EP0116947A1

EP0116947A1 - Container with bottom unloader for solid material, especially waste paper

Info

Publication number: EP0116947A1
Application number: EP84101547A
Authority: EP
Inventors: Lothar Rühland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-21
Filing date: 1984-02-15
Publication date: 1984-08-29
Also published as: DE3305972A1; DE3464885D1; EP0116947B1; ATE28437T1

Abstract

1. Collection container with bottom discharge for solids, especially waste paper, comprising lateral and upper walls (1, 2) having at least one insertion opening (3) as well as two simultaneously movable hinged bottom flaps (4, 5) which are linked on diametrically opposite sides of the lower periphery edge of the container and which - in the lifted state of the container - are held or are movable into the discharging state, respectively, by means of a central tube (7) being longitudinally movably mounted in the upper wall (2) wherein a traverse (9) is mounted at that end of the central tube (7) directed to the bottom and in closed state of the bottom flaps (4, 5) above the bottom flaps (4, 5) and with its longitudinal direction transverse to the hinge (6) of the bottom flaps (4, 5), said traverse (9) having free ends (9a, 9b) at which one coupling lever (14, 17) each is linked for each bottom flap (4, 5), the other end the coupling lever is each mounted at the inner side of the respective bottom flap (4, 5), characterized in that the bottom-side joints (16) of the coupling levers (14, 17) have in closed state of said bottom flaps (4, 5) nearly same distances from the bottom center and from the hinges (6) of the corresponding bottom flap (4, 5) and that said traverse (9) extends at least over the bottom-side joints (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter mit Bodenentleerung für Feststoffe, insbesondere Altpapier, bestehend aus seitlichen und oberen Wandungen mit wenigstens einer Einwurföffnung sowie zwei Bodenklappen, welche auf einander diametral gegenüberliegenden Seiten des unteren Umfangsrandes des Behälters angelenkt und im angehobenen Zustand des Behälters mittels eines in dessen oberer Wandung längsverschiebbar gehaltenen Zentralrohres in die Entleerungsstellung verschwenkbar sind.The invention relates to a collecting container with bottom emptying for solids, in particular waste paper, consisting of side and top walls with at least one insertion opening and two bottom flaps which are articulated on diametrically opposite sides of the lower peripheral edge of the container and in the raised state of the container by means of one in its upper Wall longitudinally displaceable central tube are pivoted into the emptying position.

Derartige Sammelbehälter bestehen vorwiegend aus einer zylinderförmigen Seitenwandung, an welche sich einstückig ein oberer etwa halbkugelförmiger Domteil anschließt. Die Bodenklappen bilden eine Standfläche des Behälters und können im angehobenen Zustand durch Längsverschiebung des Zentralrohres, welches an seinem unteren Ende über ein Seil mit den Bodenklappen verbunden ist, geöffnet und wieder geschlossen werden.Such collecting containers mainly consist of a cylindrical side wall, to which an upper approximately hemispherical dome part connects in one piece. The bottom flaps form a footprint of the container and can be lifted by longitudinal displacement of the central tube, which is attached its lower end is connected to the bottom flaps by a rope, opened and closed again.

Zur Entleerung eines derartigen Behälters dient ein Entsorgungsfahrzeug mit einem geeigneten Kran, dessen Tragehaken in einen mit dem Behälter verbundenen Hubring eingreift, während ein weiterer Öffnungshaken des Kranes den mit dem Zentralrohr verbundenen Ring erfaßt. Beim Anheben des Behälters muß der Seilzug gespannt sein, um ein vorzeitiges Öffnen der Bodenklappen zu vermeiden. Sobald sich der Behälter über der Ladefläche des Entsorgungsfahrzeuges befindet, senkt der Öffnungshaken des Kranes das Zentralrohr ab, wobei die Bodenklappen geöffnet werden, so daß der Inhalt des Behälters auf die Ladefläche des Entsorgungsfahrzeuges herabfällt. Durch Anheben des Zentralrohres werden das Seil gespannt und die Bodenklappen wieder verschlossen, so daß der Behälter wieder an seinem Standort aufgestellt werden kann.To empty such a container, a disposal vehicle with a suitable crane is used, the support hook of which engages in a lifting ring connected to the container, while a further opening hook of the crane grasps the ring connected to the central tube. When lifting the container, the cable must be tensioned to prevent the floor flaps from opening prematurely. As soon as the container is above the loading area of the disposal vehicle, the opening hook of the crane lowers the central tube, the bottom flaps being opened so that the contents of the container fall onto the loading area of the disposal vehicle. By lifting the central tube, the rope is tensioned and the bottom flaps are closed again so that the container can be set up again in its location.

