EP0069887A2

EP0069887A2 - Cylinder lock with tumblers arranged in pairs

Info

Publication number: EP0069887A2
Application number: EP82105504A
Authority: EP
Inventors: Günter Wolffgang
Original assignee: Neiman SA
Current assignee: Cambio Ragione Sociale Partecipations N Ste
Priority date: 1981-07-11
Filing date: 1982-06-23
Publication date: 1983-01-19
Also published as: EP0069887A3; EP0069887B1; DE3267776D1; ATE16827T1

Abstract

1. Locking cylinder a cylinder core 1 which is guided in a cylinder housing borings and which is traversed, in planes situated at right angles to the cylinder core axis, by two pin keepers 30, 31 which are situated parallel to each other and at equal distances from the parallel core diameter and which are interconnected by a crosspiece (web?) 13 against which the key 19 rests by its indentations, a suitable key moving the pairs of pine 4 into a position in which the ends of the pairs of pins do not project beyond the cylinder core casing, while if the key does not fit or has been removed the pairs of pins project by the ends of one side into recesses of the cylinder housing, while in each case two plate keepers 30, 31 or two pairs of pins are situated in one single recess of the cylinder core 1 and are adjacent to each other, and their central crosspieces 13 project beyond one side surface 33, characterized by the fact that the projecting crosspiece 13 of each plate-shaped keeper or of each pair of pins is situated inside the central intermediate space 32 of the adjacent keeper or of the pair of pins.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder mit einem in einer,Zylindergehäusebohrung geführten Zylinderkern, den in rechtwinklig zur Zylinderkernachse angeordneten Ebenen je zwei Stiftzuhaltungen durchqueren, die zueinander parallel und im selben Abstand zum parallelen Kerndurchmesser liegen und miteinander durch einen Steg verbunden sind, an dem der Schlüssel mit seinen Einschnitten anliegt, wobei ein passender Schlüssel die Stiftpaare in eine Stellung bringt, in der die Enden der Stiftpaare über den Zylinderkernmantel nicht überstehen, und bei einem nicht passenden oder abgezogenen Schlüssel die Stiftpaare mit den Enden einer Seite in Ausnehmungen des Zylindergehäuses hineinreichen.The invention relates to a lock cylinder with a cylinder core guided in a cylinder housing bore, each passing through two pin tumblers arranged in planes arranged at right angles to the cylinder core axis, which are parallel to one another and at the same distance from the parallel core diameter and are connected to one another by a web to which the key is connected its incisions, whereby a suitable key brings the pin pairs into a position in which the ends of the pin pairs do not protrude beyond the cylinder core shell, and if the key does not match or is removed, the ends of one side of the pin pairs extend into recesses in the cylinder housing.

Ein derartiger Schließzylinder ist aus der US-PS 3 058 336 bekannt. Bei diesem bekannten Schließzylinder liegen die beiden Stiftzuhaltungen in einer einzigen Ausnehmung des Zylindergehäuses.ein, so daß in der Sperrstellung immer nur eine der beiden Stiftzuhaltungen sperrend wirksam ist. Ferner sind die Zuhaltungsenden halbkugel-36 137 EU HC/Be förmig ausgeführt, so daß die Zuhaltungsenden weit in die Ausnehmungen des Zylindergehäuses einliegen müssen, um sperrend wirksam sein zu können. Die H-förmigen Zuhaltungen werden nur in den äußeren Bereichen durch den Zylinderkern geführt, so daß sie größeren Kräften nicht standhalten können. Eine einigermaßen exakte Betätigung dieser mangelhaft geführten Zuhaltungen wird nur dadurch erreicht, daß der Schlüsselschaft U-förmig ist und mit einer doppelten Reihe von Schlüsseleinschnitten die Zuhaltungen betätigt. Der Zylinderkern besteht aus zwei Hälften, deren Montage einschließlich der Zuhaltungen und zwei Federn pro Zuhaltung aufwendig ist.Such a locking cylinder is known from US Pat. No. 3,058,336. In this known locking cylinder, the two pin tumblers are in a single recess in the cylinder housing, so that in the locked position only one of the two pin tumblers is always locking. The tumbler ends are hemisphere-36 137 EU HC / Be designed so that the tumbler ends must lie far into the recesses in the cylinder housing in order to be able to have a locking effect. The H-shaped tumblers are only guided through the cylinder core in the outer areas so that they cannot withstand greater forces. A somewhat exact actuation of these poorly guided tumblers is only achieved in that the key shaft is U-shaped and actuates the tumblers with a double row of key cuts. The cylinder core consists of two halves, the assembly of which includes the tumblers and two springs per tumbler.

Einzelne, als auch getrennt nebeneinander liegende stiftförmige oder stiftähnliche federbelastete Zuhaltungen sind aus den deutschen Patentschriften 467 770; 23 20 184, der Auslegeschrift 21 46 849, der britischen Patentschrift 422 092 und den US-Patentschriften 2 157 142, 2 023 207 und 2 023 208 bekannt. Durch diese doppelten, voneinander getrennten Zuhaltungen wird die Zahl der Zuhaltungen wesentlich erhöht, so daß Herstellung und Montage erschwert werden. In einer Ebene iiegende Zuhaltungen sperren nur in einer Drehrichtung ausreichend und in der entgegengesetzten ungenügend, da in der entgegengesetzten Drehrichtung wie bei Plättchenzuhaltungen nur Kanten mit stumpfen Winkeln an der Zylindergehäuseausnehmung zur Anlage gelangen, wodurch die Zuhaltung mit einer erheblichen Länge in die Ausnehmung eintreten muß, um eine sichere Sperrung zu gewährleisten. Ferner sind meist aufwendige Schlüssel mit seitlichen Nuten im Schlüsselschaft erforderlich.Individual, as well as separately located pin-shaped or pin-like spring-loaded tumblers are known from German patents 467 770; 23 20 184, Auslegeschrift 21 46 849, British Patent 422 092 and U.S. Patents 2,157,142, 2,023,207 and 2,023,208. These double, separate tumblers significantly increase the number of tumblers, making manufacture and assembly more difficult. Locks in one plane only lock sufficiently in one direction of rotation and insufficiently in the opposite, since in the opposite direction of rotation, as with plate tumblers, only edges with obtuse angles come into contact with the cylinder housing recess, so that the tumbler must enter the recess with a considerable length. to ensure safe blocking. Furthermore, elaborate keys with side grooves in the key shaft are usually required.

