EP0076248A1

EP0076248A1 - Supporting and guiding arc for cast strands

Info

Publication number: EP0076248A1
Application number: EP82890117A
Authority: EP
Inventors: Aktiengesellschaf Voest-Alpine
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1981-09-17
Filing date: 1982-08-09
Publication date: 1983-04-06
Also published as: JPS5858970A; AT370656B; DE3268546D1; EP0076248B1; ATA401681A; US4485837A

Abstract

Bei einem Stütz- und Führungsbogen für Gußstränge mit den Strang (1) an einander gegenüberliegenden Seiten stützenden Rollenbahnen (2, 3), deren Rollen (16, 17) an einstückigen, über die gesamte Länge des Führungsbogens durchgehenden Bogenlängsträgern (4, 5) gelagert sind, sind entlang der Bogenlängsträger (4, 5) in Abständen voneinander die Bogenlängsträger hintergreifende, einander paarweise gegenüberliegende Querträger (9, 10) angeordnet, die mittels Zuganker (11) verbunden sind. Um die Vorteile der aus hintereinander angeordneten Segmenten zusammengesetzten Führungsbögen mit den Vorteilen der mit durchgehenden Bogenlängsträgern ausgestatteten Führungsbogen zu vereinigen, - weist jede Rollenbahn (2, 3) nur zwei Bogenlängsträger (4, 5) auf, - ist eine Mehrzahl von Stützsegmenten (14) zwischen den Bogenlängsträgern (4, 5) eingesetzt, - sind die Stützsegmente (14) an den Bogenlängsträgern (4, 5) lösbar befestigt, und - ist eine Mehrzahl von einer Rollenbahn (2, 3) zugeordneten Rollen (16, 17) an jedem Stützsegment (14) gelagert.In the case of a support and guide arch for cast strands with roller struts (2, 3) supporting the strand (1) on opposite sides, the rollers (16, 17) of which are mounted on integral longitudinal arch members (4, 5) which extend over the entire length of the guide arch are arranged along the sheet longitudinal members (4, 5) at intervals from one another, the sheet longitudinal members engaging behind one another and in pairs opposing cross members (9, 10) which are connected by means of tie rods (11). In order to combine the advantages of the guide arches composed of segments arranged one behind the other with the advantages of the guide arches equipped with continuous longitudinal arches, - each roller conveyor (2, 3) has only two elbow longitudinal supports (4, 5), - a plurality of supporting segments (14) inserted between the sheet longitudinal members (4, 5), - the support segments (14) are releasably attached to the sheet longitudinal members (4, 5), and - is a plurality of rollers (16, 17) assigned to a roller conveyor (2, 3) on each Support segment (14) stored.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stütz- und Führungsbogen für Gußstränge, insbesondere für Brammengußstränge,mit den Strang an einander gegenüberliegenden Seiten stützenden Rollenbahnen, deren Rollen an einstückigen, über die gesamte Länge des Führungsbogens durchgehenden Bogenlängsträgern gelagert sind, wobei entlang der Bogenlängs-. träger in Abständen voneinander die Bogenlängsträger hintergreifende, einander paarweise gegenüberliegende Querträger angeordnet sind, die mittels Zuganker verbunden sind.The invention relates to a support and guide arch for cast strands, in particular for slab cast strands, with the strand on opposite sides supporting roller conveyors, the rollers of which are mounted on integral, longitudinal arch beams which are continuous over the entire length of the guide arch, being along the arch longitudinal. Carriers are arranged at intervals from each other, the cross-members that cross behind each other and are arranged opposite one another in pairs, which are connected by tie rods.

Ein Stütz- und Führungsbogen dieser Art ist aus der AT-PS 343.303, der AT-PS 290.750 und der AT-PS 343.831 bekannt.A support and guide arch of this type is known from AT-PS 343.303, AT-PS 290.750 and AT-PS 343.831.

Ein solcher einteiliger Stütz- und Führungsbogen hat gegenüber einem aus einer Mehrzahl von hintereinander angeordneten Segmenten zusammengesetzten Führungsbogen, dessen" Segmente einzeln am Fundament gelagert sind, den Vorteil, daß die sich von Segment zu Segment ergebenden Übergänge, die genau gegeneinander ausgerichtet werden müssen, vermieden werden. Durch die Verwendung durchgehender, einstückiger Bogenlängsträger liegen die Rollen auf vorgegebenen Kurvenbahnen ohne Unstetigkeitsstellen.Such a one-piece supporting and guiding arch has the advantage over a guiding arch composed of a plurality of segments arranged one behind the other, the "segments of which are mounted individually on the foundation, that the transitions which result from segment to segment and which must be exactly aligned with one another are avoided Due to the use of continuous, one-piece longitudinal rails, the rollers lie on predetermined curved paths without discontinuities.