Da bei den bekannten Sammelbehältern das Seil in der Behältermitte verläuft, erschwert oder verhindert es den Austritt der gesammelten Feststoffe, welche im wesentlichen Recyclingprodukte sind. Insbesondere sperriges Altpapier in Form von ungefalteten Pappkartons kann sich leicht in den Seilen innerhalb verfangen, so daß die Entleerung verhindert wird. Dieses Problem tritt bei allen Feststoffen auf, welche im Vergleich zu ihrem Gewicht ein großes Volumen aufweisen. Die Problematik wird dadurch erhöht, daß die Feststoffe teilweise eine sehr unregelmäßige Form haben und somit zur Bildung von Brücken innerhalb des Behälters neigen.Since the rope runs in the middle of the container in the known collecting containers, it makes it difficult or impossible for the collected solids, which are essentially recycled products, to escape. In particular, bulky waste paper in the form of unfolded cardboard boxes can easily get caught in the ropes inside, so that emptying is prevented. This problem occurs with all solids which are compared to theirs Weight have a large volume. The problem is exacerbated by the fact that some of the solids have a very irregular shape and therefore tend to form bridges within the container.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sammelbehälter der einleitend beschriebenen Art so weiterzubilden, daß das Entleeren des Behälters auch bei Altpapier bzw. Pappen problemlos möglich ist.It is an object of the invention to develop a collecting container of the type described in the introduction in such a way that emptying the container is also possible without problems with waste paper or cardboard.

Zur Lösung der Aufgabe kennzeichnet sich der gattungsmäßige Sammelbehälter dadurch, daß sich das Zentralrohr bis in den Bcdenbereich des Behälters erstreckt und an seinem bodenseitigen Ende mit einem Querbalken starr verbunden ist, welcher in seiner Längsrichtung quer zu den Schwenkachsen der Bodenklappen angeordnet ist, und daß eine Führungseinrichtung zum gleichzeitigen Verschwenken der Bodenklappen vorgesehen ist.To solve the problem, the generic collecting container is characterized in that the central tube extends into the bottom area of the container and is rigidly connected at its bottom end to a crossbar which is arranged in its longitudinal direction transversely to the pivot axes of the bottom flaps, and in that a Guide device for simultaneously pivoting the bottom flaps is provided.

Neben den durch die außen angeschlagenen Bodenklappen bedingten Vorteilender Zentralschüttung wird durch den erfindungsgemäßen Behälter das gesamte Gelenkproblem zum Betätigen der Bodenklappen in den Bodenbereich verlagert, so daß die Entleerung des Behälters nicht durch Seile oder dgl. behindert wird. Durch den mittleren Innenbereich des Behälters verläuft lediglich in axialer Richtung das Zentralrohr mit glatter Oberfläche, so daß die Feststoffe ungehindert nach unten und bei geöffneten Bodenklap- ^pen nach außen fallen können. Der Querbalken im Bodenbereich des Behälters hat nur einen geringen Querschnitt in der Größenordnung des Zentralrohres und bildet mit diesem ein T-förmiges Teil. Wesentlich ist, daß der Querbalken durch seine Anordnung im Bodenbereich des Behälters kein den Öffnungsquerschnitt des Behälters in seiner Entleerungsstellung wesentlich verringerndes Teil darstellt, welches das Herausfallen sperriger Feststoffe behindert.In addition to the advantages of the central fill caused by the externally attached bottom flaps, the entire joint problem for actuating the bottom flaps is shifted into the floor area by the container according to the invention, so that the emptying of the container is not impeded by ropes or the like. Through the central interior region of the container, the central tube extends only in the axial direction with a smooth surface so that the solids can freely fall down and opened Bodenklap- ^p s to the outside. The crossbeam in the floor area the container has only a small cross section in the order of magnitude of the central tube and forms a T-shaped part with it. It is essential that the arrangement of the crossbeam in the bottom region of the container does not constitute a part which substantially reduces the opening cross section of the container in its emptying position and which prevents bulky solids from falling out.

