EP0114934A1 - Process for pressure casting, and pressure casting machine for carrying out this process - Google Patents

Process for pressure casting, and pressure casting machine for carrying out this process Download PDF

Info

Publication number
EP0114934A1
EP0114934A1 EP83109981A EP83109981A EP0114934A1 EP 0114934 A1 EP0114934 A1 EP 0114934A1 EP 83109981 A EP83109981 A EP 83109981A EP 83109981 A EP83109981 A EP 83109981A EP 0114934 A1 EP0114934 A1 EP 0114934A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casting
piston
chamber
molten metal
casting chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83109981A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0114934B1 (en
Inventor
Gilbert Moret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buehler AG
Original Assignee
Buehler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buehler AG filed Critical Buehler AG
Publication of EP0114934A1 publication Critical patent/EP0114934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0114934B1 publication Critical patent/EP0114934B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/02—Hot chamber machines, i.e. with heated press chamber in which metal is melted
    • B22D17/04—Plunger machines

Definitions

  • the invention relates to a method for die casting against iron alloys of aggressive metal melts with the aid of a hot chamber type die casting machine with an upright, closed bottom and provided with a protective lining casting chamber in a pump block consisting of an iron metal, in particular cast iron, immersed in the metal melt in the lower region thereof the casting chamber has an inlet opening connected to an inlet valve via a feed channel and an outlet opening for the molten metal leading to a die casting mold via a casting channel, with a casting piston which is displaceably arranged in a guide cylinder adjoining the casting chamber from above and by a casting drive into the casting chamber can be inserted and at the pressure surface, a lower piston with a significantly lower diameter than that of the casting chamber is mounted, wherein in the IE of the free surfaces of G ß - and priming piston, F Guide cylinder and casting chamber as well as the space bounded in the metal melt contained in the latter, a constant gas mass is enclosed and is compressed by the casting and preliminary pistons pushed against the casting chamber in order to press
  • a known die casting machine (GB-PS 545 268) of the casting piston is provided with a hardened surface of a guide cylinder in the casting chamber occurs, but between the casting plunger and the wall of the casting chamber a distance eng-Licher t verastronomt.Die dimensioning is such , that a more or less compressed air cushion always remains between the molten metal and the casting piston, so that the casting piston never comes into contact with the molten metal or the wall of the casting chamber.
  • the pump block is generally arranged in a molten metal, so that molten metal can flow into the casting chamber solely by opening a valve when the plunger is retracted. After closing the valve and depressing the casting piston, the molten metal can then preferably be conveyed into the die casting mold via a gooseneck and placed under a pressure of several 100 bar.
  • An injection molding machine is already known (DE-PS 678 949), in which a low-pressure source serving to fill the mold and one used to generate the increased pressure the piston is provided, which acts on the low-pressure medium used to fill the mold.
  • a special low-pressure source is used to fill the mold, while the increased pressure required at the end of the filling process is applied by the piston then descending.
  • the piston does not come into contact with the molten metal.
  • the ceramic lining has a porosity, so that a part of the molten metal penetrate the lining and the casting pressure can thus act on both sides. This reduces the risk of the lining tearing when the pump is operating.
  • Casting pistons and casting cylinders can be made of a ceramic material that is very resistant to corrosion and wear.
  • the aim of the invention is now to achieve a significantly steeper pressure increase at the end of the press-in stroke at a predetermined casting piston speed and, at the same time, to achieve a larger final pressure for a given casting piston stroke without considerable control and structural outlay and without any risk of damage or breakage of components .
  • the invention provides that by limiting the enclosed gas mass of the preliminary piston in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled, it is immersed in the molten metal, so that the molten metal simultaneously both through the preliminary piston immersed in it and as a result of a from the beginning of the immersion of the pre-piston to rapid shrinkage of the gas-filled annular space around the pre-piston, high-pressure gas is pressurized.
  • the preferred die casting machine for carrying out this method is characterized in that the enclosed gas mass is limited to such a value that the preliminary piston dips into the molten metal in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled, and that the preliminary piston is more resistant to the aggressive molten metal Displacement body is formed.
  • a particularly preferred embodiment provides that a protective sleeve resistant to the molten metal is arranged in the casting chamber, which has a slightly smaller outside diameter than the casting chamber diameter and a significantly larger inside diameter is designed as the diameter of the preliminary piston and, over its length and its Distributed circumferentially, has a plurality of through openings and through openings aligned with the melt inlet or outlet opening of the casting chamber.
  • Ceramic materials are preferably used for the preliminary piston and the protective sleeve. They can be formed from the same or from suitable different ceramic materials.
  • the ceramic material of the preliminary piston is only subjected to mechanical pressure and must only be able to withstand the shock-like thermal stress that occurs when immersed in the melt for the first time.
  • the protective sleeve works according to the invention with the preliminary piston in such a way that its inner surface guides the flowing molten metal and therefore has the effect of a cylinder.
  • the M is OEG friendliness with a solid ceramic material to choose hole size and hole spacing so that a lowest possible pressure drop occurs.
  • the casting piston is thus protected from the aggressive metal melt by the pressure transmission gas and the casting chamber by the protective sleeve, which is preferably made of ceramic.
  • the pressure transfer gas can be either nitrogen or another gas inert to an aluminum or aluminum alloy melt.
  • the diameter of the openings in the protective sleeve and the width of the annular gap and the bottom gap mentioned below are of the order of a few millimeters.
  • the protective sleeve should expediently have a bottom which can likewise have at least one continuous opening with a small cross section.
  • a guide cylinder 27 in which a casting piston 16 is arranged vertically displaceable chamber 11 - of Figure 1 extends above an existing cast iron pump block 30 having a vertically arranged therein Gie ß.
  • the casting piston 16 can be acted upon by a casting drive cylinder, not shown, with a force K which generates the casting pressure.
  • the casting piston 16 continues into a cylindrical preliminary piston 14 which is coaxial with it and which has a significantly smaller diameter than a protective sleeve 13 arranged in the casting chamber 11.
  • a coupling 34 connects the casting piston 16 to the preliminary piston 14.
  • the coupling 34 has a game in terms of thermal expansion. It represents a d - establishes a positive connection between casting and V orkol- is Ben.
  • the guide cylinder 27, the piston tappet 33, the casting piston 16 and the clutch 34 are preferably made of conventional iron materials.
  • the cast iron pump block 30 is immersed in the aluminum melt 35 to be cast in the manner shown in FIG. 1, i.e. that it emerges from the top of the melt 35, but that a metal feed channel 31 provided in the pump block 30 is immersed.
  • the ceramic protective sleeve 13 inserted into the casting chamber 11 is circular-cylindrical and has a slightly smaller diameter than the cylindrical casting chamber 11, so that there is a narrow annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the wall of the casting chamber 11, the width of which is 0. Can be 5 to 2 mm.
  • the protective sleeve 13 extends axially to the bottom 26 of the casting chamber 11, where it is supported. At the top, the protective sleeve 13 extends approximately to the upper surface of the pump block 30.
  • the upper end face 28 of the protective sleeve 13 there is located somewhat lower than an annular surface 29 directly surrounding it on the upper side of the pump block 30.
  • the annular surface 29 passes through an annular step 37 into the upper surface 38 of the pump block 30 so that an annular space is formed between the casting piston 16 and the annular step 37, in which an annular projection 39 of the guide cylinder 27 can engage appropriately. Clear play is left between the end face 28 of the protective sleeve 13 and the annular projection 39 of the guide cylinder 27, so that the protective sleeve 13 is not axially braced by the thermal expansions.
  • the protective sleeve 13 is therefore in the cold state because of the play existing between the end face 28 and the annular surface 29 and in the warm operating state because of the greater heat expansion of the cast iron casting chamber 11 never axially clamped and is not loaded in this direction.
  • the annular projection 39 of the guide cylinder 27 is also not braced against the annular surface 29 of the pump block 30. Only the end faces 38 and 40 of the pump block 30 and the guide cylinder 27 are braced against one another via the ring seal 41.
  • the protective sleeve 13 also has a base 20 made of one piece with it, which also has continuous circular bores 15 of the same diameter and rests on the casting chamber base 26.
  • a bottom gap of approximately the same width as the annular gap 18 could also be provided between the casting chamber base 26 and the base 20 of the protective sleeve 13 by means of a slight axial projection of the cylindrical part of the protective sleeve 13.
  • An inlet valve 42 arranged at the entrance of the metal feed channel 31 has an all-ceramic valve body 43 with a valve stem of the same nature.
  • the valve seat 44 is also made of ceramic material.
  • an extended portion 45 connects to the metal supply passage 31 which connects the M etallschmelzeneintrittsö réelle with the portion 45 of the casting chamber 21. 11
  • the metal melt outlet opening 22 is followed by a pouring channel 32, which likewise carries a tubular lining 46 and runs obliquely upward to form part of the conventional riser channel, not shown, the so-called gooseneck, which leads to the die casting mold, also not shown.
  • the tubular linings 46 are provided with a coarse-meshed hole pattern consisting of continuous circular bores 15, the diameter of which is equal to that of the bores 15 of the protective sleeve.
  • the axial distance of the bores 15 on a surface line of the protective sleeve 13 and A usarrisrohr 46 is in each case 50 mm to 70 while 46 two holes 15 are each longitudinally have in the circumferential direction, the protective sleeve 13, four and the lining tubes of a on the outer surface normal to the generatrices of the circle on .
  • four bores 15 can expediently be provided on a circle with a diameter of 40 mm.
  • the protective sleeve 13 and the preliminary piston 14, the components of the inlet valve 42 such as the valve body 43 with valve stem and the valve seat 44 and the pouring nozzle, not shown, are particularly advantageously provided as all-ceramic bodies.
  • Aluminum titanate is preferably used for the preliminary piston 14, aluminum titanate or aluminum oxide for the protective sleeve 13 and silicon nitride for the components of the inlet valve 42 and for the pouring nozzle.
  • Aluminum oxide is suitable for the lining 46 of the molten metal feed channel 31, its enlarged section 45 and the pouring channel 32.
  • FIG. 1 shows the casting piston 16 with the preliminary piston 14 in the lower end position at the end of a mold filling process. Only in this lower end region of its stroke does the plunger 16 penetrate somewhat into the protective sleeve 13, with friction between the plunger 16 and the protective sleeve 13 being avoided by providing a greater clearance.
  • the channels 31, 32, the enlarged section 45 of the former and the casting chamber 11 are filled with molten metal 35 apart from the short annular space occupied by the pressure transmission gas 47.
  • the casting piston 16 and the preliminary piston 14 are withdrawn to such an extent that the preliminary piston 14 is located completely above the protective sleeve 13.
  • the inlet valve 42 is opened by its actuating drive.
  • the melt 35 surrounding the pump block 30 then flows through the inlet valve 42, the metal feed channel 31 and the inlet opening 21 into the casting chamber 11.
  • the now relaxed pressure transmission gas 47 is located between the preliminary piston 14, the casting piston 16 and the melt surface .
  • the annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the casting chamber 11 is constantly filled with molten metal 35.
  • the inlet valve 42 is closed by the actuation drive and, during the mold filling process, is additionally acted upon in the closing direction by the injection pressure prevailing in the casting chamber 11.
  • the subsequent mold filling process will now be described in detail with reference to FIGS. 3 to 6.
  • the plunger 16 is shown in the fully retracted state.
  • the molten metal 35 which has risen in the casting chamber 11 already compresses the pressure transmission gas 47 somewhat.
  • the pressure at this point is about 1 bar.
  • the pressure transmission gas 47 is continuously compressed, so that the pressure P slowly increases by a few bar according to the diagram in FIG. 6. Due to the pressure increase, the melt is also constantly displaced from the casting chamber 11 through the pouring channel 32, so that the level of the molten metal 35 in the casting chamber 11 decreases by the corresponding amount according to the curve ⁇ h.
  • the amount of pressure transmission gas 47 between the casting piston 16 and the preliminary piston 15 and the metal melt 35 is now determined according to the invention in such a way that the preliminary piston 14 comes into contact with the metal melt 35 before the downward movement of the casting piston 16 ends. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, this contact is achieved when the level of the molten metal has dropped to the break point of curve A h.
  • a final pressure of a few 100 bar can be reached, which is used to compress the casting structure in the mold cavity.
  • the piston retraction after a mold filling process depending on the type of casting or the mold cavity and the alloy to be cast, a certain amount of gas is supplied from the die-casting source immediately before the next injection stroke begins. This is necessary so that, on the one hand, before the inlet valve 42 is opened during the piston retraction, the formation of a vacuum in the casting chamber 11 and spraying of the melt thereby entrained onto the metal casting piston 16 or the same wall of the guide cylinder 27 is avoided.
  • the compressed gas can be prestressed by a few bar above atmospheric pressure.
  • An essential characteristic of the method according to the invention is that by immersing the preliminary piston 14 in the molten metal 35, the surface of the melt around the preliminary piston 14 is strongly raised against the annular surface of the casting piston 16 which is moved downward therewith, as a result of which the mold filling process ends at the end extremely rapid increase in pressure.
  • the melt in the annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the inner wall of the casting chamber 11 experiences the same pressure as the metal melt 35 inside the protective sleeve 13 during the mold filling process described, but remains uninvolved in its flow movement. It brings about a pressure equalization between the inner and the outer wall surface of the protective sleeve 13 and at the same time transmits the pressure to the cast iron wall of the casting chamber 11.
  • the melt stands still in the annular gap 18 and in the bottom gap, it does not attack the casting chamber wall, but instead forms a constantly liquid compound with the cast iron wall surface, the iron content of which is saturated and therefore remains stable.
  • the protective sleeve 13 can also be easily replaced by removing the guide cylinder 27 with the retracted pistons 14, 16. Due to the clear annular gap 18 and the cylindrical design, the protective sleeve 13 can now be removed axially and, if necessary, reinserted after cleaning or replaced by a new one.
  • the only preparation serving outer end portion of the M etallzuzenkanals 31 is provided with a metal screw ver closed, the end surface facing the melt is protected by a ceramic plate.
  • This ceramic plate can be made of silicon nitride or aluminum oxide, for example.
  • the pressure transmission gas consumption is very low.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Abstract