Ferner ist es aus der deutschen Auslegeschrift 1 060 737 bekannt, in der für ein Zuhaltungsplättchen vorgesehenen Ausnehmung des Zylindergehäuses ein Zwischenteil anzuordnen. Dieses Zwischenteil ist aber nur dazu vorgesehen, den Rücken des Schlüsselschaftes zu führen.Furthermore, it is known from German Patent Specification 1,060,737 to arrange an intermediate part in the recess in the cylinder housing provided for a tumbler plate. This intermediate part is only intended to guide the back of the key shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schließzylinder der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß bei einfacher Bauweise und Montage eine hohe Zahl von Schließungen erreichbar ist und schon ein geringes Heraustreten der Zuhaltungen über den Zylinderkernmantel zu einem Sperren in beide Drehrichtungen führt.The object of the invention is to improve a locking cylinder of the type mentioned in such a way that a high number of locks can be achieved with a simple construction and assembly and even a small emergence of the tumblers over the cylinder core jacket leads to locking in both directions of rotation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die für einen Stift eines Stiftpaares vorgesehenen Ausnehmungen im Zylindergehäuse von den Ausnehmungen für den anderen Stift desselben Stiftpaares durch ein Zwischenteil des Zylindergehäuses getrennt sind, das einen Abschnitt der Zylindergehäusebohrung bildet, daß die Stirnseiten der Stiftenden entsprechend dem Zylinderkernmantel abgeschrägt sind, um in der Sperrstellung mit der durch den Scheitel des spitzen Winkels verlaufenden Kante des Stiftendes an der Seitenwandung des Zwischenteils zur Anlage zu gelangen, und daß die Stiftpaare über ihre gesamte Länge im Zylinderkern geführt sind.This object is achieved in that the recesses provided for a pin of a pair of pins in the cylinder housing are separated from the recesses for the other pin of the same pair of pins by an intermediate part of the cylinder housing which forms a section of the cylinder housing bore in such a way that the end faces of the pin ends correspond to the cylinder core jacket are chamfered to come to rest in the locked position with the edge of the pin end running through the apex of the acute angle on the side wall of the intermediate part, and that the pairs of pins are guided over their entire length in the cylinder core.

Ein solches Zuhaltungspaar sperrt aufgrund der vier inneren scharfen Kanten schon bei einem geringen Heraustreten über den Zylinderkernmantel. Die beiden Zuhaltungsenden dringen in doppelte Kanäle des Zylindergehäuses ein und können sich an einen Zwischenbereich zwischen den Kanälen mit den scharfkantigen Ecken abstützen. Die Montage ist sehr einfach, da die Federn nur in den Zylinderkern eingelegt werden zu brauchen, um danach die Zuhaltungen einfallen zu lassen. Zylinderkern und Zylindergehäuse können getrennt gefertigt, geliefert und montiert werden.Due to the four inner sharp edges, such a pair of tumblers locks even if it emerges slightly from the cylinder core jacket. The two tumbler ends penetrate double channels of the cylinder housing and can be supported on an intermediate area between the channels with the sharp-edged corners. The assembly is very easy, since the springs only need to be inserted in the cylinder core, to then come up with the tumblers. The cylinder core and cylinder housing can be manufactured, delivered and assembled separately.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der im Zylinderkern auf dem Durchmesser angeordnete Schlüsselkanal den Schaft eines Flachschlüssels aufnimmt, der an den Stegen der Stiftpaare mittig anliegt. Es können damit übliche Flachschlüssel für den Zylinderkern verwendet werden. Auf der dem Schlüsselkanal gegenüberliegenden Seite kann an jedem Stift^paar eine Feder mittig am Steg angreifen. Damit reicht nicht nur eine'einzige Feder pro Stiftpaar aus, sondern es ist auch kein zusätzlicher Vorsprung am Stiftpaar für die Feder erforderlich. Vielmehr genügt es, wenn die Feder am Steg des Stiftpaars angreift, der zusätzlich auch vom Schlüssel betätigt wird. Dabei wird vorzugsweise vorgeschlagen, daß die Feder als Schraubenfeder koaxial auf dem zu den Stiften parallelen Durchmesser des Zylinderkerns liegt.It is preferably proposed that the key channel arranged in the cylinder core on the diameter receives the shaft of a flat key, which rests centrally on the webs of the pin pairs. Usual flat keys can be used for the cylinder core. On the opposite side of the key channel, a spring may engage the web on each pin ^p aar centrally. This means that not only a single spring per pair of pins is sufficient, but no additional projection on the pair of pins is required for the spring. Rather, it is sufficient if the spring engages the web of the pair of pins, which is also actuated by the key. It is preferably proposed that the spring as a helical spring lies coaxially on the diameter of the cylinder core parallel to the pins.

Eine besonders breite sperrende Kante der Stifte als auch eine hohe Stabilität wird dadurch erreicht, daß die Stifte im Querschnitt rechteckförmig, insbesondere nahezu quadratisch sind, wobei vorzugsweise die Längskanten der Stifte in einem Winkel von 45° abgeschrägt sind. Durch das Abschrägen der Stifte wird darüber hinaus eine große Leichtgängigkeit und Unanfälligkeit gegen ungenaue Kanäle im Zylinderkern erreicht.A particularly wide blocking edge of the pins as well as a high stability is achieved in that the pins are rectangular in cross-section, in particular almost square, the longitudinal edges of the pins preferably being chamfered at an angle of 45 °. By chamfering the pins, great smoothness and insensitivity to imprecise channels in the cylinder core are also achieved.

Eine besonders platzsparende Bauweise wird dadurch erzielt, daß der Steg bezüglich der Stiftenden außermittig liegt. Dabei kann der Steg zur Feder hin ver- 'schoben sein. Ferner wird hierzu vorgeschlagen, daß in dem kleineren oder kürzeren Zwischenraum zwischen den Stiften eines Paares die Feder und in dem größeren oder längeren Zwischenraum der Schlüsselkanal liegt.A particularly space-saving design is achieved in that the web with respect to the pin ends except is in the middle. The web can be shifted towards the spring. It is also proposed that the spring be in the smaller or shorter space between the pins of a pair and the key channel in the larger or longer space.

