

3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en qu'il comprend les étapes consistant à afficher une indication de la direction relative du Nord et à afficher une indication de la direction d'un lieu par rapport à l'indication relative du Nord.3 - Method according to claim 2, characterized in that it comprises the steps of displaying an indication of the relative direction of the North and displaying an indication of the direction of a place relative to the relative indication of the North.

4 - Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes supplémentaires consistant à afficher un marqueur allongé, sur l'écran, pour indiquer la direction du Nord, et à fournir un affichage d'un marqeur clignotant dont la position est en rotation sur un arc partant du marqueur allongé indiquant le Nord représente la direction du lieu à partir de la ville sélectionné, par rapport au Nord.4 - Method according to claim 3 characterized in that it comprises the additional steps of displaying an elongated marker, on the screen, to indicate the direction of North, and providing a display of a flashing marker whose position is in rotation on an arc starting from the elongated marker indicating North represents the direction of the place starting from the selected city, compared to North.

5 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à calculer automatiquement une indication des heures des événements de prière musulmane pour un lieu quelconque dont le nom est affiché et à coupler les heures calculées des événementsde prière au moyen d'affichage, pour observation.5 - Method according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting in automatically calculating an indication of the hours of Muslim prayer events for any place whose name is displayed and in coupling the calculated hours of prayer events by means display, for viewing.

6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étape consistant à calculer une indication de l'heure de chaque prière musulmane comprend les étapes consistant à fournir une indication sonore de l'heure de chacundes événements reliés aux prières, à afficher l'heure du jour où doit intervenir chaque événement relié aux prières, à afficher le nom de l'un quelconque particulier des événements reliés aux prières quand cete événement doit avoir lieu, et à afficher au moins une partie des mots de chaque prière au moment où elle apparaît.6 - Method according to claim 5, characterized in that the step of calculating an indication of the time of each Muslim prayer includes the steps of providing an audible indication of the time of each event related to prayers, to display the time of day for each prayer event to occur, to display the name of any particular prayer event when that event is to take place, and to display at least part of the words of each prayer at the time where it appears.

7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à faire clignoter deux fois sur l'écran le nom de la prière, lors de l'émission de l'indication sonore concernant l'heure de cette prière et à répéter le signal acoustique et le clignotement visible de l'heure de la prière, deux fois toutes les 18 secondes, sur trois itérations.7 - Method according to claim 6, characterized in that it further comprises the steps of flashing the name of the prayer twice on the screen, during the emission of the sound indication concerning the time of this prayer and to repeat the acoustic signal and the visible flashing of the prayer time, twice every 18 seconds, on three iterations.

8 - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à stocker un calendrier grégorien et un calendrier musulman et à sélectionner pour affichage le calendrier musulman ou le clendrier grégorien, ce à l'occasion de quoi on peut sélectionner et afficher ou bien l'heure dans le calendrier grégorien, ou bien l'heure dans le calendrier musulman.8 - Method according to claim 7, characterized in that it further comprises the steps of storing a Gregorian calendar and a Muslim calendar and selecting for display the Muslim calendar or the Gregorian calendar, on the occasion of which one can select and display either the time in the Gregorian calendar, or the time in the Muslim calendar.

9 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à afficher les fonctions d'horloge, à sélectionner et afficher le nom de l'un quelconque des lieux stockés et à afficher automatiquement les fonctions de temps pour un lieu quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.9 - Method according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting in displaying the clock functions, in selecting and displaying the name of any of the stored places and in automatically displaying the time functions for a any place whose name is selected and displayed.