Beim Entleeren des neuen Sammelbehälters mit Hilfe des eingangs beschriebenen Entsorgungsfahrzeuges kann der Tragehaken des Kranes auf den Entsorgungsfahrzeug in den fest mit dem Behälter verbundenen Hubring eingreifen und der Öffnungshaken des Kranes den außen mit dem Zentralrohr verbundenen Ring erfassen. Zum Entleeren muß der Öffnungshaken des Kranes zum Absenken des Zentralrohres nach unten bewegt werden. Umgekehrt läßt sich der Behälter jedoch auch dadurch entleeren, daß der Tragehaken des Kranes in den Ring des Zentralrohres eingreift und der Öffnungshaken des Kranes den Hubring des Behälters erfaßt. In diesem haken des Kranes den Hubring des Behälters erfaßt. In diesem Fall muß der Behälter zum Entleeren über den Hubring nach oben gezogen werden, um wiederum die für das Öffnen der Bodenklappen erforderliche Relativbewegung zwischen dem Behältergehäuse und dem Zentralrohr hervorzurufen.When the new collection container is emptied with the aid of the disposal vehicle described at the beginning, the crane's carrying hook can engage the disposal vehicle in the lifting ring which is firmly connected to the container and the opening hook of the crane can grip the ring connected to the outside of the central tube. To empty the crane, the opening hook must be moved down to lower the central tube. Conversely, the container can also be emptied by the fact that the lifting hook of the crane engages in the ring of the central tube and the opening hook of the crane grasps the lifting ring of the container. In this hook of the crane grips the lifting ring of the container. In this case, the container has to be pulled upwards for emptying via the lifting ring, in order in turn to cause the relative movement between the container housing and the central tube required for opening the bottom flaps.

Die Führungseinrichtung zum gleichzeitigen Verschwenken der Bodenklappen wirkt mit dem aus dem Zentralrohr und dem Querbalken bestehenden T-förmigen Teil zusammen. Hierbei werden die Längsverschiebung des Zentralrohres und damit die Vertikalverschiebung des Querbalkens in eine zum öffnen und Schließen des Behälters geeignete Verschwenkbewegung umgesetzt.The guide device for the simultaneous pivoting of the bottom flaps interacts with the T-shaped part consisting of the central tube and the crossbar. Here the longitudinal displacement of the central tube and thus the vertical displacement of the crossbar into a suitable pivoting movement for opening and closing the container.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Querbalken oberhalb der geschlossenen Bodenklappe angeordnet ist, und daß die Führungseinrichtung für jede Bodenklappe einen Lenkhebel aufweist, welcher mit einem Ende am Querbalken und mit dem anderen Ende innenseitig an der Bodenklappe angelenkt ist. Hierbei verläuft der Querbalken unmittelbar oberhalb parallel zu den geschlossenen Bodenklappen, so daß sich im Behälter gesammeltes Altpapier nicht verhaken kann und somit das Entleeren des Behälters verhindert. Die beiden Gelenkachsen, welche sich jeweils an den freien Enden des Lenkhebels befinden, verlaufen parallel zu den Schwenkachsen der Bodenklappen.-Somit kann die Schwenkbewegung der Bodenklappen durch vertikale Verschiebung des Querbalkens, also durch Längsverschiebung des Zentralrohres, bewirkt werden.In a preferred embodiment it is provided that the crossbar is arranged above the closed bottom flap and that the guide device for each bottom flap has a steering lever which is articulated with one end on the crossbar and the other end inside on the bottom flap. Here, the crossbar runs directly above parallel to the closed bottom flaps, so that waste paper collected in the container cannot get caught and thus prevents the container from being emptied. The two hinge axes, which are each located at the free ends of the steering lever, run parallel to the pivot axes of the bottom flaps. Thus, the pivoting movement of the bottom flaps can be brought about by vertical displacement of the crossbar, that is to say by longitudinal displacement of the central tube.

Vorteilhaft ist es, wenn die bodenklappenseitigen Gelenke der Lenkhebel etwa gleiche Abstände von der Behältermitte und der Schwenkachse der zugeordneten Bodenklappe aufweisen. Auf diese Weise kann mit vergleichsweise kurzen Lenkhebeln ein großer Verschwenkbereich der Bodenklappen bei geringem Hub des Zentralrohres erreicht werden.It is advantageous if the hinges on the bottom flap side of the steering lever are at approximately equal distances from the center of the container and the pivot axis of the associated bottom flap. In this way, a comparatively short steering lever can achieve a large pivoting range of the bottom flaps with a small stroke of the central tube.

