EP0088926A2

EP0088926A2 - Disengageable screwdriver with a longitudinally movable screwing shaft

Info

Publication number: EP0088926A2
Application number: EP83101910A
Authority: EP
Inventors: Erich Borst; Brigitte Hertell; Fritz Dipl.-Ing. Schädlich; Heinz Walz; Steffen Ing.grad. Wünsch; Günter Ing. grad. Zilly
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1982-03-15
Filing date: 1983-02-26
Publication date: 1983-09-21
Also published as: EP0088926A3; DE3209395A1; US4458565A; JPS58165969A

Abstract

Es wird ein Abschaltschrauber mit einer längsverschiebbaren Schrauberspindei, einer durch diese Längsverschiebung ein- und ausrückbaren Trennkupplung und einer Drehmomentüberrastkupplung zum Abschalten der Antriebsübertragung vom Schraubermotor auf die Schrauberspindel vorgeschlagen, bei dem der Einsatz dieser bewährten Kombination "Trennkupplung - Drehmomentüberrastkupplung" auch für Winkelschrauber verwendbar gemacht ist. Der Abschaltschrauber ist hierzu mit einem Winkelkopf (3) versehen, der über eine längsbewegliche Kupplung (46) mit der ebenfalls längsbeweglichen Schrauberspindel (15) verbunden ist. Die Schrauberspindel (15) ist dabei gekoppelt mit einer Handhabe (56) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26). In weiterer Ausbildung sind die Handhabe (56) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) und die Schalthandhabe (59) zum Ein- und Auschalten des Schraubermotors (5) so kombiniert, daß sie einhändig bedient werden können und zwangsläufig das Einschalten des Schraubermotors (5) vor dem Einrücken der Trennkupplung (25, 26) bzw. das Ausschalten des Schraubermotors (5) nach dem Ausrücken der Trennkupplung (25, 26) erfolgt.A shut-off screwdriver with a longitudinally displaceable screwdriver, a separating clutch that can be engaged and disengaged through this longitudinal displacement and a torque lockup clutch for switching off the drive transmission from the screwdriver motor to the screwdriver spindle is proposed, in which the use of this proven combination "separating clutch - torque lockup clutch" can also be used for angle screwdrivers . For this purpose, the shut-off screwdriver is provided with an angle head (3) which is connected to the screw spindle (15), which can also be moved longitudinally, via a longitudinally movable coupling (46). The screw spindle (15) is coupled to a handle (56) for engaging the separating clutch (25, 26). In a further embodiment, the handle (56) for engaging the separating clutch (25, 26) and the switching handle (59) for switching the screwdriver motor (5) on and off are combined in such a way that they can be operated with one hand and inevitably the switching on of the screwdriver motor ( 5) before engaging the disconnect clutch (25, 26) or switching off the screwdriver motor (5) after disengaging the disconnect clutch (25, 26).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Abschaltschrauber nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon ein solcher Abschaltschrauber bekannt geworden aus der DE-PS 1 678 656, bei dem jedoch der Anwendungsbereich bei ca. 25 Nn Rückdrehmoment für einen einhändigen Schrauberbetrieb endet. Für das Schrauben mit höheren zu übertragenden Drehmomenten werden Schlagschrauber eingesetzt, die ein hohes Arbeitsgeräusch haben. Die zur Übertragung höherer Drehmomente ebenfalls geeigneten, bekannten Winkelschrauber sind nicht geeignet, für die bewährte Kombination von Trennkupplung und Drehmementüberrastkupplung weil es mit ihnen nicht möglich ist, die Trennkupplung einfach beim Ansetzen des Schraubers über eine Längsbewegung der Schrauberspindel zu schalten.The invention relates to a shut-off screwdriver according to the preamble of the main claim. Such a shut-off screwdriver has already become known from DE-PS 1 678 656, in which, however, the area of application ends at about 25 Nn return torque for one-handed screwdriver operation. Impact wrenches with a high working noise are used for screwing with higher torques to be transmitted. The known right-angle screwdrivers, which are also suitable for the transmission of higher torques, are not suitable for the tried-and-tested combination of separating clutch and torque lock clutch because it is not possible with them to simply switch the separating clutch when the screwdriver is inserted by means of a longitudinal movement of the screwdriver spindle.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Abschaltschrauber mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, die bewährte Kombination einer Trennkupplung mit einer längsbeweglichen Schrauberspindel und einer Drehmomentüberrastkupplung zum Abschalten der Antriebsverbindung vom Schraubermotor zur Schrauberspindel auch für Winkelschrauber einsetzbar zu machen und damit den Einsatz geräuscharmer Abschaltschrauber auch bei der erforderlichen Übertragung größerer Schraubmomente zu ermöglichen. Durch die längsbewegliche Kupplung zwischen der Schrauberspindel und einem Winkelkopf, sowie das Koppeln der Schrauberspindel mit einer gesonderten Handhabe zum Einrücken der Trehnkupplung, ist die bewährte Kombination "Trennkupplung durch längsbewegliche Schrauberspindel - Drehmomentüberrastkupplung" auch bei Winkelschraubern einsetzbar.The shut-off screwdriver according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over that the proven combination of a separating clutch with a longitudinally movable screwdriver spindle and a torque lock-up clutch for switching off the drive connection from the screwdriver motor to the screwdriver spindle can also be used for angle screwdrivers and thus the use of low-noise switch-off screwdrivers even when required To enable transmission of larger tightening torques. Due to the longitudinally movable coupling between the screw spindle and an angle head, as well as the coupling of the screw spindle with a separate handle for engaging the Trehnkupplung, the proven combination "separating coupling by longitudinally moving screw spindle - torque lockup clutch" can also be used with angle screwdrivers.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Abschaltschraubers möglich. Besonders vorteilhaft ist die erzwungene Reihenfolge:

1. Einschalten des Schraubermotors,
2. Einrücken der Trennkupplung bzw.
1. Ausrücken der Trennkupplung,
2. Abschalten des Schraubermotors,

Advantageous further developments and improvements of the shut-off screwdriver specified in the main claim are possible through the measures listed in the subclaims. The forced order is particularly advantageous:

1. switch on the screwdriver motor,
2. Engage the disconnect clutch or
1. disengaging the separating clutch,
2. switching off the screwdriver motor,

durch die Kombination der Schalthandhabe zum Einschalten des Schraubermotors und der Handhabe zum Ein- und Ausrücken der Trennkupplung. Zugleich ist durch diese Kombination auch bei diesem Abschaltwinkelschrauber eine einhändige Bedienung möglich.through the combination of the switching handle for switching on the screwdriver motor and the handle for engaging and disengaging the disconnect clutch. At the same time, this combination also enables one-handed operation with this shut-off angle screwdriver.

Zeichnungdrawing

Drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1 eine Ansicht eines Abschaltwinkelschraubers nach einem ersten Ausführungsbeispiel, teilweise geschnitten,
Figur 2 eine Ansicht eines Abschaltwinkelschraubers nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, geschnitten,
Figur 3 eine Teilansicht eines Winkelabschaltschraubers nach einem dritten Ausführungsbeispiel, geschnitten und
Figur 4 einen Schnitt A-A zu Figur 3.

Three embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it:

FIG. 1 shows a view of a switch-off angle screwdriver according to a first exemplary embodiment, partly in section,
FIG. 2 shows a view of a switch-off angle screwdriver according to a second embodiment, in section,
Figure 3 is a partial view of an angle shut-off screwdriver according to a third embodiment, cut and
FIG. 4 shows a section AA to FIG. 3.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Ein Motorgehäuse 1, ein Getriebegehäuse 2, ein Winkelkopfgehäuse 3 und ein Handgriffgehäuse 4, sind zu einem Gesamtgehäuse für einen Abschaltwinkelschrauber verbunden. Das Motorgehäuse 1 nimmt einen Elektromotor 5 auf. Die hier nicht näher dargestellte Motorwelle treibt eine Vorgelegewelle 6 an, die in einem Lagerschild 7 im Getriebegehäuse 2 gelagert ist. Das Ende der Vorgelegewelle 6 ist als Ritzel 8 geformt. Dieses Ritzel 8 greift in ein Zahnrad 9 ein. Das Zahnrad 9 wird getragen von einer Schaltwelle 10, die parallel zur Vorgelegewelle 6 ebenfalls im Lagerschild 7 gelagert ist. Dabei ist das Zahnrad 9 auf der Schaltwelle 10 sowohl drehbar als auch verschiebbar gehalten. Eine handgriffseitig neben dem Zahnrad 9 auf die Schaltwelle 10 aufgeschobene Schraubenfeder 11 sucht das Zahnrad 9 stets zum Winkelkopfgehäuse 3 hin zu bewegen. Diese Bewegung wird begrenzt durch einen Sprengring 12 in einer entsprechenden Nut in der Schaltwelle 10. Das Getriebegehäuse 2 bildet ein Lager 13 für eine Gewindehülse 14. Die Gewindehülse 14 wiederum nimmt eine Schrauberspindel 15 auf. Die Schrauberspindel 15 fluchtet mit der Schaltwelle 10. Das werkstückseitige Ende der Schaltwelle 10 greift in eine Bohrung 16 im ihr zugewendeten Ende der Schrauberspindel 15 ein. Am Grund der Bohrung 16 liegt eine Kugel 17 unter der Wirkung einer Schraubenfeder 18 an. Diese Schraubenfeder 18 ist geführt in einer Bohrung 19 in der Schaltwelle 10. Sie stützt sich ab gegen eine weitere Kugel 20, der ein Anschlagstift 21 am inneren Ende der Bohrung 19 zugeordnet ist. Eine Radialbohrung 22 führt vom Mantel der Schaltwelle 10 zum inneren Ende der Bohrung 19 und nimmt eine kleinere Kugel 23 auf. Die Kugel 20 sucht die auf sie gestützte kleinere Kugel 23 unter der Wirkung der Schraubenfeder 18 stets nach außen zu drücken bzw. dort zu halten. Der Anschlagstift 21 verhindert während der Montage, daß die kleinere Kugel 23 in die Bohrung 19 fällt.A motor housing 1, a gear housing 2, an angle head housing 3 and a handle housing 4 are connected to form an overall housing for a shut-off angle screwdriver. The motor housing 1 accommodates an electric motor 5. The motor shaft, not shown here, drives a countershaft 6, which is in a bearing plate 7 in the transmission housing 2 is stored. The end of the countershaft 6 is shaped as a pinion 8. This pinion 8 meshes with a gear 9. The gear 9 is carried by a selector shaft 10, which is also mounted parallel to the countershaft 6 in the end shield 7. The gear 9 is held on the selector shaft 10 both rotatably and slidably. A helical spring 11 pushed onto the selector shaft 10 on the handle side next to the gearwheel 9 always seeks to move the gearwheel 9 towards the angle head housing 3. This movement is limited by a snap ring 12 in a corresponding groove in the control shaft 10. The gear housing 2 forms a bearing 13 for a threaded sleeve 14. The threaded sleeve 14 in turn receives a screw spindle 15. The screw spindle 15 is aligned with the control shaft 10. The workpiece-side end of the control shaft 10 engages in a bore 16 in the end of the screw spindle 15 facing it. At the bottom of the bore 16 is a ball 17 under the action of a coil spring 18. This coil spring 18 is guided in a bore 19 in the selector shaft 10. It is supported against another ball 20, which is assigned a stop pin 21 at the inner end of the bore 19. A radial bore 22 leads from the casing of the selector shaft 10 to the inner end of the bore 19 and receives a smaller ball 23. The ball 20 always tries to push the smaller ball 23 supported on it under the action of the coil spring 18 outwards or to hold it there. The stop pin 21 prevents the smaller ball 23 from falling into the bore 19 during assembly.