Bei Einplanung von Stranggießanlagen in bestehende.Hallen kann unter Umständen die Manipulation des durchgehenden Gießbogens Schwierigkeiten bereiten, da es beispielsweise beim Austausch von Rollen notwendig sein kann, den Innenbogen vom Außenbogen zu lösen.When planning continuous casting plants in existing halls, it may be difficult to manipulate the continuous casting curve, as it may be necessary to replace the inside, for example when changing rollers to release the bow from the outer bow.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, einen Stütz- und Führungsbogen der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der unter Beibehaltung der Vorteile der bekannten, mit durchgehenden Bogenlängsträgern ausgestatteten Stütz- und Führungsbögen einen Rollenwechsel gestattet, bei dem nur verhältnismäßig geringe Gewichte und kleine Bauteile manipuliert werden müssen, so wie dies bei aus hintereinander angeordneten Segmenten zusammengesetzten Stütz- und Führungsbögen der Fall ist. Es sollen also die Vorteile der aus hintereinander angeordneten Segmenten zusammengesetzten Führungsbögen mit den Vorteilen der mit durchgehenden Bogenlängsträgern ausgestatteten Führungsbögen in einer Konstruktion vereinigt werden.The invention aims at avoiding these difficulties and has as its object to provide a support and guide arch of the type described in the introduction which, while retaining the advantages of the known support and guide arches equipped with continuous arch longitudinal members, permits a roll change in which only a relatively small amount Weights and small components have to be manipulated, as is the case with support and guide arches composed of segments arranged one behind the other. The advantages of the guide arches composed of segments arranged one behind the other should therefore be combined in one construction with the advantages of the guide arches equipped with continuous longitudinal arches.

Diese Aufgabe wird durch die Kombination der folgenden Merkmale gelöst,

- daß jede Rollenbahn nur zwei Bogenlängsträger aufweist, die in einem Abstand größer als die Längserstreckung der Rollen seitlich der Rollenenden angeordnet sind,
- daß eine Mehrzahl von Stützsegmenten zwischen den Bogenlängsträgern eingesetzt ist,
- daß die Stützsegmente an den Bogenlängsträgern lösbar befestigt sind,
- daß eine Mehrzahl von einer Rollenbahn zugeordneten Rollen an jedem Stützsegment gelagert ist,
- wobei nach Lösen eines Stützsegmentes von den Bogenlängsträgern das Stützsegment mit seinen Rollen aus dem Stütz- und Führungsbogen entfernbar ist.

This task is solved by the combination of the following features,

that each roller conveyor has only two longitudinal rails which are arranged at a distance greater than the longitudinal extent of the rollers at the side of the roller ends,
- That a plurality of support segments is inserted between the longitudinal beams,
- That the support segments are releasably attached to the arch side members,
that a plurality of rollers assigned to a roller conveyor is mounted on each support segment,
- Wherein after loosening a support segment from the side members of the arch, the support segment with its rollers can be removed from the support and guide arch.

Durch die Anordnung der beiden Bogenlängsträger seitlich der Enden der Rollen ist es möglich, die Stützsegmente zwischen den Bogenlängsträgern und längs derselben (zum Zweck des Aus- und Einbaus) zu bewegen.The arrangement of the two longitudinal arch members to the side of the ends of the rollers makes it possible to move the support segments between the longitudinal arch members and along them (for the purpose of removal and installation).

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen den Bogenlängsträgern, den Stützsegmenten und den Querträgern ein sich über die gesamte Länge des Stütz- und Führüngsbogens erstreckender freier Raum vorgesehen, durch den die Stützsegmente samt eingebauten Rollen längs der Bogenlängsträger nach Lösen von den Bogenlängsträgern bewegbar sind, was den Vorteil bietet, daß die Stützsegmente nicht der Reihe nach, sondern in beliebiger Reihenfolge aus dem Stütz- und Führungsbogen ausgebaut werden bzw. in den Stütz- und Führungsbogen eingebaut werden können. Es kann auch ein einzelnes mittleres Segment aus- und eingebaut werden, ohne daß die übrigen Segmente vom Stütz- und Führungsbogen gelöst werden müssen.According to a preferred embodiment, a free space extending over the entire length of the support and guide arch is provided between the arch side members, the support segments and the cross members, through which the support segments together with the built-in rollers can be moved along the side members after detaching from the side members, which means that The advantage is that the support segments are not removed in sequence, but in any order from the support and guide arch or can be installed in the support and guide arch. A single middle segment can also be removed and installed without the other segments having to be detached from the support and guide bend.

Zweckmäßig sind die Stützsegmente an den Bogenlängsträgern mittels Schnellverschlüsse lösbar befestigt, wobei vorteilhaft der Schnellverschluß als in die Stützsegmente einziehbarer, vorzugsweise hydraulisch einziehbarer, Bolzen ausgebildet ist.The support segments are expediently detachably fastened to the longitudinal side members of the arch by means of quick-release fasteners, the quick-release fastener advantageously being designed as a bolt which can be drawn into the support segments, preferably hydraulically retractable.