Im Hinblick auf einen möglichst großen öffnungsquerschnitt des Behälters in der Entleerungsstellung empfiehlt es sich, daß die Bodenklappen um einen Winkel von etwa 90° verschwenkbar sind. Einen derartig großen öffnungswinkel erreicht man bei geringem Hub des Zentralrohres mit im Vergleich zur Länge des Querbalkens kurzen Lenkhebeln.In view of the largest possible opening cross section of the container in the emptying position, it is recommended that the bottom flaps can be pivoted through an angle of approximately 90 °. Such a large opening angle can be achieved with a short stroke of the central tube with short steering levers compared to the length of the crossbar.

Zweckmäßig ist es, wenn das Zentralrohr über Stegbleche mit dem Querbalken verschweißt ist. Auf diese Weise ergibt sich eine verstärkte T-Verbindung zwischen dem Zentralrohr und dem Querbalken, so daß diese Verbindungsstelle auch bei ungleicher Belastung der Querbalkenhälften eine ausreichende mechanische Festigkeit aufweist.It is expedient if the central tube is welded to the crossbar via web plates. In this way, there is a reinforced T-connection between the central tube and the crossbeam, so that this connection point has sufficient mechanical strength even when the crossbeam halves are loaded unevenly.

In einer weiteren Ausführungsform ist es möglich, daß der Querbalken unterhalb der geschlossenen Bodenklappen angeordnet ist, welche mit einer Ausnehmung für das hindurchgeführte Zentralrohr versehen ist, und daß die Führungseinrichtung an der zur Behältermitte gerichteten Seite der Bodenklappe jeweils eine drehbar gelagerte Rolle aufweist, welche in dem als Führungsschiene ausgebildeten Querbalken geführt ist. Die Ausnehmung in den Bodenklappen verläuft hierbei jeweils zur Hälfte in der Mitte der einen und der anderen Bodenklappe. Der Querschnitt dieser Ausnehmung ist so bemessen, daß das Zentralrohr von innen nach außen hindurchgeführt werden kann. Auf der zur Mitte gerichteten Seite sind an den Enden der Bodenklappen Rollen vorgesehen, welche jeweils in einer Hälfte des Querbalkens so geführt sind, daß die Rollen nur in Längsrichtung des Querbalkens verfahrbar sind. Bei dieser Ausführungsform befinden sich die Rollen in der geschlossenen Stellung der Bodenklappen etwa in der Mitte des Querbalkens und bewegen sich beim Verschwenken der Bodenklappen in die Öffnungsstellung in Richtung der freien Enden des Querbalkens.In a further embodiment, it is possible that the crossbeam is arranged below the closed bottom flap, which is provided with a recess for the central tube passed through, and that the guide device on the side of the bottom flap facing the container has a rotatably mounted roller, which in the crossbar designed as a guide rail is guided. Half of the recess in the bottom flaps runs in the middle of one and the other bottom flap. The cross section of this recess is dimensioned so that the central tube can be passed from the inside to the outside. On the side facing the center, rollers are provided at the ends of the bottom flaps, wel che are each guided in one half of the crossbar so that the rollers can only be moved in the longitudinal direction of the crossbar. In this embodiment, the rollers are in the closed position of the bottom flaps approximately in the middle of the crossbar and move when the bottom flaps are pivoted into the open position in the direction of the free ends of the crossbar.

Vorteilhaft ist es, wenn die seitlichen Wandungen des Behälters innenseitig im Bereich oberhalb der Schwenkachsen der Bodenklappen mit schräg nach unten gerichteten Schürzenabschnitten ausgerüstet sind. Auf diese Weise stellt die durch die Lagerung der Schwenkachsen bedingte Stufe innerhalb des Behälters kein Hindernis für die aus dem geöffneten Behälter herausfallenden Feststoffe dar. Die Schürzenabschnitte sind derart nach innen gerichtet, daß die Feststoffe im Bereich der seitlichen Wandungen zur Mitte geführt und den geöffneten Behälter unbehindert verlassen können.It is advantageous if the side walls of the container are equipped on the inside in the region above the pivot axes of the bottom flaps with apron sections directed obliquely downwards. In this way, the step within the container caused by the mounting of the swivel axes does not constitute an obstacle to the solids falling out of the open container. The apron sections are directed inwards in such a way that the solids in the region of the side walls are guided to the center and the open container can leave unhindered.