Die werkstückseitige Stirnfläche des Zahnrads 9 besitzt eine Freidrehung 24, die die Lagerbohrung des Zahnrades 9 erweitert. Aus dieser Stirnfläche ragen auch Kupplungszähne 25 hervor. Die Kupplungszähne 25 sind Kupplungszähnen 26 gegenüber gestellt, die eine Kupplungshülse 27 hat. Die Kupplungshülse 27 übergreift einen Bund der Gewindehülse 14 und ist mit dieser durch ein Gewinde 28 verschraubt. Die Kupplungshülse 27 übergreift auch das handseitige Ende der Schrauberspindel 15, die dort einen Bund 29 bildet. Der Bund 29 hat stirnseitig Zähne 30 einer Drehmomentüberrastkupplung 31. Ein topfförmig gestalteter Boden 32 der Kupplungshülse 27 hat radiale Aufnahmebohrungen für Zylinderrollen 33. An diesen Zylinderrollen 33 liegen die Stirnflächen der Zähne 30 unter der Wirkung einer Schraubenfeder 34 an. Die Schraubenfeder 34 findet ihr Widerlager an einem Stützring 35, der an der Gewindehülse 14 anliegt. Seine Anlagefläche ist außen abgeschrägt. Der so gebildete Konus 36 drückt eine Kugel 37 in eine Längsnut 38 in der Kupplungshülse 27. Ein Loch 39 in der Wand der Kupplungshülse 27 ist einem Festbolzen 40 zugeordnet. Der Feststellbolzen 40 ist in einer Radialbohrung im Getriebegehäuse 2 geführt. Sowohl die Gewindehülse 14 als auch die Schrauberspindel 15 ragen aus dem Getriebegehäuse 2 in das Winkelkopfgehäuse 3 hinein. Das Ende der Gewindehülse 14 hat Zähne 41. Das Getriebegehäuse 2 und das Winkelkopfgehäuse 3 sind mittels einer Gewindehülse 42 und eines Sprengrings 43 verbunden. Zähne 44 an der Stirnfläche des Winkelkopfgehäuses 3, die dem Getriebegehäuse 2 zugewendet ist, und ein Stift 45 im Getriebegehäuse 2 sind Arretiermittel. Mit ihrer Hilfe kann das Winkelkopfgehäuse 3 zum Getriebegehäuse 2 in verschiedenen Drehstellungen um die Längsachse des Abschaltwinkelschraubers arretiert werden. Das werkstückseitige Ende der Schrauberspindel 15 bildet einen Teil einer längsbeweglichen Kupplung 46. Das Gegenstück hierzu befindet sich in einem Kegelzahnrad 47, das in Kugellagern 48 im Winkelkopfgehäuse 3 lagert. Direkt hinter dem an der Schrauberspindel 15 angeformten Teil der längsbeweglichen Kupplung 46 trägt die Schrauberspindel 15 eine Mitnehmerscheibe 49, die mittels eines Kugellagers 50 auf der Schrauberspindel 15 gelagert ist. Die Mitnehmerscheibe 49 bzw. ihr Kugellager 50 liegen an einer Stufe der Schrauberspindel 15 an. In einer achsparallelen. Gewindebohrung nimmt die Mitnehmerscheibe 49 einen Mitnehmerkopf 51 auf, der am Ende einer Drahtseil-Seele 52 eines Bowdenzugs 53 befestigt ist. Die Seilhülse dieses Bowdenzugs 53 ist mit 54 bezeichnet. Das handseitige Ende der Drahtseil-Seele 52 durchgreift eine Bohrung 55 in einer Handhabe 56. Sein aus dieser Bohrung 55 herausragendes Ende ist durch eine Kugel 57 abgeschlossen. Die Kugel 57 dient so als Mitnehmer für die Drahtseil-Seele 52, wenn die Handhabe 56 bewegt wird. Die Handhabe 56 lagert schwenkbar um eine Achse 58 die im Handgriffgehäuse 4 befestigt ist. Die gleiche Achse 58 dient auch einer Schalthandhabe 59 als Schwenklager. Die Schalthandhabe 59 ist Betätigungshandhabe für einen Schalter 60, mit dem der Elektromotor 5 ein-und ausgeschaltet werden kann. Das aus diesem Schalter 60 herausragende Schaltgestänge 61 ist mittels eines Stiftes 62 mit der Schalthandhabe 59 verbunden. Eine Druckfeder 63 drängt die Handhabe 56 stets in Ruhestellung. Die Schalthandhabe 59 wird durch eine nicht dargestellte Feder innerhalb des Gehäuses des Schalters 60 in Abschaltstellung gedrängt. Die Schalthandhabe 59 ist geführt in einem Ausbruch 64 in der Handhabe 56. Der von der Schalthandhabe 59 ausführbare Überweg gegenüber der Handhabe 56 ist größer als der Schaltweg zum Einschalten