Die Stützsegmente sind zweckmäßig von Rollenhalterungen oder Rollenlager tragenden Längsträgern gebildet, die von vorzugsweise hohlen rohrförmigen, sich parallel zu den Rollen erstreckenden Trägern verbunden sind, wobei die rückziehbaren Bolzen in den hohlen Trägern verschiebbar gelagert sind.The support segments are expediently formed by roller mounts or longitudinal supports carrying roller bearings, which are connected by preferably hollow tubular supports extending parallel to the rollers, the retractable bolts being slidably mounted in the hollow supports.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist der Schnellverschluß als in die Bogenlängsträger eingesetzte drehbare geschlitzte Buchse und in diese Buchse durch deren Schlitz einsetzbarer, an dem Stützsegment befestigter Halterungsbolzen ausgebildet.According to another advantageous embodiment, the quick-release fastener is designed as a rotatable slotted bushing inserted into the longitudinal side members of the arch and into this bushing insertable through its slot, fastening bolts fastened to the support segment.

Zum einfachen Ein- und Ausbau der Stützsegmente ist in den bogeninnen- und bogenaußenseitigen freien Räumen ein entlang der Bogenlängsträger geführter Greifwagen verfahrbar, an dem Greifvorrichtungen zum Erfassen der Stützsegmente vorgesehen sind.For easy installation and removal of the support segments, a gripping carriage guided along the longitudinal members of the arch can be moved in the open spaces on the inside and outside of the arch, on which gripping devices for gripping the support segments are provided.

Zweckmäßig ist unterhalb der Arbeitsbühne in Höhe des auf die Kokille folgenden Strangabschnittes (Biegezone) ein den Greifwagen aufnehmender Transportwagen geführt.Appropriately below the work platform at the level of the strand section following the mold (bending zone), a transport carriage accommodating the gripping carriage is guided.

Zum Ergreifen der Stützsegmente weist zweckmäßig der Greifwagen Schwenkarme auf, die mit einem Stützsegment in und außer Eingriff bringbar sind, wobei vorteilhaft die Schwenkarme, als Winkelhebel ausgebildet sind.For gripping the support segments, the gripping carriage expediently has swivel arms which can be brought into and out of engagement with a support segment, the swivel arms advantageously being designed as angle levers.

Um ein Klemmen der Stützsegmente beim Ein- und Ausbau zu vermeiden, sind an den Bogenlängsträgern Führungen für die Stützsegmente vorgesehen.In order to avoid jamming of the support segments during installation and removal, guides for the support segments are provided on the arch side members.

Zur Führung des Greifwagens sind gemäß einer bevorzugten Ausführungsform entlang der Bogenlängsträger Führungsschienen vorgesehen.According to a preferred embodiment, guide rails are provided for guiding the gripping carriage along the sheet longitudinal members.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, wobei Fig. 1 einen schematisch dargestellten, in der Bogenebene durch den Stütz- und Führungsbogen gelegten Schnitt zeigt. Fig. 2 veranschaulicht einen Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1. Die Fig. 3 bis 5 zeigen eine weitere Ausführungsform in zu den Fig. 1 und 2 analoger Darstellung, wobei Fig. 3 eine Schnittdarstellung eines in zwei Ebenen geführten Schnittes, u.zw. gemäß den Linien III-III bzw. III'-III' der Fig. 4 zeigt; Fig. 5 ist eine Seitenansicht.The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment, wherein FIG. 1 shows a schematically represented section, which is made in the plane of the arch through the support and guide arch. FIG. 2 illustrates a section along the line II-II of FIG. 1. FIGS. 3 to 5 show a further embodiment in an illustration analogous to FIGS. 1 and 2, FIG. 3 being a sectional illustration of a section made in two planes , etc. according to lines III-III and III'-III 'of Figure 4; 5 is a side view.

Ein Gußstrang 1 wird aus einer nicht dargestellten Kokille ausgezogen und in einer unterhalb der Kokille angeordneten, nicht näher dargestellten Biegezone.gebogen. Anschließend wird der Strang zwischen einer bogeninneren Rollenbahn 2 und einer bogenäußeren Rollenbahn 3 eines Stütz- und Führungsbogens von nahezu der Senkrechten in nahezu die Horizontale geführt. Dem Führungsbogen ist in Ausziehrichtung des Stranges folgend eine Richtzone nachgeordnet, in der der Strang wieder gerade gebogen wird.A cast strand 1 is pulled out of a mold, not shown, and bent in a bending zone, not shown, arranged below the mold. Subsequently, the strand between an inner roller conveyor 2 and an outer roller conveyor 3 of a support and Guide arc from almost the vertical to almost the horizontal. In the direction of pulling out the strand, a guide zone is arranged downstream of the guide arch, in which the strand is straightened again.

