EP0061595A2 - Information input and output unit for data processing devices - Google Patents
Information input and output unit for data processing devices Download PDFInfo
- Publication number
- EP0061595A2 EP0061595A2 EP82101598A EP82101598A EP0061595A2 EP 0061595 A2 EP0061595 A2 EP 0061595A2 EP 82101598 A EP82101598 A EP 82101598A EP 82101598 A EP82101598 A EP 82101598A EP 0061595 A2 EP0061595 A2 EP 0061595A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- output unit
- keyboard
- tactile
- information input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/0202—Constructional details or processes of manufacture of the input device
- G06F3/021—Arrangements integrating additional peripherals in a keyboard, e.g. card or barcode reader, optical scanner
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
- G09B21/003—Teaching or communicating with blind persons using tactile presentation of the information, e.g. Braille displays
Definitions
- the invention relates to an information input and output unit for data processing devices, comprising an input keyboard and a tactile display field with a control keyboard for tactile data display for the visually impaired.
- Such an information input and output unit is intended to give the visually impaired the possibility of being able to take over work on a data terminal or a screen station in the same way as sighted people.
- a unit of the type mentioned at the outset is already known, in which a tactile output line is arranged on one level behind the input keyboard. As a result, when the output line is scanned, the groping hand must be extended and held freely above the input keyboard, which leads to rapid fatigue for the operator.
- the display field comprising two tatkile output lines and the control keyboard are accommodated in a housing separate from the input keyboard, whereby the display field and the input keyboard are on different levels.
- This has the disadvantage that an ascending or descending step occurs between the display field and the input keyboard, and the input keyboard has no fixed spatial position relative to the display field. This makes it difficult for the visually impaired to find their way between the display and the keyboard. The same also applies to a limited extent for the orientation between the display field and the control keyboard.
- the invention has for its object to provide an information input and output unit of the type mentioned above, which is comfortable for a visually impaired operator and can also be operated over a long period of time without fatigue and which enables rapid work.
- This object is achieved in that the input keyboard, the control keyboard and the tactile display panel are arranged in one plane, that the tatkile display panel together with the control keyboard - from the operator's point of view - lies in front of the input keyboard and that a hand-rest surface is provided in front of the tactile display panel is.
- the arrangement of the two keyboards and the display field on one level makes it much easier for the visually impaired to find their way around the transition between the keyboards and the display field. Furthermore, the visually impaired can get his hands close to his body and relax when scanning the display panel on the Place the palm rest so that he can work on the information input and output unit for a long time without fatigue.
- the tactile display field with the control keyboard is preferably arranged in a first housing and the input keyboard in a second housing separate therefrom, the first housing having a recess intended for receiving the second housing, the dimensions of which are matched to the external dimensions of the second housing that the top surfaces of both housings are next to each other in one plane.
- the input keyboard can also be used by sighted operators independently of the additional device which comprises the tactile display field and the control keyboard. Further characterized there is a possibility the spatial Z uord- voltage between the tactile display and the input keyboard to change, if this should be desired or necessary but once.
- the second housing expediently has a base on its underside, which is about the wall thickness of the housing walls of the first Set back housing and intended for engagement in the recess formed in the form of a receiving recess of the first housing.
- a cable storage space is expediently formed in the first housing below the receiving trough, the bottom of which has a passage opening for a connecting cable of the input keyboard.
- the first housing preferably consists of a trough-shaped lower shell and an upper shell which can be connected to it and which projects slightly around the lower shell all around. This makes it possible to use the information input and output unit as a built-in device in a corresponding opening in a table, so that it rests on the table surface with the protruding edge of the upper shell. In order to enable this installation, all operating elements are also arranged in the upper shell.
- the height of the second housing at its rear end is approximately equal to the height of the first housing at its front end is so that the input keyboard and display field are again approximately in one plane.
- the guidance information is generally unchanged for a particular work.
- at least one receiving groove for receiving an information strip which forms the May contain guidance information in tactile characters.
- This information strip can be made of plastic, cardboard or the like and can be inserted and replaced in each case for the intended work. This eliminates the need for an expensive, electronically controlled, tactile output line to display the guidance information.
- the recording groove for the information strip nevertheless ensures an exact alignment of the guide information relative to the characters shown in the tactile output lines.
- Two tactile output lines are preferably used to display an entire screen line, usually comprising eighty digits. Accordingly, two information strips or strips are required as carriers of the guidance information.
- the arrangement can be such that a receiving groove for receiving an information strip is provided above a tactile output line.
- the two tactile output lines are preferably located directly below one another, while one information strip is arranged above and one information strip below the two lines.
- the control keyboard enables the assignment of the tactile output lines to different screen lines as well as the query of the operating status and the cursor function. The operator must therefore constantly move his hands between the tactile output lines and the control keyboard.
- the invention provides that the control keyboard is arranged approximately at the same distance from the front edge of the first housing as the display panel next to it and that finger guides between the tactile display panel and the keys of the control keyboard are provided.
- these finger guides can be formed by ribs or grooves on the housing top surface which extend from the respective end of an output line to the keys of the control keyboard, so that the operator is guided with his fingers along the ribs or grooves to certain keys of the control keyboard.
- two tactile output targets are provided which, when read in succession, result in a screen line, it is expedient to arrange a key on the control keyboard which controls the line feed after the last character of the second output line.
- the control keyboard can contain a changeover switch, in the first position of which the characters on one screen line are continuously distributed over a plurality of output lines and in the second position of which each output destination reproduces a first section of a new screen line. This makes it possible, for example, to display the rows of a column one after the other on the tactile output lines when the screen is divided into two columns.
- Arrangements are preferably used as tactile output lines, which can offer two-digit additional information about the operating status, the line number or the cursor position in a left-hand offset area and then output a half-line with forty digits in the right-hand area according to the usual eighty-digit screen display.
- FIG. 1 shows an information input and output unit, generally designated 10, intended for use by visually impaired people, which is inserted into a work table 12.
- the unit 10 is connected to a data processing system, not shown, and performs the same function as a screen station for sighted operators.
- the unit 10 comprises a conventional input keyboard 14 with a flat desk-like housing 16, on the inclined top surface 18 of which a keypad 20 is arranged.
- the unit 10 further comprises a tatkile output unit 22 with a flat, also desk-shaped housing 24 on the sloping top surface 26 of which an output or display panel 28 and the keys of a control keyboard 30 can be recognized.
- the housing 24 of the tactile output unit 22 comprises a trough-shaped flat lower shell 32 with a slightly outwardly projecting upper edge 34, on which an upper shell 36 is placed, the front section of which is formed by the cover surface 26 which slopes away towards the operator.
- the upper shell In its rear section, the upper shell has a flat receiving trough 38 (FIG. 2), which is divided off from the lower shell by a trough bottom 40 and is bordered by an edge strip 42.
- the housing 16 of the input keyboard 14 has on its underside a base 44 which is displaced slightly inwards relative to the housing peripheral wall, the outer dimensions of which are selected such that the input keyboard 14 with the base 44 is straight into the receiving trough 38 fits how this can be seen in FIG. 3.
- the input keyboard 14 stands with the base 44 on a step 46 running around the inside of the edge strip 42.
- the input keyboard 14 is immovable relative to the output unit 22, but can be easily removed therefrom, so that the input keyboard 14 can be used separately from the tactile output unit 22 without difficulty.
- the input keyboard 14 is connected to the tactile output unit 22 via a longer cable 48. In the inserted state, the connecting cable 48 is accommodated in a cable storage space 50 provided beneath the input keyboard 14 in the receiving trough 38.
- All controls such as a power switch 52 are attached to the upper shell 36 or are located above the peripheral edge 34 of the lower shell 32, so that when the unit 10 is inserted with the lower shell 32 into an opening (not shown) of the table top 12 above the table top and are therefore accessible, as indicated by the dash-dotted line 54 in FIG. 3.