10 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à engendrer des fonctions de temps, à stocker la position, en longitude et en latitude, de chaque lieu d'un grand nombre de lieux autour du monde, à calculer la direction d'un lieu prédéterminé appartenant au grand nombre de lieux à partir d'un autre lieu quelconque sélectionné appartenant à ces lieux, par rapport au Nord, à afficher sélectivement le nom de l'un quelconque des lieux sélectionnés, à calculer automatiquement une indication de l'heure d'événements liés à des prières musulmanes, chaque jour pour un lieu quelconque dont le nom sélectivement affiché et à provoquer automatiquement un affichage de la fonction de temps, de la direction du lieu prédéterminé à partir d'un lieu selectionné par rapport au Nord et le nom des prières musulmanes et l'heure des événements reliés aux prières, pour un lieu sélectionné dont le nom est affiché.10 - Method according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting in generating time functions, in storing the position, in longitude and in latitude, of each place of a large number of places around the world, to calculate the direction of a predetermined place belonging to the large number of places from any other selected place belonging to these places, relative to the North, to selectively display the name of any of the selected places, to calculate automatically an indication of the time of events related to Muslim prayers, every day for any place whose name selectively displayed and to automatically cause a display of the time function, of the direction of the predetermined place from a selected place in relation to the North and the name of the Muslim prayers and the time of the events related to the prayers, for a selected place whose name is displayed.

11 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à stocker l'indicatif téléphonique de chaque lieu dont le nom est stocké et à afficher l'indicatif téléphonique correspondant au nom du lieu particulier sélectionné et affiché.11 - Method according to any one of claims 1 or 9, characterized in that it comprises the steps consisting in storing the telephone code of each place whose name is stored and in displaying the telephone code corresponding to the name of the place particular selected and displayed.

12 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à stocker des informations relatives à chaque lieu spécifique dont le nom est stocké et à afficher ces informations pour un lieu spécifique quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.12 - Method according to any one of claims 1 or 9, characterized in that it comprises the steps consisting in storing information relating to each specific place whose name is stored and in displaying this information for any specific place whose name is selected and displayed.

13 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à coupler un clavier au moyen de mémoire, à introduire dans la mémoire, par l'intermédiaire du clavier, des informations spéciales portant sur l'un quelconque des lieux dont le nom est stocké et à afficher automatiquement ces informations spéciales pour un lieu quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.13 - Method according to any one of claims 1, 2, or 9, characterized in that it comprises the steps consisting in coupling a keyboard by means of memory, to be introduced in the memory, via the keyboard, special information relating to any one of the places whose name is stored and to automatically display this special information for any place whose name is selected and displayed.

14 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 pu 9, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à stocker des informations particulières à chacune des villes nommées, y compris l'indicatif téléphonique, des numéros de téléphone d'urgence et des numéros de téléphone spéciaux pour chaque ville particulière.14 - Method according to any one of claims 1, 2 or 9, characterized in that it comprises the step of storing information specific to each of the named cities, including the telephone code, telephone numbers d and special telephone numbers for each particular city.

15 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à créer un accès à la mémoire et à coupler un clavier à la mémoire pour introduire dans cette mémoire des informations spéciales concernant une ville prédéterminée quelconque, et qui seront affichées chaque fois que le nom de la ville sera sélectionné à l'affichage.15 - Method according to any one of claims 1, 2 or 9, characterized in that it comprises the steps consisting in creating an access to the memory and in coupling a keyboard to the memory to introduce into this memory special information concerning any predetermined city, and which will be displayed each time the city name is selected for display.

16 - Procédé selon l'une-quelconque des revendications ou 8 caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à ajuster la date de l'Hégire sans affecter la date dans le calendrier grégorien.16 - Method according to any one of claims or 8 characterized in that it comprises the step of adjusting the date of the Hegira without affecting the date in the Gregorian calendar.

17 - Horloge numérique pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus , caractérisé en ce qu'elle comprend un circuit d'horloge pour engendrer des fonctions de temps, un moyen de mémoire pour stocker des données représentant le nom d'un grand nombre de lieux tout autour du monde, un moyen d'affichage couplé au moyen de mémoire pour afficher sélectivement le nom de l'un quelconque des lieux et un moyen couplé au moyen dé sélection de nom du liéu, ainsi qu'au cir- circuit d'horloge, pour provoquer un affichage automatique d'une fonction de temps d'un lieu particulier quelconque dont la nom est affiché, cette fonction étant notamment l'heure du jour, le jour de-la semaine, le jour du mois, le mois, l'année et la phase de la lune.17 - Digital clock for implementing the above method, characterized in that it comprises a clock circuit for generating time functions, a memory means for storing data representing the name of a large number of places all around the world, a display means coupled to the memory means for selectively displaying the name of any one of the places and a means coupled to the link name selection means, as well as to the circuit of 'clock, to cause an automatic display of a time function of any particular place whose name is displayed, this function being in particular the time of day, the day of the week, the day of the month, the month , year and phase of the moon.