Eine noch exaktere Sperrung und Führung der Stifte wird dadurch erreicht, daß die Stiftenden entsprechend dem Zylinderkernmantel gewölbt sind. Ferner wird vorgeschlagen, daß, um unterschiedliche Schließungen zu erhalten, der Steg bei verschiedenen Stiftpaaren in unterschiedlichen Abständen zu den Zuhaltungsenden liegt.An even more precise locking and guiding of the pins is achieved in that the pin ends are curved in accordance with the cylinder core jacket. It is also proposed that, in order to obtain different closings, the web is at different pin pairs at different distances from the tumbler ends.

Eine sehr einfache Herstellung der Stifte wird dadurch erzielt, daß ein Stiftpaar zusammen mit dem Steg einstückig aus Metall gegossen ist. Eine besonders einfache Herstellung des Zylinderkerns als auch eine einfache Lagerung der Feder wird dadurch geschaffen, daß die Zylinderkernaußenwandung zwischen den,Stiften eines Paars einen Steg bildet, an dessen Innenseite die Feder anliegt.A very simple manufacture of the pins is achieved in that a pair of pins is cast together with the bridge in one piece from metal. A particularly simple manufacture of the cylinder core as well as a simple mounting of the spring is created in that the cylinder core outer wall forms a web between the pins of a pair, on the inside of which the spring rests.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß an den Stiften an den dem anderen Stift eines Paares zugewandten Seiten parallele Längsleisten vorspringen, deren Stirnseiten Anschläge zur Begrenzung der Bewegung der Stifte bilden. Diese Längsleisten gewähren nicht nur eine bessere Führung des Stiftpaares, sondern sorgen auch dafür, daß die Stifte nur einen bestimmten Betrag über die Kernaußenfläche hervorstehen. Aufgrund dieser Konstruktion ist es dann nicht mehr erforderlich, dafür zu-sorgen, daß die Ausnehmungen im Zylindergehäuse nur eine bestimmte Tiefe besitzen. Ferner können die zwei Längsleisten eines Stiftpaares die Feder führen. Eine zusätzliche Anlagefläche für die Feder an der Doppelzuhaltung ist dann nicht erforderlich, wenn der Steg im Anlagebereich der Feder und/oder des Schlüssels verstärkt ist. Der Steg kann in dem dem Schlüssel zugewandten Bereich dachförmig sein, um eine leichte Betätigung durch den Schlüsselschaft zu sichern.It is preferably proposed that parallel longitudinal strips protrude on the pins on the sides facing the other pin of a pair, the end faces of which form stops for limiting the movement of the pins. These longitudinal strips not only ensure better guidance of the pair of pins, but also ensure that the pins only protrude a certain amount beyond the outer surface of the core. Because of this construction, it is then no longer necessary to ensure that the recesses in the cylinder housing are only one have certain depth. Furthermore, the two longitudinal strips of a pair of pins can guide the spring. An additional contact surface for the spring on the double tumbler is not required if the web is reinforced in the contact area of the spring and / or the key. The web can be roof-shaped in the area facing the key in order to ensure easy actuation by the key shaft.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß auf einer Breitseite eines Doppelstiftes die Seitenflächen der Stifte und des Steges und gegebenenfalls der Längsleisten in einer Ebene angeordnet sind. Hierdurch wird nicht nur die Stabilität des Stiftpaares erhöht, sondern dadurch können auch die Zwischenstege oder Zwischenwandungen im Zylinderkern zumindest auf einer Seite gerade ausgeführt sein. Dies führt zu einer einfacheren Herstellung, einer größeren Stabilität, einer besseren Entformbarkeit und einer geringeren Baulänge des Zylinderkerns.It is preferably proposed that the side surfaces of the pins and the web and, if appropriate, the longitudinal strips be arranged in one plane on a broad side of a double pin. This not only increases the stability of the pair of pins, but also allows the intermediate webs or intermediate walls in the cylinder core to be straight at least on one side. This leads to simpler manufacture, greater stability, better demoldability and a shorter overall length of the cylinder core.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß ein Paar von Stiften eine H-förmige Plättchenzuhaltung bilden.It is preferably proposed that a pair of pins form an H-shaped plate tumbler.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erreicht, daß jeweils zwei Plättchenzuhaltungen_bzw. zwei Stiftpaare in einer einzigen Ausnehmung des Zylinderkerns liegen und aneinandergrenzen, und daß der mittige Steg jeder plättchenförmigen Zuhaltung bzw.A particularly advantageous embodiment of the invention is achieved in that two platelet tumblers. two pairs of pins lie in a single recess of the cylinder core and adjoin one another, and that the central web of each plate-like tumbler or

Stiftpaares über eine Seitenfläche vorsteht und in dem mittigen Zwischenraum der anliegenden Zuhaltung bzw.Pin pair protrudes over a side surface and in the central space of the adjacent tumbler or

Stiftpaares einliegt. Eine solche Lösung führt zu einer sehr kurzen Bauweise des Schließzylinders und damit auch des Zylinderkerns und des Schlosses in Achsrichtung.Pair of pins. Such a solution leads to a very short design of the locking cylinder and thus also of the cylinder core and the lock in the axial direction.

Dabei ist ein sehr reibungsarmes und damit leichtes Betätigen der Zuhlatungen durch den Schlüssel gewährleistet, da die am Schlüssel anliegenden und vom Schlüssel beaufschlagten Flächen der Zuhaltungen größer sein können als die Dicke jeder Zuhaltung. Ferner ist eine hohe Zahl von Stufensprüngen erzielbar. Eine solche Ausführung ist auch dann ausführbar und von Vorteil, wenn in den für die Zuhaltungen vorgesehenen Ausnehmungen des Zylindergehäuses keine Zwischenteile vorgesehen sind. Auch brauchen die Stirnseiten der Zuhaltuhgen nicht abgeschrägt zu sein.A very low-friction and therefore easy actuation of the locking devices is ensured by the key, since the areas of the locking devices that are in contact with the key and acted upon by the key can be larger than the thickness of each locking device. Furthermore, a high number of increments can be achieved. Such an embodiment can also be carried out and is advantageous if no intermediate parts are provided in the recesses of the cylinder housing provided for the tumblers. The end faces of the locking devices do not need to be beveled either.