- the top surface 18 of the input keyboard 14 and the top surface 26 of the output unit 22 lie in a plane that slopes obliquely towards the operator, as can best be seen in FIG. 3.
- the tactile display field 28 comprises two Braille output lines 56 and 58, each with forty characters 60 (so-called shapes) corresponding to one half of a screen line usually comprising eighty characters.
- Each of the output lines 56 and 58 has at its left end, as seen by the operator, two further character positions 64 separated from the character positions 60 by a space 62, which can be used, for example, to display the line number and / or operating status information or for error messages .
- These electronically controllable Braille lines are known as such and are therefore not explained in detail.
- each Braille line extends over its entire length in each case a receiving groove 66 or 68, which is formed in the top surface 26 of the housing 24 and is intended for receiving a Braille information bar 70 (see FIG. 5).
- the receiving grooves 66, 67 each have a small depression or depression 72 at their left end. It should make it easier to remove the strips 70 from the receiving grooves 66 and 68, respectively. If one presses in the area of the trough 72 on the end of the respective bar 70, this swivels out of the position shown by the solid line in FIG. 4 into the position indicated by dash-dotted lines and can then be easily grasped and removed from the receiving groove.
- FIG. 5 shows the structure of an information strip 16.
- the strip number is given, for example, in two identification points 74.
- the identification points 74 are separated by a space 76 forty characters 78 that carry the actual information. If the information strip 70 is inserted into one of the grooves 66, 68, the characters 74 and 78 and the space 76 are each aligned with the characters 64 and 60 and the space 62 of the output lines 56 and 58.
- the space 76 in the information strip 70 also serves moreover, to prevent the information strip from being inserted incorrectly.
- the information content of an information strip 70 can be, for example, the header of a table or the position numbering of the Braille lines.
- the strips can be produced for the respective purpose in a simple manner and inserted into the receiving groove for the program to be processed in each case.
- the control keyboard 30, as seen by the operator to the right of the display field 28, comprises a numeric keypad and control keys 80, 82, 84 and 86.
- the numeric keypad can be used, for example, to enter the number of the line, the content of which on the tactile output lines 56, 58 should be displayed. The next higher or lower line can be called up for output by means of the control keys 80 and 82.
- the control key 84 the line in which the cursor is located can be called up for output.
- the cursor which is represented by a special character, can be switched off and the data character standing at this character position can be represented. An overlay of characters, as is possible on the screen, cannot be felt and must therefore be replaced in this way.
- the control key 86 the operating state of the control keyboard, the z. B. is otherwise displayed in a lamp field or by key position on the tactile display.
- the management of the information intended for output on the Braille output lines 56 and 58, the recording of the control inputs from the control keyboard and the output on the tactile output lines is carried out in a manner known per se by microprocessor electronics 25 arranged in the housing 24. This is parallel to the Screen connected to a data transmission line between the screen and data processing device. It is not necessary to change the monitor station and / or the data processing system or the programs.
- control keyboard can also be replaced by a toggle function of the input keyboard.
- all output signals from the input keyboard must be checked by the microprocessor electronics.
- the output signals of the input keyboard are evaluated in the switched state thereof in order to control the tactile output lines. Your transfer to the data processing system is prevented.
- FIG. 6 shows a somewhat modified embodiment of the information input and output unit according to the invention, which differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 5 in that the input keyboard 14 'is narrower than the tactile output unit 22.
- the thereby free in the receiving trough 38 Space is filled by an insert 88, which is adapted in its outer shape to the input keyboard 14 'and supplements it so that the outline of the entire unit again corresponds to the outline of the unit 10 shown in FIGS. 1 to 5.
- the insert 88 can, for example, contain a loudspeaker, via which the operator can receive guidance information or operating status information in an acoustic manner.
- the embodiment according to the Fig. 7 ig differs from the embodiments according to the F. 1 to 5 or according to FIG. 6 by a different design of the tactile display field 28 'and the control keyboard 30'.
- the two tactile output lines 56 'and 58' are arranged directly below one another within the tactile display field 28 ', while the receiving groove 68' is now arranged below or in front of the second output line 58 '.
- the immediately adjacent Braille lines make it easier for the operator to quickly scan the characters, while the guide information contained on the information strip 70 is known to the operator anyway and does not have to be scanned each time, so that this information bar or this information strip is without disadvantage for the operator Work of the operator can be arranged below the output line 58 '.
- control keys 80 'to 86' arranged on the left side of the numeric keypad so that each tax button is arranged in the extension of an output line or recording groove.
- a guide groove 90 leads from the respective receiving groove or output line to the subsequent control key.
- the control key 80 calling up a subsequent line is preferably arranged after the second Braille line, so that the user can read the subsequent line after reading a line without having to travel long distances by hand.
- the finger is forcibly guided through the guide groove 90 from the Braille line to the control button and back.
- the control key 86 ' is also expediently to be arranged as close as possible to the end of the second Braille line.
- the number of the screen line which was last displayed in the display field 28 ' is indicated on the last characters of the Braille line or tactile output line 58'. In this case, the separate characters for displaying the line number can be omitted.
- the control keyboard 30 ' also includes a locking button 92, which enables the data characters to be assigned differently to the tactile output lines 56', 58 ': in their first locking position, the digits 1 to 40 and in the second output line 58 ', the digits 41 to 80 of a selected screen line are shown.
- the positions 1 to 40 become one in the first output line 56 ' selected screen line and in the output line 58 'the positions 1 to 40 of the next screen line are shown.
- coherent information appears on the display field 28 'even if, for organizational reasons, the screen is divided into a left and a right display part.
- At least the control function of the control key 80 '(next line) and the control key 82' (previous line) can also be taken over by a foot control unit 94 which is connected to the information input and output unit 10 'via a cable 96.
- the functions of the control buttons 80 'and 82' correspond to foot buttons 98 and 100. In this case, the operator no longer has to take his hands off the display panel 28 'to read fluently. It therefore no longer easily loses its orientation on the device.
- the invention provides a device which enables the visually impaired operator to work at a display station without having to make any changes to the control elements of the display station.
- the screen station can be operated by a sighted person.
- the visually impaired operator can scan the information output quickly and relaxed and finds orientation aids for operating the control keyboard and input keyboard, each of which has a fixed spatial relationship to the tactile display field.
- the operator can place the palpating hands on a support surface 102 in front of the tactile display field 28, 28 ', so that the hands and arms do not tire as quickly as they are felt. Since the display panel is immediately in front of the input keyboard, there is no risk that the operator accidentally actuates the input keyboard when scanning the display panel 28 with the heel of the hand or the jacket arm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Informationsein- und -ausgabeeinheit für Datenverarbeitungseinrichtungen, umfassend eine Eingabetastatur und ein taktiles Anzeigefeld mit einer Steuertastatur zur taktilen Datenanzeige für Sehbehinderte.The invention relates to an information input and output unit for data processing devices, comprising an input keyboard and a tactile display field with a control keyboard for tactile data display for the visually impaired.
Eine solche Informationsein- und ausgabeeinheit soll Sehbehinderten die Möglichkeit geben in der gleichen Weise wie sehende Personen Arbeiten an einem Datenendgerät oder einer Bildschirmstation übernehmen zu können.Such an information input and output unit is intended to give the visually impaired the possibility of being able to take over work on a data terminal or a screen station in the same way as sighted people.
Es ist bereits eine Einheit der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher eine taktile Ausgabezeile auf einer Stufe erhöht hinter der Eingabetastatur angeordnet ist. Dadurch muß beim Abtasten der Ausgabezeile die tastende Hand weit vorgestreckt und frei über der Eingabetastatur gehalten werden, was zu schneller Ermüdung der Bedienungsperson führt.A unit of the type mentioned at the outset is already known, in which a tactile output line is arranged on one level behind the input keyboard. As a result, when the output line is scanned, the groping hand must be extended and held freely above the input keyboard, which leads to rapid fatigue for the operator.