18 - L'horloge numérique selon la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen pour provoquer l'affichage automatique est une calculatrice destinée à calculer automatiquement la fonction de temps pour un lieu donné dont le nom a été sélectivement affiché.18 - The digital clock according to claim 17, characterized in that the means for causing the automatic display is a calculator intended to calculate automatically the time function for a given place whose name has been selectively displayed.

19 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce que la fonction de temps peut être affichée selon deux calendriers différents tels que grégorien et musulman.19 - Digital clock according to claim 17, characterized in that the time function can be displayed according to two different calendars such as Gregorian and Muslim.

20 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen couplé au moyen de sélection de nom du lieu et au circuit d'horloge pour provoquer un affichage automatique d'une fonction de temps ainsi que d'information spéciales, pour un lieu particulier donné dont le nom est affiché.20 - Digital clock according to claim 17, characterized in that it comprises means coupled to the place name selection means and to the clock circuit to cause an automatic display of a time function as well as special information , for a particular place whose name is displayed.

21 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend d'une part un moyen, dans la mémoire, pour stocker un premier ensemble de coordonnées représentant un lieu prédéterminé de l'ensemble des lieux, et un deuxième ensemble de coordonnées pour chacun des autres lieux, chacune des coordonnées du deuxième ensemble de coordonnées représentant un lieu spécifique pour chacun des autres lieux et, d'autre part un moyen de calculatrice couplé au moyen de stockage des coordonnées et au moyen de sélection du nom des lieux pour calculer la direction du lieu prédéterminé par rapport au lieu sélectionné ainsi qu'un moyen d'affichage couplé au moyen de mémoire destiné à indiquer visuellement la direction relative du lieu prédéterminé à partir d'un lieu quelconque dont le nom a été sélectivement affiché.21 - Digital clock according to claim 17, characterized in that it comprises on the one hand a means, in the memory, for storing a first set of coordinates representing a predetermined place of the set of places, and a second set of coordinates for each of the other places, each of the coordinates of the second set of coordinates representing a specific place for each of the other places and, on the other hand, a calculator means coupled to the means for storing the coordinates and to the means for selecting the name of the places for calculating the direction of the predetermined place with respect to the selected place as well as a display means coupled to the memory means intended to visually indicate the relative direction of the predetermined place from any place whose name has been selectively displayed.

22 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen pour stocker la direction relative d'un lieu prédéterminé par rapport au Nord à partir de l'un quelconque des lieux sélectionnés, et un moyen d'affichage couplé au moyen de mémoire pour indiquer visuellement la direction relative du lieu prédéterminé à partir d'un lieu quelconque dont le nom est sélectivement affiché.22 - Digital clock according to claim 17, characterized in that it comprises means for storing the relative direction of a predetermined place relative to the North from any of the selected places, and a coupled display means by means of memory for visually indicating the relative direction of the predetermined location from any location whose name is selectively displayed.

23- Horloge numérique selon la revendication 2₁, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un premier moyen, sur l'affichage, indiquant la direction du Nord, et un deuxième moyen, sur cet affichage, indiquant la direction d'un lieu tel que la Mecque par rapport à la direction indiquée du Nord.23- Digital clock according to claim 2 ₁ , characterized in that it further comprises a first means, on the display, indicating the direction of North, and a second means, on this display, indicating the direction of a place such as Mecca in relation to the indicated direction from the North.