Im Hinblick auf eine geringe Gesamthöhe des Sammelbehälters in der geschlossenen Stellung der Bodenklappen ist es möglich, daß der obere Längsabschnitt des Zentralrohres als Teleskop ausgebildet ist. Da zum Öffnen der Bodenklappen das Zentralrohr in Längsrichtung verschoben werden muß, ragt der obere Längsabschnitt des Zentralrohres um die für das Öffnen erforderliche Hubhöhe aus der oberen Wandung heraus. Sofern dieser Längsabschnitt teleskopartig ausgebildet ist, kann er nach dem Schließen der Bodenklappen, also nach dem Absetzen des Behälters, auf seinem Standplatz in Längsrichtung in das Innere des Behälters verschoben werden, so daß nur noch der am Ende des Zentralrohres angebrachte Ring die obere Behälterwandung überragt.With a view to a low overall height of the collecting container in the closed position of the bottom flaps, it is possible that the upper longitudinal section of the central tube is designed as a telescope. Since the central tube must be moved in the longitudinal direction to open the bottom flaps, the upper longitudinal section of the central tube protrudes from the upper wall by the lifting height required for opening. If this longitudinal cut telescopically, it can be moved in the longitudinal direction into the interior of the container after closing the bottom flaps, i.e. after the container has been set down, so that only the ring attached to the end of the central tube protrudes beyond the upper container wall.

Bei der vorgenannten Ausführungsform empfiehlt es sich, daß der teleskopartige Längsabschnitt in der ausgezogenen Stellung mit dem unteren Längsabschnitt in Längsrichtung verriegelbar ist. Hierbei ergibt sich der Vorteil, daß in Längsrichtung des Zentralrohres von außen eine Druckkraft zum Öffnen der Bodenklappen aufgebracht werden kann.In the aforementioned embodiment, it is recommended that the telescopic longitudinal section be locked in the extended position with the lower longitudinal section in the longitudinal direction. This has the advantage that in the longitudinal direction of the central tube a compressive force can be applied to open the bottom flaps from the outside.

Unabhängig von den vorgenannten Ausführungsformalist es zweckmäßig, wenn das Zentralrohr einen rechteckigen Querschnitt aufweist und in einer in der oberen Wandung des Behälters befestigten Durchführungshülse mit rechteckigem Querschnitt längsverschiebbar gehalten ist. Hierdurch ergibt sich auf einfache Weise eine Drehsicherung für das Zentralrohr, wodurch eine übermäßige Belastung der Führungseinrichtung für die Bodenklappen und damit ein vorzeitiger Verschleiß vermieden werden.Regardless of the above-mentioned embodiment, it is expedient if the central tube has a rectangular cross section and is held so as to be longitudinally displaceable in a grommet with a rectangular cross section fastened in the upper wall of the container. This results in a simple way of securing the central tube against rotation, as a result of which an excessive load on the guide device for the base flaps and thus premature wear are avoided.

Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Bodenklappen wenigstens im Bereich des Umfangsrandes eine Standfläche des Behälters bilden. Da sich die Bodenklappen bis zum Rand des Behälters erstrecken, kann der Umfangsrand in der Nähe des äußersten Randes des Behälters angeordnet sein, so daß eine kippsichere Aufstellung des Behälters möglich ist. Da auf diese Weise unterhalb des Eodens ein Freiraum verbleibt, kann auch die Ausführungsform mit durch die Bodenklappen hindurchgeführten Zentralrohr sowie dem Querbalken unterhalb der geschlossenen Bodenklappen ohne zusätzliche Standfüße für den Behälter einfach hergestellt werden.It is also advantageous if the bottom flaps form a standing surface of the container at least in the area of the peripheral edge. Since the bottom flaps extend to the edge of the container, the peripheral edge near the outermost edge of the loading be arranged so that a tilt-proof installation of the container is possible. Since in this way there is a free space underneath the eoden, the embodiment with the central tube passed through the bottom flaps and the crossbeam below the closed bottom flaps can also be easily produced without additional feet for the container.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment schematically shown in the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sammelbehälters in der Entleerungsstellung,
Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 um einen Winkel von 90° gedrehte Seitenansicht des Behälters mit geschlossenen Bodenklappen und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Behälter nach Fig. 1 und 2.

Show it:

1 is a partially sectioned side view of the collecting container according to the invention in the emptying position,
Fig. 2 is a side view of the container rotated with respect to Fig. 1 by 90 ° with closed bottom flaps and
3 shows a plan view of the container according to FIGS. 1 and 2.