Bei einer anderen Einheit der eingangs genannten Art sind das zwei tatkile Ausgabezeilen umfassende Anzeigefeld und die Steuertastatur in einem von der Eingabetastatur separaten Gehäuse untergebracht, wobei das Anzeigefeld und die Eingabetastatur in verschiedenen Ebenen liegen. Hierdurch ergibt sich der Nachteil, daß zwischen dem Anzeigefeld und der Eingabetastatur eine auf- oder absteigende Stufe entsteht, und die Eingabetastatur keine feste räumliche Position relativ zum Anzeigefeld hat. Dadurch wird die Orientierung zwischen dem Anzeigefeld und der Eingabetastatur für den Sehbehinderten erschwert. Das gleiche gilt auch in eingeschränktem Umfang, für die Orientierung zwischen dem Anzeigefeld und der Steuertastatur.In another unit of the type mentioned in the introduction, the display field comprising two tatkile output lines and the control keyboard are accommodated in a housing separate from the input keyboard, whereby the display field and the input keyboard are on different levels. This has the disadvantage that an ascending or descending step occurs between the display field and the input keyboard, and the input keyboard has no fixed spatial position relative to the display field. This makes it difficult for the visually impaired to find their way between the display and the keyboard. The same also applies to a limited extent for the orientation between the display field and the control keyboard.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Informationsein- und -ausgabeeinheit der oben genannten Art anzugeben, die für eine sehbehinderte Bedienungsperson bequem und auch über längere Zeiträume ohne Ermüdung zu bedienen ist sowie ein zügiges Arbeiten ermöglicht.The invention has for its object to provide an information input and output unit of the type mentioned above, which is comfortable for a visually impaired operator and can also be operated over a long period of time without fatigue and which enables rapid work.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Eingabetastatur, die Steuertastatur und das taktile Anzeigefeld in einer Ebene angeordnet sind, daß das tatkile Anzeigefeld zusammen mit der Steuertastatur - von der Bedienungsperson ausgesehen - vor der Eingabetastatur liegt und daß vor dem taktilen Anzeigefeld eine Handauflagefläche vorgesehen ist.This object is achieved in that the input keyboard, the control keyboard and the tactile display panel are arranged in one plane, that the tatkile display panel together with the control keyboard - from the operator's point of view - lies in front of the input keyboard and that a hand-rest surface is provided in front of the tactile display panel is.
Durch die Anordnung der beiden Tastaturen und des Anzeigefeldes in einer Ebene wird die Orientierung beim Übergang zwischen den Tastaturen und dem Anzeiqefeld für den Sehbehinderten erheblich erleichtert. Ferner kann der Sehbehinderte die Hände körpernah und entspannt beim Abtasten des Anzeigefeldes auf die Handauflagefläche auflegen, so daß er ohne Ermüdung auch längere Zeit an der Informationsein- und -ausgabeeinheit arbeiten kann. Vorzugsweise sind das taktile Anzeigefeld mit der Steuertastatur'in einem ersten Gehäuse und die Eingabetastatur in einem von diesem getrennten zweiten Gehäuse angeordnet, wobei das erste Gehäuse eine zur Aufnahme des zweiten Gehäuses bestimmte Aussparung aufweist, deren Abmessungen auf die Außenabmessungen des zweiten Gehäuses derart abgestimmt sind, daß die Deckflächen beider Gehäuse aneinander anschließend in einer Ebene liegen. Diese hat den Vorteil, daß die Eingabetastatur auch von sehenden Bedienungspersonen unabhängig von dem Zusatzgerät verwendet werden kann, welches das taktile Anzeigefeld und die Steuertastatur umfaßt. Ferner besteht dadurch die Möglichkeit, die räumliche Zuord- nung zwischen dem taktilen Anzeigefeld und der Eingabetastatur zu ändern, falls dies doch einmal gewünscht oder nötig werden sollte.The arrangement of the two keyboards and the display field on one level makes it much easier for the visually impaired to find their way around the transition between the keyboards and the display field. Furthermore, the visually impaired can get his hands close to his body and relax when scanning the display panel on the Place the palm rest so that he can work on the information input and output unit for a long time without fatigue. The tactile display field with the control keyboard is preferably arranged in a first housing and the input keyboard in a second housing separate therefrom, the first housing having a recess intended for receiving the second housing, the dimensions of which are matched to the external dimensions of the second housing that the top surfaces of both housings are next to each other in one plane. This has the advantage that the input keyboard can also be used by sighted operators independently of the additional device which comprises the tactile display field and the control keyboard. Further characterized there is a possibility the spatial Z uord- voltage between the tactile display and the input keyboard to change, if this should be desired or necessary but once.
Um das zweite Gehäuse auch ohne spezielle Befestigungsmittel unverrückbar an dem ersten Gehäuse fest zu halten und damit die feste räumliche Zuordnung von Eingabetastatur und Anzeigefeld zu sichern, weist das zweite Gehäuse zweckmäßiger Weise an seiner Unterseite einen Sockel auf, der um die Wandstärke der Gehäusewände des ersten Gehäuses zurückversetzt und zum Eingriff in die in Form einer Aufnahmemulde ausgebildete Aussparung des ersten Gehäuses bestimmt ist. Zweckmäßiger Weise ist dabei in dem ersten Gehäuse unterhalb der Aufnahmemulde ein Kabelstauraum ausgebildet, dessen Boden eine Durchtrittsöffnung für ein Anschlußkabel der Eingabetastatur aufweist.In order to immovably hold the second housing firmly on the first housing without special fastening means and thus to ensure the fixed spatial assignment of the input keyboard and display field, the second housing expediently has a base on its underside, which is about the wall thickness of the housing walls of the first Set back housing and intended for engagement in the recess formed in the form of a receiving recess of the first housing. A cable storage space is expediently formed in the first housing below the receiving trough, the bottom of which has a passage opening for a connecting cable of the input keyboard.
Vorzugsweise besteht das erste Gehäuse aus einer wannenförmigen Unterschale und einer mit dieser verbindbaren Oberschale, die ringsherum geringfügig über die Unterschale vorsteht. Dies gibt die Möglichkeit, die Informationsein- und -ausgabeeinheit als Einbaugerät in eine entsprechende Öffnung eines Tisches einzusetzen, so daß es mit dem überstehenden Rand der Oberschale auf der Tischfläche aufliegt. Um diesen Einbau zu ermöglichen, sind ferner sämtliche Bedienungselemente in der Oberschale angeordnet.The first housing preferably consists of a trough-shaped lower shell and an upper shell which can be connected to it and which projects slightly around the lower shell all around. This makes it possible to use the information input and output unit as a built-in device in a corresponding opening in a table, so that it rests on the table surface with the protruding edge of the upper shell. In order to enable this installation, all operating elements are also arranged in the upper shell.
Für den Fall, daß doch einmal die räumliche Zuordnung zwischen Eingabetastatur und Anzeigefeld umgekehrt und die Eingabetastatur vor dem Anzeiaefeld angeordnet werden sollte, ist es zweckmäßig,wenn die Höhe des zweiten Gehäuses an seinem rückwärtigen Ende annähernd gleich der Höhe des ersten Gehäuses an dessen vorderem Ende ist, so daß Eingabetastatur und Anzeigefeld wiederum annähernd in einer Ebene liegen.In the event that the spatial assignment between the input keyboard and the display field is reversed and the input keyboard is arranged in front of the display field, it is expedient if the height of the second housing at its rear end is approximately equal to the height of the first housing at its front end is so that the input keyboard and display field are again approximately in one plane.
Die Informationsein- und -ausgabeeinheit soll in allen ihren Funktionen ein Äquivalent zu einer Bildschirmstation sein. Auf einem Bildschirm werden im allgemeinen vier Arten von Informationen ausgegeben bzw. angezeigt. Dies sind
- 1. die aktuelle, in Arbeit befindliche Information,
- 2. die Anzeige durch einen auf dem Bildschirm dargestellten sogenannten Cursor oder Blinker, wo derzeit die Bearbeitung stattfindet,
- 3. Leitinformationen, wie z. B. Formularanweisungen (Name, Datum,etc) oder Spalten- überschriften, und
- 4. Betriebsstatusinformationen, die im allgemeinen auf einer Sonderzeile des Bildschirmes oder durch Lampenanzeigen auf der Eingabetastatur dargestellt werden.
- 1. the current information in progress,
- 2. the display by a so-called cursor or blinker shown on the screen, where the processing is currently taking place,
- 3. Guiding information, such as B. Form instructions (name, date, etc.) or column headings, and
- 4. Operating status information, which is generally displayed on a special line of the screen or by lamp displays on the input keyboard.
Von diesen Informationen ist die Leitinformation im allgemeinen für eine bestimmte Arbeit unverändert. Um auf einfache und preiswerte Weise die Leitinformation für den Sehbehinderten darstellen zu können wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei einem taktilen Anzeigefeld mit mindestens einer Ausgabezeile parallel zu dieser Zeile und angrenzend an diese in der Gehäusedeckfläche mindestens eine Aufnahmenut zur Aufnahme eines Informationsstreifens ausgebildet ist, der die Leitinformation in taktilen Zeichen enthalten kann. Dieser Informationsstreifen kann aus Kunststoff, Pappe oder dergleichen hergestellt sein und kann jeweils für die vorgesehene Arbeit eingelegt und ausgewechselt werden. Damit entfällt eine teuere elektronisch angesteuerte taktile Ausgabezeile zur Darstellung der Leitinformationen. Durch die Aufnahmenut für den Informationsstreifen ist dennoch eine exakte Ausrichtung der Leitinformationen relativ zu den in den taktilen Ausgabezeilen dargestellten Zeichen sichergestellt.Of this information, the guidance information is generally unchanged for a particular work. In order to be able to present the guidance information for the visually impaired in a simple and inexpensive manner, it is proposed according to the invention that, in the case of a tactile display field with at least one output line parallel to this line and adjacent to it, at least one receiving groove for receiving an information strip which forms the May contain guidance information in tactile characters. This information strip can be made of plastic, cardboard or the like and can be inserted and replaced in each case for the intended work. This eliminates the need for an expensive, electronically controlled, tactile output line to display the guidance information. The recording groove for the information strip nevertheless ensures an exact alignment of the guide information relative to the characters shown in the tactile output lines.
Um das Auswechseln der Informationsstreifen zu erleichtern, ist zweckmäßiger Weise in der Grundfläche der jeweiligen Aufnahmenut entlang eines ihrer Ränder eine Vertiefung ausgebildet. Drückt man den Informationsstreifen entlang eines seiner Ränder in die Vertiefung, so hebt sich sein anderer Rand aus der Aufnahmenut heraus, so daß der Informationsstreifen bequem erfaßt werden kann.In order to facilitate the exchange of the information strips, it is expedient in the base area of the respective receiving groove along one of them Edges formed a recess. If one pushes the information strip along one of its edges into the depression, its other edge lifts out of the receiving groove, so that the information strip can be gripped comfortably.
Zur Darstellung einer ganzen, üblicher Weise achtzig Stellen umfassenden Bildschirmzeile werden vorzugsweise zwei taktile Ausgabezeilen verwendet, deren jede eine Halbzeile zu vierzig Stellen bildet. Entsprechend sind auch zwei Informationsstreifen oder -leisten als Träger der Leitinformation erforderlich. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß jeweils oberhalb einer taktilen Ausgabezeile eine Aufnahmenut zur Aufnahme eines Informationsstreifens vorgesehen ist. Vorzugsweise liegen jedoch die beiden taktilen Ausgabezeilen unmittelbar untereinander, während je ein Informationsstreifen oberhalb und ein Informationsstreifen unterhalb der beiden Zeilen angeordnet ist.Two tactile output lines, each of which forms a half line of forty digits, are preferably used to display an entire screen line, usually comprising eighty digits. Accordingly, two information strips or strips are required as carriers of the guidance information. The arrangement can be such that a receiving groove for receiving an information strip is provided above a tactile output line. However, the two tactile output lines are preferably located directly below one another, while one information strip is arranged above and one information strip below the two lines.
Die Steuertastatur ermöglicht eine Zuordnung der taktilen Ausgabezeilen zu verschiedenen Bildschirmzeilen sowie das Abfragen des Betriebsstatus und der Cursorfunktion. Die Bedienungsperson muß also ständig mit ihren Händen zwischen den taktilen Ausgabezeilen und der Steuertastatur hin und her wandern. Um die Orientierung dabei zu erleichtern und ein zügiges Arbeiten zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Steuertastatur annähernd im gleichen Abstand von der Vorderkante des ersten Gehäuses wie das Anzeigefeld neben diesem angeordnet ist und daß Fingerführungen zwischen dem taktilen Anzeigefeld und den Tasten der Steuertastatur vorgesehen sind. Beispielsweise können diese Fingerführungen von Rippen oder Nuten an der Gehäusedeckfläche gebildet sein, die sich von dem jeweiligen Ende einer Ausgabezeile zu den Tasten der Steuertastatur erstrecken, so daß die Bedienungsperson mit ihren Fingern entlang den Rippen oder Nuten zu bestimmten Tasten der Steuertastatur geführt wird. Wenn beispielsweise zwei taktile Ausgabezielen vorgesehen sind, die hintereinander gelesen eine Bildschirmzeile ergeben, so ist es zweckmäßig, im Anschluß an das letzte Zeichen der zweiten Ausgabezeile eine den Zeilenvorschub steuernde Taste der Steuertastatur anzuordnen.The control keyboard enables the assignment of the tactile output lines to different screen lines as well as the query of the operating status and the cursor function. The operator must therefore constantly move his hands between the tactile output lines and the control keyboard. In order to facilitate orientation and to enable rapid work, the invention provides that the control keyboard is arranged approximately at the same distance from the front edge of the first housing as the display panel next to it and that finger guides between the tactile display panel and the keys of the control keyboard are provided. For example, these finger guides can be formed by ribs or grooves on the housing top surface which extend from the respective end of an output line to the keys of the control keyboard, so that the operator is guided with his fingers along the ribs or grooves to certain keys of the control keyboard. If, for example, two tactile output targets are provided which, when read in succession, result in a screen line, it is expedient to arrange a key on the control keyboard which controls the line feed after the last character of the second output line.
Die Steuertastatur kann einen Umschalter enthalten, in dessen erster Stellung die Zeichen einer Bildschirmzeile fortlaufend auf eine Mehrzahl von Ausgabezeilen verteilt werden und in dessen zweiter Stellung jede Ausgabeziele einen ersten Abschnitt einer neuen Bildschirmzeile wiedergibt. Dies gibt die Möglichkeit, beispielsweise bei einer Aufteilung des Bildschirmes in zwei Spalten die Zeilen einer Spalte nacheinander auf den taktilen Ausgabezeilen abzubilden.The control keyboard can contain a changeover switch, in the first position of which the characters on one screen line are continuously distributed over a plurality of output lines and in the second position of which each output destination reproduces a first section of a new screen line. This makes it possible, for example, to display the rows of a column one after the other on the tactile output lines when the screen is divided into two columns.
Als taktile Ausgabezeilen werden vorzugsweise Anordnungen verwendet, die in einem linken abgesetzten Bereich eine zweistellige Zusatzinformation über den Betriebsstatus, die Zeilennummer oder die Cursorstellung anbieten können und in dem rechten Bereich dann eine Halbzeile zu vierzig Stellen entsprechend der üblichen achtzigstelligen Bildschirmanzeige ausgeben.Arrangements are preferably used as tactile output lines, which can offer two-digit additional information about the operating status, the line number or the cursor position in a left-hand offset area and then output a half-line with forty digits in the right-hand area according to the usual eighty-digit screen display.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung' anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht einer in eine Tischplatte eingelassene Informationsein- und -ausgabeeinheit,
- Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, jedoch mit herausgenommener Eingabetastatur,
- Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einheit,
- Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine Aufnahmenut für einen Informationsstreifen längs Linie IV-IV in Fig. 1,
- Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Informationsstreifen,
- Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht einer zweiten Ausführungsform, und
- Fig. 7 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht einer dritten Ausführungsform der Erfindung.
- 1 is an overall perspective view of an information input and output unit embedded in a table top,
- 2 is a view corresponding to FIG. 1, but with the input keyboard removed,
- 3 is a partially sectioned side view of the unit according to the invention,
- 4 shows a longitudinal section through a receiving groove for an information strip along line IV-IV in FIG. 1,
- 5 is a plan view of an information strip,
- Fig. 6 is a view corresponding to FIG. 2 of a second embodiment, and
- Fig. 7 is a view corresponding to Fig. 1 of a third embodiment of the invention.
In der Fig. 1 erkennt man eine allgemein mit 10 bezeichnete, zur Bedienung durch sehbehinderte Personen bestimmte Informationsein- und -ausgabeinheit, die in einen Arbeitstisch 12 eingesetzt ist. Die Einheit 10 ist an eine nicht dargestellte Datenverarbeitungsanlage angeschlossen und erfüllt die gleiche Funktion wie eine Bildschirmstation für sehende Bedienungspersonen.1 shows an information input and output unit, generally designated 10, intended for use by visually impaired people, which is inserted into a work table 12. The
Die Einheit 10 umfaßt eine herkömmliche Eingabetastatur 14 mit einem flachen pultartigen Gehäuse 16, an dessen schräger Deckfläche 18 ein Tastenfeld 20 angeordnet ist.The
Die Einheit 10 umfaßt ferner eine tatkile Ausgabeeinheit 22 mit einem flachen, ebenfalls pultförmigen Gehäuse 24 an deren schräger Deckfläche 26 man ein Ausgabe- oder Anzeigefeld 28 sowie die Tasten einer Steuertastatur 30 erkennt.The
Das Gehäuse 24 der taktilen Ausgabeeinheit 22 umfaßt gemäß Fig. 3 eine wannenförmige flache Unterschale 32 mit einem geringfügig nach außen stehenden oberen Rand 34, auf den eine Oberschale 36 aufgesetzt ist, deren vorderer Abschnitt von der schräg zur Bedienungsperson hin abfallenden Deckfläche 26 gebildet ist. In ihrem hinteren Abschnitt weist die Oberschale eine flache Aufnahmemulde 38 auf (Fig. 2), die gegenüber der Unterschale durch einen Muldenboden 40 abgeteilt und von einer Randleiste 42 eingefaßt ist. Wie man in den Fig. 2 und 3 erkennt, weist das Gehäuse 16 der Eingabetastatur 14 an seiner Unterseite einen gegenüber der Gehäuseumfangswand geringfügig einwärts versetzten Sockel 44 auf, dessen Außenabmessungen so gewählt sind, daß die Eingabetastatur 14 mit dem Sockel 44 gerade in die Aufnahmemulde 38 paßt, wie dies in der Fig. 3 zu erkennen ist. Dabei steht die Eingabetastatur 14 mit dem Sockel 44 auf einer an der Innenseite der Randleiste 42 umlaufenden Stufe 46 auf. In der in der Fig. 3 dargestellten eingesetzten Stellung ist die Eingabetastatur 14 gegenüber der Ausgabeeinheit 22 unverrückbar, jedoch aus dieser leicht herausnehmbar, so daß die Eingabetastatur 14 ohne Mühe getrennt von der taktilen Ausgabeeinheit 22 verwendet werden kann. Um dies zu ermöglichen, ist die Eingabetastatur 14 über ein längeres Kabel 48 mit der taktilen Ausgabeeinheit 22 verbunden. Im eingesetzten Zustand ist das Verbindungskabel 48 in einem unterhalb der Eingabetastatur 14 in der Aufnahmemulde 38 vorgesehenen Kabelstauraum 50 untergebracht.According to FIG. 3, the
Sämtliche Bedienungselemente wie beispielsweise auch ein Netzschalter 52 sind an der Oberschale 36 angebracht oder befinden sich oberhalb des umlaufenden Randes 34 der Unterschale 32, so daß sie beim Einsetzen der Einheit 10 mit der Unterschale 32 in eine nicht dargestellte Öffnung der Tischplatte 12 oberhalb der Tischplatte liegen und damit zugänglich sind, wie dies durch die strichpunktierte Linie 54 in Fig. 3 angedeutet ist.All controls, such as a
Wenn die Eingabetastatur 14 in die Aufnahmemulde 38 eingesetzt ist, liegen die Deckfläche 18 der Eingabetastatur 14 und die Deckfläche 26 der Ausgabeeinheit 22 in einer schräg zur Bedienungsperson hin abfallenden Ebene, wie man dies am besten in der Fig. 3 erkennt.When the
Das taktile Anzeigefeld 28 umfaßt zwei Braille-Ausgabezeilen 56 und 58 mit je vierzig Zeichenstellen 60 (sogenannte Formen) entsprechend einer Hälfte einer üblicherweise achtzig Zeichenstellen umfassenden Bildschirmzeile. Jede der Ausgabezeilen 56 und 58 weist an ihrem - von der Bedienungsperson aus gesehen - linken Ende von den Zeichenstellen 60 durch einen Zwischenraum 62 getrennt zwei weitere Zeichenstellen 64 auf, die beispielsweise zur Darstellung der Zeilennummer und/oder einer Betriebsstatusinformation oder für Fehlermeldungen verwendet werden können. Diese elektronisch ansteuerbaren Braille-Zeilen als solche sind bekannt und werden daher nicht näher erläutert.The
Parallel zu jeder Braille-Zeile erstreckt sich über deren gesamte Länge jeweils eine Aufnahmenut 66 bzw. 68, die in der Deckfläche 26 des Gehäuses 24 ausgebildet ist und zur Aufnahme einer Braille-Informationsleiste 70 (siehe Fig. 5) bestimmt ist. Wie man in Fig. 4 erkennt, weisen die Aufnahmenuten 66, 67 an ihrem linken Ende jeweils eine kleine Vertiefung oder Mulde 72 auf. Sie soll das Herausnehmen der Leisten 70 aus den Aufnahmenuten 66 bzw. 68 erleichtern. Drückt man in dem Bereich der Mulde 72 auf das Ende der jeweiligen Leiste 70, so schwenkt diese aus der in der Fig. 4 durch ausgezogene Liniendargestellten Stellung in die durch strichpunktierte Linien angedeutete Stellung und kann dann leicht erfaßt und aus der Aufnahmenut herausgenommen werden.Parallel to each Braille line extends over its entire length in each case a receiving
Die Fig. 5 zeigt den Aufbau eines Informationsstreifens 16. An dem in der Fig. 5 linken Ende ist in zwei Kennungsstellen 74 beispielsweise die Streifennummer angegeben. Nach rechts hin schließen sich durch einen Zwischenraum 76 von den Kennungsstellen 74 getrennt vierzig Zeichen 78 an, die die eigentliche Information tragen. Wird der Informationsstreifen 70 in einer der Nuten 66, 68 eingelegt, so fluchten die Zeichenstellen 74 und 78 sowie der Zwischenraum 76 jeweils mit den Zeichenstellen 64 und 60 sowie dem Zwischenraum 62 der Ausgabezeilen 56 und 58. Der Zwischenraum 76 bei dem Informationsstreifen 70 dient ferner noch dazu, ein falsches Einlegen des Informationsstreifens zu verhindern.FIG. 5 shows the structure of an
Der Informationsinhalt eines Informationsstreifens 70 kann beispielsweise die Kopfzeile einer Tabelle oder die Stellennummerierung der Braille-Zeilen sein. Die Leisten können für den jeweiligen Zweck auf einfache Weise hergestellt und für das jeweils zu bearbeitende Programm in die Aufnahmenut eingelegt werden.The information content of an
Die von der Bedienungsperson aus gesehen rechts neben dem Anzeigefeld 28 angeordnete Steuertastatur 30 umfaßt einen Ziffernblock sowie Steuertasten 80, 82, 84 und 86. Mittels der Tasten des Ziffernblockes kann beispielsweise die Nummer der Zeile eingegeben werden, deren Inhalt auf den taktilen Ausgabezeilen 56, 58 angezeigt werden soll. Mittels der Steuertasten 80 und 82 kann die jeweils nächst höhere oder tiefere Zeile zur Ausgabe aufgerufen werden. Mit der Steuertaste 84 kann die Zeile, in welcher der Cursor steht, zur Ausgabe aufgerufen werden. Ferner kann der Cursor, der durch ein Sonderzeichen dargestellt wird, weggeschaltet werden und das an dieser Zeichenstelle stehende Datenzeichen dargestellt werden. Eine Überlagerung von Zeichen, wie dies auf dem Bildschirm möglich ist, kann nicht ertastet werden und muß daher auf diese Weise ersetzt werden. Mit der Steuertaste 86 schließlich kann der Betriebszustand der Steuertastatur, der z. B. sonst in einem Lampenfeld oder durch Tastenstellung angezeigt wird, auf der taktilen Anzeige zur Ausgabe gebracht werden.The
Die Verwaltung der zur Ausgabe auf dem Braille-Ausgabezeilen 56 und 58 bestimmten Information, die Aufnahme der Steuereingaben von der Steuertastatur und die Ausgabe auf die taktilen Ausgabezeilen geschieht in an sich bekannter Weise durch eine in dem Gehäuse 24 angeordnete Mikroprozessorelektronik 25. Diese ist parallel zum Bildschirm an eine Datenübertragungsleitung zwischen Bildschirm und Datenverarbeitungseinrichtung angeschlossen. Eine Änderung der Bildschirmstation und/oder der Datenverarbeitungsanlage oder der Programme ist nicht erforderlich.The management of the information intended for output on the
Ggf. kann die Steuertastatur auch durch eine Umschaltfunktion der Eingabetastatur ersetzt werden. In diesem Falle müssen alle Ausgangssignale der Eingabetastatur durch die Mikroprozessorelektronik geprüft werden. Die Ausgangssignale der Eingabetastatur werden im umgeschalteten Zustand derselben zur Steuerung der taktilen Ausgabezeilen ausgewertet. Ihre Weitergabe zur Datenverarbeitungsanlage wird verhindert.Possibly. the control keyboard can also be replaced by a toggle function of the input keyboard. In this case, all output signals from the input keyboard must be checked by the microprocessor electronics. The output signals of the input keyboard are evaluated in the switched state thereof in order to control the tactile output lines. Your transfer to the data processing system is prevented.
Fig. 6 zeigt eine etwas abgewandelte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Informationsein- und ausgabeeinheit, die sich von der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 5 dadurch unterscheidet, daß die Eingabetastatur 14' schmaler als die taktile Ausgabeeinheit 22 ist. Der dadurch in der Aufnahmemulde 38 freibleibende Raum wird durch einen Einsatz 88 ausgefüllt, der in seiner äußeren Form der Eingabetastatur 14' angepaßt ist und diese so ergänzt, daß der Umriß der gesamten Einheit wieder dem Umriß der in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Einheit 10 entspricht. Der Einsatz 88 kann beispielsweise einen Lautsprecher enthalten, über den die Bedienungsperson Leitinformationen oder Betriebszustandsinformationen auf akkustischem Wege erhalten kann.6 shows a somewhat modified embodiment of the information input and output unit according to the invention, which differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 5 in that the input keyboard 14 'is narrower than the
Die Ausführungsform gemäß der Fig. 7 unterscheidet sich von den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 5 bzw. gemäß der Fig. 6 durch eine andere Gestaltung des taktilen Anzeigefeldes 28' und der Steuertastatur 30'. Innerhalb des taktilen Anzeigefeldes 28' sind die beiden tatkilen Ausgabezeilgen 56' und 58' unmittelbar untereinander angeordnet, während die Aufnahmenut 68' nun unter bzw. vor der zweiten Ausgabezeile 58' angeordnet ist. Die unmittelbar nebeneinander liegenden Braille-Zeilen erleichtern der Bedienungsperson das schnelle Abtasten der Zeichen, während die auf dem Informationsstreifen 70 enthaltene Leitinformation der Bedienungsperson ohnehin bekannt ist und nicht jedes mal aufs neue abgetastet werden muß, so daß diese Informationsleiste oder dieser Informationsstreifen ohne Nachteil für die Arbeit der Bedienungsperson unterhalb der Ausgabezeile 58' angeordnet werden kann.The embodiment according to the Fig. 7 ig differs from the embodiments according to the F. 1 to 5 or according to FIG. 6 by a different design of the tactile display field 28 'and the control keyboard 30'. The two tactile output lines 56 'and 58' are arranged directly below one another within the tactile display field 28 ', while the receiving groove 68' is now arranged below or in front of the second output line 58 '. The immediately adjacent Braille lines make it easier for the operator to quickly scan the characters, while the guide information contained on the
Im Gegensatz zu den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 6 sind bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 die Steuertasten 80' bis 86' auf der linken Seite des Ziffernblockes angeordnet und zwar so, daß jede Steuertaste in Verlängerung einer Ausgabezeile oder Aufnahmennut angeordnet ist. Von der jeweiligen Aufnahmenut oder Ausgabezeile führt dabei eine Führungsnut 90 zu der anschließenden Steuertaste. Sie erleichtert in Verbindung mit den zwischen den Nuten angeordneten Rippen den Übergang von dem taktilen Anzeigefeld 28' zu den Steuertasten 80' bis 86'. Dabei ist vorzugsweise die eine Folgezeile aufrufende Steuertaste 80 im Anschluß an die zweite Braille-Zeile angeordnet, so daß der Benutzer nach dem Lesen einer Zeile die Folgezeile aufrufen kann, ohne mit der Hand weite Wege zurücklegen zu müssen. Der Finger wird dabei durch die Führungsnut 90 zwangsweise von der Braille-Zeile auf die Steuertaste und zurück geleitet. Die Steuertaste 86' ist zweckmäßiger Weise ebenfalls möglichst nahe an dem Ende der zweiten Braille-Zeile anzuordnen. Nach ihrer Betätigung wird auf den letzten Zeichenstellender Braille-Zeile oder taktilen Ausgabezeile 58' die Nummer der Bildschirmzeile angegeben, die zuletzt im Anzeigefeld 28' angezeigt wurde. In diesem Fall können dann die separaten Zeichenstellenfür die Anzeige der Zeilenummer entfallen.In contrast to the embodiments according to FIGS. 1 to 6 are in the embodiment according ig F. 7 the control keys 80 'to 86' arranged on the left side of the numeric keypad so that each tax button is arranged in the extension of an output line or recording groove. A
In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 umfaßt die Steuertastatur 30' noch eine Rasttaste 92, die eine unterschiedliche Zuordnung der Datenzeichen zu den taktilen Ausgabezeilen 56', 58'ermöglicht:In ihrer ersten Raststellung werden in der Ausgabezeile 56' die Stellen 1 bis 40 und in der zweiten Ausgabezeile 58' ,die Stellen 41 bis 80 einer angewählten Bildschirmzeile dargestellt. In der zweiten Raststellung der Taste 92 werden in der ersten Ausgabezeile 56' die Stellen 1 bis 40 einer angewählten Bildschirmzeile und in der Ausgabezeile 58' die Stellen 1 bis 40 der nächstfolenden Bildschirmzeile dargestellt. Dadurch erscheint auf dem Anzeigefeld 28' auch dann eine zusammenhängende Information, wenn aus organisatorischen Gründen der Bildschirm in einen linken und einen rechten Anzeigeteil geteilt ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the control keyboard 30 'also includes a
Zumindest die Steuerfunktion der Steuertaste 80' (nächste Zeile) und der Steuertaste 82' (vorige Zeile) können auch von einem Fußsteuergerät 94 übernommen werden, das über ein Kabel 96 an die Informationsein- und -ausgabeeinheit 10' angeschlossen ist. Dabei entsprechen die Funktionen der Steuertasten 80' und 82' Fußtasten 98 bzw. 100. Zum flüssigen Lesen braucht die Bedienungsperson in diesem Falle die Hände nicht mehr vom Anzeigefeld 28' zu nehmen. Sie verliert somit auch nicht mehr so leicht die Orientierung auf dem Gerät.At least the control function of the control key 80 '(next line) and the control key 82' (previous line) can also be taken over by a
Die vorstehende Beschreibung zeigt, daß mit der Erfindung ein Gerät geschaffen wurde, welches die Arbeit einer sehbehinderten Bedienungsperson an einer Bildschirmstation ermöglicht, ohne daß hierzu an den Bedienungselementen der Bildschirmstation irgendwelche Änderungen vorgenommen werden müssen. Die Bildschirmstation kann wie bisher von einer sehenden Person bedient werden. Gleichzeitig kann die sehbehinderte Bedienungsperson jedoch rasch und entspannt die ausgegebene Information abtasten und findet Orientierungshilfen für die Bedienung der Steuertastatur und Eingabetastatur, die jeweils in einer festen räumlichen Beziehung zu dem taktilen Anzeigefeld stehen. Die Bedienungsperson kann die tastenden Hände auf eine Auflagefläche 102 vor dem taktilen Anzeigefeld 28, 28' auflegen, so daß die Hände und Arme beim Tasten nicht so rasch ermüden. Da das Anzeigefeld unmittelbar vor der Eingabetastatur liegt, besteht keine Gefahr, daß die Bedienungsperson beim Abtasten des Anzeigefeldes 28 aus Versehen mit dem Handballen oder demJackenärmal die Eingabetastatur betätigt.The above description shows that the invention provides a device which enables the visually impaired operator to work at a display station without having to make any changes to the control elements of the display station. As before, the screen station can be operated by a sighted person. At the same time, however, the visually impaired operator can scan the information output quickly and relaxed and finds orientation aids for operating the control keyboard and input keyboard, each of which has a fixed spatial relationship to the tactile display field. The operator can place the palpating hands on a
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT82101598T ATE17062T1 (en) | 1981-03-27 | 1982-03-02 | INFORMATION INPUT AND OUTPUT UNIT FOR DATA PROCESSING EQUIPMENT. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8108980 | 1981-03-27 | ||
DE8108980U | 1981-03-27 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0061595A2 true EP0061595A2 (en) | 1982-10-06 |
EP0061595A3 EP0061595A3 (en) | 1983-08-31 |
EP0061595B1 EP0061595B1 (en) | 1985-12-18 |
Family
ID=6726131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP82101598A Expired EP0061595B1 (en) | 1981-03-27 | 1982-03-02 | Information input and output unit for data processing devices |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4488146A (en) |
EP (1) | EP0061595B1 (en) |
AT (1) | ATE17062T1 (en) |
DE (1) | DE3267969D1 (en) |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1985003035A1 (en) * | 1984-01-16 | 1985-07-18 | Roy Jeremy Lahr | Splittable keyboard for word processing, typing and other information input systems |
WO1986006530A1 (en) * | 1985-05-02 | 1986-11-06 | Näkövammaisten Keskusliitto Ry | Device for sending and receiving a message |
DE3527065A1 (en) * | 1985-07-29 | 1987-02-05 | Werner Prof Dr Boldt | Method for the tactile representation of the breakdown structure of text and graphics pages for use with line output of the text in Braille or synthetic speech |
EP0249920A1 (en) * | 1986-06-19 | 1987-12-23 | Siemens Aktiengesellschaft Österreich | Communication device for the blind |
FR2600438A1 (en) * | 1986-06-20 | 1987-12-24 | Gruson Alain | Assembly for adapting a tactile Braille terminal with short-duration studs to a computer system |
EP0284113A1 (en) * | 1987-01-23 | 1988-09-28 | Vennootschap onder firma: ALVA | Work station comprising a braille reading line |
EP0292053A1 (en) * | 1987-05-15 | 1988-11-23 | N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP | Electronic voting machine |
WO1989011712A1 (en) * | 1988-05-27 | 1989-11-30 | Thiel Hans Joachim | Tactile braille output device |
US5189390A (en) * | 1989-09-22 | 1993-02-23 | Sextant Avionique | Method for stimulating the finger of an operator acting on a static keyboard and a device for implementing this method |
EP0640948A1 (en) * | 1993-08-27 | 1995-03-01 | Ioan Montane | Interactive braille apparatus |
DE19613318A1 (en) * | 1995-10-14 | 1997-07-03 | Kommunikations Technik Stolper | Controlling Braille elements in Braille field |
DE19917111A1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-19 | Artur Krytowski | Support for a computer keyboard to be used in conjunction with a standard Braille output unit where the keyboard support is matched to the Braille unit size to ensure ergonomic operation for the user |
EP1543493A2 (en) * | 2002-08-01 | 2005-06-22 | Freedom Scientific Inc. | Braille display for use with a notetaker and with personal computers for blind and low vision users |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4689761A (en) * | 1984-08-14 | 1987-08-25 | Metaphor Computer Systems | Multiple independent input peripherals |
DE3607549A1 (en) * | 1985-11-18 | 1987-05-21 | Papenmeier Friedrich Horst | INFORMATION ACCEPTANCE SYSTEM FOR A DATA PROCESSING SYSTEM |
US5246298A (en) * | 1986-07-15 | 1993-09-21 | Monarch Marking Systems, Inc. | Ink ribbon cartridge and installation methods relating thereto |
US4776714A (en) * | 1986-07-15 | 1988-10-11 | Monarch Marking Systems, Inc. | Ink ribbon cassette with movable guide rolls |
US4871992A (en) * | 1988-07-08 | 1989-10-03 | Petersen Robert C | Tactile display apparatus |
US4949080A (en) * | 1988-12-12 | 1990-08-14 | Mikan Peter J | Computer keyboard control accessory |
JPH02210046A (en) * | 1989-02-08 | 1990-08-21 | Shima Seiki Seisakusho:Kk | Set up method in flat knitting machine and set up device in same machine |
US5231380A (en) * | 1989-08-09 | 1993-07-27 | Microtouch Systems, Inc. | Input keyboard touch-sensitive adjunct |
US5334997A (en) * | 1992-12-22 | 1994-08-02 | David Scallon | Foot-operated computer control |
US5635957A (en) * | 1994-08-02 | 1997-06-03 | Sun Microsystems, Inc. | Cursor control apparatus having foot operated pedal and method for same |
GB2311888B (en) * | 1996-04-01 | 2000-10-25 | John Christian Doughty Nissen | Tactile system for computer dynamic display and communication |
US6104604A (en) * | 1998-01-06 | 2000-08-15 | Gateway 2000, Inc. | Modular keyboard |
JP3680919B2 (en) * | 1999-06-11 | 2005-08-10 | エヌイーシーコンピュータテクノ株式会社 | Automatic teller machine |
US6135810A (en) * | 1999-06-18 | 2000-10-24 | Intermec Ip Corp. | Terminal and keyboard assembly with integral storage |
US6549789B1 (en) * | 2000-04-28 | 2003-04-15 | Motorola Inc. | Portable electronic device with an adaptable user interface |
US20060038779A1 (en) * | 2004-08-18 | 2006-02-23 | Zu-Nan Li | Input device containing compartment for retaining an additional electronic device |
US9377827B2 (en) * | 2014-01-12 | 2016-06-28 | Other World Computing, Inc. | Linkage apparatus for connecting keypad to wireless keyboard and methods of using the same |
FI125158B (en) * | 2014-06-17 | 2015-06-30 | Kone Corp | Invitation panel and invitation panel fabrication method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2510052A1 (en) * | 1974-03-08 | 1975-09-11 | Canon Kk | Computer with arithmetic unit for arithmetic operations - has memory for storing input and output data of unit |
FR2282677A1 (en) * | 1974-08-22 | 1976-03-19 | Tretiakoff Oleg | POCKET ELECTRONIC CALCULATOR FOR THE BLIND |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4266936A (en) * | 1978-11-06 | 1981-05-12 | Leonard Rose | Braille display reader |
-
1982
- 1982-03-02 AT AT82101598T patent/ATE17062T1/en not_active IP Right Cessation
- 1982-03-02 DE DE8282101598T patent/DE3267969D1/en not_active Expired
- 1982-03-02 EP EP82101598A patent/EP0061595B1/en not_active Expired
- 1982-03-15 US US06/358,159 patent/US4488146A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2510052A1 (en) * | 1974-03-08 | 1975-09-11 | Canon Kk | Computer with arithmetic unit for arithmetic operations - has memory for storing input and output data of unit |
FR2282677A1 (en) * | 1974-08-22 | 1976-03-19 | Tretiakoff Oleg | POCKET ELECTRONIC CALCULATOR FOR THE BLIND |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
ELECTRONICS INTERNATIONAL, Band 53, Nr. 20, September 1980, Seiten 77-78, New York, USA * |
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, Band 18, Nr. 12, Mai 1976, Seiten 4150-4151, New York, USA * |
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, Band 23, Nr. 4, September 1980, Seiten 1727-1731, New York, USA * |
Prospekt der Fa. Schönherr: "Blindenschrift-Grobdisplay für Terminals BD 80 T" * |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1985003035A1 (en) * | 1984-01-16 | 1985-07-18 | Roy Jeremy Lahr | Splittable keyboard for word processing, typing and other information input systems |
US4661005A (en) * | 1984-01-16 | 1987-04-28 | Creative Associates | Spittable keyboard for word processing, typing and other information input systems |
WO1986006530A1 (en) * | 1985-05-02 | 1986-11-06 | Näkövammaisten Keskusliitto Ry | Device for sending and receiving a message |
DE3527065A1 (en) * | 1985-07-29 | 1987-02-05 | Werner Prof Dr Boldt | Method for the tactile representation of the breakdown structure of text and graphics pages for use with line output of the text in Braille or synthetic speech |
EP0249920A1 (en) * | 1986-06-19 | 1987-12-23 | Siemens Aktiengesellschaft Österreich | Communication device for the blind |
FR2600438A1 (en) * | 1986-06-20 | 1987-12-24 | Gruson Alain | Assembly for adapting a tactile Braille terminal with short-duration studs to a computer system |
EP0284113A1 (en) * | 1987-01-23 | 1988-09-28 | Vennootschap onder firma: ALVA | Work station comprising a braille reading line |
EP0292053A1 (en) * | 1987-05-15 | 1988-11-23 | N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP | Electronic voting machine |
WO1989011712A1 (en) * | 1988-05-27 | 1989-11-30 | Thiel Hans Joachim | Tactile braille output device |
US5189390A (en) * | 1989-09-22 | 1993-02-23 | Sextant Avionique | Method for stimulating the finger of an operator acting on a static keyboard and a device for implementing this method |
EP0640948A1 (en) * | 1993-08-27 | 1995-03-01 | Ioan Montane | Interactive braille apparatus |
FR2709364A1 (en) * | 1993-08-27 | 1995-03-03 | Montane Ioan | Interactive braille device. |
US5557269A (en) * | 1993-08-27 | 1996-09-17 | Montane; Ioan | Interactive braille apparatus |
DE19613318A1 (en) * | 1995-10-14 | 1997-07-03 | Kommunikations Technik Stolper | Controlling Braille elements in Braille field |
DE19917111A1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-19 | Artur Krytowski | Support for a computer keyboard to be used in conjunction with a standard Braille output unit where the keyboard support is matched to the Braille unit size to ensure ergonomic operation for the user |
EP1543493A2 (en) * | 2002-08-01 | 2005-06-22 | Freedom Scientific Inc. | Braille display for use with a notetaker and with personal computers for blind and low vision users |
EP1543493A4 (en) * | 2002-08-01 | 2006-11-08 | Freedom Scientific Inc | Braille display for use with a notetaker and with personal computers for blind and low vision users |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4488146A (en) | 1984-12-11 |
EP0061595A3 (en) | 1983-08-31 |
DE3267969D1 (en) | 1986-01-30 |
ATE17062T1 (en) | 1986-01-15 |
EP0061595B1 (en) | 1985-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0061595B1 (en) | Information input and output unit for data processing devices | |
DE2819713C3 (en) | Auxiliary keypad | |
DE3328612C2 (en) | ||
EP0055220B1 (en) | Keyboard arrangement | |
DE3419333A1 (en) | BATTERY HOLDER FOR A BUTTON CELL | |
DE2723736B2 (en) | Keypad for a data entry device | |
DE9116519U1 (en) | Laptop computer with integrated keyboard, cursor control device and palm rest | |
DE69406868T2 (en) | Interactive Braille device | |
DE29711596U1 (en) | Device for learning typing | |
EP0353706A3 (en) | Control panel for machine tools | |
DE4114450A1 (en) | Portable microcomputer system with front panel having display and keyboard - includes LCD panel providing keyboard functions that may be changed using computer plus fixed function keyboard section | |
DE69015073T2 (en) | Modular, especially electrical, device with protective cover for information signs. | |
DE3629417A1 (en) | INPUT KEYBOARD FOR A DATA PROCESSING SYSTEM | |
DE3544243A1 (en) | Alphanumeric data blind-input system for computers | |
CH622615A5 (en) | Electrical balance | |
DE6908662U (en) | REGISTER ACTIVATING DEVICE IN ORGANS | |
DE69817722T2 (en) | Sub control panel for use in maintenance work, and method of handling this sub control panel | |
DE3403414A1 (en) | Electronic typewriter | |
DE2826836C2 (en) | Method and device for calling up and storing data or programs | |
DE8806214U1 (en) | Housing for a handheld control unit | |
DE3134873C2 (en) | ||
DE19716788A1 (en) | Keyboard for portable microprocessor system | |
DE60312381T2 (en) | ADJUSTMENT SYSTEM WITH OPERATING OPPORTUNITY FOR DISABLED PERSONS AND USE OF SUCH A SYSTEM | |
DE2616195A1 (en) | Key operated electronic pocket calculator - is designed as mains table model or for battery operation and has digit display panel with several memories | |
DE3318227A1 (en) | Keyboard for a typewriter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830909 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 17062 Country of ref document: AT Date of ref document: 19860115 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3267969 Country of ref document: DE Date of ref document: 19860130 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19890315 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890622 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19900302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19900331 Ref country code: CH Effective date: 19900331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSC |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19920228 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19920323 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19920324 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920331 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920521 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930303 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19931001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930302 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19931130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19931201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 82101598.9 Effective date: 19931008 |