1. A method of pressure diecasting metallic melts aggressive relative to iron alloys with the aid of a pressure diecasting machine of the hot chamber type of construction comprising an upright casting chamber (11) in a pump block (30) which consists of an iron metal, in particular of cast iron, and which is immersed into the metallic melt (35), with the casting chamber (11) being closed at the bottom and provided with a protective liner, wherein, in the lower region of the pump block at the casting chamber (11), there are provided an inlet opening (21) connected via a supply channel (31) to an inlet valve (42) and an outlet opening (22) for the metallic melt leading via a casting channel (32) to a casting die ; a casting piston (16) which is displaceably arranged in a guide cylinder (27) which adjoins the casting chamber (11) from above and is introducable into the casting chamber (11), via a casting drive, with a front piston (14) having a substantially smaller diameter than that of the casting chamber (11), being mounted at the pressure face of the casting piston (16), and wherein a constant mass of gas (47) is enclosed during the die filling process in the space bounded by the exposed surfaces of the casting piston (16) and front piston (14), of the guide cylinder (27), of the casting chamber (11) and also of the metallic melt present in the latter, and is compressed by the casting piston (16) and front piston (14) which are advanced relative to the casting chamber (11) in order to press the metallic melt (35) through the casting channel (32) into the casting die, characterized in that by appropriate adjustment of the quantity of the enclosed gas (47) prior to the downward movement of the piston (14, 16) the front piston (14) is immersed into the metallic melt (35) before termination of the downward movement of the casting piston, and before complete filling of the casting die, so that the metallic melt (35) is simultaneously pressure loaded both by the front piston (14) which is being immersed therein and also by the gas (47) which is highly compressed as a result of the rapid shrinkage of the gas filled ring space around the front piston (14) occurring from the start of immersion of the front piston onwards.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Druckgießen gegenüber Eisenlegierungen aggressiver Metallschmelzen mit Hilfe einer Druckgießmaschine der Warmkammerbauart mit einer aufrechtstehenden, unten geschlossenen und mit einer Schutzauskleidung versehenen Gießkammer in einem aus einem Eisenmetall, insbesondere Gußeisen bestehenden, in die Metallschmelze getauchten Pumpenblock, in dessen unterem Bereich an der Gießkammer eine über einen Zufuhrkanal an ein Einlaßventil angeschlossene Eintrittsöffnung und eine über einen Gießkanal zu einer Druckgießkokille führende Austrittsöffnung für die Metallschmelze vorgesehen sind, mit einem Gießkolben, der in einem von oben an die Gießkammer anschließenden Führungszylinder verschiebbar angeordnet und durch einen Gießantrieb in die Gießkammer einführbar ist und an dessen Druckfläche ein Vorkolben mit einem deutlich geringeren Durchmesser als derjenige der Gießkammer angebracht ist, wobei in dem von den freien Oberflächen von Gieß- und Vorkolben, Führungszylinder und Gießkammer sowie der in den letzteren befindlichen Metallschmelze umgrenzten Raum eine _konstante Gasmasse eingeschlossen ist und durch den gegen die Gießkammer vorgeschobenen Gieß- und Vorkolben komprimiert wird, um die Metallschmelze durch den Gießkanal in die Druckgießkokille zu pressen. Weiter betrifft die Erfindung eine Druckgießmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for die casting against iron alloys of aggressive metal melts with the aid of a hot chamber type die casting machine with an upright, closed bottom and provided with a protective lining casting chamber in a pump block consisting of an iron metal, in particular cast iron, immersed in the metal melt in the lower region thereof the casting chamber has an inlet opening connected to an inlet valve via a feed channel and an outlet opening for the molten metal leading to a die casting mold via a casting channel, with a casting piston which is displaceably arranged in a guide cylinder adjoining the casting chamber from above and by a casting drive into the casting chamber can be inserted and at the pressure surface, a lower piston with a significantly lower diameter than that of the casting chamber is mounted, wherein in the IE of the free surfaces of G ß - and priming piston, F Guide cylinder and casting chamber as well as the space bounded in the metal melt contained in the latter, a constant gas mass is enclosed and is compressed by the casting and preliminary pistons pushed against the casting chamber in order to press the metal melt through the casting channel into the die casting mold. The invention further relates to a die casting machine for performing this method.

Bei einer bekannten Druckgießmaschine (GB-PS 545 268) tritt der mit einer gehärteten Oberfläche versehene Gießkolben aus einem Führungszylinder in die Gießkammer ein, wobei jedoch zwischen dem Gießkolben und der Wand der Gießkammer ein deut-licher Abstand verbleibt.Die Dimensionierung ist so getroffen, daß zwischen der Metallschmelze und dem Gießkolben stets ein mehr oder weniger zusammengedrücktes Luftpolster verbleibt, so daß der Gießkolben zu keiner Zeit mit dem geschmolzenen Metall oder der Wand der Gießkammer in Berührung kommt. Bei derartigen Druckgießmaschinen wird der Pumpenblock im allgemeinen in einer Metallschmelze angeordnet, so daß allein durch öffnung eines Ventils geschmolzenes Metall bei zurückgezogenem Gießkolben in die Gießkammer einströmen kann. Nach Schließen des Ventils und durch Niederdrücken des Gießkolbens kann dann das geschmolzene Metall vorzugsweise über einen Schwanenhals in die Druckgießkokille befördert und unter einen Druck von mehreren 100 bar gesetzt werden.In a known die casting machine (GB-PS 545 268) of the casting piston is provided with a hardened surface of a guide cylinder in the casting chamber occurs, but between the casting plunger and the wall of the casting chamber a distance eng-Licher t verbleibt.Die dimensioning is such , that a more or less compressed air cushion always remains between the molten metal and the casting piston, so that the casting piston never comes into contact with the molten metal or the wall of the casting chamber. In such die casting machines, the pump block is generally arranged in a molten metal, so that molten metal can flow into the casting chamber solely by opening a valve when the plunger is retracted. After closing the valve and depressing the casting piston, the molten metal can then preferably be conveyed into the die casting mold via a gooseneck and placed under a pressure of several 100 bar.