Der in der Entleerungsstellung in Fig. 1 dargestellte Sammelbe- hälter ist insbesondere für sperrige Feststoffe, wie beispielsweise Altpapier oder Pappen, ausgebildet. Der Behälter besteht aus seitlichen etwa zylinderförmigen Wandungen 1 sowie oberen Wandungen 2, welche etwa halbkugelförmig ausgebildet sind und sich integral an die seitlichen Wandungen 1 anschließen. Die oberen Wandungen 2 sind auf/einander gegenüberliegenden Seiten gaubenartig ausgeführt und jeweils mit einerEinwurföffnung 3 versehen. Im Bodenbereich des Behälters sind zwei Bodenklappen 4 und 5 vorgesehen. Die Bodenklappe ist um eine horizontal angeordnete Schwenkachse 6 drehbar gelagert. Die Schwenkachse der Bodenklappe 5 ist in Fig. 1 nicht dargestellt.The collecting container shown in the emptying position in FIG. 1 is designed in particular for bulky solids, such as waste paper or cardboard. The container consists of lateral, approximately cylindrical walls 1 and upper walls 2, which are approximately hemispherical and connect integrally to the lateral walls 1. The upper walls 2 are designed on / on opposite sides of a dormer and each with an insertion opening 3 Mistake. In the bottom area of the container, two bottom flaps 4 and 5 are provided. The bottom flap is rotatably mounted about a horizontally arranged pivot axis 6. The pivot axis of the bottom flap 5 is not shown in Fig. 1.

In Längsrichtung des Behälters verläuft ein Zentralrohr 7, welches an seinem oberen Ende mit einem Ring 8 und an seinem unteren Ende mit einem Quersteg 9 verbunden ist. Neben dem Ring 8 ist an einer Verstärkungsplatte 10 ein Hubring 11 zum Anheben des Behälters vorgesehen. Weiterhin ist in der Verstärkungsplatte 10 eine im Querschnitt rechteckige Durchführungshülse für das ebenfalls rechteckige Zentralrohr 7 vorgesehen, wie Fig. 3 zeigt.A central tube 7 runs in the longitudinal direction of the container and is connected at its upper end to a ring 8 and at its lower end to a transverse web 9. In addition to the ring 8, a lifting ring 11 is provided on a reinforcing plate 10 for lifting the container. Furthermore, in the reinforcing plate 10, a bushing with a rectangular cross section is provided for the likewise rectangular central tube 7, as shown in FIG. 3.

Zur Verstärkung der Verbindung des Zentralrohres 7 mit dem Querbalken 9 sind Stegtleche 12 und 13 eingeschweißt. Auf diese Weise ergeben das Zentralrohr 7 und der Querbalken 9 eine äußerst steife T-Verbindung. Am freien Ende 9a des Querbalkens 9 ist ein Lenkhebel 14 um eine Achse 15 drehbar gelagert. Weiterhin ist etwa in der Mitte der Bodenklappe 4 eine Lagerung für eine Drehachse 16 vorgesehen, um welche der Lenkhebel 14 ebenfalls verschwenkbar ist. In symmetrischer Anordnung zur Bodenklappe 4 ist der Bodenklappe 5 ein Lenkhebel 17 zugeordnet, welcher ebenfalls am freien Ende 9b des Querbalkens 9 um eine Achse 18 verschwenkbar ist. Wegen der Symmetrie der Bodenklappen verlaufen die der Bodenklappe 4 zugeordneten Achsen 6, 15 und 16 einander und zu den der Bodenklappe 5 zugeordneten Achsen parallel.To reinforce the connection of the central tube 7 with the crossbar 9, web plates 12 and 13 are welded in. In this way, the central tube 7 and the crossbar 9 result in an extremely rigid T-connection. At the free end 9a of the crossbar 9, a steering lever 14 is rotatably mounted about an axis 15. Furthermore, a bearing for an axis of rotation 16 is provided approximately in the middle of the bottom flap 4, about which the steering lever 14 can also be pivoted. In a symmetrical arrangement with the bottom flap 4, the bottom flap 5 is assigned a steering lever 17 which can also be pivoted about an axis 18 at the free end 9b of the crossbeam 9. Because of the symmetry of the bottom flaps, the axes 6, 15 and 16 assigned to the bottom flap 4 run towards and towards one another the axes assigned to the bottom flap 5 in parallel.

Fig. 1 zeigt den Behälter in der Entleerungsstellung, wobei die Bodenklappen 4 und 5 um einen Winkel von nahezu 90° verschwenkbar sind, um auf diese Weise eine Zentralschüttung mit möglichst großem Öffnungsquerschnitt zu ermöglichen, so daß sich ein steiler Auslaufwinkel ergibt, welcher das problemlose Entleeren, insbesondere von sperrigen Papp- oder Papierteilen, ermöglicht. In der in Fig. 1 dargestellten Entleerungsstellung wird der Behälter üblicherweise durch einen nicht dargestellten Kranhaken an seinem Tragring 11 gehalten. Zum Schließen des Behälters zieht ein weiterer in den Ring 8 greifender Kranhaken diesen nach oben, sc daß das Zentralrohr in Längsrichtung zusammen mit dem Querbalken 9 bewegt wird und durch die gewählte Gelenkanordnung der Bodenklappen 4 und 5 diese geschlossen werden. Diese Schließstellung des Behälters ist durch die beschriebene Gelenkanord- nung mit äußerst geringem Hub des Zentralrohres 7 möglich. In der Schließstellung ragt ein oberer Längsabschnitt 7a aus der oberen Wandung 2 des Behälters heraus, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Sofern der obere Längsabschnitt 7a des Zentralrohres 7 teleskopartig ausgeführt ist, kann er ggf. nach einer in axialer Richtung wirkenden Entriegelung in das Behälterinnere zurückgeschoben werden, so daß die Maximalhöhe des Behälters verringert wird.Fig. 1 shows the container in the emptying position, the bottom flaps 4 and 5 can be pivoted through an angle of almost 90 ° in order to enable a central fill with the largest possible opening cross-section, so that there is a steep outlet angle, which the problem-free Emptying, especially of bulky cardboard or paper parts, made possible. In the emptying position shown in FIG. 1, the container is usually held on its support ring 11 by a crane hook, not shown. To close the container another crane hook reaching into the ring 8 pulls it upwards, sc that the central tube is moved in the longitudinal direction together with the crossbar 9 and these are closed by the selected joint arrangement of the bottom flaps 4 and 5. This closed position of the container is possible due to the joint arrangement described with an extremely small stroke of the central tube 7. In the closed position, an upper longitudinal section 7a protrudes from the upper wall 2 of the container, as can be seen in FIG. 2. If the upper longitudinal section 7a of the central tube 7 is designed telescopically, it can optionally be pushed back into the interior of the container after unlocking acting in the axial direction, so that the maximum height of the container is reduced.

Im Bereich des Umfangsrandes des Behälters sind die Bodenklappen 4 und 5 mit einer ringförmigen Standfläche 18 versehen, wie aus Fig. 1 am Beispiel der Bodenklappe 4 erkennbar ist. Eine weitere Standfläche 19 ist auch im Mittelbereich des Bodens vorgesehen, wie Fig. 1 ebenfalls am Beispiel der Bodenklappe 4 zeigt. Da durch den Verlauf der Schwenkachse 6 der Bodenklappe 4 sowie der gegenüberliegenden Schwenkachse der Bodenklappe 5 im Inneren des Behälters Stufen vorhanden sind, durch welche der Austritt der im Behälter gesammelten Feststoffe behindert oder gestört werden kann, sind in diesen Bereichen der seitlichen Wandungen 1 Schürzenabschnitte 20 eingebaut, wie auf der rechten Seite von Fig. 1 zu erkennen ist.The bottom flaps are in the area of the peripheral edge of the container 4 and 5 are provided with an annular standing surface 18, as can be seen from FIG. 1 using the example of the bottom flap 4. A further standing area 19 is also provided in the central area of the floor, as is also shown in FIG. 1 using the example of the floor flap 4. Since the course of the pivot axis 6 of the bottom flap 4 and the opposite pivot axis of the bottom flap 5 have steps in the interior of the container through which the escape of the solids collected in the container can be hindered or disturbed, apron sections 20 are provided in these areas of the side walls 1 installed, as can be seen on the right side of Fig. 1.

Claims

1. Sammelbehälter mit Bodenentleerung für Feststoffe, insbesondere Altpapier, bestehend aus seitlichen und oberen Wandungen mit wenigstens einer Einwurföffnung sowie zwei Bodenklappen, welche auf einander diametral gegenüberliegenden Seiten des unteren Umfangsrandes des Behälters angelenkt und im angehobenen Zustand des Behälters mittels eines in dessen oberer Wandung längsverschiebbar gehaltenen Zentralrohres in die Entleerungsstellung verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Zentralrohr (7) bis in den Bodenbereich des Behälters erstreckt und an seinem bodenseitigen Ende mit einem Querbalken (9) starr verbunden ist, welcher in seiner Längsrichtung quer zu den Schwenkachsen (6) der Bodenklappen (4) angeordnet ist, und daß eine Führungseinrichtung zum gleichzeitigen Verschwenken der Bodenklappen (4,5) vorgesehen ist.1.Collecting container with floor emptying for solids, in particular waste paper, consisting of side and top walls with at least one insertion opening and two bottom flaps which are articulated on diametrically opposite sides of the lower peripheral edge of the container and can be moved longitudinally in the raised state of the container by means of one in its upper wall held central tube can be pivoted into the emptying position, characterized in that the central tube (7) extends into the bottom region of the container and is rigidly connected at its bottom end to a cross bar (9) which is longitudinally transverse to the pivot axes (6 ) the bottom flaps (4) is arranged, and that a guide device for simultaneously pivoting the bottom flaps (4, 5) is provided.

2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querbalken (9) oberhalb der geschlossenen Bodenklappen (4,5) angeordnet ist und daß die Führungseinrichtung für jede Bodenklappe (4,5) einen Lenkhebel (14,17) aufweist, welcher mit einem Ende am Querbalken (9) und mit dem anderen Ende innenseitig an der Bodenklappe (4,5) angelenkt ist.2. Collection container according to claim 1, characterized in that the crossbar (9) above the closed bottom flaps (4,5) is arranged and that the guide device for each bottom flap (4,5) has a steering lever (14,17), which with one end on the crossbeam (9) and the other end on the inside is articulated on the bottom flap (4,5).

3. Sammelbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die bodenklappenseitigen Gelenke (16) der Lenkhebel (14) etwa gleiche Abstände von der Behältermitte und der Schwenkachse (6) der zugeordneten Bodenklappe (4) aufweisen.3. Collection container according to claim 2, characterized in that the bottom flap-side joints (16) of the steering lever (14) have approximately equal distances from the center of the container and the pivot axis (6) of the associated bottom flap (4).

4. Sammelbehälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenklappen (4,5) um einen Winkel von etwa 90° verschwenkbar sind.4. A container according to claim 2 or 3, characterized in that the bottom flaps (4,5) can be pivoted through an angle of approximately 90 °.

5. Sammelbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralrohr (7) über Stegbleche (12,13) mit dem Querbalken (9) verschweißt ist.5. Collection container according to one of the preceding claims, characterized in that the central tube (7) via web plates (12, 13) is welded to the crossbar (9).

6. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querbalken unterhalb der geschlossenen Bodenklappen angeordnet ist, welche mit einer Ausnehmung für das hindurchgeführte Zentralrohr versehen sind,und daß die Führungseinrichtung an der zur Behältermitte gerichteten Seite der Bodenklappen jeweils eine drehbar gelagerte Rolle aufweist, welche in dem als Führungsschiene ausgebildeten Querbalken geführt ist.6. Collecting container according to claim 1, characterized in that the crossbar is arranged below the closed bottom flaps, which are provided with a recess for the central tube passed through, and that the guide device on the side of the bottom flaps facing the center of the container each has a rotatably mounted roller, which is guided in the crossbar designed as a guide rail.

7. Sammelbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Wandungen (1) des Behälters innenseitig im Bereich oberhalb der Schwenkachsen (6) der Bodenklappen (4) mit schräg nach unten gerichteten Schürzenabschnitten (20) ausgerüstet sind.7. Collecting container according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (1) of the container are equipped on the inside in the region above the pivot axes (6) of the bottom flaps (4) with obliquely downward apron sections (20).

8. Sammelbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Längsabschnitt (7a) des Zentralrohres (7) als Teleskop ausgebildet ist.8. Collecting container according to one of the preceding claims, characterized in that the upper longitudinal section (7a) of the central tube (7) is designed as a telescope.

9. Sammelbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der teleskopartige Längsabschnitt (7a) in der ausgezogenen Stellung mit dem unteren Längsabschnitt in Längsrichtung verriegelbar ist.9. A container according to claim 8, characterized in that the telescopic longitudinal section (7a) can be locked in the extended position with the lower longitudinal section in the longitudinal direction.

10. Sammelbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralrohr (7) einen rechteckigen Querschnitt aufweist und in einer in der oberen Wandung (2) des Behälters befestigten Durchführungshülse mit rechteckigem Querschnitt längsverschiebbar gehalten ist.10. Collecting container according to one of the preceding claims, characterized in that the central tube (7) has a rectangular cross-section and is held longitudinally displaceably in a bushing with a rectangular cross-section fastened in the upper wall (2) of the container.

11. Sammelbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenklappen (4,5) wenigstens im Bereich des Umfangsrandes eine Standfläche (18) des Behälters bilden.11. Collection container according to one of the preceding claims, characterized in that the Bottom flaps (4, 5) form a standing surface (18) of the container at least in the area of the peripheral edge.