des Elektromotors 5. Mit 65 ist ein Anschlußkabel bezeichnet.The workpiece-side end face of the gear 9 has a free rotation 24, which extends the bearing bore of the gear 9. Coupling teeth 25 also protrude from this end face. The clutch teeth 25 are placed opposite clutch teeth 26, which has a clutch sleeve 27. The coupling sleeve 27 engages over a collar of the threaded sleeve 14 and is screwed to it by a thread 28. The coupling sleeve 27 also overlaps the hand-side end of the screw spindle 15, which forms a collar 29 there. The collar 29 has teeth 30 of a torque lock clutch 31 on the end face. A cup-shaped bottom 32 of the coupling sleeve 27 has radial receiving bores for cylindrical rollers 33. The end faces of the teeth 30 rest against these cylindrical rollers 33 under the action of a coil spring 34. The coil spring 34 finds its abutment on a support ring 35 which bears against the threaded sleeve 14. Its contact surface is chamfered on the outside. The cone 36 thus formed presses a ball 37 into a longitudinal groove 38 in the coupling sleeve 27. A hole 39 in the wall of the coupling sleeve 27 is assigned to a fixed bolt 40. The locking pin 40 is guided in a radial bore in the gear housing 2. Both the threaded sleeve 14 and the screw spindle 15 protrude from the gear housing 2 into the angle head housing 3. The end of the threaded sleeve 14 has teeth 41. The gear housing 2 and the angular head housing 3 are connected by means of a threaded sleeve 42 and a snap ring 43. Teeth 44 on the end face of the angular head housing 3, which faces the gear housing 2, and a pin 45 in the gear housing 2 Locking means. With their help, the angle head housing 3 can be locked relative to the gear housing 2 in various rotational positions about the longitudinal axis of the switch-off angle screwdriver. The workpiece-side end of the screw spindle 15 forms part of a longitudinally movable coupling 46. The counterpart to this is in a bevel gear 47 which is supported in ball bearings 48 in the angular head housing 3. Directly behind the part of the longitudinally movable coupling 46 formed on the screw spindle 15, the screw spindle 15 carries a driving disk 49 which is mounted on the screw spindle 15 by means of a ball bearing 50. The driving disk 49 or its ball bearing 50 rest against a step of the screw spindle 15. In an axially parallel. Threaded bore, the driving plate 49 receives a driving head 51, which is attached to the end of a wire rope core 52 of a Bowden cable 53. The cable sleeve of this Bowden cable 53 is designated 54. The hand-side end of the wire rope core 52 passes through a bore 55 in a handle 56. Its end protruding from this bore 55 is closed off by a ball 57. The ball 57 thus serves as a driver for the wire rope core 52 when the handle 56 is moved. The handle 56 is pivotally mounted about an axis 58 which is fastened in the handle housing 4. The same axis 58 also serves a switching handle 59 as a pivot bearing. The switching handle 59 is an operating handle for a switch 60 with which the electric motor 5 can be switched on and off. The shift linkage 61 protruding from this switch 60 is connected to the shifting handle 59 by means of a pin 62. A Compression spring 63 always urges the handle 56 in the rest position. The switching handle 59 is urged by a spring, not shown, within the housing of the switch 60 in the switch-off position. The switching handle 59 is guided in an outbreak 64 in the handle 56. The transition that can be carried out by the switching handle 59 relative to the handle 56 is greater than the switching path for switching on the electric motor 5. A connecting cable is designated by 65.