Jede der Rollenbahnen 2, 3 weist zwei über die gesamte Länge des Stütz- und Führungsbogens durchgehende Bogenlängsträger 4, 5 auf, die jeweils in einem Abstand 6, der größer ist als die Länge 7 der Rollen, und seitlich der Rollenenden 8 angeordnet sind. Entlang der bogenaußenseitigen Bogenlängsträger 5 und der bogeninnenseitigen Bogenlängsträger 4 sind in Abständen voneinander die parallel zueinander liegenden Bogenlängsträger hintergreifende Querträger 9, 10 angeordnet, wobei jeweils zwei einander gegenüberliegende Querträger mittels Zuganker 11 zur Aufnahme der ferrostatischen Kräfte gegeneinander gespannt sind. Die Zuganker 11 halten weiters die Rollenbahnen 2 und 3 in einem bestimmten Abstand, der der Dicke 12 des zu vergießenden Stranges 1 entspricht. Das aus den Querträgern und Bogenlängsträgern gebildete Gitterwerk bzw. Fachwerk ist an mindestens zwei Stellen seiner Längserstreckung am Fundament, u.zw. entweder über ein Los- und ein Festlager oder ein Festlager und mehrere Loslager (beispielsweise gemäß der AT-PS 343.831), gelagert, was in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist.Each of the roller tracks 2, 3 has two sheet longitudinal members 4, 5 which are continuous over the entire length of the support and guide sheet and are each arranged at a distance 6 which is greater than the length 7 of the rollers and to the side of the roller ends 8. Along the outside of the bow side members 5 and the inside of the bow side members 4, the cross members 9, 10, which lie parallel to one another and are arranged behind one another, are arranged at intervals from one another, with two opposing cross members being tensioned against one another by means of tie rods 11 for absorbing the ferrostatic forces. The tie rods 11 also keep the roller conveyors 2 and 3 at a certain distance which corresponds to the thickness 12 of the strand 1 to be cast. The latticework or truss formed from the cross members and longitudinal members of the arch is at least two points along its longitudinal extent on the foundation, etc. either via a floating and a fixed bearing or a fixed bearing and several floating bearings (for example according to AT-PS 343.831), which is not shown in the drawing.

Die Bogenlängsträger 4 der bogeninneren Rollenbahn 2 sind an den Querträgern 9 mittels Gleitsteine 13 beweglich gelagert, um die Einstellung verschiedener Strangdicken zu ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die Querträger 9 der bogeninneren Rollenbahn 2 entlang der Zuganker 11 verschoben und die Bogenlängsträger elastisch verformt, wie dies beispielsweise in der AT-PS 343.303 beschrieben und dargestellt ist.The sheet longitudinal members 4 of the inner roller conveyor 2 are movably mounted on the cross members 9 by means of sliding blocks 13 in order to enable the setting of different strand thicknesses. For this purpose, the cross members 9 of the inner roller conveyor 2 are displaced along the tie rods 11 and the sheet longitudinal members are elastically deformed, as described and shown in AT-PS 343,303, for example.

Zwischen den Bogenlängsträgern 4 bzw. 5 jeder der Rollenbahnen 2 und 3 sind hintereinander angeordnete Stützsegmente 14 eingesetzt und an den Bogenlängsträgern lösbar befestigt. Jedes der Stützsegmente 14 trägt über Rollenhalterungen 15 eine Mehrzahl von einer Rollenbahn zugeordneten Rollen 16 bzw. 17. Jedes Stützsegment ist aus die Rollenhalterungen 15 tragenden Längsträgern 18 gebildet, wobei die Rollen über ihre Längserstreckung mehrfach abgestützt sind. Diese Längsträger 18 werden von sich parallel zu den Rollen erstreckenden Trägern 19 durchsetzt. Diese Träger sind rohrförmig und weisen an ihren Enden in ihren Hohlraum 20 eingesetzte Bolzen 21 auf. Diese Bolzen sind in Richtung der Längsachse der Träger 19 mittels Hydraulikzylinder 22 verschiebbar, so daß sie aus einer aus den Trägern vorragenden Position, wie sie in Fig. 2 veranschaulicht ist, in eine Position gebracht werden können, in der sie zur Gänze in die Träger einge-. zogen bzw. zurückgezogen sind. Mittels dieser Bolzen 21 sind die Stützsegmente 14 an den Bogenlängsträgern 4, 5 schnell und leicht lösbar verbunden, wobei die Enden der Bolzen 21 in Bohrungen 23 der Bogenlängsträger einsetzbar bzw. aus den Bohrungen-entfernbar sind.Between the side members 4 and 5 of each of the rolls lanes 2 and 3 are arranged one behind the other support segments 14 and releasably attached to the side rails. Each of the support segments 14 carries, via roller mounts 15, a plurality of rollers 16 or 17 assigned to a roller conveyor. Each support segment is formed from longitudinal members 18 carrying the roller mounts 15, the rollers being supported several times over their longitudinal extent. These longitudinal beams 18 are penetrated by beams 19 extending parallel to the rollers. These supports are tubular and have bolts 21 inserted into their cavity 20 at their ends. These bolts are displaceable in the direction of the longitudinal axis of the supports 19 by means of hydraulic cylinders 22, so that they can be brought from a position projecting from the supports, as illustrated in FIG. 2, into a position in which they are entirely in the supports included. moved or withdrawn. By means of these bolts 21, the support segments 14 are quickly and easily detachably connected to the longitudinal members 4, 5, the ends of the bolts 21 being insertable into bores 23 of the longitudinal members or being removable from the bores.