Es ist auch schon bekannt (DE-OS 29 02 639), an dem unteren Ende eines Gießkolbens einen Vorkolben vorzusehen, welcher beim Niedergehen des Gießkolbens ein über der Metallschmelzenoberfläche befindliches Gasvolumen komprimiert.It is also already known (DE-OS 29 02 639) to provide a preliminary piston at the lower end of a casting piston which compresses a gas volume located above the molten metal surface when the casting piston comes down.

Die Nachteile dieser vorbekannten Druckgießmaschinen lassen sich wie folgt zusammenfassen:

  • Unter Zugrundelegung einer vorbestimmten Gießkolbengeschwindigkeit (Einpreßgeschwindigkeit) bei der Formfüllung ist die am Ende des Einpreßhubes erreichbare Druckerhöhung begrenzt. Um einen bestimmten, nicht zu niedrigen Enddruck nach vollzogenem Formfüllvorgang zu erzielen, muß bei den bekannten Bauarten eine große Gasmasse und ein langer Kolbenhub verwendet werden. Aus diesem Grunde ist die Formfüllzeit verlängert, wodurch das Gießmetall im Kokillenhohlraum partiell erstarren und das vollständige Füllen des letzteren behindert werden kann. Der für die Verdichtung des Gußwerkstückes wichtige Nachdruck bleibt dann wirkungslos.
The disadvantages of these known die casting machines can be summarized as follows:
  • The pressure increase that can be achieved at the end of the press-in stroke is limited on the basis of a predetermined casting piston speed (press-in speed) during the mold filling. In order to achieve a certain, not too low final pressure after the mold filling process has been completed, a large gas mass and a long piston stroke must be used in the known designs. For this reason, the mold filling time is extended, whereby the casting metal can partially solidify in the mold cavity and the complete filling of the latter can be hindered. The pressure that is important for the compression of the cast workpiece then remains ineffective.

Es ist auch schon eine Spritzgießmaschine bekannt (DE-PS 678 949), bei der eine zum Füllen der Form dienende Niederdruckquelle und ein zur Erzeugung des erhöhten Druckes dienender Kolben vorgesehen sind, der auf das zum Füllen der Form benutzte Niederdruckmittel einwirkt. Hier wird also zum Füllen der Form eine besondere Niederdruckquelle eingesetzt, während der am Schluß des Füllvorganges erforderliche erhöhte Druck von dem dann niedergehenden Kolben aufgebracht wird. Auch bei dieser vorbekannten Spritzgießmaschine kommt der Kolben mit der Metallschmelze nicht in Berührung.An injection molding machine is already known (DE-PS 678 949), in which a low-pressure source serving to fill the mold and one used to generate the increased pressure the piston is provided, which acts on the low-pressure medium used to fill the mold. Here, a special low-pressure source is used to fill the mold, while the increased pressure required at the end of the filling process is applied by the piston then descending. In this known injection molding machine, too, the piston does not come into contact with the molten metal.

Bei dieser bekannten Spritzgießmaschine ist zwar der Bedarf an Druckgas geringer als bei den beiden eingangs beschriebenen Druckgießmaschinen, doch ist stattdessen im vorliegenden Fall eine besondere Niederdruckgasquelle erforderlich, was einen erhöhten Aufwand und Störanfälligkeit bedeutet.In this known injection molding machine, the need for compressed gas is lower than in the two die casting machines described above, but instead a special low-pressure gas source is required in the present case, which means increased effort and susceptibility to faults.

Es ist weiter bekannt (DE-PS 27 21 928), daß das den Ausspritzkanal durchströmende geschmolzene Metall die Wandung des Ausspritzkanals angreifen und eine teilweise Auflösung des Wandungsmaterials bewirken kann, was wiederum die Zusammensetzung des geschmolzenen Metalls verändern wird. Um dies zu vermeiden, hat man bereits den Ausspritzkanal, der von der Pumpe in Form eines Anschlußhalses zur Druckgießkokille führt, mit einer keramischen, zirkonhaltigen Auskleidung versehen. Um einen derartig ausgekleideten Ausspritzkanal nicht durch den hohen Innendruck des geschmolzenen Metalls beim Betrieb der Druckgießmaschine zum Reißen zu bringen und den Ausspritzkanal ferner über seine gesamte Länge gegen einen Angriff durch das geschmolzene Metall zu schützen, weist die keramische Auskleidung eine Porosität auf, damit ein Teil des geschmolzenen Metalls die Auskleidung durchdringen und diese somit beidseitig vom Gießdruck beaufschlagt werden kann. Hierdurch wird die Gefahr verringert, daß die Auskleidung beim Betrieb der Pumpe reißt. Gießkolben und Gießzylinder können aus einem keramischen Werkstoff bestehen, der gegen Korrosion und Verschleiß sehr widerstandsfest ist.It is further known (DE-PS 27 21 928) that the molten metal flowing through the ejection channel can attack the wall of the ejection channel and can cause a partial dissolution of the wall material, which in turn will change the composition of the molten metal. To avoid this, the ejection channel, which leads from the pump in the form of a connection neck to the die casting mold, has already been provided with a ceramic, zircon-containing lining. In order not to cause an injection channel lined in this way to tear due to the high internal pressure of the molten metal during operation of the die casting machine and also to protect the injection channel over its entire length against attack by the molten metal, the ceramic lining has a porosity, so that a part of the molten metal penetrate the lining and the casting pressure can thus act on both sides. This reduces the risk of the lining tearing when the pump is operating. Casting pistons and casting cylinders can be made of a ceramic material that is very resistant to corrosion and wear.

Bei einer weiteren bekannten Druckgießmaschine (US-PS 34 69 621) ist ein Gießzylinder aus einem harten, dichten, keramischen Werkstoff im erweiterten pumpenseitigen Ende des Schwanenhalses angeordnet, wobei zwischen der Außenfläche des Gießzylinders und der Wandung des Schwanenhalses ein Abstand vorliegt, damit der Gießzylinder innen und außen vom gleichen Druck beaufschlagt ist, wodurch keine Biege- oder Zugkräfte auf den Gießzylinder wirken, die zum Bruch führen könnten.In another known die casting machine ( US- PS 34 69 621) is a casting cylinder from a hard, dense, ceramic plant Fabric arranged in the expanded pump-side end of the gooseneck, with a distance between the outer surface of the casting cylinder and the wall of the gooseneck, so that the casting cylinder is acted upon inside and outside by the same pressure, so that no bending or tensile forces act on the casting cylinder, which lead to breakage could lead.

Das Ziel der Erfindung besteht nun darin, bei einer vorbestimmten Gießkolbengeschwindigkeit einen erheblich steileren Druckanstieg am Ende des Einpreßhubes und zugleich bei einem vorgegebenen Gießkolbenhub einen größeren Enddruck ohne einen erheblichen Steuerungs- und baulichen Aufwand und ohne eine Gefahr der Beschädigung oder des Bruches von Bauteilen zu erzielen.The aim of the invention is now to achieve a significantly steeper pressure increase at the end of the press-in stroke at a predetermined casting piston speed and, at the same time, to achieve a larger final pressure for a given casting piston stroke without considerable control and structural outlay and without any risk of damage or breakage of components .

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß durch Begrenzung der eingeschlossenen Gasmasse der Vorkolben im Verlauf seiner Vorschubbewegung vor vollständiger Füllung der Druckgießkokille in die Metallschmelze eingetaucht wird, so daß die Metallschmelze gleichzeitig sowohl durch den in sie eintauchenden Vorkolben als auch durch das infolge einer vom Beginn des Eintauchens des Vorkolbens an auftretenden raschen Schrumpfung des gasgefüllten Ringraumes um den Vorkolben herum hochkomprimierte Gas druckbeaufschlagt wird.To achieve this object, the invention provides that by limiting the enclosed gas mass of the preliminary piston in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled, it is immersed in the molten metal, so that the molten metal simultaneously both through the preliminary piston immersed in it and as a result of a from the beginning of the immersion of the pre-piston to rapid shrinkage of the gas-filled annular space around the pre-piston, high-pressure gas is pressurized.

Die bevorzugte Druckgießmaschine zur Ausführung dieses Verfahrens kennzeichnet sich dadurch, daß die eingeschlossene Gasmasse auf einen solchen Wert begrenzt ist, daß der Vorkolben im Verlaufe seiner Vorschubbewegung vor vollständiger Füllung der Druckgießkokille in die Metallschmelze eintaucht, und daß der Vorkolben als ein gegen die aggressive Metallschmelze beständiger Verdrängungskörper ausgebildet ist.The preferred die casting machine for carrying out this method is characterized in that the enclosed gas mass is limited to such a value that the preliminary piston dips into the molten metal in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled, and that the preliminary piston is more resistant to the aggressive molten metal Displacement body is formed.

Um die Gießkammerwandung vor Korrosion zu schützen und gleichzeitig die Bruchgefahr für Keramikteile herabzusetzen, sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsform vor, daß in der Gießkammer eine gegen die Metallschmelze beständige Schutzhülse angeordnet ist, die mit einem geringfügig kleineren Außendurchmesser als der Gießkammerdurchmesser und mit einem deutlich größeren Innendurchmesser als der Durchmesser des Vorkolbens ausgebildet ist und, über ihre Länge und ihren Umfang verteilt, mehrere durchgehende öffnungen sowie mit der Schmelzeintritts- bzw.-austrittsöffnung der Gießkammer ausgerichtete Durchtrittsöffnungen aufweist.In order to protect the casting chamber wall from corrosion and at the same time to reduce the risk of breakage for ceramic parts, a particularly preferred embodiment provides that a protective sleeve resistant to the molten metal is arranged in the casting chamber, which has a slightly smaller outside diameter than the casting chamber diameter and a significantly larger inside diameter is designed as the diameter of the preliminary piston and, over its length and its Distributed circumferentially, has a plurality of through openings and through openings aligned with the melt inlet or outlet opening of the casting chamber.