Das Kegelzahnrad 47 im Winkelkopfgehäuse 3 steht im Eingriff mit einem Kegelzahnrad 66. Dieses lagert direkt in einem Kugellager 67 im Winkelkopfgehäuse 3. In die Achsbohrung des Kegelzahnrads 66 ist der Zapfen eines Schlüsselbolzens 68 eingepreßt. Dieser Schlüsselbolzen 68 ist mittels eines Gleitlagers 69 nochmals am Winkelkopfgehäuse 3 abgestützt und besitzt als Werkzeugaufnahme ein übliches Sechskantloch 70 mit einer Kugelrastsicherung 71.The bevel gear 47 in the angular head housing 3 is in engagement with a bevel gear 66. This is mounted directly in a ball bearing 67 in the angular head housing 3. The pin of a key bolt 68 is pressed into the axle bore of the bevel gear 66. This key bolt 68 is supported again on the angle head housing 3 by means of a slide bearing 69 and has a conventional hexagon hole 70 with a ball catch 71 as a tool holder.

Zum Einschrauben, beispielsweise einer Sechskantschraube, wird eine entsprechende Nuß in das Sechskantloch 70 eingesetzt. Auf die leicht einschraubte Sechskantschraube wird die Nuß als Schlüssel aufgesetzt, durch Drücken der Schalthandhabe 59 der Elektromotor 5 eingeschaltet und somit das Zahnrad 9 angetrieben. Danach wird die Handhabe 56 betätigt und über den Bowdenzug 53 die Schrauberspindel 15 in Eingriff Stellung der Kupplungszähne 25 und 26 gezogen. Sobald die Kupplungsverbindung hergestellt ist, wird die Antriebsbewegung des Elektromotors 5 über die Kupplungshülse 27 und die Drehmomentüberrastkupplung 31 auf die Schrauberspindel 15 übertragen. Diese treibt wiederum über die Kegelzahnräder 47 und 66 den Schlüsselbolzen 68 und damit letztlich die Schraube an. Ist beim Festziehen der Schraube das eingestellte Grenzdrehmoment erreicht, laufen die Zylinderrollen 33 der Drehmomentüberrastkupplung 31 auf die Rücken der Zähne 30 auf. Damit wird die Trennkupplung, bestehend aus der Kupplungshülse 27 und dem Zahnrad 9, zum Motorgehäuse 1 hin gedrängt.. Kurz vor erreichen des Gipfelpunkts der Zähne 30 kommt das Zahnrad 9 in eine Lage, in der die kleinere Kugel 23 von der Kugel 20 in die Freihdrehung 24 im Zahnrad 9 gedrängt ist. Sobald der Gipfelpunkt der Zähne 30 überschritten ist, fällt die Kupplungshülse 27 mit ihren Zylinderrollen 33 schlagartig in die Zahnlücken zurück. Das Zahnrad 9 wird zurückgehalten durch die kleine Kugel 23. Dabei wird der Kupplungseingriff der Kupplungszähne 25 und 26 gelöst und damit der Schrauberantrieb auf die Schraube abgeschaltet. Werden nun die Handhabe 56 und die Schalthandhabe 59 losgelassen, so kehrt zunächst die Schrauberspindel 15 in ihre Ausgangslage zurück. Danach wird der Elektromotor 5 abgeschaltet. Beim Zurückkehren der Schrauberspindel 15 in ihre Ausgangsstellung entspannt sich die Schraubenfeder 18 so weit, daß ihre Kraft nicht ausreicht die kleinere Kugel 23 gegen die Wirkung der auf das Zahnrad 9 einwirkenden Schraubenfeder 11 in ihrer Sperrstellung zu halten. Das in seine Anschlagstellung am Sprengring 12 zurückkehrende Zahnrad 9 drückt die kleinere Kugel 23 in ihre Radialbohrung 22 in der Schaltwelle 10. Der Anfangszustand des Schraubers ist nun hergestellt. Ein neuer Einschraubzyklus kann beginnen.To screw in, for example a hexagon screw, a corresponding nut is inserted into the hexagon hole 70. The nut is placed as a key on the slightly screwed-in hexagon screw, the electric motor 5 is switched on by pressing the switching handle 59 and the gear 9 is thus driven. The handle 56 is then actuated and the screw spindle 15 is pulled into the engaged position of the clutch teeth 25 and 26 via the Bowden cable 53. As soon as the coupling connection is established, the drive movement of the electric motor 5 is transmitted to the screw spindle 15 via the coupling sleeve 27 and the torque lock coupling 31. This in turn drives the key bolt 68 and thus ultimately the screw via the bevel gears 47 and 66. Is when tightening the screw reaches the set limit torque, the cylindrical rollers 33 of the torque lock clutch 31 run onto the back of the teeth 30. Thus, the separating clutch, consisting of the coupling sleeve 27 and the gear 9, is pushed towards the motor housing 1. Shortly before reaching the summit of the teeth 30, the gear 9 comes into a position in which the smaller ball 23 moves from the ball 20 into the Free rotation 24 is urged in the gear 9. As soon as the summit point of the teeth 30 is exceeded, the coupling sleeve 27 suddenly falls back into the tooth gaps with its cylindrical rollers 33. The gear 9 is held back by the small ball 23. The clutch engagement of the clutch teeth 25 and 26 is released and the screwdriver drive on the screw is thus switched off. If the handle 56 and the switching handle 59 are now released, the screw spindle 15 initially returns to its starting position. The electric motor 5 is then switched off. When the screw spindle 15 returns to its initial position, the coil spring 18 relaxes to such an extent that its force is insufficient to hold the smaller ball 23 in its locked position against the action of the coil spring 11 acting on the gear 9. The gear 9 returning to its stop position on the snap ring 12 presses the smaller ball 23 into its radial bore 22 in the selector shaft 10. The initial state of the screwdriver is now established. A new screwing cycle can begin.

Soll das durch die Drehmomentüberrastkupplung 31 übertragene Drehmoment verändert werden, so wird, nach dem Lösen der Gewindehülse 42, mittels eines Spezialschlüssels über die Zähne 41 die Gewindehülse 42 so verstellt, daß sich die Spannung der Schraubenfeder 34 in der gewünschten Weise ändert. Der Druck des Konus 36 auf die Kugel 37 in der Längsnut 38, verhindert ein ungewolltes Verstellen der Gewindehülse 14.If the torque transmitted by the torque lock clutch 31 is to be changed, then after the threaded sleeve 42 has been loosened, the threaded sleeve 42 is adjusted by means of a special key via the teeth 41 so that changes the tension of the coil spring 34 in the desired manner. The pressure of the cone 36 on the ball 37 in the longitudinal groove 38 prevents the threaded sleeve 14 from being inadvertently adjusted.

Im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist eine anders gestaltete Handhabe 72 anstelle der Handhabe 56 verwendet, mit der ein größerer Hub auf die Drahtseil-Seele 52 des Bowdenzuges 53 übertragen werden kann. Der Bowdenzug 53 ist hierzu an eine andere Stelle des Gesamtgehäuses verlagert. Auf der Schrauberspindel 15 lagert eine gegenüber der Mitnehmerscheibe 49 geringfügig abgewandelte Mitnehmerscheibe 73. Diese ist über eine Schraubenfeder 74 gegen den Absatz der Schrauberspindel 15 abgestützt. Die Schraubenfeder 74 wirkt so als Pufferglied zwischen der Längsbewegung der Drahtseil-Seele 52 und der Schrauberspindel 15. Anstelle der Gewindehülse 42 ist eine Gewindehülse 75 verwendet. Auch sie wirkt mit dem Sprengring 43 zusammen. Eine gegenüber der Kupplungshülse 27 abgewandelte Kupplungshülse 76 besitzt selbst Zähne 77. In ein Innengewinde dieser Kupplungshülse 76 ist eine Mutter 78 eingeschraubt, die jetzt über einen Stützring 79 die Schraubenfeder 34 abstützt. Die Mutte 78 ist dabei über eine Keilwellenverzahnung 80 mit einer Buchse 81 verbunden. Die Buchse 81 lagert auf der Schrauberspindel 15 und liegt an an einem Sicherungsring 82, der mit der Schrauberspindel 15 verbunden ist. Eine Radialbohrung 83 in einem Bund der Buchse 81 ist zur Aufnahme eines Zapfens eines bekannten Bohrfutterschlüssels bestimmt. Durch eine Öffnung 84 im leicht abgewandelten Getriebegehäuse 2 kann dieser Bohrfutterschlüssel (strichpunktiert angedeutet in Figur 2) eingesetzt werden, wenn die Gewindehülse 75 abgeschraubt ist. Die Zähne des Bohrfutterschlüssels greifen dann ein in die Zähne 77 der Kupplungshülse 76. Durch Drehen dieses Bohrfutterschlüssels kann ebenfalls die Spannung der Schraubenfeder 34 verändert und damit ein anderes Übertragungsdrehmoment der Drehmomentüberrastkupplung 31 eingestellt werden. Im übrigen entspricht die Wirkungsweise des Abschaltwinkelschraubers nach Figur 2 der nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a differently designed handle 72 is used instead of the handle 56, with which a larger stroke can be transmitted to the wire rope core 52 of the Bowden cable 53. For this purpose, the Bowden cable 53 has been moved to another location in the overall housing. On the screw spindle 15 there is a driving disk 73 which is slightly modified compared to the driving disk 49. This is supported by a helical spring 74 against the shoulder of the screw spindle 15. The helical spring 74 thus acts as a buffer member between the longitudinal movement of the wire rope core 52 and the screw spindle 15. Instead of the threaded sleeve 42, a threaded sleeve 75 is used. It also interacts with the snap ring 43. A coupling sleeve 76 modified in relation to the coupling sleeve 27 itself has teeth 77. A nut 78 is screwed into an internal thread of this coupling sleeve 76 and now supports the helical spring 34 via a support ring 79. The nut 78 is connected to a socket 81 via spline teeth 80. The bushing 81 is supported on the screw spindle 15 and rests on a locking ring 82 which is connected to the screw spindle 15. A radial bore 83 in a collar of the bushing 81 is intended for receiving a pin of a known chuck key. Through an opening 84 in the slightly modified This drill chuck key (indicated by dash-dotted lines in FIG. 2) can be used in the transmission housing 2 when the threaded sleeve 75 is unscrewed. The teeth of the drill chuck key then engage in the teeth 77 of the coupling sleeve 76. By turning this drill chuck key, the tension of the helical spring 34 can also be changed and thus a different transmission torque of the torque lock clutch 31 can be set. Otherwise, the mode of operation of the switch-off angle screwdriver according to FIG. 2 corresponds to that according to the exemplary embodiment according to FIG. 1.

Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 ist anstelle des Bowdenzugs 53 ein Hebelgetriebe zum Einrücken der Trennkupplung 25/26 über die Schrauberspindel 15 verwendet. Hierzu lagert eine Handhabe 85 schwenkbar am Winkelkopfgehäuse 3. Sie übergreift einen Doppelhebel 86, der auf einem Bolzen 87 in einem Durchbruch 88 der Wand des Winkelkopfgehäuses 3 lagert. Ein Hebelarm 89 dieses Doppelhebels 86 liegt innen an der Handhabe 85 an. Der andere Hebelarm ist an seinem Ende als Gabel 90 ausgebildet, mit der er die Schrauberspindel 15 umgreift. Zwei Nocken 91 an dieser Gabel 90 liegen an einer Scheibe 92 an. Zwischen den Absatz der Schrauberspindel 15 und die Scheibe 92 ist die Schraubenfeder 74 als Puffer eingespannt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, a lever mechanism is used instead of the Bowden cable 53 to engage the separating clutch 25/26 via the screw spindle 15. For this purpose, a handle 85 is pivotally mounted on the angle head housing 3. It overlaps a double lever 86 which is supported on a bolt 87 in an opening 88 in the wall of the angle head housing 3. A lever arm 89 of this double lever 86 rests on the inside of the handle 85. The other lever arm is designed at its end as a fork 90 with which it engages around the screw spindle 15. Two cams 91 on this fork 90 rest on a disk 92. Between the shoulder of the screw spindle 15 and the washer 92, the coil spring 74 is clamped as a buffer.