Zwischen den Stützsegmenten 14, den Bogenlängsträgern 4 bzw. 5 und den Querträgern 9 bzw. 10 ist ein sich über die gesamte Länge des Stütz- und Führungsbogens erstreckender freier Raum 24 bzw. 25 vorgesehen, durch den die Stützsegmente 14 samt eingebauten Rollen nach Lösen von den Bogenlängsträgern 4 bzw. 5 längs der Bogenlängsträger bewegbar sind. In den Fig. 1 und 2 ist ein Stützsegment mit strichpunktierten Linien dargestellt, das in den freien Raum 24 verschoben ist. Die Ausbaurichtung ist durch den Pfeil 26 veranschaulicht. Zur Durchführung dieser Bewegung in Richtung des Pfeiles 26 sind nicht dargestellte Führungseinrichtungen und Zugmittel vorgesehen, beispielsweise Schienen und Seil- oder Kettenzüge. Der Ausbau eines bogenäußeren Stützsegmentes entlang des Raumes 25 ist in den Fig. 1 und 2 ebenfalls mit strichpunktierten Linien veranschaulicht.Between the support segments 14, the longitudinal members 4 and 5 and the cross members 9 and 10, a free space 24 or 25 is provided, which extends over the entire length of the support and guide arch, through which the support segments 14 together with installed rollers after loosening the longitudinal members 4 and 5 are movable along the longitudinal members. 1 and 2, a support segment with dash-dotted lines is shown, which is shifted into the free space 24. The direction of removal is illustrated by arrow 26. To carry out this movement in the direction of arrow 26, guide devices and traction means, not shown, are provided, for example rails and cable or chain hoists. The expansion of an outer support segment along the Room 25 is also illustrated in FIGS. 1 and 2 with dash-dotted lines.

Einander gegenüberliegende Stützsegmente stehen miteinander nicht in direkter Verbindung, so daß die Anordnung der Stützsegmente frei gewählt werden kann, d.h. die Stützsegmente müssen einander nicht genau gegenüberliegen, sondern es können die bogenäußeren Stützsegmente zu den bogeninneren Stützsegmenten in Längsrichtung des Stütz- und Führungsbogens versetzt angeordnet werden.Support segments lying opposite one another are not in direct connection with one another, so that the arrangement of the support segments can be chosen freely, i.e. the support segments do not have to be exactly opposite one another, but the outer support segments can be arranged offset to the inner support segments in the longitudinal direction of the support and guide arch.

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Die Befestigung der Stützsegmente 14 an den Bogenlängsträgern 4 ist hier modifiziert; sie besteht aus in die Stützsegmente eingesetzten Halterungsbolzen 27, die von den Stützsegmenten seitlich auskragen. In die Bogenlängsträger 4 und 5 sind drehbare Buchsen 28 eingesetzt, die die Halterungsbolzen 27 aufnehmen. Diese Buchsen 28 weisen jeweils einen Schlitz 29 auf, durch den die Halterungsbolzen mit einem abgeflachten_Endstück 30 heraus-. treten können. Die Buchsen lassen sich mit Hilfe eines seitlich an den Bogenlängsträgern montierten Druckmittelzylinders 31 aus der in der Fig. 3 links dargestellten Halteposition in die in Fig. 3 rechts dargestellte Ausbauposition verdrehen. Die für ein Stützsegment 14 zur Halterung dienenden Buchsen sind mittels Hebel 32, 33 und eines Gestänges 34 miteinander verbunden, so daß sie synchron mit Hilfe des Druckmittelzylinders 31 betätigt werden können.3 and 4, a further embodiment is shown. The attachment of the support segments 14 to the arch side members 4 is modified here; it consists of mounting bolts 27 inserted into the support segments, which project laterally from the support segments. Rotatable bushings 28, which receive the mounting bolts 27, are inserted into the sheet longitudinal members 4 and 5. These bushings 28 each have a slot 29 through which the mounting bolts with a flattened end piece 30 come out. can kick. The bushings can be rotated from the holding position shown on the left in FIG. 3 to the expansion position shown on the right in FIG. 3 with the aid of a pressure medium cylinder 31 mounted on the side of the sheet longitudinal members. The sockets used for a support segment 14 for holding are connected to one another by means of levers 32, 33 and a linkage 34, so that they can be actuated synchronously with the aid of the pressure medium cylinder 31.

Zum Aus- und Einbau der Stützsegmente ist bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ein Greifwagen 35 vorgesehen, der in dem durch die Bogenlängsträger 4 bzw. 5, die Stützsegmente 14 und die Querträger 9 bzw. 10 gebildeten freien Ram 24,25entlang von Führungsschienen 36 verfahrbar ist. In diesen Führungsschienen rollt der Greifwagen mit seitlich auskragenden, nicht dargestellten Rollen. Der Greifwagen 35 weist zwei parallel zu den Bogenlängsträgern 4 bzw. 5 gerichtete, knapp neben diese zu liegen kommende Seitenwangen 37 auf, die miteinander durch Querstreben 38 zu einem Käfig verbunden sind. Am vorderen Ende des Greifwagens 35 sind zwei Winkelhebel 39 um eine Achse 40 parallel zu den Rollenachsen schwenkbar gelagert. ZurDurchführung der Schwenkbewegung dient ein Druckmittelzylinder 41. Das vordere Ende 42 jedes dieser Hebel ist in eine in der Symmetrieebene eines Stützsegmentes 14 angeordnete Ausnehmung 43 einhakbar. Dies geschieht durch Betätigen eines Druckmittelzylinders 44, der die beiden Winkelhebel 39 miteinander verbindet. Dieser Druckmittelzylinder 44 erlaubt ein Gegeneinanderziehen der beiden Winkelhebel in Richtung der Schwenkachse 40 bzw. ein Spreizen, wodurch ein jeweils an den Winkelhebeln 39 an deren Enden 42 angeordneter Fortsatz 45 mit der Ausnehmung 43 des Stützsegmentes in und außer Eingriff bringbar ist. Vorzugsweise federn die Winkelhebel 39 gegeneinander und werden durch den Druckmittelzylinder 44 unter elastischer Verformung auseinandergespreizt. In Fig. 4 ist die Position gezeichnet, in der ein Stützsegment zwischen die Winkelhebel eingeklemmt, d.h. von diesen seitlich umklammert und durch die Fortsätze der Winkelhebel gehalten ist.For the removal and installation of the support segments, a gripping carriage 35 is provided in the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, which in the free ram 24 formed by the longitudinal longitudinal members 4 and 5, the support segments 14 and the cross members 9 and 10, 25 can be moved along guide rails 36. The griffin rolls in these guide rails dare with laterally projecting rollers, not shown. The gripping carriage 35 has two side cheeks 37 which are directed parallel to the sheet longitudinal members 4 and 5 and come to lie just next to them and which are connected to one another by cross struts 38 to form a cage. At the front end of the gripping carriage 35, two angle levers 39 are pivoted about an axis 40 parallel to the roller axes. A pressure medium cylinder 41 is used to carry out the pivoting movement. The front end 42 of each of these levers can be hooked into a recess 43 arranged in the plane of symmetry of a support segment 14. This is done by actuating a pressure medium cylinder 44, which connects the two angle levers 39 to one another. This pressure medium cylinder 44 allows the two angle levers to be pulled towards one another in the direction of the pivot axis 40 or to be spread apart, as a result of which an extension 45 arranged on the angle levers 39 at the ends 42 thereof can be brought into and out of engagement with the recess 43 of the support segment. The angle levers 39 preferably spring against one another and are spread apart by the pressure medium cylinder 44 with elastic deformation. In Fig. 4, the position is drawn in which a support segment is clamped between the angle levers, that is, laterally clutched by these and held by the extensions of the angle levers.

An den Bogenlängsträgern 4 bzw. 5 sind seitlich der Stützsegmente 14 liegende Führungen 46 vorgesehen, die die Stützsegmente 14 beim Einsetzen in die Anlage ausrichten, so daß das neu eingesetzte Stützsegment mit seinen Halterungsbolzen 27 genau durch die Schlitze 29 in die Buchsen 28 einsetzbar ist. Der Greifwagen 35 ist mittels eines nicht näher dargestellten Seil- oder Kettenzuges entlang der Führungsschienen 36 verfahrbar. In Fig.3 ist mit strichpunktierten Linien ein Stützsegment 14 gezeichnet, welches in den durch die Bogenlängsträger, die Stützsegmente und die Querträger gebildeten freien Raum 24 mit Hilfe der ebenfalls strichpunktiert dargestellten Winkelhebel 39 des Greifwagens gebracht wurde. Sobald sich das Stützsegment in dieser Position befindet, kann es durch Verschieben des Greifwagens entlang der Bogenlängsträger 4 bzw. 5 aus der Anlage herausgefahren werden.On the sheet longitudinal members 4 and 5 laterally, the support segments 14 are provided guides 46 which align the support segments 14 when inserted into the system, so that the newly inserted support segment with its mounting bolts 27 can be inserted exactly through the slots 29 into the sockets 28. The gripping carriage 35 can be moved along the guide rails 36 by means of a cable or chain hoist (not shown in more detail). In FIG. 3, dash-dotted lines are used to draw a support segment 14, which in the free space 24 formed by the longitudinal rails, the support segments and the cross-members, also with the aid of the dash-dot lines set angle lever 39 of the gripping carriage was brought. As soon as the support segment is in this position, it can be moved out of the system by moving the gripping carriage along the longitudinal arch members 4 or 5.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist unterhalb der Arbeitsbühne 47 der Stranggießanlage in Höhe des auf die Kokille 48 folgenden Strangabschnittes, der bei geraden Kokillen als Biegezone 49, die in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien veranschaulicht ist, ausgebildet ist, ein Transportwagen 50 an Schienen 51 geführt, der zwei Greifwagen 35 aufnimmt. Dieser Transportwagen weist, wenn er in die in Fig. 5 strichlierte Lage nach Ausbau der Biegezone verfahren ist, zwei zu den Führungsschienen 36 fluchtende Führungsschienen 52 auf. Jeder der beiden Greifwagen 35 ist einem der freien Räume 24 und 25 zugeordnet. An den Transportwagen 50 sind Seil- bzw. Kettenzüge 53 eingebaut, mittels denen die Greifwagen 35 in den Stütz- und Führungsbogen abgesenkt bzw. aus diesem herausgezogen werden können.As can be seen from FIG. 5, a transport carriage 50 is located below the working platform 47 of the continuous caster at the level of the strand section following the mold 48, which is formed as a bending zone 49 in the case of straight molds, which is illustrated with dash-dotted lines in FIG. 5 guided on rails 51, which receives two gripping wagons 35. When it has moved into the position shown in dashed lines in FIG. 5 after the bending zone has been removed, this transport carriage has two guide rails 52 aligned with the guide rails 36. Each of the two gripping carriages 35 is assigned to one of the free spaces 24 and 25. Cable or chain hoists 53 are installed on the transport carriage 50, by means of which the gripping carriage 35 can be lowered into the support and guide arch or pulled out of it.

Claims

1. Stütz- und Führungsbogen für Gußstränge, insbesondere für Brammengußstränge, mit den Strang (1) an einander gegenüberliegenden Seiten stützenden Rollenbahnen (2, 3), deren Rollen (16, 17) an einstückigen, über die gesamte Länge des Führungsbogens durchgehenden Bogenlängsträgern (4, 5) gelagert sind, wobei entlang der Bogenlängsträger (4, 5) in Abständen voneinander die Bogenlängsträger hintergreifende, einander paarweise gegenüberliegende Querträger (9, 10) angeordnet sind, die mittels Zuganker (11) verbunden sind, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale, - daß jede Rollenbahn (2, 3) nur zwei Bogenlängsträger (4, 5) aufweist, die in einem Abstand (6) größer als die Längserstreckung (7) der Rollen (16, 17) seitlich 'der Rollenenden (8) angeordnet sind,

- daß eine Mehrzahl von Stützsegmenten (14) zwischen den Bogenlängsträgern (4, 5) eingesetzt ist,

- daß die Stützsegmente (14) an den Bogenlängsträgern (4, 5) lösbar befestigt sind,

- daß eine Mehrzahl von einer Rollenbahn (2, 3) zugeordneten Rollen (16, 17) an jedem Stützsegment (14) gelagert ist,

- wobei nach Lösen eines Stützsegmentes (14) von den Bogenlängsträgern (4, 5) das Stützsegment (14) mit seinen Rollen (16, 17) aus dem Stütz- und Führungsbogen entfernbar ist.

1.Support and guide bow for cast strands, in particular for slab cast strands, with the strand (1) on opposite sides supporting roller conveyors (2, 3), the rollers (16, 17) of which are made in one piece and along the entire length of the guide bow continuous longitudinal beam members ( 4, 5) are mounted, wherein along the arch longitudinal members (4, 5) at intervals from each other the cross longitudinal members (9, 10) engaging behind each other and arranged in pairs, which are connected by tie rods (11), are characterized by the combination of the following Characteristics, - That each roller conveyor (2, 3) has only two longitudinal rails (4, 5) which are arranged at a distance (6) greater than the longitudinal extent (7) of the rollers (16, 17) laterally 'of the roller ends (8),

- That a plurality of support segments (14) between the longitudinal members (4, 5) is used,

- That the support segments (14) are releasably attached to the longitudinal side members (4, 5),

- that a plurality of rollers (16, 17) assigned to a roller conveyor (2, 3) is mounted on each support segment (14),

- Wherein after loosening a support segment (14) from the longitudinal arch members (4, 5), the support segment (14) with its rollers (16, 17) can be removed from the support and guide arch.

2. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Bogenlängsträgern (4, 5), den Stützsegmenten (14) und den Querträgern (9, 10) ein sich über die gesamte Länge des Stütz- und Führungsbogens erstreckender freier Raum (24, 25) vorgesehen ist, durch den die Stützsegmente (14) samt eingebauten Rollen (16, 17) längs der Bogenlängsträger (4, 5) nach Lösen von den Bogenlängsträgern bewegbar sind.2. Support and guide arch according to claim 1, characterized in that between the arch side members (4, 5), the support segments (14) and the cross members (9, 10) extending over the entire length of the support and guide arch free space (24, 25) is provided, through which the support segments (14) together with built-in rollers (16, 17) along the sheet longitudinal members (4, 5) Loosen from the side rails are movable.

3. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützsegmente (14) an den Bogenlängsträgern mittels Schnellverschlüsse (21, 22) lösbar befestigt sind.3. Support and guide arch according to claim 1 or 2, characterized in that the support segments (14) on the arch side members by means of quick fasteners (21, 22) are releasably attached.

4. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnellverschluß als indie Stützsegmente (14) einziehbarer, vorzugsweise hydraulisch einziehbarer, Bolzen (21) ausgebildet ist (Fig. 1 und 2).4. Support and guide arch according to claim 3, characterized in that the quick-release fastener is designed as an indie support segment (14) retractable, preferably hydraulically retractable, bolt (21) (Fig. 1 and 2).

5. Stütz- und Führungsbogen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützsegmente (14) von Rollenhalterungen (15) oder Rollenlager tragenden Längsträgern (18) gebildet sind, die von vorzugsweise hohlen rohrförmigen, sich parallel zu den Rollen (16, 17) erstreckenden Trägern (19) verbunden sind,(Fig. 1 und 2).5. support and guide arch according to claims 1 to 4, characterized in that the support segments (14) of roller mounts (15) or roller bearing supporting longitudinal members (18) are formed, which are preferably hollow tubular, parallel to the rollers (16 , 17) extending supports (19) are connected (FIGS. 1 and 2).

6. Stütz- und Führungsbogen nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rückziehbaren Bolzen (21) in den hohlen Trägern (19) verschiebbar gelagert sind.(Fig. 1 und 2).6. Support and guide arch according to claims 4 and 5, characterized in that the retractable bolts (21) in the hollow supports (19) are slidably mounted (Fig. 1 and 2).

7. Stütz- und Führungsbogen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnellverschluß als in die Bogenlängsträger (4) eingesetzte drehbare geschlitzte Buchse (28) und in diese Buchse durch deren Schlitz (29) einsetzbarer, an dem Stützsegment (14) befestigter Halterungsbolzen (27) ausgebildet ist (Fig. 3 und 4).7. support and guide arch according to claims 1 to 3, characterized in that the quick-release fastener as in the sheet longitudinal member (4) inserted rotatable slotted bushing (28) and in this bushing through the slot (29) insertable on the support segment (14th ) attached mounting bolt (27) is formed (Fig. 3 and 4).

8. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den bogeninnen- und bogenaußenseitigen freien Räumen (24,25) ein entlang der Bogenlängsträger (4, 5) geführter Greifwagen (35) verfahrbar ist, an dem Greifvorrichtungen (39, 45) zum Erfassen der Stützsegmente (14) vorgesehen sind (Fig. 3 und 4).8. Supporting and guiding arch according to claim 2, characterized in that in the inside and outside of the arch free spaces (24, 25) a gripping carriage (35) guided along the longitudinal arch members (4, 5) can be moved, on which gripping devices (39, 45) for gripping the support segments (14) are provided (FIGS. 3 and 4).

9. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Arbeitsbühne (47) in Höhe des auf die Kokille (48) folgenden Strangabschnittes (49) (Biegezone) ein den Greifwagen (35) aufnehmender Transportwagen (50) geführt ist.9. support and guide arch according to claim 8, characterized in that below the work platform (47) at the level of the mold (48) following strand section (49) (bending zone) a gripping carriage (35) receiving transport carriage (50) is guided .

10. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Greifwagen (35) Schwenkarme (39) aufweist, die mit einem Stützsegment (14) in und außer Eingriff bringbar sind.10. Support and guide arch according to claim 8 or 9, characterized in that the gripping carriage (35) has swivel arms (39) which can be brought into and out of engagement with a support segment (14).

11. Stütz-und Führungsbogen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme als Winkelhebel (39) ausgebildet sind.11. Support and guide arch according to claim 10, characterized in that the swivel arms are designed as angle levers (39).

12. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils 2 Schwenkarme (39) mittels einer Stelleinrichtung (44) gegeneinander und auseinander und damit mit dem Stützsegment (14) in und außer Eingriff bringbar sind.12. Support and guide arch according to claim 10 or 11, characterized in that 2 swivel arms (39) by means of an actuating device (44) against each other and apart and thus with the support segment (14) can be brought into and out of engagement.

13. Stütz- und Führungsbogen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme (39) gegeneinander federnd ausgebildet sind und mittels der Stelleinrichtung (44) unter elastischer Verformung mit dem Stützsegment (14) außer Eingriff bringbar sind.13. Support and guide arch according to claim 12, characterized in that the swivel arms (39) are designed to be resilient against one another and can be disengaged from the support segment (14) by means of the adjusting device (44) with elastic deformation.

14. Stütz- und Führungsbogen nach den Ansprüchen 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an den Bogenlängsträgern (4, 5) Führungen (46) für die Stützsegmente (14) vorgesehen sind.14. Support and guide arch according to claims 8 to 13, characterized in that guides (46) for the support segments (14) are provided on the longitudinal side members (4, 5).

15. Stütz- und Führungsbogen nach den Ansprüchen 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Bogenlängsträger (4, 5) Führungsschienen (36) für den Greifwagen (35) vorgesehen sind.15. support and guide arch according to claims 8 to 14, characterized in that guide rails (36) for the gripping carriage (35) are provided along the longitudinal rails (4, 5).