Im Vergleich zu den vorbekannten Druckgießmaschinen liegt also erfindungsgemäß eine erhebliche Verringerung der eingeschlossenen Gasmenge und eine Verkürzung des Einpreßhubes vor, was nebst einer sich rasch vollziehenden Formfüllung einen schnelleren, exponentiell verlaufenden Druckanstieg gegen Ende des Formfüllvorganges und einen höheren Enddruck ohne eine Erhöhung der Gießkolbengeschwindigkeit zur Folge hat. Dadurch wird auch eine wirksame Verdichtung des entstehenden Gußwerkstückes sichergestellt. Der in die Metallschmelze eintauchende Vorkolben gestattet den Kolbenhub, der zum Erreichen für eine vollständige Formfüllung und für die Nachverdichtung ausreichender Gasdrücke erforderlich ist, kürzer zu halten. Wegen der kleinen ringförmigen Berührungsfläche zwischen Druckgas und Metallschmelze ist die Gefahr für das Eindringen von Gas in die Schmelze sowie im Falle eines nicht inerten Gases dessen korrosive Wirkung gering. Es ist daher zwischen Gas und Metallschmelze erfindungsgemäß kein besonderes Trennmittel erforderlich.Compared to the known die casting machines, there is, according to the invention, a considerable reduction in the amount of gas enclosed and a shortening of the injection stroke, which, in addition to a rapidly occurring mold filling, results in a faster, exponentially increasing pressure towards the end of the mold filling process and a higher final pressure without increasing the casting piston speed Has. This also ensures effective compaction of the casting workpiece that is created. The pre-piston immersed in the molten metal allows the piston stroke, which is necessary to achieve complete mold filling and to recompress sufficient gas pressures, to be kept shorter. Because of the small annular contact surface between the pressurized gas and the molten metal, the risk of gas penetrating into the melt and, in the case of a non-inert gas, its corrosive effect is low. According to the invention, no special release agent is therefore required between gas and molten metal.

Für den Vorkolben und die Schutzhülse werden vorzugsweise Keramikmaterialien verwendet. Sie können aus demselben oder auch aus geeigneten unterschiedlichen Keramikwerkstoffen ausgebildet sein. Der keramische Werkstoff des Vorkolbens wird mechanisch lediglich auf Druck beansprucht und muß im Übrigen lediglich der beim erstmaligen Eintauchen in die Schmelze auftretenden schockartigen thermischen Beanspruchung widerstehen können.Ceramic materials are preferably used for the preliminary piston and the protective sleeve. They can be formed from the same or from suitable different ceramic materials. The ceramic material of the preliminary piston is only subjected to mechanical pressure and must only be able to withstand the shock-like thermal stress that occurs when immersed in the melt for the first time.

Die Schutzhülse arbeitet erfindungsgemäß mit dem Vorkolben in der Weise zusammen, daß ihre Innenfläche die strömende Metallschmelze führt und ihr daher die Wirkung eines Zylinders zukommt..The protective sleeve works according to the invention with the preliminary piston in such a way that its inner surface guides the flowing molten metal and therefore has the effect of a cylinder.

Aufgrund der in der Schutzhülse vorgesehenen Öffnungen ist die Gefahr von Verstopfungen wesentlich kleiner als bei der Verwendung poröser Keramik. Bei schnellen Druckänderungen ist erfindungsgemäß der Druckverlust über die gelochte massive Keramikwand geringer als bei einer porösen Wand. Weiter besteht bei einem massiven Keramikwerkstoff die Mög- lichkeit, Lochgröße und Lochabstand so zu wählen, daß ein geringstmöglicher Druckverlust auftritt.Due to the openings provided in the protective sleeve, the risk of blockages is significantly lower than when using porous ceramics. In the case of rapid pressure changes, the pressure loss across the perforated solid ceramic wall is lower than in the case of a porous wall. Furthermore, the M is OEG friendliness with a solid ceramic material to choose hole size and hole spacing so that a lowest possible pressure drop occurs.

Erfindungsgemäß wird also der Gießkolben durch das Druckübertragungsgas und die Gießkammer durch die vorzugsweise aus Keramik bestehende Schutzhülse vor der aggressiven Metallschmelze geschützt. Das Druckübertragungsgas kann entweder Stickstoff oder ein gegenüber einer Aluminium- oder Aluminiumlegierungsschmelze inertes anderes Gas verwendet werden.According to the invention, the casting piston is thus protected from the aggressive metal melt by the pressure transmission gas and the casting chamber by the protective sleeve, which is preferably made of ceramic. The pressure transfer gas can be either nitrogen or another gas inert to an aluminum or aluminum alloy melt.

Der Durchmesser der öffnungen in der Schutzhülse sowie die Breite des Ringspaltes und des weiter unten erwähnten Bodenspaltes liegen in der Größenordnung von einigen wenigen Millimetern.The diameter of the openings in the protective sleeve and the width of the annular gap and the bottom gap mentioned below are of the order of a few millimeters.

Um auch den Boden des Gießzylinders vor den aggressiven Einflüssen der Metallschmelze zu schützen, soll die Schutzhülse zweckmäßigerweise einen Boden aufweisen, der ebenfalls wenigstens eine durchgehende Öffnung kleinen Querschnitts aufweisen kann.In order to also protect the bottom of the casting cylinder from the aggressive influences of the molten metal, the protective sleeve should expediently have a bottom which can likewise have at least one continuous opening with a small cross section.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized by the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

  • Fig. 1 einen schematischen Querschnitt einer als Förderpumpe für flüssiges Aluminium oder Aluminiumlegierungen dienenden Gießeinheit einer Druckgießmaschine der Warmkammerbauart,
  • Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische schematische Ansicht der Schutzhülse 13, die
  • Fig. 3, 4 und 5 verkleinerte schematische Wiedergaben der Gießeinheit nach Fig. 1 in drei verschiedenen Betriebspositionen und.
  • Fig. 6 ein Diagramm, welches bei offenem Gießkanal den Verlauf der Metallschmelzenhöhe in der Gießkammer bzw. den Druck in der Gießkammer in Abhängigkeit von der Zeit veranschaulicht.
The invention is described below, for example with reference to the drawing; in this shows:
  • F ig. 1 shows a schematic cross section of a casting unit of a die casting machine of the hot chamber type serving as a feed pump for liquid aluminum or aluminum alloys,
  • Fig. 2 is an enlarged perspective schematic view of the protective sleeve 13, the
  • F ig. 3, 4 and 5 reduced schematic representations of the casting unit trenches g of FIG. 1 in three different operating positions and.
  • F ig. 6 shows a diagram which illustrates the course of the metal melt height in the casting chamber or the pressure in the casting chamber as a function of time with the casting channel open.

Nach Fig. 1 erstreckt sich oberhalb eines aus Gußeisen bestehenden Pumpenblocks 30 mit einer vertikal darin angeordneten Gieß- kammer 11 ein Führungszylinder 27, in dem ein Gießkolben 16 vertikal verschiebbar angeordnet ist. Der Gießkolben 16 kann durch einen nicht dargestellten Gießantriebszylinder mit einer den Gießdruck erzeugenden Kraft K beaufschlagt werden.., A guide cylinder 27 in which a casting piston 16 is arranged vertically displaceable chamber 11 - of Figure 1 extends above an existing cast iron pump block 30 having a vertically arranged therein Gie ß. The casting piston 16 can be acted upon by a casting drive cylinder, not shown, with a force K which generates the casting pressure.

An seinem unteren Ende setzt sich der Gießkolben 16 in einen mit ihm koaxialen zylindrischen Vorkolben 14 fort, der einen deutlich geringeren Durchmesser als eine in der Gießkammer 11 angeordnete Schutzhülse 13 aufweist. Eine Kupplung 34 verbindet den Gießkolben 16 mit dem Vorkolben 14. Die Kupplung 34 hat im Hinblick auf die Wärmedehnung ein Spiel. Sie stellt da- her eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Gieß- und Vorkol- ben dar.At its lower end, the casting piston 16 continues into a cylindrical preliminary piston 14 which is coaxial with it and which has a significantly smaller diameter than a protective sleeve 13 arranged in the casting chamber 11. A coupling 34 connects the casting piston 16 to the preliminary piston 14. The coupling 34 has a game in terms of thermal expansion. It represents a d - establishes a positive connection between casting and V orkol- is Ben.

Der Führungszylinder 27, der Kolbenstößel 33, der Gießkolben 16 und die Kupplung 34 bestehen vorzugsweise aus üblichen Eisenwerkstoffen.The guide cylinder 27, the piston tappet 33, the casting piston 16 and the clutch 34 are preferably made of conventional iron materials.

Der Gußeisen-Pumpenblock 30 ist in die zu vergießende Aluminiumschmelze 35 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise eingetaucht, d.h., daß er oben aus der Schmelze 35 aüstaucht, daß jedoch ein im Pumpenblock 30 vorgesehener Metallzufuhrkanal 31 untergetaucht ist.The cast iron pump block 30 is immersed in the aluminum melt 35 to be cast in the manner shown in FIG. 1, i.e. that it emerges from the top of the melt 35, but that a metal feed channel 31 provided in the pump block 30 is immersed.