Sowohl bei diesem Ausführungsbeispiel als auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 muß das Einschalten des Elektromotors für den Schrauber über einen getrennten Schalter erfolgen. Im übrigen' ist die Wirkungsweise gleich der zu Figur 1 beschriebenen.In this exemplary embodiment as well as in the exemplary embodiment according to FIG. 2, the electric motor for the screwdriver must be switched on via a separate switch. Otherwise, the mode of operation is the same as that described for FIG. 1.

Claims

1. Abschaltschrauber mit einer längsverschiebbaren Schrauberspindel, einer durch diese Längsverschiebung ein- und ausrückbaren Trennkupplung und einer Drehmomentüberrastkupplung zum Abschalten der Antriebsübertragung vom Schraubermotor auf die Schrauberspindel, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauberspindel (15) über eine längsbewegliche Kupplung (46) mit einem Winkelkopf (3) verbunden und mit einer Handhabe (56, 72, 85) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) gekoppelt ist.1. Shut-off screwdriver with a longitudinally displaceable screwdriver spindle, a separating clutch that can be engaged and disengaged by this longitudinal displacement and a torque lock-up clutch for switching off the drive transmission from the screwdriver motor to the screwdriver spindle, characterized in that the screwdriver spindle (15) via a longitudinally movable coupling (46) with an angle head ( 3) and is coupled to a handle (56, 72, 85) for engaging the separating clutch (25, 26).

2. Abschaltschrauber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplung zwischen der Schrauberspindel (15) und der Handhabe (56, 72) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) durch ein Zugmittelgetriebe (Bowdenzug 53) verwirklicht ist.2. Shut-off screwdriver according to claim 1, characterized in that the coupling between the screw spindle (15) and the handle (56, 72) for engaging the separating clutch (25, 26) is realized by a traction mechanism (Bowden cable 53).

3. Abschaltschrauber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das die Koppelung zwischen der Schrauberspindel (15) und der Handhabe (85) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) durch ein Hebelgetriebe (85, 86) verwirklicht ist.3. Shut-off screwdriver according to claim 1, characterized in that the coupling between the screw spindle (15) and the handle (85) for engaging the separating clutch (25, 26) is realized by a lever gear (85, 86).

4. Abschaltschrauber nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (56) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) mit einer Schalthandhabe (59) zum Einschalten des Schraubermotors (5) kombiniert ist.4. Shut-off screwdriver according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle (56) for engaging the separating clutch (25, 26) with a switching handle (59) for switching on the screwdriver motor (5) is combined.

5. Abschaltschrauber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsfläche der Schalthandhabe (59) zum Einschalten des Schraubermotors (5) in Ruhestellung der Schalthandhabe (59) weiter über die Betätigungsfläche der Handhabe (56) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) hinausragt, als der Einschaltweg der Schalthandhabe (59) lang ist.5. Shut-off screwdriver according to claim 4, characterized in that the actuating surface of the switching handle (59) for switching on the screwdriver motor (5) in the rest position of the switching handle (59) further on the actuating surface of the handle (56) for engaging the disconnect clutch (25, 26) protrudes when the switch-on path of the switching handle (59) is long.

6. Abschaltschrauber nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalthandhabe (59) in einer Ausnehmung (64) der Handhabe (56) gelagert ist.6. shut-off screwdriver according to one of claims 4 and 5, characterized in that the switching handle (59) is mounted in a recess (64) of the handle (56).

7. Abschaltschrauber nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Handhabe (72, 85) zum Einrücken der Trennkupplung (25, 26) und die längsbewegliche Schrauberspindel (15) ein Pufferglied (74) eingeschaltet ist.7. Shut-off screwdriver according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the handle (72, 85) for engaging the separating clutch (25, 26) and the longitudinally movable screw spindle (15) a buffer member (74) is switched on.