. 24 - Horloge numérique selon la revendication 23, caractérisée en ce que le premier moyen indicateur de direction est un marqueur allongé, apparaissant sur l'affichage et représentant la direction du Nord, et le deuxième moyen indicateur de direction est un marqueur clignotant dont la position, en rotation sur un arc partant du marqueur allongé indiquant le Nord, représente la direction du lieu à partir de la direction indiquée du Nord.. 24 - Digital clock according to claim 23, characterized in that the first direction indicator means is an elongated marker, appearing on the display and representing the direction of North, and the second direction indicator means is a flashing marker whose position , in rotation on an arc starting from the elongated marker indicating North, represents the direction of the place from the indicated direction of North.

25 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen couplé au moyen d'affichage sélectif pour calculer automatiquement l'heure d'événements reliés à des prières musulmanes, pour un lieu quelconque dont le nom est affiché, et un moyen pour coupler les heures des événements reliés aux prières, telles que calculées, au moyen d'affichage, pour observation.25 - Digital clock according to claim 17, characterized in that it comprises means coupled to the selective display means for automatically calculating the time of events related to Muslim prayers, for any place whose name is displayed, and means for coupling the times of events related to prayers, as calculated, by means of display for observation.

26 - Horloge numérique selon la revendication 25, caractérisée en ce que chaque indication de temps d'évè- nement relié aux prières musulmanes comprend une indication sonore de l'heure de chaque événement relié aux prières, un affichage de l'heure du jour à laquelle doit survenir chaque événement relié à des prières, un affichage du nom d'un événement particulier appartenant aux événements reliés aux prières, quand cet événement doit se produire et un moyen pour afficher au moins une partie des mots de chaque prière quand elle survient.26 - Digital clock according to claim 25, characterized in that each indication of event time related to Muslim prayers includes an audible indication of the time of each event related to prayers, a display of the time of day at which must occur for each prayer related event, a display of the name of a particular event belonging to the prayer related events, when that event is to occur, and means for displaying at least a portion of the words of each prayer when it occurs.

27 - Horloge numérique selon la revendication 26, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen couplé au moyen automatique d'indication des prières et au moyen d'affichage, pour faire clignoter deux fois le nom de la prière sur l'affichage lors de l'émission de l'indication sonore de l'heure de la prière, et un moyen rythmeur, couplé au moyen de clignotement du nom de la prière, destiné à répéter le signal acoustique et le clignotement visible de l'heure de la prière, deux fois toutes les 18 secondes, sur trois itérations.27 - Digital clock according to claim 26, characterized in that it comprises coupled means by means of automatic indication of prayers and by means of display, to make the name of the prayer flash twice on the display when the sound indication of prayer time is given, and a means rhythm, coupled with the prayer name flashing, intended to repeat the acoustic signal and the visible flashing of the prayer time, twice every 18 seconds, on three iterations.

28 - Horloge numérique selon la revendication 1⁷j caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen, dans la mémoire, pour stocker un calendrier grégorien et un calendrier musulman et un moyen de sélection pour sélectionner à l'affichage le calendrier musulman ou le calendrier grégorien, ce à l'occasion de quoi on peut sélectionner et afficher ou bien les heures dans le calendrier grégorien, ou bien les heures dans le calendrier musulman.28 - Digital clock according to claim 1 ⁷ j characterized in that it comprises means, in the memory, for storing a Gregorian calendar and a Muslim calendar and a selection means for selecting on the display the Muslim calendar or the calendar Gregorian, where you can select and display either the hours in the Gregorian calendar, or the hours in the Muslim calendar.

29 - Horloge numérique selon la revendication 28, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen couplé au circuit de calculateur pour ajuster la date de l'Hégire sans affecter la date dans le calendrier grégorien.29 - Digital clock according to claim 28, characterized in that it comprises means coupled to the computer circuit for adjusting the date of the Hegira without affecting the date in the Gregorian calendar.

30 - Horloge numérique selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen couplé au moyen de mémoire et au moyen d'affichage pour sélectionner et afficher le nom de l'un quelconque des lieux stockés et un moyen couplé au moyen de mémoire et au moyen sélecteur pour afficher automatiquement les fonctions de temps d'un lieu quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.30 - Digital clock according to claim 17, characterized in that it comprises means coupled to the memory means and to the display means for selecting and displaying the name of any of the stored places and a means coupled to the means memory and by means of selector to automatically display the time functions of any place whose name is selected and displayed.

₃ 1 - Horloge numérique selon la revendicatian 3O, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen, dans le moyen de stockage, pour stocker l'indicatif téléphonique de chaque lieu dont le nom est stocké et un moyen couplé au moyen de stockage et au moyen de sélection du nom du lieu pour afficher automatiquement l'indicatif téléphonique du lieu particulier sélectionné et affiché. ₃ 1 - Digital clock as claimed in the 3O, characterized in that it comprises a means, in the storage means, for storing the telephone code of each place whose name is stored and a means coupled to the storage means and to the means for selecting the name of the place to automatically display the telephone code of the particular place selected and displayed.

32 - Horloge numérique selon l'une quelconque des revendications 17, 23 ou 30 caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen, dans le moyen de stockage, pour stocker des informations spéciales relatives à chaque lieu spécifique dont le nom est stocké et un moyen couplé au moyen de_.stockage et au moyen de sélection du nom du lieu pour afficher les informations spéciales concernant un lieu spécifique quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.32 - Digital clock according to any one of claims 17, 23 or 30 characterized in that it comprises means, in the storage means, for storing special information relating to each specific place whose name is stored and a means coupled by means of _. storage and by means of selecting the name of the place to display the special information concerning any specific place whose name is selected and displayed.

33 - Horloge numérique selon l'une quelconque des revendications 17,20,22 ou^_.O, caractérisée en ce qu'elle comprend un clavier couplé au moyen de mémoire, un moyen sur le clavier, destiné à introduire dans la mémoire des informations spéciales relatives à l'un quelconque des lieux dont le nom est stocké et un moyen couplé au moyen de sélection du nom du lieu et au moyen de mémoire pour afficher automatiquement ces informations spéciales pour un lieu quelconque dont le nom est sélectionné et affiché.33 - Digital clock according to any one of claims 17,20,22 or ^_. O, characterized in that it comprises a keyboard coupled to the memory means, a means on the keyboard, intended to introduce into the memory special information relating to any one of the places whose name is stored and a means coupled to the means for selecting the name of the place and by means of memory for automatically displaying this special information for any place whose name is selected and displayed.

34 - Horloge numérique à prières musulmanes selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend un circuit d'horloge pour engendrer des fonctions de temps, un moyen de mémoire pour stocker la position, en longitude et en latitude, de chacun d'un grand nombre de lieux autour du monde, un circuit de calculateur couplé au moyen d'horloge et au moyen de mémoire pour calculer la direction d'un lieu prédéterminé, appartenant au grand nombre de lieux, à partir d'un autre lieu quelconque, sélectionné à partir de ces lieux, un moyen couplé au moyen de mémoire pour afficher sélectivement le nom de l'un quelconque des lieux sélectionnés un moyen, dans le circuit de calculateur, pour calculer automatiquement une indication de l'heure d'évènements reliés à de prières musulmanes, pour le jour donné, pour un lieu quelconqu dont le nom est sélectivement affiché et un moyen couplé au moyen d'affichage pour provoquer automatiquement un affichage de la fonction de temps, de la direction du lieu prédéterminé à partir d'un lieu sélectionné, et du nom des prières musulman et des heures des événements reliés aux prières, pour un lieu sélectionné dont le nom est affiché.34 - Digital clock with Muslim prayers according to claim 17, characterized in that it comprises a clock circuit for generating time functions, a memory means for storing the position, in longitude and in latitude, of each of a large number of places around the world, a computer circuit coupled to the clock means and to the memory means for calculating the direction of a predetermined place, belonging to the large number of places, from any other place, selected from these places, means coupled to the memory means for selectively displaying the name of any of the selected places means, in the calculator circuit, for automatically calculating an indication of the time of events related to of Muslim prayers, for the given day, for any place whose name is selectively displayed and a means coupled to the display means for automatically causing a display of the time function, of the direction of the lie u predetermined from a selected place, and from the name of Muslim prayers and times of prayer-related events, for a selected location whose name is displayed.