Die in die Gießkammer 11 eingesetzte, aus Keramik bestehende Schutzhülse 13 ist kreiszylindrisch ausgebildet und weist einen geringfügig kleineren Durchmesser als die zylindrische Gießkammer 11 auf, so daß zwischen der Schutzhülse 13 und der Wand der Gießkammer 11 ein enger Ringspalt 18 vorliegt, dessen Breite 0,5 bis 2 mm betragen kann. Die Schutzhülse 13 erstreckt sich axial bis zum Boden 26 der Gießkammer 11, wo sie sich abstützt. Oben reicht die Schutzhülse 13 annähernd bis zur oberen Fläche des Pumpenblocks 30. Die dortige obere Stirnfläche 28 der Schutzhülse 13 liegt etwas tiefer als eine sie unmittelbar umgebende Ringfläche 29 auf der Oberseite des Pumpenblocks 30. Die-Ringfläche 29 geht über eine Ringstufe 37 in die obere Fläche 38 des Pumpenblocks 30 über, so daß zwischen dem Gießkolben 16 und der Ringstufe 37 ein Ringraum entsteht, in den ein Ringvorsprung 39 des Führungszylinders 27 passend eingreifen kann. Zwischen der Stirnfläche 28 der Schutzhülse 13 und den Ringvorsprung 39 des Führungszylinders 27 ist ein deutliches Spiel belassen, damit die Schutzhülse 13 durch die Wärmedehnungen nicht axial verspannt wird. Zwischen der von dem Ringvorsprung 39 radial nach außen sich erstreckenden Stirnfläche 40 des Führungszylinders 27 und der oberen Fläche 38 des Pumpenblocks 30 befindet sich eine scheibenförmige Ringdichtung 41, welche die Abdichtung der Gießkammer 11 nach außen besorgt.The ceramic protective sleeve 13 inserted into the casting chamber 11 is circular-cylindrical and has a slightly smaller diameter than the cylindrical casting chamber 11, so that there is a narrow annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the wall of the casting chamber 11, the width of which is 0. Can be 5 to 2 mm. The protective sleeve 13 extends axially to the bottom 26 of the casting chamber 11, where it is supported. At the top, the protective sleeve 13 extends approximately to the upper surface of the pump block 30. The upper end face 28 of the protective sleeve 13 there is located somewhat lower than an annular surface 29 directly surrounding it on the upper side of the pump block 30. The annular surface 29 passes through an annular step 37 into the upper surface 38 of the pump block 30 so that an annular space is formed between the casting piston 16 and the annular step 37, in which an annular projection 39 of the guide cylinder 27 can engage appropriately. Clear play is left between the end face 28 of the protective sleeve 13 and the annular projection 39 of the guide cylinder 27, so that the protective sleeve 13 is not axially braced by the thermal expansions. Between the end face 40 of the guide cylinder 27, which extends radially outward from the annular projection 39, and the upper face 38 of the pump block 30, there is a disk-shaped ring seal 41, which seals the casting chamber 11 from the outside.

Die Schutzhülse 13 ist also in kaltem Zustand wegen des zwischen der Stirnfläche 28 und der Ringfläche 29 vorhandenen Spiels und in betriebswarmen Zustand wegen der größeren Wärmedehnung der gußeisernen Gießkammer 11 nie axial verspannt und wird in dieser Richtung auch nicht belastet. Auch der Ringvorsprung 39 des Führungszylinders 27 wird nicht gegen die Ringfläche 29 des Pumpenblocks 30 verspannt. Lediglich die Stirnflächen 38 bzw. 40 des Pumpenblocks 30 bzw. des Führungszylinders 27 werden über die Ringdichtung 41 gegeneinander verspannt.The protective sleeve 13 is therefore in the cold state because of the play existing between the end face 28 and the annular surface 29 and in the warm operating state because of the greater heat expansion of the cast iron casting chamber 11 never axially clamped and is not loaded in this direction. The annular projection 39 of the guide cylinder 27 is also not braced against the annular surface 29 of the pump block 30. Only the end faces 38 and 40 of the pump block 30 and the guide cylinder 27 are braced against one another via the ring seal 41.

In der Wand der Schutzhülse 13 sind nach Fig. 1 und 2 gleichmäßig verteilt mehrere durchgehende öffnungen in Form kreisförmiger Bohrungen 15 mit einem Durchmesser von 1 bis 5 mm vorgesehen. Im unteren Bereich weist die aus Keramik bestehende Schutzhülse 13 an in etwa diametral gegenüberliegenden Seiten Metallschmelzendurchtrittsöffnungen 23, 24 auf, die mit einem Metall-Zufuhrkanal 31 bzw. einem Gießkanal 32 in dem Pumpenblock 30 ausgerichtet sind.1 and 2, several continuous openings in the form of circular bores 15 with a diameter of 1 to 5 mm are provided in the wall of the protective sleeve 13, evenly distributed. In the lower region, which consists of ceramic sleeve 13 at approximately diametrically opposed sides M etallschmelzendurchtrittsöffnungen 23, 24 which with a metal supply passage 31 and a pouring channel are aligned in the pump block 30 32nd

Die Schutzhülse 13 weist außerdem einen mit ihr aus einem Stück bestehenden Boden 20 auf, der ebenfalls durchgehende Kreisbohrungen 15 gleichen Durchmessers aufweist und auf dem Gießkammerboden 26 aufliegt. Zwischen Gießkammerboden 26 und dem Boden 20 der Schutzhülse 13 könnte auch vermittels eines geringen axialen Vorsprunges des zylindrischen Teils der Schutzhülse 13 ein Bodenspalt etwa gleicher Breite wie der Ringspalt 18 vorgesehen werden.The protective sleeve 13 also has a base 20 made of one piece with it, which also has continuous circular bores 15 of the same diameter and rests on the casting chamber base 26. A bottom gap of approximately the same width as the annular gap 18 could also be provided between the casting chamber base 26 and the base 20 of the protective sleeve 13 by means of a slight axial projection of the cylindrical part of the protective sleeve 13.

Ein am Eingang des Metallzufuhrkanals 31 angeordnetes Einlaßventil 42 weist einen vollkeramischen Ventilkörper 43 mit einem Ventilschaft von gleicher Beschaffenheit auf. Auch der Ventilsitz 44 besteht aus keramischem Werkstoff.An inlet valve 42 arranged at the entrance of the metal feed channel 31 has an all-ceramic valve body 43 with a valve stem of the same nature. The valve seat 44 is also made of ceramic material.

An das Ventil 42 schließt sich ein erweiterter Abschnitt 45 des Metallzufuhrkanals 31 an, der den Abschnitt 45 mit der Metallschmelzeneintrittsöffnung 21 an der Gießkammer 11 verbindet. Der Zufuhrkanal 31 weist zusammen mit dem erweiterten Abschnitt 45 je eine rohrförmige keramische Auskleidung 46 auf. An die Metallschmelzenaustrittsöffnung 22 schließt ein Gießkanal 32 an, welcher ebenfalls eine rohrförmige Auskleidung 46 trägt und schräg nach oben verläuft, um einen Teil des nicht dargestellten üblichen Steigkanals, des sogenannten Schwanenhalses, zu bilden, der zur ebenfalls nicht dargestellten Druckgießkokille führt.To the valve 42, an extended portion 45 connects to the metal supply passage 31 which connects the M etallschmelzeneintrittsöffnung with the portion 45 of the casting chamber 21. 11 The feed channel 31, together with the expanded section 45, each has a tubular ceramic lining 46. The metal melt outlet opening 22 is followed by a pouring channel 32, which likewise carries a tubular lining 46 and runs obliquely upward to form part of the conventional riser channel, not shown, the so-called gooseneck, which leads to the die casting mold, also not shown.

Die rohrförmigen Auskleidungen 46 sind ähnlich wie die Schutzhülse 13 mit einem grobmaschigen Lochraster, bestehend aus durchgehenden Kreisbohrungen 15 versehen, deren Durchmesser gleich demjenigen der Bohrungen 15 der Schutzhülse ist. Der axiale Abstand der Bohrungen 15 auf einer Mantellinie von Schutzhülse 13 und Auskleidungsrohr 46 beträgt jeweils 50 bis 70 mm, während in Umfangsrichtung die Schutzhülse 13 vier und die Auskleidungsrohre 46 zwei Bohrungen 15 jeweils längs eines auf der Mantelfläche normal zu den Mantellinien liegenden Kreises aufweisen. Im Boden 20 der Schutzhülse 13 können zweckmäßig auf einem Kreis mit einem Durchmesser von 40 mm vier Bohrungen 15 vorgesehen sein.The tubular linings 46, similar to the protective sleeve 13, are provided with a coarse-meshed hole pattern consisting of continuous circular bores 15, the diameter of which is equal to that of the bores 15 of the protective sleeve. The axial distance of the bores 15 on a surface line of the protective sleeve 13 and A uskleidungsrohr 46 is in each case 50 mm to 70 while 46 two holes 15 are each longitudinally have in the circumferential direction, the protective sleeve 13, four and the lining tubes of a on the outer surface normal to the generatrices of the circle on . In the base 20 of the protective sleeve 13, four bores 15 can expediently be provided on a circle with a diameter of 40 mm.

Zwischen der Schmelzenoberfläche und dem Gießkolben 16 befindet sich in der Gießkammer 11 ein Druckübertragungsgas 47, dessen Masse gegenüber derjenigen bei bekannten gattungsgemäßen Druckgießmaschinen kleiner ist.Between the melt surface and the casting piston 16 there is a pressure transmission gas 47 in the casting chamber 11, the mass of which is smaller than that in known die casting machines of the generic type.

Der Führungszylinder 27 und der Gießkolben 16, die aus Metalllegierungen bestehen, kommen mit der Metallschmelze 35 nicht in Berührung.The guide cylinder 27 and the casting piston 16, which consist of metal alloys, do not come into contact with the molten metal 35.

Die Schutzhülse 13 und der Vorkolben 14, die Bestandteile des Einlaßventils 42 wie der Ventilkörper 43 mit Ventilschaft und der Ventilsitz 44 sowie die nicht gezeigte Gießdüse sieht man besonders vorteilhaft als vollkeramische Körper vor. Es wird dabei bevorzugt für den Vorkolben 14 Aluminiumtitanat, für die Schutzhülse 13 Aluminiumtitanat oder Aluminiumoxid und für die Bestandteile des Einlaßventils 42 sowie für die Gießdüse Siliziumnitrid verwendet. Für die Auskleidung 46 des Metallschmelzen-Zufuhrkanals 31, dessen erweiterten Abschnittes 45 und des Gießkanals 32 eignet sich Aluminiumoxid.The protective sleeve 13 and the preliminary piston 14, the components of the inlet valve 42 such as the valve body 43 with valve stem and the valve seat 44 and the pouring nozzle, not shown, are particularly advantageously provided as all-ceramic bodies. Aluminum titanate is preferably used for the preliminary piston 14, aluminum titanate or aluminum oxide for the protective sleeve 13 and silicon nitride for the components of the inlet valve 42 and for the pouring nozzle. Aluminum oxide is suitable for the lining 46 of the molten metal feed channel 31, its enlarged section 45 and the pouring channel 32.