Eine optimale Nutzung der im Zylinder für die Zuhaltungspaare vorgesehenen Ausnehmung wird dadurch erreicht, daß der Steg etwa die doppelte Tiefe bzw. Dicke aufweist wie die Dicke einer plättchenförmigen Zuhaltung bzw. Stift- ' paares. Dabei kann die den Schlüssel abtastende Fläche des Steges zwei Schrägflächen bilden, deren Schnittlinie (Steuerkante) etwa in Höhe der Grenzebene oder Seitenflächen zwischen dem Paar von plättchenförmigen Zuhaltungen bzw. Stiftpaaren liegt.Optimal use of the recess provided in the cylinder for the tumbler pairs is achieved in that the web has approximately twice the depth or thickness as the thickness of a plate-like tumbler or pin pair. The surface of the web that scans the key can form two inclined surfaces whose cutting line (control edge) lies approximately at the level of the boundary plane or side surfaces between the pair of plate-like tumblers or pairs of pins.

Haupt- und Nebenschließanlagen sind dadurch erreichbar, daß der Steg zwei abtastende Flächen bzw. Steuerkanten verschiedener Höhe für zwei unterschiedliche Schlüsselschaftprofile nebeneinander aufweist. Ferner wird vorgeschlagen, daß in einem der Schenkel der plättchenförmigen Zuhaltungen bzw. in einem der Stifte eine Längsausnehmung auf der der anliegenden Zuhaltung zugewandten Seite vorgesehen ist und die anliegende Zuhaltung eine entsprechende Längsausnehmung besitzt, wobei in beiden Ausnehmungen je zur Hälfte eine Schraubendruckfeder einliegt. Hierdurch wird eine besonders platzsparende Anordnung der die Zuhaltungen beaufschlagenden Feder ermöglicht. Auch benötigt nicht mehr jede Zuhaltung eine eigene Feder, sondern für ein Zuhaltungspaar reicht eine einzige Feder aus. Dabei kann jede Ausnehmung halbzylindrisch sein.Main and secondary locking systems can be achieved in that the web has two scanning surfaces or control edges of different heights for two different key shaft profiles side by side. It is also proposed that in one of the legs of the plate-like tumblers or in one of the pins a longitudinal recess is provided on the side facing the adjacent tumbler and the adjacent tumbler has a corresponding longitudinal recess, with a helical compression spring in each of the two recesses lies. This enables a particularly space-saving arrangement of the spring acting on the tumblers. Also, each tumbler no longer needs its own spring, but a single spring is sufficient for a pair of tumblers. Each recess can be semi-cylindrical.

Eine sichere Lagerung der Feder in den Zuhaltüngen wird dadurch erreicht, daß ein ein Ende der Schraubendruckfeder lagernder Vorsprung jeder Zuhaltung in die Ausnehmung der angrenzenden Zuhaltung hineinragt. Ferner wird vorgeschlagen, daß bei einem Zuhaltungspaar der Steg der einen Zuhaltung auf einer Seite, insbesondere Schmalseite, den Schlüsselschaft abtastet und der Steg der zweiten Zuhaltung auf der gegenüberliegenden Seite.A secure mounting of the spring in the tumblers is achieved in that a projection of each tumbler bearing one end of the helical compression spring projects into the recess of the adjacent tumbler. It is also proposed that, in the case of a pair of tumblers, the web of one tumbler on one side, in particular the narrow side, scans the key shaft and the web of the second tumbler on the opposite side.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Schließzylinder bei abgezogenem Schlüssel;
Fig. 2 einen Querschnitt nach Fig. 1 mit eingestecktem Schlüssel;
Fig. 3 einen Schnitt nach III-III in Fig. 2, mit nur teilweise geschnittenem Zylinderkern;
Fig. 4 eine Untersicht unter den Zylinderkern;
Fig. 5 eine Draufsicht auf den Zylinderkern;
Fig. 6 eine Seitenansicht der Doppelzuhaltung in vergrößertem Maßstab;
Fig. 7 eine Ansicht von oben auf die Doppelzuhaltung nach Fig. 6;
Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Zylinderkerns mit einer Doppelzuhaltung einschließlich einer Feder, vor der Montage;
Fig. 9 eine isometrische Darstellung eines Zuhaltungspaares und eines Schlüsselschaftes in auseinandergezogenem Zustand eines zweiten Ausführungsbeispieles mit jeweils zwei Zuhaltungen in einer Zylinderkernausnehmung:
Fig. 10 eine Draufsicht auf den Zylinderkern des zweiten Ausführungsbeispiels; und
Fig. 11 einen Längsschnitt durch Zylindergehäuse und teilweise durch Zylinderkern beim zweiten Ausführungsbeispiel.

Two embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

1 shows a cross section through the lock cylinder with the key removed.
FIG. 2 shows a cross section according to FIG. 1 with the key inserted;
3 shows a section according to III-III in FIG. 2, with the cylinder core only partially cut;
Fig. 4 is a bottom view under the cylinder core;
5 is a plan view of the cylinder core;
6 is a side view of the double tumbler on an enlarged scale;
FIG. 7 is a top view of the double tumbler according to FIG. 6;
8 is a perspective view of the cylinder core with a double tumbler including a spring, before assembly;
9 shows an isometric illustration of a pair of tumblers and a key shaft in the pulled-apart state of a second exemplary embodiment, each with two tumblers in a cylinder core recess:
10 is a plan view of the cylinder core of the second embodiment; and
Fig. 11 is a longitudinal section through the cylinder housing and partially through the cylinder core in the second embodiment.

Der Zylinderkern 1 weist quer zu seiner Drehachse taschenförmige Ausnehmungen 2 auf, die entsprechend dem Querschnitt von Doppelzuhaltungen (Stiftpaare) 3 geformt sind. Die Ausnehmungen 2 weisen eine ebene Wandung 2a auf, an der die ebene Rückseite der Doppelzuhaltung 3 zur Anlage gelangt. Die gegenüberliegende Wandung 2b der Ausnehmung 2 hat zwei leistenförmige Stege 2c, die in die Doppelzuhaltung 3 etwa zur Hälfte deren Dicke hineinreichen. Jede Doppelzuhaltung 3 weist zwei zueinander parallele Stifte 4 auf, die zueinander als auch gegenüber den Stiften der anderen Doppelzuhaltungen gleich lang sind. Die Stifte 4 liegen in sehnenförmigen, zueinander parallelen Kanälen des Zylinderkerns ein, die einen Teil der Ausnehmungen 2 bilden. Die Kanäle münden auf beiden Seiten im Zylinderkernmantel, so daß die Stifte zu beiden Seiten des Zylinderkerns austreten können. Während des Austretens ragen die Stifte 4 mit einem der beiden Enden in Ausnehmungen 5 des Zylindergehäuses hinein, wobei für jedes Ende eines Stiftes 4 eine Ausnehmung 5 vorgesehen ist. Die Ausnehmungen sind nur in den für den Schlüsselabzug vorgesehenen Drehstellungen des Zylinderkerns im Zylindergehäuse vorgesehen.The cylinder core 1 has pocket-shaped recesses 2 transverse to its axis of rotation, which are shaped in accordance with the cross section of double tumblers (pairs of pins) 3. The recesses 2 have a flat wall 2a, on which the flat back of the double tumbler 3 comes to rest. The opposite wall 2b of the recess 2 has two strip-shaped webs 2c, which extend into the double tumbler 3 to about half its thickness. Each double tumbler 3 has two mutually parallel pins 4 which are of equal length to one another and to the pins of the other double tumblers. The pins 4 lie in tendon-shaped, parallel channels of the cylinder core, which form part of the recesses 2. The channels open into the cylinder core jacket on both sides, so that the pins can emerge on both sides of the cylinder core. During the emergence, the pins 4 protrude with one of the two ends into recesses 5 of the cylinder housing, a recess 5 being provided for each end of a pin 4. The recesses are only provided in the rotational positions of the cylinder core in the cylinder housing that are intended for key removal.

Zwischen den Ausnehmungen 5 einer Seite befinden sich Zwischenteile 6 des Zylindergehäuses 7, so daß in der in Fig. 1 dargestellten sperrenden Stellung die Innenflächen, d.h. die dem gegenüberliegenden Stift zugewandten Flächen 8 der Stifte 4 an den Seitenflächen des Zwischenteils 6 zur Anlage gelangen und dort sperrend wirken. Die stirnseitigen Flächen 9 sind entsprechend der Zylinderkernaußenwandung schräg, insbesondere gewölbt ausgeführt und schließen mit der Fläche 8 einen spitzen Winkel α ein. Damit bilden die Flächen 8 und 9 eine zur Drehachse parallele scharfe Kante 10, die schon nach einem geringen Heraustreten aus dem Zylinderkern in der Ausnehmung 5 gegenüber dem Zwischenteil 6 bzw. der scharfen Kante 11 des Zwischenteils 6 sperrt.Between the recesses 5 on one side there are intermediate parts 6 of the cylinder housing 7, so that in the locking position shown in Fig. 1 the inner surfaces, i.e. the surfaces 8 of the pins 4 facing the opposite pin come to rest on the side surfaces of the intermediate part 6 and act there as a block. The end faces 9 are designed obliquely, in particular arched, in accordance with the cylinder core outer wall and form an acute angle α with the face 8. Thus, the surfaces 8 and 9 form a sharp edge 10 parallel to the axis of rotation, which locks in the recess 5 with respect to the intermediate part 6 or the sharp edge 11 of the intermediate part 6 even after a slight emergence from the cylinder core.

Die Doppelzuhaltung 3 ist einstückig aus Metall gegossen und besteht aus zwei im Querschnitt rechteckförmigen, nahezu quadratischen Stiften 4, an deren Innenseiten zwei Längsleisten 12 angeformt sind, die miteinander durch einen Steg 13 verbunden sind. Die zu den Stiften 4 parallelen Längsseiten 12 sind kürzer als die Stifte ausgeführt und bilden an beiden Stirnseiten Anlageflächen, um auf einer Seite an einem Steg 14 des Zylinderkerns und auf der anderen Seite an dem Zwischenteil 6 zur Anlage zu gelangen. Damit ist die Bewegungsfreiheit der Doppelzuhaltungen sehr exakt bestimmbar. Die Längsleisten 12 führen eine am Steg 13 anliegende Schraubendruckfeder, die mit ihrem gegenüberliegenden Ende am Steg 14 des Zylinderkerns anliegt. Auf der der Feder gegenüberliegenden Seite des Stegs 13 ist dieser durch den Schaft eines Flachschlüssels bewegbar. Hierzu weist der Steg 13 auf der dem Schlüssel zugewandten Seite dachförmige Flächen 14 auf, die den Schlüsseleinschnitten entsprechen.The double tumbler 3 is cast in one piece from metal and consists of two almost square pins 4 with a rectangular cross-section, on the inside of which two longitudinal strips 12 are formed, which are connected to one another by a web 13. The parallel to the pins 4 longitudinal sides 12 are shorter than the pins and form contact surfaces on both end faces Chen to come to rest on one side on a web 14 of the cylinder core and on the other side on the intermediate part 6. The freedom of movement of the double tumblers can thus be determined very precisely. The longitudinal strips 12 guide a helical compression spring which rests on the web 13 and rests with its opposite end on the web 14 of the cylinder core. On the side of the web 13 opposite the spring, the web 13 can be moved through the shaft of a flat key. For this purpose, the web 13 has roof-shaped surfaces 14 on the side facing the key, which correspond to the key incisions.

Bezüglich der Stiftenden liegt der Steg 13 außermittig, und zwar zur Feder 15 hin verschoben. Hierdurch wird dem Schlüsselkanal mehr Raum gegeben als der einen geringen Platzbedarf erfordernden Feder.With regard to the pin ends, the web 13 is eccentric, namely displaced towards the spring 15. This gives the key channel more space than the spring, which requires little space.

. Die Längskanten der im Querschnitt etwa quadratischen Stifte 4 sind unter 45° abgeschrägt oder angefast, um ein sicheres Gleiten der Doppelzuhaltungen zu gewährleisten. Der Steg 13 besitzt in Richtung der Längsachse eine unwesentlich geringere Breite als die Stifte 4, um eine Auflagefläche für die Feder,als auch ausreichend große Flächen 14 für den Schlüssel zu bieten. Die Längsleisten 12 sind dagegen weniger breit ausgeführt.. The longitudinal edges of the pins 4, which are approximately square in cross section, are chamfered or chamfered at 45 ° in order to ensure that the double tumblers slide safely. In the direction of the longitudinal axis, the web 13 has an insignificantly smaller width than the pins 4 in order to provide a bearing surface for the spring and also sufficiently large surfaces 14 for the key. The longitudinal strips 12, however, are made less wide.

Im zweiten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 9 bis 11 unterscheidet sich das Schloß von dem ersten Ausführungsbeispiel dadurch, daß jeweils zwei insbesondere plättchenförmige Zuhaltungen 30, 31 in einer einzigen Ausnehmung 2 des Zylinderkerns 1 angeordnet sind. Das den Zylinderkern 1 umgebende Zylindergehäuse 7 weist damit auch jeweils gemeinsame Ausnehmungen für das Zuhaltungspaar auf, wobei wiederum ein Zwischenteil 6 in den Zylindergehäuseausnehmungen vorgesehen sind.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 9 to 11, the lock differs from the first exemplary embodiment in that two in particular plate-like tumblers 30, 31 are arranged in a single recess 2 of the cylinder core 1. That the cylinder Core 1 surrounding cylinder housing 7 thus also has common recesses for the tumbler pair, an intermediate part 6 being provided in the cylinder housing recesses.

Die H-förmigen Zuhaltungen weisen einen die Stifte bzw. Schenkel der Zuhaltung verbindenden Steg 13 auf, wobei die Breite B des Steges quer zur Längsrichtung der Zuhaltung und/oder der Stifte oder Schenkel gemessen, etwa gleich der Breite oder gleich wenig geringer als die Breite des Spaltes, Abstandes oder Zwischenraumes 32 zwischen den Stiften oder Schenkeln ist. Beide Stege 13 eines Zuhaltungspaares weisen eine Dicke D auf, die etwa doppelt so groß ist wie die Dicke einer Zuhaltung, wobei der Bereich des Stegs 13, der über die Seitenfläche 33 einer Zuhaltung hinausragt, in dem Zwischenraum 32 der anliegenden Zuhaltung hineinragt und dort geführt ist. Dabei sind die beiden Plättchenzuhaltungen 30 und 31 so angeordnet, daß der Steg 13 der einen Zuhaltung in der Nähe des einen Endes der Zuhaltung und der Steg der anderen Zuhaltung auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.The H-shaped tumblers have a web 13 connecting the pins or legs of the tumbler, the width B of the web being measured transversely to the longitudinal direction of the tumbler and / or the pins or legs, approximately equal to the width or slightly less than the width of the gap, distance or space 32 between the pins or legs. Both webs 13 of a pair of tumblers have a thickness D which is approximately twice as large as the thickness of a tumbler, the region of the web 13 which protrudes beyond the side surface 33 of a tumbler projecting into the space 32 of the adjacent tumbler and being guided there is. The two plate tumblers 30 and 31 are arranged so that the web 13 of one tumbler is located near one end of the tumbler and the web of the other tumbler on the opposite side.

Die Stege 13 der Zuhaltungen weisen damit aufgrund ihrer größeren Breite als die Breite einer Zuhaltung einen doppelt so großen Bereich zur Bildung von Steuerkanten 34 und Anlaufflächen 35 für die Schlüsselprofile auf. Da in dem Ausführungsbeispiel der Flachschlüssel im Bereich des Schaftes auf beiden Schmalseiten je zwei Schlüsselprofile mit unterschiedlich abgestuften Höhen für die unterschiedlich hoch angeordneten Steuerkanten der Stege besitzt, weisen auch die Stege jeder Zuhaltung zwei unterschiedliche Steuerkanten und dazugehörige Anlaufflächen auf. Dabei liegen die Steuerkanten und Anlaufflächen einer Zuhaltung eines Paares auf einer ersten Schmalseite des Schlüsselschaftes an,und die Steuerkanten und Anlaufflächen der anderen Zuhaltung desselben Paares auf der gegenüberliegenden Schmalseite des Schlüsselschaftes.Because of their greater width than the width of a tumbler, the webs 13 of the tumblers therefore have a region which is twice as large for forming control edges 34 and contact surfaces 35 for the key profiles. Since, in the exemplary embodiment, the flat key in the area of the shaft has two key profiles each with differently graduated heights for the control edges of the webs arranged at different heights, the webs of each tumbler also have two different control edges and associated contact surfaces. The control edges and contact surfaces are one Tumbler of a pair on a first narrow side of the key shaft, and the control edges and contact surfaces of the other tumbler of the same pair on the opposite narrow side of the key shaft.

Für die beiden Zuhaltungen eines in einer einzigen Zylinderkernausnehmung einliegenden Paares sind nicht jeweils eine Feder vorgesehen, die die Steuerkanten und Anlaufflächen zum Schlüsselprofil hin drücken, sondern die Zuhaltungen eines Paares werden durch eine einzige Schraubendruckfeder 34 beaufschlagt. Hierzu weisen die beiden Zuhaltungen in den Seitenflächen 33, mit denen sie aneinanderliegen, in einer der Stifte oder Schenkel eine Längsausnehmung 35 auf, wobei jede der Längsausnehmungen halbzylindrisch ist, so daß die beiden Längsausnehmungen beider Zuhaltungen eines Paares zusammen einen zylindrischen Raum bilden, in dem die Schraubendruckfeder 34 einliegt. Auf gegenüberliegenden Enden bilden die Ausnehmungen 35 jeweils einen Vorsprung 36, der über die Seitenfläche 33 hinaussteht und in die Ausnehmung der anliegenden Zuhaltung hineinreicht, wodurch die Enden der Schraubendruckfeder 34 sicher gelagert sind.A spring is not provided for the two tumblers of a pair lying in a single cylinder core recess, which press the control edges and contact surfaces towards the key profile, but rather the tumblers of a pair are acted upon by a single helical compression spring 34. For this purpose, the two tumblers in the side surfaces 33, with which they abut one another, have a longitudinal recess 35 in one of the pins or legs, each of the longitudinal recesses being semi-cylindrical, so that the two longitudinal recesses of both tumblers of a pair together form a cylindrical space in which the helical compression spring 34 is inserted. On opposite ends, the recesses 35 each form a projection 36 which projects beyond the side surface 33 and extends into the recess of the adjacent tumbler, as a result of which the ends of the helical compression spring 34 are securely mounted.

Claims

1. Schließzylinder mit einem in einer Zylindergehäusebohrung geführten Zylinderkern, den in rechtwinklig zur Zylinderkernachse angeordneten Ebenen je zwei Stiftzuhaltungen durchqueren, die zueinander parallel und im selben Abstand zum parallelen Kerndurchmesser liegen und miteinander durch einen Steg verbunden sind, an dem der Schlüssel mit seinen Einschnitten anliegt, wobei ein passender Schlüssel die Stiftpaare in eine Stellung bringt, in der die Enden der Stiftpaare über den Zylinderkernmantel nicht überstehen, und bei einem nicht passenden oder abgezogenen Schlüssel die Stiftpaare mit den Enden einer Seite in Ausnehmungen des Zylindergehäuses hineinreichen, dadurch gekennzeichnet , daß die für einen Stift (4) eines Stiftpaares (3) vorgesehenen Ausnehmungen (5) im Zylindergehäuse (7) von den Ausnehmungen (5) für den anderen Stift (4) desselben Stiftpaares (3) durch ein Zwischenteil (16) des Zylindergehäuses (7) getrennt sind, das einen Abschnitt der Zylindergehäusebohrung (16) bildet, daß die Stirnseiten (9) der Stiftenden entsprechend dem Zylinderkernmantel abgeschrägt sind, um in der Sperrstellung mit der durch den Scheitel des spitzen Winkels (CL) verlaufenden Kante (10) des Stiftendes an der Seitenwandung (17) des Zwischenteils zur Anlage zu gelangen, und daß die Stiftpaare (3) über ihre gesamte Länge im Zylinderkern (11) geführt sind.1.Locking cylinder with a cylinder core guided in a cylinder housing bore, which pass through two pin tumblers in planes arranged at right angles to the cylinder core axis, which are parallel to one another and at the same distance from the parallel core diameter and are connected to one another by a web on which the key with its notches lies , wherein a suitable key brings the pin pairs into a position in which the ends of the pin pairs do not protrude beyond the cylinder core shell, and if the key does not fit or is removed, the ends of one side of the pin pairs extend into recesses in the cylinder housing, characterized in that the for a pin (4) of a pair of pins (3) provided recesses (5) in the cylinder housing (7) of the recesses (5) for the other pin (4) of the same pair of pins (3) through an intermediate part (16) of the cylinder housing (7) are separated, which forms a portion of the cylinder housing bore (16) t that the end faces (9) of the pin ends are beveled in accordance with the cylinder core jacket in order to in the locked position with the through the apex of the acute angle (CL) Edge (10) of the pin end to come to rest on the side wall (17) of the intermediate part, and that the pin pairs (3) are guided over their entire length in the cylinder core (11).

2. Schließzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der im Zylinderkern (1) auf dem Durchmesser angeordnete Schlüsselkanal (18) den Schaft eines Flachschlüssels (19) aufnimmt, der an den Stegen (13) der Stiftpaare (3) mittig anliegt.2. Lock cylinder according to claim 1, characterized in that the arranged in the cylinder core (1) on the diameter key channel (18) receives the shaft of a flat key (19) which rests against the webs (13) of the pin pairs (3) in the center.

3. Schließzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß auf der dem Schlüsselkanal (18) gegenüberliegenden Seite an jedem Stiftpaar (3) eine Feder (15) mittig am Steg (13) angreift.3. Lock cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that on the opposite side of the key channel (18) on each pin pair (3) engages a spring (15) centrally on the web (13).

4. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Feder (15) als Schraubenfeder koaxial auf dem zu den Stiften (4) parallelen Durchmesser des Zylinderkerns (1) liegt.4. Lock cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (15) is coaxial as a coil spring on the parallel to the pins (4) parallel diameter of the cylinder core (1).

5. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Stifte (4) im Querschnitt rechteckförmig, insbesondere nahezu quadratisch sind, wobei vorzugsweise die Längskanten der Stifte in einem Winkel von 45° abgeschrägt sind.5. Lock cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pins (4) are rectangular in cross section, in particular almost square, preferably the longitudinal edges of the pins are chamfered at an angle of 45 °.

6. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) bezüglich der Stiftenden außermittig liegt.6. Lock cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the web (13) is off-center with respect to the pin ends.

7. Schließzylinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) zur Feder (15) hin verschoben ist.7. Lock cylinder according to claim 6, characterized in that the web (13) is displaced towards the spring (15).

8. Schließzylinder nach Anspruch 6 oder 7, . dadurch gekennzeichnet , daß in dem kleineren oder kürzeren Zwischenraum zwischen den Stiften (14) eines Paares die Feder (15) und in dem größeren oder längeren Zwischenraum der Schlüsselkanal (18) liegt.8. Lock cylinder according to claim 6 or 7,. characterized in that the spring (15) lies in the smaller or shorter space between the pins (14) of a pair and in the larger or longer space the key channel (18).

9. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Stiftenden entsprechend dem Zylinderkernmantel gewölbt sind.9. Lock cylinder according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pin ends are curved in accordance with the cylinder core jacket.

10. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß, um unterschiedliche Schließungen zu erhalten,der Steg (13) bei verschiedenen Stiftpaaren (3) in unterschiedlichen Abständen zu den Zuhaltungsenden liegt.10. Lock cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that in order to obtain different closures, the web (13) at different pin pairs (3) lies at different distances from the tumbler ends.

11. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 1₀, dadurch gekennzeichnet , daß ein Stift (3) zusammen mit dem Steg (13) einstückig aus Metall gegossen ist.11. Lock cylinder according to one of claims 1 to 1 ₀ , characterized in that a pin (3) together with the web (13) is cast in one piece from metal.

12. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Zylinderkernaußenwandung zwischen den Stiften (4) eines Paars (3) einen Steg (14) bildet, an dessen Innenseite die Feder (15) anliegt.12. Lock cylinder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the outer wall of the cylinder core forms a web (14) between the pins (4) of a pair (3), on the inside of which the spring (15) rests.

13. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß an den Stiften (4) an den dem anderen Stift (4) eines Paares (3) zugewandten Seiten parallele Längsleisten (12) vorspringen, deren Stirnseiten Anschläge zur Begrenzung der Bewegung der Stifte (4) bilden.13. Lock cylinder according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the pins (4) on the other pin (4) of a pair (3) facing sides project parallel parallel bars (12), the end faces of stops to limit the movement form the pins (4).

14. Schließzylinder nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die zwei Längsleisten (12) eines Stiftpaares (3) die Feder (15) führen.14. Lock cylinder according to claim 13, characterized in that the two longitudinal strips (12) of a pair of pins (3) guide the spring (15).

15. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) im Anlagebereich der Feder (15) und/ oder des Schlüssels (19) verstärkt ist.15. Lock cylinder according to one of claims 1 to 14, characterized in that the web (13) in the contact area of the spring (15) and / or the key (19) is reinforced.

16. Schließzylinder nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , -daß der Steg (13) in dem dem Schlüssel (19) zugewandten Bereich dachförmig ist.16. Lock cylinder according to claim 15, characterized in that the web (13) is roof-shaped in the area facing the key (19).

17. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß auf einer Breitseite eines Doppelstiftes (3) die Seitenflächen der Stifte (4) und des Steges (13) und gegebenenfalls der Längsseiten (12) in einer Ebene (20) angeordnet sind.17. Lock cylinder according to one of claims 1 to 16, characterized in that on a broad side of a double pin (3) the side surfaces of the pins (4) and the web (13) and optionally the longitudinal sides (12) are arranged in one plane (20) are.

18. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß ein Paar von Stiften (4) eine H-förmige Plättchenzuhaltung bilden.18. Lock cylinder according to one of claims 1 to 17, characterized in that a pair of pins (4) form an H-shaped plate tumbler.

19. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß jeweils zwei Plättchenzuhaltungen (30, 31) bzw. zwei Stiftpaare in einer einzigen Ausnehmung (2) des Zylinderkerns (1) liegen und aneinandergrenzen, und daß der mittige Steg (13) jeder plättchenförmigen Zuhaltung bzw. Stiftpaares über eine Seitenfläche (33) vorsteht und in dem mittigen Zwischenraum (32) der anliegenden Zuhaltung bzw. Stiftpaares einliegt.19. Lock cylinder according to one of claims 1 to 18, characterized in that two plate tumblers (30, 31) or two pairs of pins in a single recess (2) of the cylinder core (1) and adjoin each other, and that the central web (13th ) each plate-like tumbler or pair of pins protrudes over a side surface (33) and lies in the central space (32) of the adjacent tumbler or pair of pins.

20. Schließzylinder nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) etwa die doppelte Tiefe bzw. Dicke (D) aufweist wie die Dicke einer plättchenförmigen Zuhaltung (30, 31) bzw. Stiftpaares.20. Lock cylinder according to claim 19, characterized in that the web (13) has approximately twice the depth or thickness (D) as the thickness of a plate-like tumbler (30, 31) or pair of pins.

21. Schließzylinder nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß die den Schlüssel (19) abtastende Fläche des Steges (13) zwei Schrägflächen (35) bildet, deren Schnittlinie (Steuerkante) (34) etwa in Höhe der Grenzebene oder Seitenfläche (33) zwischen dem Paar von plättchenförmigen Zuhaltuhgen bzw. Stiftpaaren liegt.21. Lock cylinder according to claim 20, characterized in that the key (19) scanning surface of the web (13) forms two inclined surfaces (35) whose cutting line (control edge) (34) approximately at the level of the boundary plane or side surface (33) between the pair of plate-shaped tumblers or pin pairs.

22. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) zwei abtastende Flächen bzw. Steuerkanten (34) verschiedener Höhe für zwei unterschiedliche Schlüsselschaftprofile (37, 38) nebeneinander aufweist.22. Lock cylinder according to one of claims 1 to 21, characterized in that the web (13) has two scanning surfaces or control edges (34) of different heights for two different key shaft profiles (37, 38) side by side.

23. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet , daß in einem der Schenkel der plättchenförmigen Zuhaltungen (30) bzw. in einem der Stifte (4) eine Längsausnehmung (35) auf der der anliegenden Zuhaltung (31) zugewandten Seite vorgesehen ist und die anliegende Zuhaltung (31) eine entsprechende Längsausdehnung.(35) besitzt, wobei in beiden Ausnehmungen je zur Hälfte eine Schraubendruckfeder (34) einliegt.23. Lock cylinder according to one of claims 1 to 22, characterized in that in one of the legs of the plate-like tumblers (30) or in one of the pins (4) a longitudinal recess (35) is provided on the side of the adjacent tumbler (31) and the adjacent tumbler (31) has a corresponding longitudinal extension (35), with a helical compression spring (34) lying halfway in each of the two recesses.

24. Schließzylinder nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet , daß jede Ausnehmung (35) halbzylindrisch ist.24. Lock cylinder according to claim 23, characterized in that each recess (35) is semi-cylindrical.

25. Schließzylinder nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Ende der Schraubendruckfeder (34) lagernder Vorsprung (36) jeder Zuhaltung in die Ausnehmung (35) der angrenzenden Zuhaltung hineinragt.25. Lock cylinder according to claim 23 or 24, characterized in that an end of the helical compression spring (34) bearing projection (36) of each tumbler protrudes into the recess (35) of the adjacent tumbler.

26. Schließzylinder nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet , daß bei einem Zuhaltungspaar (30, 31) der Steg (13) der einen Zuhaltung auf einer Seite, insbesondere Schmalseite, den Schlüsselschaft abtastet und der Steg (13) der zweiten Zuhaltung auf der gegenüberliegenden Seite.26. Locking cylinder according to one of claims 18 to 25, characterized in that in a pair of tumblers (30, 31) the web (13) of the one tumbler on one side, in particular narrow side, scans the key shaft and the web (13) of the second tumbler on the opposite side.