In Fig. 1 ist der Gießkolben 16 mit dem Vorkolben 14 in der unteren Endstellung am Ende eines Formfüllvorganges dargestellt. Nur in diesem unteren Endbereich seines Hubes dringt der Gießkolben 16 etwas in die Schutzhülse 13 ein, wobei durch Vorsehen eines größeren Spiels Reibung zwischen Gießkolben 16 und der Schutzhülse 13 vermieden wird. Die Kanäle 31, 32, der erweiterte Abschnitt 45 des ersteren und der Gießkammer 11 sind bis auf den vom Druckübertragungsgas 47 eingenommenen kurzen Ringraum mit Metallschmelze 35 gefüllt.1 shows the casting piston 16 with the preliminary piston 14 in the lower end position at the end of a mold filling process. Only in this lower end region of its stroke does the plunger 16 penetrate somewhat into the protective sleeve 13, with friction between the plunger 16 and the protective sleeve 13 being avoided by providing a greater clearance. The channels 31, 32, the enlarged section 45 of the former and the casting chamber 11 are filled with molten metal 35 apart from the short annular space occupied by the pressure transmission gas 47.

Nach einem derartigen Formfüllvorgang, bei dem in der Druckgußkokille Drücke von einigen 100 bar erzielt werden können, wird der Gießkolben 16 und dem Vorkolben 14 so weit zurückgezogen, daß der Vorkolben 14 sich vollständig oberhalb der Schutzhülse 13 befindet.After such a mold filling process, in which pressures of a few 100 bar can be achieved in the die-casting mold, the casting piston 16 and the preliminary piston 14 are withdrawn to such an extent that the preliminary piston 14 is located completely above the protective sleeve 13.

Während des Rückzugs der Kolben 14, 16 wird das Einlaßventil 42 durch seinen Betätigungsantrieb geöffnet. Die den Pumpenblock 30 umgebende Schmelze 35 strömt dann durch das Einlaßventil 42, den Metallzufuhrkanal 31 und die Eintrittsöffnung 21 in die Gießkammer 11. Im zurückgezogenen Zustand des Vorkolbens 14 befindet sich zwischen dem Vorkolben 14, dem Gießkolben 16 und der Schmelzenoberfläche das nunmehr entspannte Druckübertragungsgas 47.During the retraction of the pistons 14, 16, the inlet valve 42 is opened by its actuating drive. The melt 35 surrounding the pump block 30 then flows through the inlet valve 42, the metal feed channel 31 and the inlet opening 21 into the casting chamber 11. In the retracted state of the preliminary piston 14, the now relaxed pressure transmission gas 47 is located between the preliminary piston 14, the casting piston 16 and the melt surface .

Der Ringspalt 18 zwischen der Schutzhülse 13 und der Gießkammer 11 ist ständig mit Metallschmelze 35 gefüllt.The annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the casting chamber 11 is constantly filled with molten metal 35.

Nach erfolgter Zufuhr einer erforderlichen Schmelzenmenge wird das Einlaßventil 42 durch den Betätigungsantrieb geschlossen und während des Formfüllvorgangs zusätzlich durch den in der Gießkammer 11 vorherrschenden Einpreßdruck in Schließrichtung beaufschlagt. Der anschließende Formfüllvorgang wird nunmehr anhand der Fig. 3 bis 6 im einzelnen beschrieben.After a required amount of melt has been supplied, the inlet valve 42 is closed by the actuation drive and, during the mold filling process, is additionally acted upon in the closing direction by the injection pressure prevailing in the casting chamber 11. The subsequent mold filling process will now be described in detail with reference to FIGS. 3 to 6.

In Fig. 3 ist der Gießkolben 16 im vollständig zurückgezogenen Zustand gezeigt. Die in der Gießkammer 11 aufgestiegene Metallschmelze 35 drückt das Druckübertragungsgas 47 schon etwas zusammen. Der Pegel der Metallschmelze 35 nach deren Einfüllen in die Gießkammer 11 ist mit Δ h = O (h=h ) bezeichnet, wie dies in Fig. 6 zum Zeitpunkt O am Beginn der Kurve Δ h wiedergegeben ist. Der Druck zu diesem Zeitpunkt liegt bei etwa 1 bar.3, the plunger 16 is shown in the fully retracted state. The molten metal 35 which has risen in the casting chamber 11 already compresses the pressure transmission gas 47 somewhat. The level of the molten metal 35 after it has been poured into the casting chamber 11 is denoted by Δ h = O (h = h ), as is shown in FIG. 6 at the time O at the beginning of the curve Δ h. The pressure at this point is about 1 bar.

Bei stetigem Niederdrücken des Gießkolbens 16 verdichtet sich das Druckübertragungsgas 47-stetig, so daß der Druck P gemäß dem Diagramm in Fig. 6 langsam um einige bar ansteigt. Aufgrund des Druckanstiegs wird die Schmelze ebenfalls stetig durch den Gießkanal 32 aus der Gießkammer 11 verdrängt, so daß der Pegel der Metallschmelze 35 in der Gießkammer 11 gemäß der Kurve Δh um den entsprechenden Betrag absinkt.When the casting piston 16 is continuously depressed, the pressure transmission gas 47 is continuously compressed, so that the pressure P slowly increases by a few bar according to the diagram in FIG. 6. Due to the pressure increase, the melt is also constantly displaced from the casting chamber 11 through the pouring channel 32, so that the level of the molten metal 35 in the casting chamber 11 decreases by the corresponding amount according to the curve Δh.

Die Menge des Druckübertragungsgases 47 zwischen dem Gießkolben 16 und dem Vorkolben 15 und der Metallschmelze 35 ist nun erfindungsgemäß so bestimmt, daß der Vorkolben 14 vor dem Ende der Abwärtsbewegung des Gießkolbens 16 mit der Metallschmelze 35 in Berührung kommt. Bei dem in Fig. 6 veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird diese Berührung erreicht, wenn der Pegel der Metallschmelze bis zum Knickpunkt der Kurve A h abgesunken ist.The amount of pressure transmission gas 47 between the casting piston 16 and the preliminary piston 15 and the metal melt 35 is now determined according to the invention in such a way that the preliminary piston 14 comes into contact with the metal melt 35 before the downward movement of the casting piston 16 ends. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, this contact is achieved when the level of the molten metal has dropped to the break point of curve A h.

Anschließend dringt dann der Vorkolben 14 gemäß Fig. 4 in die Metallschmelze 35 ein und verdrängt diese teilweise in den ihn umgebenden Ringraum, so daß der Pegel der Metallschmelze gemäß dem Kurvenverlauf Δh in Fig. 6 sprungartig wieder ansteigt, und zwar sogar auf einen höheren Wert als der Anfangspegel gemäß den Fig. 3 und 6. Dieser Zustand ist in Fig. 5 schematisch wiedergegeben.4 then penetrates into the molten metal 35 and partially displaces it into the annular space surrounding it, so that the level of the molten metal suddenly increases again according to the curve shape Δh in FIG. 6, even to a higher value than the initial level according to FIGS. 3 and 6. This state is shown schematically in FIG. 5.

Von dem Moment des Eintauchens des Vorkolbens 14 in die Metallschmelze,35 an wird das Druckübertragungsgas 47 in dem den Vorkolben 14 umgebenden Ringraum sehr schnell außerordentlich stark komprimiert, so daß der Druck P im relativ kurzen weiteren Verlauf des Kolbenhubes steil ansteigt, was in Fig. 6 durch die Kurve P veranschaulicht ist.From the moment the pre-piston 14 is immersed in the molten metal, 35, the pressure transmission gas 47 in the annular space surrounding the pre-piston 14 is compressed extremely rapidly, so that the pressure P rises steeply in the relatively short further course of the piston stroke, which is shown in FIG. 6 is illustrated by curve P.

Die Aufnahme des Diagramms nach Fig. 6 erfolgte aus meßtechnischen Gründen mit offenem Gießkanal 32, d.h. ohne Druckgießkokille. Unter praktischen Gießbedingungen ist der Anstieg des Drucks P nach dem Eintauchen des Vorkolbens 14 in die Metallschmelze 35 noch erheblich steiler und ausgeprägt exponentiell.The diagram according to FIG. 6 was recorded for measuring reasons with an open pouring channel 32, i.e. without die casting mold. Under practical casting conditions, the increase in the pressure P after the preliminary piston 14 is immersed in the metal melt 35 is still considerably steeper and markedly exponential.

Nach vollendetem Formfüllvorgang kann ein Enddruck von einigen 100 bar erreicht werden, der zum Verdichten des Gußgefüges im Kokillenhohlraum dient.After the mold filling process has been completed, a final pressure of a few 100 bar can be reached, which is used to compress the casting structure in the mold cavity.

Während des Kolbenrückzuges jeweils nach einem Formfüllvorgang erfolgt je nach Art des Gußwerkstückes bzw. des Kokillenhohlraumes und der zu vergießenden Legierung auch unmittelbar vor Beginn des nächsten Einpreßhubes die Zufuhr einer gewissen Gasmenge aus der Druckgußquelle. Dies ist erforderlich, damit einerseits vor dem öffnen des Einlaßventils 42 während des Kolbenrückzuges die Bildung von Vakuum in der Gießkammer 11 und ein Aufspritzen der dadurch hereingerissenen Schmelze auf den metallenen Gießkolben 16 oder die ebensolche Wandung des Führungszylinders 27 vermieden wird. Andererseits kann man zum Einstellen eines optimalen Druckverlaufes und einer entsprechenden Hublänge im Formfüllvorgang das Druckgas um einige bar über den Atmosphärendruck hinaus vorspannen.During the piston retraction after a mold filling process, depending on the type of casting or the mold cavity and the alloy to be cast, a certain amount of gas is supplied from the die-casting source immediately before the next injection stroke begins. This is necessary so that, on the one hand, before the inlet valve 42 is opened during the piston retraction, the formation of a vacuum in the casting chamber 11 and spraying of the melt thereby entrained onto the metal casting piston 16 or the same wall of the guide cylinder 27 is avoided. On the other hand, to set an optimal pressure curve and a corresponding stroke length in the mold filling process, the compressed gas can be prestressed by a few bar above atmospheric pressure.

Ein wesentliches Charakteristikum des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß durch das Eintauchen des Vorkolbens 14 in die Metallschmelze 35 die Schmelzenoberfläche um den Vorkolben 14 herum entgegen der zusammen mit diesem nach unten bewegten Ringfläche des Gießkolbens 16 stark angehoben wird, wodurch sich gegen Ende des Formfüllvorganges ein extrem schneller Druckanstieg erreichen läßt.An essential characteristic of the method according to the invention is that by immersing the preliminary piston 14 in the molten metal 35, the surface of the melt around the preliminary piston 14 is strongly raised against the annular surface of the casting piston 16 which is moved downward therewith, as a result of which the mold filling process ends at the end extremely rapid increase in pressure.

Die Schmelze im Ringspalt 18 zwischen der Schutzhülse 13 und der Innenwand der Gießkammer 11 erfährt während des beschriebenen Formfüllvorganges denselben Druck wie die Metallschmelze 35 im Innern der Schutzhülse 13, bleibt jedoch an deren Strömungsbewegung unbeteiligt. Sie führt einen Druckausgleich zwischen der inneren und der äußeren Wandfläche der Schutzhülse 13 herbei und überträgt gleichzeitig den Druck an die gußeiserne Wandung der Gießkammer 11.The melt in the annular gap 18 between the protective sleeve 13 and the inner wall of the casting chamber 11 experiences the same pressure as the metal melt 35 inside the protective sleeve 13 during the mold filling process described, but remains uninvolved in its flow movement. It brings about a pressure equalization between the inner and the outer wall surface of the protective sleeve 13 and at the same time transmits the pressure to the cast iron wall of the casting chamber 11.

Somit übernimmt die letztere die Druckbelastung, während die unbelastete Schutzhülse 13 lediglich die Strömung führt. Da die Schmelze im Ringspalt 18 und im Bodenspalt stillsteht, greift sie die Gießkammerwandung nicht an, sondern geht mit der Wandoberfläche aus Gußeisen eine ständig flüssig bleibende Verbindung ein, deren Eisengehalt gesättigt ist und daher stabil bleibt.Thus, the latter takes over the pressure load, while the unloaded protective sleeve 13 only guides the flow. Since the melt stands still in the annular gap 18 and in the bottom gap, it does not attack the casting chamber wall, but instead forms a constantly liquid compound with the cast iron wall surface, the iron content of which is saturated and therefore remains stable.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung läßt sich die Schutzhülse 13 auch leicht auswechseln, indem der Führungszylinder 27 mit den zurückgezogenen Kolben 14, 16 abgenommen wird. Aufgrund des deutlichen Ringspaltes 18 und der zylindrischen Ausbildung kann nunmehr die Schutzhülse 13 zwanglos axial entnommen und gegebenenfalls nach Reinigung wieder eingesetzt oder durch eine neue ersetzt werden.Because of the design according to the invention, the protective sleeve 13 can also be easily replaced by removing the guide cylinder 27 with the retracted pistons 14, 16. Due to the clear annular gap 18 and the cylindrical design, the protective sleeve 13 can now be removed axially and, if necessary, reinserted after cleaning or replaced by a new one.

Der lediglich der Herstellung dienende äußere Endabschnitt des Metallzufuhrkanals 31 ist mit einer Metallschraube verschlossen, deren der Schmelze zugewandte Endfläche durch eine Keramikplatte geschützt ist. Diese Keramikplatte kann z.B. aus Siliziumnitrid oder Aluminiumoxid gefertigt sein.The only preparation serving outer end portion of the M etallzufuhrkanals 31 is provided with a metal screw ver closed, the end surface facing the melt is protected by a ceramic plate. This ceramic plate can be made of silicon nitride or aluminum oxide, for example.

Der Verbrauch von Druckübertragungsgas ist sehr gering.The pressure transmission gas consumption is very low.

Claims (10)

1. Verfahren zum Druckgießen gegenüber Eisenlegierungen aggressiver Metallschmelzen mit Hilfe einer Druckgießmaschine der Warmkammerbauart mit einer aufrechtstehenden, unten geschlossenen und mit einer Schutzauskleidung versehenen Gießkammer in einem aus einem Eisenmetall, insbesondere Gußeisen, bestehenden, in die Metallschmelze getauchten Pumpenblock, in dessen unterem Bereich an der Gießkammer eine über einen Zufuhrkanal an ein Einlaßventil angeschlossene Eintrittsöffnung und eine über einen Gießkanal zu einer Druckgießkokille führende Austrittsöffnung für die Metallschmelze vorgesehen sind, mit einem Gießkolben, der in einem von oben an die Gießkammer anschließenden Führungszylinder verschiebbar angeordnet und durch einen Gießantrieb in die Gießkammer einführbar ist und an dessen Druckfläche ein Vorkolben mit einem deutlich geringeren Durchmesser als derjenige der Gießkammer angebracht ist, wobei in dem von den freien Oberflächen von Gieß- und Vorkolben, Führungszylinder und Gießkammer sowie der in den letzteren befindlichen Metallschmelze umgrenzten Raum während des Formfüllvorganges eine konstante Gasmasse eingeschlossen ist und durch den gegen die Gieß- kammer vorgeschobenen Gieß- und Vorkolben komprimiert wird, um die Metallschmelze durch den Gießkanal in die Druckgießkokille zu pressen, dadurch gekennzeichnet , daß durch Begrenzung der eingeschlossenen Gasmasse der Vorkolben (14) im Verlauf seiner Vorschubbewegung vor vollständiger Füllung der Druckgießkokille in die Metallschmelze (35) eingetaucht wird, so daß die Metallschmelze gleichzeitig sowohl durch den in sie eintauchenden Vorkolben (14) als auch durch das infolge einer vom Beginn des Eintauchens des Vorkolbens (14) an auftretenden raschen Schrumpfung des gasgefüllten Ringraumes um den Vorkolben '(14) herum hochkomprimierte Gas druckbeaufschlagt wird.1.Method for die casting with respect to ferrous alloys of aggressive metal melts with the aid of a hot chamber type die casting machine with an upright, closed bottom and provided with protective lining in a casting chamber consisting of a ferrous metal, in particular cast iron, immersed in the molten metal, in the lower area at the The casting chamber has an inlet opening connected to an inlet valve via a supply channel and an outlet opening for the molten metal leading to a die casting mold via a casting channel, with a casting piston which is displaceably arranged in a guide cylinder adjoining the casting chamber from above and can be introduced into the casting chamber by a casting drive is and on the pressure surface a preliminary piston with a clear smaller diameter than that of the casting chamber is mounted, in which during the mold filling process, a constant mass of gas is trapped by the free surface of the casting and priming piston, guide cylinder and casting chamber as well as the bounded in the latter located molten metal chamber and through the ieß- against the G chamber advanced casting and preliminary piston is compressed to press the molten metal through the pouring channel into the die casting mold, characterized in that by limiting the enclosed gas mass of the preliminary piston (14) in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled in the metal melt (35) is immersed, so that the molten metal is simultaneously compressed both by the preliminary piston (14) immersing in it and by the gas which is highly compressed as a result of rapid shrinkage of the gas-filled annular space around the preliminary piston '' (14) from the beginning of the preliminary piston (14) pressurized ag is. 2. Druckgießmaschine der Warmkammerbauart zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer aufrechtstehenden, unten geschlossenen und mit einer Schutzauskleidung versehenen Gießkammer in einem aus einem Eisenmetall, insbesondere Guß- eisen, bestehenden, in die Metallschmelze getauchten Pumpenblock, in dessen unterem Bereich an der Gießkammer eine über einen Züfuhrkanal an ein Einlaßventil angeschlossene Eintrittsöffnung und eine über einen Gießkanal zu einer Druckgießkokille führende Austrittsöffnung für die Metallschmelze vorgesehen sind, mit einem Gießkolben, der in einem von oben an die Gießkammer anschließenden Führungszylinder verschiebbar angeordnet und durch einen Gießantrieb in die Gießkammer einführbar ist und an dessen Druckfläche ein Vorkolben mit einem deutlich geringeren Durchmesser als derjenige der Gießkammer angebracht ist, wobei in dem von den freien Oberflächen von Gieß- und Vorkolben, Führungszylinder und Gießkammer sowie der in der letzteren befindlichen Metallschmelze umgrenzten Raum während des Formfüllvorganges eine konstante Gasmasse eingeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die eingeschlossene Gasmasse auf einen solchen Wert begrenzt ist, daß der Vorkolben (14) im Verlaufe seiner Vorschubbewegung vor vollständiger Füllung der Druckgießkokille in die Metallschmelze (12) eintaucht, und daß der Vorkolben (14) als ein gegen die aggressive Metallschmelze beständiger Verdrängungskörper ausgebildet ist.2. die casting machine of the hot chamber type for performing the method according to claim 1 having an upstanding, closed at the bottom and provided with a protective liner casting chamber in an SS of an iron metal, in particular Gu - iron, existing, submerged in the molten metal pump block, which in its lower area The casting chamber has an inlet opening connected to an inlet valve via a feed channel and an outlet opening for the molten metal leading to a die casting mold via a casting channel, with a casting piston which is displaceably arranged in a guide cylinder adjoining the casting chamber from above and can be introduced into the casting chamber by a casting drive is and on the pressure surface of a preliminary piston with a significantly smaller diameter than that of the casting chamber is attached, in which of the free surfaces of the casting and preliminary pistons, guide cylinder and casting chamber, as well as those located in the latter Bounded metal melt A constant gas mass is enclosed in the space during the mold filling process, characterized in that the enclosed gas mass is limited to such a value that the pre-piston (14) dips into the metal melt (12) in the course of its advancing movement before the die casting mold is completely filled, and that Pre-piston (14) is designed as a displacement body which is resistant to the aggressive molten metal. 3. Druckgießmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß in der Gießkammer (11) eine gegen die Metallschmelze beständige Schutzhülse (13) angeordnet ist, die mit einem geringfügig kleineren Außendurchmesser als der Gießkammerdurchmesser und mit einem deutlich größeren Innendurchmesser als der Durchmesser des Vorkolbens (14) ausgebildet ist und, über ihre Länge und ihren Umfang verteilt, mehrere durchgehende öffnungen (15) sowie mit der Schmelzeintritts- bzw. -austrittsöffnung (21, 22) der Gießkammer (11) ausgerichtete Durchtrittsöffnungen (23, 24) aufweist.3. Die casting machine according to claim 2, characterized in that in the casting chamber (11) a resistant to the molten metal protective sleeve (13) is arranged, which has a slightly smaller outer diameter than the casting chamber diameter and with a significantly larger inner diameter than the diameter of the preliminary piston ( 14) and, distributed over its length and its circumference, has a plurality of through openings (15) and through openings (23, 24) aligned with the melt inlet or outlet opening (21, 22) of the casting chamber (11). 4.-Druckgießmaschine nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Vorkolben (14) und die Schutzhülse (13) aus demselben keramischen Werkstoff bestehen.4. Die casting machine according to claims 2 and 3, characterized in that the preliminary piston (14) and the protective sleeve (13) consist of the same ceramic material. 5. Druckgießmaschine nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Vorkolben (14) und die Schutzhülse (13) aus unterschiedlichen keramischen Werkstoffen bestehen.5. Die casting machine according to claims 2 and 3, characterized in that the preliminary piston (14) and the protective sleeve (13) consist of different ceramic materials. 6. Druckgießmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser der durchgehenden öffnungen (15), der Schutzhülse (13) 1 bis 5 mm und die Breite des Ringspaltes (18) zwischen der Außenfläche der letzteren und der Gießkammerwand 0,5 bis 2 mm betragen.6. Die casting machine according to one of claims 3 to 5, characterized in that the diameter of the through openings (15), the protective sleeve (13) 1 to 5 mm and the width of the annular gap (18) between the outer surface of the latter and the casting chamber wall 0 , 5 to 2 mm. 7. Druckgießmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Schutzhülse (13) einen Boden (20) aufweist, der ebenfalls wenigstens eine durchgehende öffnung (15) kleinen Querschnittes besitzt.7. Die casting machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the protective sleeve (13) has a bottom (20) which also has at least one through opening (15) of small cross section. 8. Druckgießmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß im Zufuhrkanal (31) und im Gießkanal (32) je ein an die entsprechende Durchtrittsöffnung (23, 24) der Schuthülse (13) anschließendes, keramisches Schutzrohr (46) mit mehreren über seine Länge und seinen Umfang verteilten öffnungen geringen Querschnittes angeordnet ist, wobei der Außendurchmesser der Schützrohre (46) geringfügig kleiner als der jeweilige Kanaldurchmesser ist.8. Die casting machine according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the feed channel (31) and in the casting channel (32) each have a ceramic protective tube (46) adjoining the corresponding passage opening (23, 24) of the protective sleeve (13) a plurality of openings of small cross-section distributed over its length and its circumference is arranged, the outer diameter of the protective tubes (46) being slightly smaller than the respective channel diameter. 9. Druckgießmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Bestandteile (43, 44) des Einlaßventiles (42) für die Metallschmelze ebenfalls aus einem Keramikwerkstoff bestehen.9. Die casting machine according to one of claims 2 to 8, characterized in that the components (43, 44) of the inlet valve (42) for the molten metal also consist of a ceramic material. 10. Druckgießmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Verhältnis der Querschnittsfläche des Vorkolbens (14) und der Querschnittsfläche des Ringraumes um diesen herum mindestens 1,5 : 1 beträgt.1 0 . Die casting machine according to one of claims 2 to 9, characterized in that the ratio of the cross-sectional area of the preliminary piston (14) and the cross-sectional area of the annular space around it is at least 1.5: 1.
EP83109981A 1982-12-28 1983-10-05 Process for pressure casting, and pressure casting machine for carrying out this process Expired EP0114934B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3248423 1982-12-28
DE19823248423 DE3248423A1 (en) 1982-12-28 1982-12-28 METHOD FOR DIE CASTING AND DIE CASTING MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0114934A1 true EP0114934A1 (en) 1984-08-08
EP0114934B1 EP0114934B1 (en) 1987-07-29

Family

ID=6182019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83109981A Expired EP0114934B1 (en) 1982-12-28 1983-10-05 Process for pressure casting, and pressure casting machine for carrying out this process

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0114934B1 (en)
DE (2) DE3248423A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576406A2 (en) * 1992-05-26 1993-12-29 Flavio Mancini Pump for hot chamber die casting of corrosive light alloys
CN102712039A (en) * 2009-11-30 2012-10-03 奥斯卡弗里茨两合公司 Casting unit for a die casting machine
EP2813302A1 (en) * 2013-05-06 2014-12-17 Huilung Lee Injection head structure of a die casting machine
US20210394260A1 (en) * 2020-06-22 2021-12-23 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Die-Casting Machine and Operating Method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020207016A1 (en) 2020-06-04 2021-12-09 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Casting unit for a die casting machine
DE102020215665A1 (en) 2020-12-10 2022-06-15 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Die casting machine with shut-off valve in the melt inlet channel and method of operation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB467800A (en) * 1936-01-08 1937-06-23 Paul Haessler Improvements in or relating to die-casting metal under pressure
US3203056A (en) * 1962-10-25 1965-08-31 Gen Motors Corp Die casting apparatus
DE1272492B (en) * 1965-05-03 1968-07-11 Gen Motors Corp Die casting machine
NL6909978A (en) * 1968-07-25 1970-01-27
GB2013541A (en) * 1978-01-25 1979-08-15 Npo Techn Metalite Method of and apparatus for casting a metal under pressure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB467800A (en) * 1936-01-08 1937-06-23 Paul Haessler Improvements in or relating to die-casting metal under pressure
DE678949C (en) * 1936-01-08 1939-07-26 Praez Sguss Fabrik Nuernberg G Injection molding machine
US3203056A (en) * 1962-10-25 1965-08-31 Gen Motors Corp Die casting apparatus
DE1272492B (en) * 1965-05-03 1968-07-11 Gen Motors Corp Die casting machine
NL6909978A (en) * 1968-07-25 1970-01-27
GB2013541A (en) * 1978-01-25 1979-08-15 Npo Techn Metalite Method of and apparatus for casting a metal under pressure

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576406A2 (en) * 1992-05-26 1993-12-29 Flavio Mancini Pump for hot chamber die casting of corrosive light alloys
EP0576406A3 (en) * 1992-05-26 1994-06-15 Flavio Mancini Pump for hot chamber die casting of corrosive light alloys
US5385456A (en) * 1992-05-26 1995-01-31 Mancini; Flavio Pump for hot chamber die casting of corrosive light alloys
CN102712039A (en) * 2009-11-30 2012-10-03 奥斯卡弗里茨两合公司 Casting unit for a die casting machine
CN102712039B (en) * 2009-11-30 2015-07-29 奥斯卡弗里茨两合公司 For the casting unit of die casting machine
US9233417B2 (en) 2009-11-30 2016-01-12 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Casting unit for a diecasting machine
EP2813302A1 (en) * 2013-05-06 2014-12-17 Huilung Lee Injection head structure of a die casting machine
US20210394260A1 (en) * 2020-06-22 2021-12-23 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Die-Casting Machine and Operating Method
US11819911B2 (en) * 2020-06-22 2023-11-21 Oskar Frech Gmbh + Co. Kg Die-casting machine and operating method

Also Published As

Publication number Publication date
DE3372723D1 (en) 1987-09-03
DE3248423A1 (en) 1984-06-28
EP0114934B1 (en) 1987-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2953399C2 (en) Die-casting machine for performing a die-casting process with post-compression
DE2953474C2 (en) Die-casting process with redensification
DE1479035A1 (en) Method of manufacturing a socket at the end of a pipe made of thermoplastic material
CH654768A5 (en) DEGASSING DEVICE ON A PRESSURE OR INJECTION MOLD.
EP2855051B1 (en) Delivery device for a metal melt in an injection press
DE3014456A1 (en) INJECTION MOLDING PROCESS
DE29522057U1 (en) Mold from wet cast sand for gravity-free casting of non-ferrous alloys and mold strand system for this
DE3546148C2 (en)
DE4313961A1 (en) DIE CASTING DEVICE WITH A SPRAY DEVICE FOR SOLID LUBRICANT AND DEVICE FOR CLEANING NOZZLES
EP0114934B1 (en) Process for pressure casting, and pressure casting machine for carrying out this process
DE60213977T2 (en) SYSTEM FOR THE SUPPLY OF METAL MELT UNDER CONSTANT PRESSURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF FINAL METAL ARTICLES
DE3923760C2 (en) Compressor device for a die casting machine
DE3401715C2 (en) Die-casting process for the production of low-gas, low-pore and low-oxide castings
DE1583591A1 (en) Die casting process
DE2953435C2 (en) Die-casting machine for performing a die-casting process with post-compression
DE19605727A1 (en) Vacuum die casting machine
DE1458061A1 (en) Injection molding machine and injection molding process
DE2457423C2 (en) Method and device for producing a strand from a metallic melt
DE2412424A1 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS CASTING OF A LONGITUDINAL METAL ARTICLE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE3203683C2 (en)
EP0241426A1 (en) Process and plant for pressure casting
EP0039013A1 (en) Extrusion method
DE19943153C1 (en) Apparatus for vacuum or pressure casting workpieces comprises a closing device and a pressure producing device formed as a one-piece piston arranged above a riser pipe
DE19812068C2 (en) Pouring device with post-compaction
DE3013226C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840718

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3372723

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870903

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920904

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920923

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921015

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921125

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931031

Ref country code: CH

Effective date: 19931031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST